- hace 2 días
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:10¡Ay cosita linda mamá!
00:37¡Ay cosita linda mamá!
00:39El problema de siempre, Leti. ¿Con qué plata?
00:44Yo pensé que ese problema estaba solucionado, Pietro.
00:47¿Acaso no tuviste la precaución de guardar algo de los 100 millones que te prestó el Marqués de la Rioja?
00:54Por enésima vez te repito.
00:58No, esa plata la debíamos.
01:01La hacienda no está produciendo un peso.
01:04Para que te enteres, estamos viviendo de los dividendos de las pocas acciones que nos quedan en la bolsa.
01:11Y esos dividendos de esas acciones no nos alcanzan para ir a buscar a nuestros hijos.
01:16Los dividendos de la bolsa solo nos alcanzan para lo indispensable.
01:21Y eso no es lo peor.
01:23Porque sí, como ya lo han anunciado, se abre la investigación sobre el dinero del Marqués de la Rioja.
01:30Es muy probable que los 100 millones que nos prestó el Marqués lo tendremos que devolver.
01:36Esa plata que sirvió para financiar el dichoso matrimonio, Ángel.
01:40Ese matrimonio no me lo vuelva a lamentar nunca más.
01:45Está bien, no lo miento.
01:47Pero entonces usted no me hable de dinero, ni haga planes que incluyan dinero, porque no lo tenemos, señora.
01:55La dejo en su casa sana y salva, señorita.
01:59Y le doy un consejo.
02:01Descanse, duerma toda la noche, porque muy seguramente mañana tendrá el doble de trabajo.
02:08Cuando a Pompeya le dan estos arrebatos de sueño, al otro día se levanta con una gran carga de energía.
02:15Bueno, voy a tratar de responder entonces.
02:18Muchas gracias por todo.
02:28No os enorgullezcáis, niñas hermosas.
02:33Si líneas tenéis escultibandres, vuestras carnes se acaban y en la fosa todos los esqueletos son ovales.
02:42Me asustó.
02:43Llora el hombre, llora, y en su llanto la paz deslíe.
02:48La carne acaba, y entonces la calavera.
02:52¡Ja, ja, ja!
02:54Ríe.
02:57Se asusta por tan poco, pero unos versitos de Julio Flores puede caer a muerte.
03:04Bellos, ¿verdad?
03:07Lo dejo con sus versos.
03:09¿Usted no se va a hacer antes de explicarme por qué hizo ese ridículo esta noche?
03:13Mire, mire, yo no tengo nada que explicarle.
03:17Y si la cosa va a seguir así, yo mañana mismo me voy de esta casa.
03:21Usted no tiene que irse, niña, porque yo ya le perdoné.
03:24Pues yo no le pedí perdón.
03:27Yo ya le perdoné.
03:28¿Y sabe por qué, Diana?
03:31Porque me gusta.
03:33Me gusta mucho.
03:36De lo contrario, ya le hubiera dicho a doña Pompey, a la clase de persona que es,
03:41y la hubiera tirado a la calle como un perro.
03:43Pero yo quiero que se quede a mi lado, porque me gusta.
03:46Hálo cuando quiera.
03:47Pero sin tanto dichito ridículo, ¿sí?
03:51¿Sí?
03:52¿Sí?
03:56¿Sí?
04:00¿Sí?
04:11¿Sí?
04:45Estás ahí, mi hija, en el mismo hotelito donde pasamos la noche juntos.
04:51De pronto en el mismo cuarto donde fuimos tan felices una vez.
04:59Ay, me dio María del Nino.
05:01¿De verdad?
05:03Ven, para que te recuestes.
05:09Así.
05:11Ay, estoy como mareado.
05:18Voy a tener que recusarla contigo.
05:21Mentiroso, me estás haciendo trampa.
05:28Contigo hay que ingenierárselas.
05:31Tú sí sabes hacer las cosas, ¿eh?
05:35No puedo quedar rígido contigo esta noche.
05:40He soñado tantas veces este momento, ¿bien?
05:44No, Miguel.
05:48Lo que pasa es que...
05:52Yo nunca me he entregado a un hombre.
05:56Así es.
05:56Tanto mejor.
06:03¿Quieres entregarte ahora?
06:07Bueno, tú decides.
06:22Te odio.
06:25Te odio.
06:26Te odio y te quiero, Miguel.
06:29Odio tus mentiras.
06:35Odio tus mentiras, pero adoro tus besos.
06:39Odio a esa mujer que tienes en el Brasil.
06:41Ay, pero siento que ya no puedo vivir sin ti.
06:47Te odio tanto.
06:49Y te quiero tanto.
06:51Te odio tanto.
06:55Amén.
07:27Buenas noches, señorita.
07:29Eh, ¿será que ahí está hospedado el doctor Miguel Ángel Miranda?
07:33Sí, señorita. Habitación 314.
07:37Un momento y ya la comunico.
07:47Aló.
07:59¿Quién habla?
08:01Eres tu vieja.
08:04Diana.
08:06¡Diana!
08:07¡Diana!
08:16No, Miguel.
08:18Yo no te he llamado porque no tengo el número de tu hotel.
08:21Pero me alegra tanto que me hayas llamado porque tengo muchas cosas para preguntarte, mijo.
08:27Ahora no puedo, mamá. Ahora no puedo responderte.
08:30Quédate tranquila que más tarde te llamo.
08:41¿Qué pasa?
08:42¿Qué pasaría?
08:44Estaba muy apurado.
08:47Ni siquiera se despide.
08:50Sí, señor. Yo respondí la llamada.
08:53¿Usted puede decirme qué fue exactamente lo que le preguntaron?
08:56Preguntaron.
08:58El señor Miguel Ángel Miranda se encuentra hospedado ahí.
09:01¿Vos de hombre o de mujer?
09:03Mujer.
09:04¿Mujer joven?
09:05Eso sí no sabía decírselo.
09:08¿Hablaba con algún acento?
09:10Eh...
09:11No importa, no importa.
09:13Yo sé que era ella.
09:13Tengo la corazonada desde que era ella.
09:15¿Usted cree en eso de las corazonadas?
09:17A veces funcionan.
09:19¿Tenemos forma de rastrear esa llamada?
09:21No sé, ustedes utilizan grabadoras, registros, algo así.
09:24No me da pena con usted, pero es que esto es muy importante para mí.
09:27Eso veo.
09:28Permítame lo comunico con mantenimiento.
09:55No me da pena con usted.
10:02¿Quién es?
10:04Soy yo, Juan Sebastián.
10:07Ya, ya voy.
10:17¿Pasó algo con la señora Pompeya?
10:19No, creo que con quien está pasando algo es con usted.
10:24¿Está enferma? ¿Le pasa algo? ¿Necesita ayuda?
10:27Estoy bien.
10:29Gracias por su interés.
10:31¿Por qué?
10:32¿Si puedo hacer algo por usted?
10:34No.
10:35Yo estaba leyendo toda la tarde, entonces se me irritaron los ojos.
10:40Pero ya me voy a poner un poquito de coliria.
10:43Deberían ser historias muy tristes.
10:47Bueno, lo digo porque pasaba por aquí, escuché un sollozo y pensé que era el suyo.
10:54Pues, escucho mal porque ya no estaba llorando.
10:59Está bien.
11:00Disculpe, Graciela.
11:03Mis padres se fueron un poco extrañados por tu conducta de esta noche, Augusