- hace 2 días
Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:10¡Ay cosita linda mamá!
00:39Así que al muy torpe, se le olvidó el día de su cumpleaños.
00:44Es increíble, pero en los treinta y pasa de años en que estoy casado,
00:50nunca se me ha olvidado una vez el cumpleaños de Leti.
00:54No me lo hubiera perdonado, yo la conozco bien.
00:58Parece una tontería, pero uno siente dolor cuando alguien tan cercano como un marido
01:06ignora una fecha como esa.
01:11Y sin embargo, la vida nos regala sorpresas.
01:15Yo pensé que hoy pasaría un día muy triste, sola.
01:19Sin embargo, recibí un hermoso regalo de su compañía.
01:26Además, siento que tengo un amigo más.
01:31Un amigo incondicional.
01:35Y a pesar de mis caderas, nunca se lo había contado,
01:42pero mis enormes caderas siempre fueron un obstáculo para relacionarme con los hombres.
01:50Pero, ¿qué clase de idiota se ha cruzado por su camino?
01:54Sus caderas, Augusta, son maravillosas, rotundas, inmensas.
02:02Harían la envidia de cualquier Madonna de Rubens.
02:06¿De verdad lo piensas?
02:09Claro que lo pienso así.
02:11Me parecen simplemente adorables.
02:16Gracias, Pietro.
02:18Este es un piropo más hermoso que he recibido en toda mi vida.
02:23Usted, además de regalarme su amistad,
02:27me está regalando su admiración, su sinceridad.
02:32De verdad, otra vez.
02:35Gracias, gracias.
02:36Gracias.
02:38Disculpen que llegamos sin avisarles,
02:39pero es que David recibió una llamada que lo puso muy nervioso
02:42y los involucra a ustedes.
02:43¿Tiene que ver con el proceso 10.000?
02:46Eliezer, estamos atrapados.
02:49Por eso necesito que me cuentes cómo estuvo tu entrevista con Cornejo.
02:53Espero que no hayas hablado más de la cuenta.
02:56Recuerda que hicimos un primer acuerdo
02:57y los acuerdos son para respetarlos.
03:00Yo no te puedo decir que hable con Cornejo,
03:02porque yo ni siquiera lo sé.
03:04Este hombre es un solapado, mala gente.
03:09Es un zorro, un hierarco,
03:10y en cualquier momento nos lanza las garras sobre nosotros.
03:13Eliezer, no hables así que me crispa los nervios.
03:16Pero si es la verdad, Rosana,
03:17tenemos que estar preparados para lo que venga.
03:20Yo pienso igual que tú, Eliezer.
03:22Por eso yo le expliqué a mi familia todo esto del lío de playeta linda.
03:26Por eso pienso que tú deberías hacer lo mismo con tu mujer y tu hijo.
03:30¿Qué pasa, Eliezer?
03:32¿Es que hay algo que tú no nos hayas contado?
03:36Ya me imagino.
03:37Este problema tiene nombre propio.
03:40El Marqués de la Rioja y Bonaire.
03:43Lo que ustedes me quieren decir es que todos estamos igualmente involucrados.
03:48Exactamente así.
03:49Aquí no hay nadie más limpio que otro.
03:51Todos caímos en la misma trampa.
03:55¿Ustedes están seguros de lo que están diciendo?
03:56Claro que sí, Leti.
03:58¿Por qué lo dudas?
04:00Porque es que...
04:02Si ustedes no se han enterado,
04:04Pietro colaboró con las autoridades y eso lo exime de culpas.
04:08Yo creo que tú no estás muy bien enterada, Leti.
04:12Habrá que oír a Pietro, entonces.
04:15Justamente por eso estamos aquí.
04:17David propone que hagamos un frente común.
04:19Que nos unamos para hablar con Emerson Cornejo.
04:22El problema es que Pietro no está.
04:28Hoy salió por la tarde para Miramar.
04:31¿Cómo?
04:32¿Todavía no regresa de la finca?
04:35No, nada.
04:37Estoy muy extrañada.
04:40Y nos hemos intentado comunicar con él, pero no ha sido posible.
04:44Entonces vamos todos hacia allá.
04:46Tal como están las cosas, hay que proceder cuanto antes.
05:00Yo no puedo ir con ustedes porque estoy esperando que llegue Lorencito de Bogotá.
05:06Enhorabuena, Leti.
05:08Al fin apareció el pelado.
05:10Hace como dos días que supimos de él, Roxy.
05:13Estoy feliz.
05:15Bueno, al menos por él, porque de la nena no sabemos nada.
05:17Ay, no sé en qué andará.
05:20Ni siquiera se ha enterado de lo que estamos pasando aquí.
05:24Como pueden ver, todas estas personas, por una o por otra causa,
05:29fueron miserablemente engañadas por este único y ladino individuo,
05:33llamado Federico de la Rioja.
05:38Eso que usted nos está contando es muy grave, señor Corneo.
05:41Ya lo creo.
05:42Tan grave que amerita juicio y cárcel.
05:45No soy yo quien da la sentencia, pero si el juez es coherente,
05:48tendrá que darles a todos como mínimo...
05:51tres años.
05:52¿Tres años?
05:53Y usted no puede hacer nada para ayudarnos.
05:56No, para mí la sentencia está dictada.
05:59A la vuelta de dos o tres semanas, todos quedan bajo reglas.
06:06Nada.
06:07No responde en el Miramar.
06:09No, no perdamos tiempo.
06:11Vámonos en caravana.
06:12Es lo mejor.
06:14Yo pienso lo mismo.
06:15Corneo viajó esta noche a Bogotá.
06:18Tal vez mañana cuando regrese,
06:19traiga entre sus documentos la declaración de Bobby Spencer.
06:21¿Y esa es la declaración que nos da el golpe de gracia?
06:26Entonces vamos, yo voy con ustedes.
06:29Y yo también.
06:30La atención no me permite quedarme.
06:34¿Tú vienes con nosotros, Leti?
06:36Tal vez después, Roxy, cuando Lorencito llegue.
06:40Si no llega muy cansado,
06:41yo le propongo que nos vamos detrás de ustedes.
06:44Y eran una, y eran una,
06:48y eran una sola sombra larga.
06:51Se oía el ladrido de los perros a la luna,
06:55a la pálida luna,
06:57y el chillido de las ranas.
07:01Y eran una, y eran una,
07:03y eran una sola sombra larga.
07:09¡Qué poema tan hermoso!
07:11Es el nocturno de José Asunción Silva.
07:15¿Verdad no lo había oído?
07:17Nunca.
07:18Pero tal vez se me disculpa
07:20porque llevo un poco tiempo en este país.
07:27Pero sí,
07:29es un poema escalofriante,
07:32capaz de estremecer la piel
07:34y congelar la sangre.
07:41No quería asustarla.
07:44Lo único que quiero esta noche
07:47es que se me caliente la sangre.
07:51Cuidado, Pietro.
07:53Cuidado.
07:54Después de tantas copas,
07:56la voluntad es muy téril.
08:03Mi casa,
08:05mi calle,
08:06mi cuadra,
08:06mi ciudad,
08:07por fin vuelvo a vivir.
08:10Espere un momento, Lorenzo.
08:12¿Y ahora qué pasa?
08:14Es que a mí me da pena
08:15llegar así a su casa.
08:17Le voy a pedir un favor.
08:19Dígale a sus papás
08:20que nos casamos.
08:21¿Y esa vaina para qué?
08:24Es una mentira piadosa,
08:26pero me da ciertos derechos.
08:27Al menos no me va a sentir
08:28como una cualquiera.
08:30Es un asunto de moral,
08:31¿me entiende?
08:33No,
08:33no la entiendo.
08:34Pero si usted cree
08:35que eso nos va a evitar problemas,
08:37entonces vamos a decir
08:38que nos casamos por lo civil
08:39y que no hemos ido
08:40a recoger el acta de matrimonio.
08:42¿Ok?
08:56Ay,
08:57¿por qué te demoraste tanto,
08:58Lorencito?
08:59Me tenías tan preocupado.
09:01Ay,
09:01tenía el alma en vilo.
09:03No sabes los días negros
09:04que pasamos imaginándonos
09:05en qué estabas, nene.
09:07Por favor, mamá,
09:08no te exaltes tanto
09:09porque además
09:10tengo que decirte algo.
09:11no vengo sola.
09:14Entra, Florencia.
09:15Buenas noches,
09:16doña Leti.
09:18Ay,
09:19mija,
09:19¿tú qué haces aquí?
09:24No me digas
09:25que Lorencito y tú...
09:27Sí, señora.
09:29Nos casamos por lo civil.
09:33Bueno,
09:34eso quiere decir
09:34que ya eres parte
09:36de la familia.
09:37Déjame que te abrace, nena.
09:40Gracias, doña Leti.
09:42Bueno,
09:43y como
09:43boda sin fiesta
09:45no es boda,
09:46apenas llegue Pietro,
09:48vamos a ver
09:49cómo la celebramos.
09:51Tampoco, mamá,
09:52no es para tanto.
09:55Bueno,
09:56más luego,
09:57tú me vas a contar
09:59quién es tu papá,
10:00tu mamá,
10:01en qué trabaja,
10:02en qué hace,
10:04en qué barrio de Bogotá
10:06vive.
10:06Eso mejor
10:07ni lo preguntes,
10:08porque la respuesta
10:09no te va a gustar,
10:10mamá.
10:11Florencia
10:12es de clase
10:13media-media
10:14y prefiero
10:15que te vayas
10:16acostumbrando.
10:17De clase
10:18media-media,
10:20¿qué quieres decir?
10:22No te hagas, mamá,
10:23tú sabes
10:24a lo que me refiero.
10:25No, nene,
10:27no sé
10:27qué quieres decir.
10:30Entonces,
10:30me explico mejor.
10:32Quiero decir
10:33que ella vive
10:34en un apartamentico
10:35de segunda
10:35y que los días
10:36que estuve en Bogotá
10:37pasé muchos trabajos,
10:38mamá.
10:40No sea tan desagradecido,
10:41Lorenzo.
10:43Yo por usted
10:43me expuse a muchas cosas.
10:45Eso no se lo estoy negando
10:46y se lo agradezco,
10:48pero yo a mi mamá
10:49le tengo que decir
10:50toda la verdad,
10:50porque ella de boba
10:51no tiene ni un pelo.
10:53Bueno,
10:53ustedes no van a pelear
10:54por eso.
10:56Lo importante
10:57es que si ustedes
10:58se casaron
10:58es porque realmente
11:00se quieren, ¿no?
11:01Ay,
11:02pero lo más importante,
11:03Lorencito,
11:04es que te tenemos
11:05de regreso,
11:06que estás aquí.
11:11Cuéntame,
11:12¿la plata que te envié
11:13la recibiste?
11:15Tuve que entregarla toda.
11:17Escasamente
11:17salvelo de los pasajes.
11:19Pero,
11:19¿a quién se la diste?
11:21¿Cuál era el lío
11:22que tú tenías?
11:24Tres tipos
11:25del barrio de Florencia.
11:27Me la montaron
11:27desde el día
11:28en que llegué.
11:29Y ahora que descubran
11:30que les mandé
11:31la mitad de la plata,
11:32se me puede armar
11:33una bien grande.
11:37Se la armamos
11:38porque se la armamos.
11:40Y además,
11:40lo perseguimos
11:41hasta el fin del mundo
11:42si es necesario,
11:43¿oyó?
11:43Es que no mandó
11:44ni la mitad
11:45de lo que le habíamos pedido.
11:46Pero, señores,
11:47yo no tengo
11:48la culpa de nada.
11:49Él dejó ese sobre
11:50para ustedes
11:51sin darme ninguna explicación.
11:53Y ahora váyanse
11:55porque Milton
11:55no demora en llegar
11:56y les advierto
11:57que viene armado.
11:58Ah, pero eso
11:59no es problema,
12:00monita.
12:01Porque es que, mire,
12:02nosotros también
12:03venimos armados,
12:04¿me entiende?
12:04No, no, no.
12:05Por favor,
12:06a mí déjenme
12:07fuera de esto.
12:08Mire,
12:10tiene 24 horas
12:12para hablar
12:12con el hombrecito
12:13que hay exigible
12:14que nos mande
12:14lo que hace falta.
12:15Mire,
12:16dígale que nosotros
12:17sabemos dónde vive
12:19y que se nos hace conejo.
12:22Fácil,
12:23le montamos
12:23la perseguidora,
12:24¿oyó?
12:25Seguro, maestra.
12:27De nosotros
12:27no se burla nadie.
12:30Algo muy raro
12:31está pasando
12:32allá arriba,
12:32Orestes.
12:33¿Por qué?
12:34Ay,
12:35yo le conté
12:35que don Pietro
12:36andaba en fiestas.
12:38Fiestas y tomatas
12:39con la europea.
12:41Pues imagínese
12:42que de un momento
12:43a otro
12:44se hizo un silencio
12:45muy raro
12:46y la parejita
12:48desapareció
12:49inmediatamente.
12:50¿Sí?
12:52Ya me imagino
12:54en qué andan.
12:55Si estaban
12:56tan entusiasmados
12:57no hay que meterle
12:58mucha imaginación
12:59al asunto.
13:00Mi abuela decía
13:02cuando hombre
13:03y mujer
13:03se juntan
13:04a tomarse
13:05buenas copas
13:06el diablo
13:08hace sus diabluras
13:09y se ven
13:09cosas muy locas.
13:21como me gustaría
13:22que cogeran
13:23infragantes
13:23al viejo ese
13:25para que no se aproveche
13:26de quien no debe
13:28porque toda la vida
13:29ha jugado
13:29con gente inocente.
13:30Pues no sería
13:31nada raro
13:32que doña Leti
13:33se apareciera por aquí.
13:35Pues si aparece
13:37hacemos
13:37toda la marrulla
13:39para que lo agarre.
14:02¡Gracias!
14:11Aquí está
14:12tu cuarto
14:13Lorencito
14:13tal como tú
14:14lo dejaste
14:15yo en un solo día
14:16dejé de perder
14:17las esperanzas
14:17de que tú regresaras
14:18mi amor
14:19y por eso ordené
14:21que dejaran
14:22las cosas
14:22como a ti
14:22te gustan.
14:24Gracias mamá
14:25al fin
14:26otra vez
14:27voy a poder
14:27dormir cómodamente
14:29porque en la casa
14:30de Florencia
14:31me tocó dormir
14:31en el sofá
14:32de la sala.
14:37¿Y ustedes
14:38no dijeron
14:39que se habían
14:40casado?
14:42Sí señora
14:43pero es que
14:43a Lorenzo
14:44no le gusta
14:44dormir acompañado.
14:51Nene
14:53eso sí
14:54que no me parece
14:55nada normal.
14:57¿Ah no?
14:58¿Y entonces
14:58qué te parece normal?
15:00Apretarse
15:00en una cama
15:01bien estrecha
15:02y pasar la noche
15:03agarrados
15:04de las cobijas
15:04no
15:05me hiciste acordar
15:06de mi papá.
15:07¿Dónde está el viejo?
15:08Tú le dijiste
15:09que yo venía
15:10sí, claro
15:11y te estuvo
15:12esperando
15:13es que tuvo
15:14que ir a Miramar
15:15a entregar
15:16una llave
15:17ya debe
15:18estar de regreso.
15:24¿Qué pasó aquí?
15:26¿Qué pasó aquí?
15:26¡Lety!
15:27¡Lety!
15:30Tu esposa
15:31no está
15:32Pietro
15:32pero estoy yo.
15:36¿Qué pasó aquí?
15:38Esas copas
15:39esas
15:41botellas vacías
15:45ya
15:45ya
15:46empiezo
15:46a recordar
15:48madonna
15:48mía
15:49santísima
15:50¿qué
15:50me ha
15:50hecho?
15:51¿Qué hice
15:52madre
15:52mía
15:53¿qué
15:53hice?
15:54Hiciste algo maravilloso
15:59Estrenaste mi virginidad
16:02Una virginidad que ya empezó a marchitarse
16:06Y tú la rescataste del olvido
16:09Y le diste otro sentido a mi vida
16:13Fue un regalo maravilloso, Pietro
16:15Que yo te lo agradeceré toda mi vida
16:18Dios mío, ¿qué cosas dices?
16:23Eres realmente una mujer diferente
16:26Una verdadera caja de sorpresas
16:28Pero yo quiero que entiendas
16:31Que lo que pasó hoy es solo producto de las circunstancias
16:36A veces una circunstancia
16:39Es todo lo que se necesita para encontrar la felicidad
16:44Felicidad, pero ¿quién habla de felicidad ahora?
16:49Lo siento, querida
16:50Tú eres una mujer maravillosa
16:52Pero debes de entender que yo soy un hombre casado
16:55Felizmente casado
16:58Yo también soy una mujer casada
17:02Infelizmente, pero casada por fin
17:05Esta, esta es la gran diferencia
17:08Yo digo que soy feliz
17:10Y tú dices que eres infeliz
17:12Es fácil, es fácil ver a dónde se llega
17:14Pero debes saber, querida
17:17Que yo no puedo sostener un romance contigo
17:20Tuvimos un momento maravilloso, especial, inolvidable
17:24Pero todo se termina acá
17:27Yo tengo un matrimonio que ni un vendaval lo extermina
17:31He estado casado con Lady por treinta años
17:34He vivido con ella las duras y las maduras
17:37Y quiero vivir con ella mi vejez
17:40Solo con ella
17:41Va a ser muy difícil que yo la deje
17:43Yo lo entiendo perfectamente
17:46Yo no quiero que te dejes a Lady
17:49Nunca he concibido mi felicidad a costa de otras personas
17:53No le pido más de lo que me puedas dar
17:57Entonces tú no me vas a poner un ultimátum
18:01Claro que no
18:03Ni me vas a exigir el divorcio
18:07Nunca lo podrías saber
18:11Ni te quieres convertir en mi amante
18:16Tú no me conoces, Pietro
18:19Yo no nací para ser amante de nadie
18:21Esta condición me parece en extremo vulgar
18:28Casi no lo puedo creer
18:30Es que el trópico es muy diferente de la vieja Europa
18:34Aquí la pasión está por encima de todo raciocinio
18:39Eso merece un brindis
18:45Son más de las diez de la noche
18:47Y se me hace algo que la señora Pompeya no me haya llamado
18:50Bueno, debe estar en alguna de sus noches de insomnio
18:53Me voy a despedir
18:55Pero me voy muy preocupada con todo lo que usted me ha contado
18:58De los implicados en el proceso 10.000, señor Corneo
19:00Lo entiendo
19:03Desafortunadamente no puedo tranquilizarla
19:04Hay serios motivos para preocuparse
19:07Y es bueno que aclare su situación ante la justicia
19:10Por eso pienso que es muy importante que ustedes dos se programen
19:13Para que mañana mismo hagan esa declaración y esta juición
19:15Sería algo más aconsejable
19:16De lo contrario, usted estaría expuesta a que le libre en orden de captura en cualquier momento
19:23Pero nadie sabe de dónde estoy
19:25Yo lo sé
19:26Y no puedo cubrirla
19:27Pero además alguien podría reconocerla por la calle y dar aviso a la policía
19:31Que pronto empezaría a buscarla
19:33¿Pero de qué me podrían acusar?
19:36Realmente
19:37No la pueden acusar de nada
19:39Pero hay sospechas
19:41Lo que le conté de Rugeles, por ejemplo
19:44Eso es increíble
19:46El mismo capitán Rugeles fue el que me guió
19:49El que me dirigió
19:50El que me autorizó a que yo con la gobernación participara en el reinado
19:53Él reconoce eso, pero tiene dudas
19:56Piensa que su amistad con el marqués de la Rioja es lo único que explica su desaparición
20:00Usted tiene que comprender a Rugeles
20:02Anda metido en muchas investigaciones
20:03Le han puesto miles de trampas
20:05Su mismo trabajo lo condena a no creer en nadie hasta no tener todas las pruebas
20:09Por eso es tan importante que se aclaren todos esos interrogantes
20:12Yo no me perdonaría que la detuvieran
20:14Aunque solo fuera por unas horas
20:16¿Y es que me pueden detener?
20:18Diez, doce, veinticuatro horas
20:21Mientras constatan los datos y la interrogan, la pueden detener
20:25¿Y de qué me acusarían?
20:28Enriquecimiento ilícito
20:30Ay, eso es absurdo
20:31Yo lo único que recibí fue ese anillo de diamante
20:35Que el mismo capitán Rugeles fue el que me dijo que lo usara
20:37Para que el marqués no se diera cuenta de nada
20:40A propósito
20:42¿Dónde está ese anillo?
20:45Me lo robaron la noche que llegué a Bogotá
20:48¿Puso el denuncio?
20:51No
20:55Puede que no pase nada
20:56Pero esto podría complicarle las cosas
21:00Era un anillo muy valioso
21:03Creo que sí
21:04¿Se da cuenta?
21:05Aquí no hay detalle pequeño
21:07Usted debe declarar para librarse de culpa
21:11Vamos
21:15Olestes
21:16Olestes
21:17¿Qué pasa?
21:18Sucedió lo que habíamos dicho
21:19Llegó gente de Cartagena
21:21¿La vía alente?
21:23No sé
21:23Pero si es ella, viene acompañada
21:25Porque yo vi dos carros subiendo por el desfiladero
21:28Chito
21:28Ahí viene alguien
21:34Buenas noches
21:37Buenas noches
21:39¿En qué se le puede servir, señor gobernador?
21:43Vengo en busca de la señora Augusta Miranda de la Rosa
21:46Y del señor Pietro Ferragamo
21:49Ellos están en la casa grande, señor
21:51Sí
21:52En la alcoba principal
21:56Pero intrépida
21:57Vaya, lleve al señor gobernador
21:59Él es el esposo de la señora Augusta
22:01Claro, señor
22:03Con mucho gusto
22:04Vamos
22:10Tú puedes contar conmigo siempre, querida
22:13Seré tu incondicional en lo que quieras y para lo que quieras
22:17Me alegra
22:19Oírte decir esto, Pietro
22:21Porque después de todo lo que pasó esta noche
22:25Ni tú puedes ser indiferente conmigo
22:28Ni yo puedo ser indiferente contigo
22:32Es verdad
22:32Nosotros somos ahora...
22:35Un par de almas gemelas
22:39Eso es
22:40Y suena tan lindo
22:41Será la última vez que te lo digo
22:46Pero quiero que sepas
22:47Que lo que pasó esta noche
22:50Me marcó para toda la vida
22:53¿Y qué fue lo que pasó esta noche?
23:04¿Y qué fue lo que pasó esta noche?
23:07¿Quieren decírmelo?
23:09¿O prefieren que yo me lo imagine?
23:12Camilo
23:15Quiero quedarme a solas con ella
23:18Sí, claro
23:19Claro
23:20Yo me voy
23:38¿Y mis cosas?
23:40¿Qué hicieron con mis cosas?
23:42Las hice ordenar en el cuarto de Fermín
23:45Que desde ahora esa será tu habitación, Diana
23:48A mí me da pena con usted, señora Pompeya
23:51Pero es que yo no puedo aceptar eso
23:53Si su hijo vuelve
23:54Él va a pensar que yo me apodere de todo lo suyo
23:57Déjate de tonterías
23:58Yo sé cómo hago mis cosas
24:00Y no me gusta que mis decisiones
24:03Las pongan en tela de juicio, carajo
24:06Sí, señora
24:08Pero yo me traslado
24:10Y usted se responsabiliza de todo lo que pueda suceder
24:14Nada va a suceder
24:15Yo soy la dueña absoluta de esta casa
24:19Ojalá así sea, entonces
24:21De todas maneras, le agradezco mucho sus atenciones
24:25Esas atenciones no son para ti, Diana
24:28Son para el hijo que esperas
24:32Así que no tienes ningún derecho a rechazarlas
24:35Sí, señor
24:38¿Qué es lo que pasa, Miguel Ángel?
24:40No sé
24:41Camilo iba entrando
24:42Y cuando salió
24:43Me ofrecí a acompañarlo al interior de la casa
24:45Pero se negó categóricamente
24:47¿Por qué?
24:48¿Nos están ocultando algo?
24:50Eso me pregunto yo
24:52Oiga, niña
24:53¿Qué es lo que está pasando ahí adentro?
24:56Imagínese, doñita
24:57Que el gobernador sorprendió a la mujer
24:59Con don Pietro Ferragamo
25:01Dándose un hamacazo
25:02¿Cómo?
25:04Augusta revolcándose con ese viejo verde
25:06Pero esto es inaudito
25:07Una hija mía no puede llegar tan bajo
25:10¿A dónde vas?
25:11No te metas en eso, viejo
25:13Tengo que meterme porque yo soy el padre de Augusta
25:15Un momento
25:16Tú no puedes ejercer tu autoridad de padre
25:18Cada que te conviene
25:19Quédate aquí
25:20Tengo que ir, Roxana
25:21Déjame ir
25:22Espera, viejo, espera
25:23Parece que ahí vienen David y Gema
25:25Ellos están sospechando algo
25:29¿Ustedes saben qué es lo que está pasando aquí?
25:31No tenemos ni idea
25:34Pues entonces entremos
25:35Porque no tiene sentido que nos quedemos aquí aguantando el azote de los mosquitos
25:38Muy bien, vamos
25:42Será mejor que entremos nosotros también
25:44No tengo nada de explicarte, Camilo
25:48Solo te puedo decir que Pietro Ferragamo
25:51En una tarde me dio lo que tú no me has dado
25:55En todo el tiempo de nuestro matrimonio
25:58Me asombra tu descaro, Augusta
26:01Entonces aceptas que me fuiste infiel
26:04Sí, lo acepto
26:07Pero tú también fuiste infiel conmigo
26:11¿Quieres un nombre que te refresca la memoria?
26:15Sixta Pimiento
26:16Tu amiga
26:17Que ahora está en prisión
26:19Pero antes
26:20Te dio tantas noches de felicidad
26:23Tú misma me lo dijiste
26:25¿Te acuerdas?
26:27No compares
26:27Es distinto, Augusta
26:29¿Qué es distinto?
26:31El comportamiento de un hombre al de una mujer
26:33A un hombre se le permite todo
26:35A una mujer no
26:36Estás equivocado, Camilo
26:38Estas cosas ya cambiaron
26:41Y mucho, por cierto
26:42En Europa
26:44La mujer tiene los mismos derechos que un hombre
26:49Tal vez yo nunca hubiera sido infiel
26:54Si tú te hubieras comportado de otra manera conmigo
26:59Ahora, Camilo
27:00Estás recogiendo lo que has sembrado
27:04Es el fruto de tu indiferencia
27:09Pero, ¿ustedes están oyendo lo que yo oí?
27:13Sí
27:14Oímos absolutamente todo
27:16Vámonos de aquí
27:17No tenemos derecho a oír estas cosas
27:20Dejemos que ellos arreglen sus asuntos
27:22Salgamos otra vez
27:27Este es tu nuevo cuarto, Diana
27:30Espero que todas tus cosas estén en su lugar
27:35Sí, señora
27:36Está muy bonito y muy amplio
27:40Más cómodo, más claro
27:42Tiene mejor ventilación
27:43Tiene televisor
27:45Equipo de sonido
27:48Teléfono con línea privada
27:51Baño con tina
27:55Recuerda, Diana
27:56Que yo soy muy exigente
27:58En cuestiones de ahorro
28:00De luz, agua, jabón
28:02Y demás cosas
28:05Pero
28:05Ahora, durante los meses de tu embarazo
28:08Y en atención a ese precioso niño que esperas
28:11Voy a ser una excepción
28:15Muchas gracias, doña Pompeya
28:16Son muchas atenciones
28:18No sé cómo voy a retribuirle
28:20Ya lo sabrás
28:22Yo te diré cómo vas a retribuir
28:26Ese niño que esperas
28:27Te va a ayudar mucho
28:29Porque no es un niño cualquiera
28:32¿Sabe que a veces me asusta cuando usted habla de esas cosas?
28:35¿Por qué?
28:37Porque te falta fe, niña
28:39En lugar de tener temor
28:42Debes sentirte orgullosa
28:46Mañana cuando lleguen los miembros de la secta
28:48Entenderás muchas cosas
28:51Solo hables tu corazón
28:53Y tu mente
28:55Y ahora
28:55Acuéstate
28:56En tu estado no es bueno que tres noches
29:00Te voy a dar la pastilla para que duermas
29:03Ay, no, no
29:05No, gracias, doña Pompeya
29:06Yo no necesito pastillas para dormir
29:08Es más
29:08No las uso porque me dan pesadillas
29:12Tómala, carajo
29:21Estoy tan sorprendida
29:24Nunca pensé que Augusta
29:27Bueno
29:28Ya sabes, son asuntos personales
29:31Y uno no debe juzgar
29:32Es cierto, Rosy
29:34Pero aunque se trate de mi hijo
29:36Yo la entiendo
29:37Augusta sufría mucho con la indiferencia de Camilo
29:41Yo no sé si debería contarte esto
29:44Pero tengo entendido que ese matrimonio ni siquiera se consumó
29:48No, no es una infidencia, Gemma
29:50Yo ya lo sabía
29:52Ay, pobre Augusta
29:54Ella no se merecía eso
29:56Es una muchacha tan romántica, tan delicada
30:01Tan falta de afecto
30:03Pero aparentemente ella también tiene su carácter
30:07Mira, ese matrimonio no podía seguir
30:09Mejor que pasara de una vez por todas lo que pasó
30:12Acéptalo, Eliezer
30:13Las mujeres europeas son mucho más liberadas que las nuestras
30:16Además, Augusta es una persona adulta, papá
30:19Puede manejar su vida como quiera
30:21Y sus razones tendrá para haber actuado de esa manera
30:25Razones
30:25Pero no, Miguel
30:27No hay ninguna razón que justifique esa conducta en una mujer decente
30:30El único que puede pedirle cuentas es Camilo
30:33Y justamente está en eso
30:34Yo me encargaré de pedirle cuentas a Pietro Ferragamo
30:37Seguramente está escondido por ahí
30:39Pero cuando salga
30:40Vas a ver lo que es un padre enardecido
30:43¡Viejo sucio!
30:45Un momento
30:46Vamos a poner las cosas en su puesto
30:48Ahora no va a ser que un problema de corte personal
30:50Vaya a dañar la alianza que necesitamos para enfrentar a Emerson Cornejo
30:53Yo estoy de acuerdo contigo, David
30:55Tenemos que olvidarnos
30:57O por lo menos disimular lo que pasó
30:58Y volver a los planes que traíamos
31:00Pues sí
31:02Y allá se quedaron cavilando
31:04Unos adentro, otros afuera
31:07Parecía como si estuvieran discutiendo un asunto de estado
31:11Porque eso hablaban en voz baja y por corrido
31:15Y no es para menos
31:16Es que lo que sucedió entre don Pietro y doña Augusta Miranda
31:21Es una historia como para mayores de 21 años
31:23Tienes toda la razón, Mica
31:25Toda la razón
31:26Yo no sé qué hace esta muchachita aquí entre nosotros
31:29Oyendo las conversaciones de los mayores
31:31Vete a dormir, mi hijita
31:33Pero abuela, si yo todavía no tengo sueño
31:36Bueno, pues vete a ganar maíz
31:38O a soltar los chinchorros
31:40O a hacer lo que quieras
31:41O preparar los aliños para mañana
31:42Pero vete
31:44Antes de mis cumpleaños
31:45Las historias eran para mayores de 18
31:47Y ahora resulta que son para mayores de acción
31:50Ay, pero bueno, bueno
31:51No me alegues
31:53Está bien, yo me voy
31:54Pero donde quiera que esté
31:56Voy a estar pensando lo bien que la pasaron
31:57Don Pietro Cerragamo y la tengo Augusta Miranda
32:01Silencio
32:03Mira, mi hija
32:03Que con las palabras ociosas y los malos pensamientos
32:06Los diablos tejen las redes para cazar incautos
32:10Ya sé qué es lo que te está pasando
32:13Que te queda mucho tiempo libre
32:14Oye, mañana mismo te voy a conseguir un buen trabajo
32:21La tía de Finney sigue tratando a Melchorita
32:23Con una peladita de 7 años
32:26Pero la peladita tiene ganas de rebelarse
32:29Anda organizando viaje con tu padre
32:31Para la primera gira que haga
32:33No es mi padre
32:34Sí lo es, Orestes
32:35Otra cosa es que tú no quieras aceptarlo
32:38Yo no entiendo por qué le tienes tanta rabia
32:41Si él no te ha hecho nada malo en la vida
32:43Ojalá y yo supiera por qué le tengo tanta rabia, Diego
32:46Lo más triste es que yo, no sé
32:48Siento la rabia, pero no me la explico
32:49Eso mismo le debe pasar a la niña Diana
32:52Bueno, ¿y hasta cuándo le va a decir niña Diana?
32:55Yo le voy a decir niña Diana
32:58Hasta el día en que ella me diga...
33:02Como pueden ver
33:04Todas estas personas, por una o por otra causa
33:06Fueron miserablemente engañadas
33:08Por este único y ladino individuo
33:12Llamado Federico de la Rioja
33:16Eso que usted nos está contando
33:17Es muy grave, señor, conmigo
33:19Ya lo creo
33:20La grave que amerita juicio y cárcel
33:23No soy yo quien da la sentencia
33:24Pero si el juez es coherente
33:26Tendrá que darles a todos como mínimo
33:28Tres años
33:29¿Tres años?
33:31¿Y usted no puede hacer nada para ayudarnos?
33:34Nada
33:34Para mí la sentencia está dictada
33:36A la vuelta de dos o tres semanas
33:39Todos quedan bajo reglas
33:41Todos quedan bajo reglas
33:44Todos quedan bajo reglas
33:48Este es tu nuevo cuarto, Diana
33:50¿Tiene teléfono con línea privada?
33:55¿Tiene teléfono con línea privada?
34:06¿Tiene teléfono con línea privada?
34:09¿Tiene teléfono con línea privada?
34:10¿Tiene teléfono con línea privada?
34:13¿Tiene teléfono con línea privada?
34:15¿Tiene teléfono con línea privada?
34:19¿Qué pasa, mi hijo?
34:21¿Por qué no has regresado de la hacienda?
34:24Hay que opté a esta, Pietro
34:26Alejandro, Alejandro, maluco, arrullero, contesta, responde.
34:43Estoy segura que era tu papá.
34:46Mi papá no se pierde.
34:48Lo máximo que le puede suceder es que llegue dando traspíes de la borrachera.
34:52En cambio, esa historia que me contaste de mi hermana, eso sí me pone down.
34:57Ay, mi amor.
34:59¿Tú no sabes lo que yo daría por saber del paradero de Diany?
35:04De haberlo sabido, la hubiera buscado yo mismo ahora que estuve en Bogotá.
35:08Pero, mi hijo, si nosotros hemos movido cielo y tierra para encontrarla.
35:14Tu papá habló con gente muy influyente de Bogotá, amigos que él tiene allá.
35:20Miguel Ángel viajó dos veces.
35:22Pagó hasta un detective.
35:25A ti también te buscamos.
35:28Lo que pasa es que tuvimos la suerte de que llegara cuando menos te esperábamos.
35:33No me eches discursos sentimentales, mamá.
35:36Tú sabes que no lo resisto.
35:38Bueno, está bien, Lorencito, no te vuelvo a decir ninguna palabra cariñosa.
35:42Pero entonces, ve a averiguar por tu mujer.
35:45Si ya se bañó, ya terminó.
35:52¿Qué es lo que pasa?
35:54¡Pietro!
35:55¿Mijo, qué pasó?
35:57Tengo que hablar contigo.
35:59Necesito decirte algo muy grave.
36:02No me asuste.
36:05¿Y tiene que ser ahora?
36:07Tiene que ser ya.
36:10Ese demonio que llevo por dentro no me da de espera ni un segundo.
36:14Pero es que antes, yo quiero darte una buena noticia.
36:19No quiero noticias.
36:21Quiero que me escuches.
36:23Casta, que no nos interrumpan.
36:25Aunque se caiga el mundo, que nadie se atreva a abrir esa puerta.
36:29Sí, señor.
36:29No me asuste, señor.
36:58No me asuste, señor.
37:00Pero mañana se van a sorprender con mi presencia.
37:12Buenas, buenas.
37:14Joven, Fermín.
37:15Gracias por lo de joven.
37:18Sí, sí, ya sí le puedo hacer una ayudita y abogar por usted para que le aumenten el sueldo.
37:25Usted debe ser la que reemplazó a la sordomuda, ¿no?
37:27Pues sí, empecé justo el día que usted se fue de la casa.
37:31Ah, te recuerdo.
37:34¿Tiene mercancía fresca para la bolsa?
37:37Ah, usted se refiere a comida.
37:41No, pues no hay comida.
37:42Y yo en este momento me iba a retirar a mi habitación.
37:46Bueno, entonces me tocará rebuscarme el bitute.
37:52¿Qué tal? ¿Cómo va todo por acá?
37:55Pues bien.
37:57Ah, como su señora madre no sabía que usted iba a regresar.
38:01Ah, ya sé.
38:05Vendió mi ropa en un ropabejero y está vendiendo también mis libros por kilos.
38:10Algo peor.
38:11¿Qué?
38:13Ay, ya sé.
38:15Le alquiló mi cuarto a un monje loco y maloliente que sin duda le va a regalar tres o cuatro
38:19pesos.
38:21Joven Fermín, venga, venga, espere.
38:25Sí.
38:55¿Quién demonios está en mi cama?
39:00¿Usted?
39:04Yo meto en mi que iba a pasar algo así, pero le pido, le pido que me disculpe, por favor.
39:09No, no tiene por qué darme ninguna explicación.
39:12No es la primera vez que sucede.
39:15Mi mamá tiene la desagradable costumbre de prestar mi cuarto a cualquier persona mientras yo no estoy.
39:21Por eso tengo mi propio parquímetro allá donde usted conoció.
39:24Sí, claro.
39:27¿Por qué no me espera un momento afuera y yo saco todas mis cosas y le desocupo su cuarto?
39:31Y le advierto, yo no quería venirme para acá.
39:33Si lo hice fue por cumplir solamente las órdenes de doña Pompeya.
39:36Me imagino, pero no, no tienen por qué levantarse ni irse.
39:40Al contrario, es la primera persona que no tengo ganas de reventar a patadas por ocupar mi espacio.
39:47Y le confieso que hasta me agrada.
39:50Pues le agradezco muchísimo esa reacción, pero ahora soy yo la que no quiere estar ni un segundo más aquí.
39:56¿Le teme a lo que le pueda suceder?
39:59No, no es eso.
40:01Lo que pasa es que me siento incómoda.
40:03La verdad, esta situación me parece absurda.
40:06Yo prefiero quedarme en el cuarto que me asignaron desde el principio.
40:10La señora Pompeya ya sabe que usted está aquí.
40:12No, no, solamente la muchacha nueva que está en la cocina.
40:16Pues no me dijo para dónde iba, pero se dirigió a su cuarto y como ese cuarto ahora es de
40:24Diana y su futuro bebé.
40:26Ponte alerta, Hortensia.
40:28Fermín es un personaje impredecible.
40:30Si notas algo extraño, nos avisas.
40:33Estamos en un trabajo que no queremos interrumpir.
40:37Usted quédese tranquila, relájese, descanse, que yo me voy a dormir al sofá de la biblioteca.
40:45No, no, no, no, yo no puedo permitir eso.
40:48Este es su cuarto, así que...
40:49Miriam, yo sé que nuestros últimos encuentros no han sido muy cordiales,
40:54pero le ruego que no me cause problemas con mi mamá.
40:57Si ella le pidió que se quedara aquí, en este cuarto, por favor hágalo, por lo menos hasta mañana.
41:02Y le voy a pedir un favor.
41:05¿Ve ese armario?
41:07No lo vaya a abrir.
41:09No quiero que mire lo que hay adentro por nada del mundo,
41:13porque perdería el buen juicio y sería capaz de matarla.
41:31Ay, papá, mamá, ¿cómo estás teniendo mi casa?
41:35¿Qué será mejor? ¿Un whisky? ¿Un brandy?
41:38No.
41:39Ah, ya, Pietro, ya, déjate de rodeo con esas botellas.
41:43Me trajiste aquí porque tenías algo muy importante que decirme
41:46y llevas como diez minutos escogiendo el trago que te vas a tomar.
41:50Es que necesito algo, algo que me dé muchas fuerzas.
41:56Un espirituoso que me caliente la sangre y me suelte la lengua.
42:02Lo que te tengo que decir es un asunto difícil.
42:07¿Tú lo que me quieres es matar de la ansiedad?
42:10Ay, ya habla de una vez, Pietro, no seas tan mañoso.
42:12Está bien, está bien.
42:18Bueno, vamos a hablar.
42:23Ay, Leti, me siento como una basura.
42:27Yo no tenía derecho a hacerte esto,
42:30pero ya que sucedió,
42:33el único remedio que me queda es afrontarlo.
42:38¿A qué te refieres?
42:39Es mejor que lo sepas de una vez.
42:42Si no te lo cuento yo,
42:44te lo contarán otros.
42:47Pero tarde o temprano te vas a enterar
42:50de lo que pasó en Miramar.
42:52¿Qué pasó en Miramar?
42:54Dime de una vez lo que estás hablando, Pietro,
42:57porque si no,
42:58mi imaginación ya está empezando a volar.
43:03Me dejé llevar por los tragos.
43:08Tuve un desliz con Augusta Miranda.
43:12¿Cómo así, Pietro?
43:15¿Qué quieres decir cuando hablas de un desliz?
43:18No,
43:20no.
43:23¡Gracias!
Comentarios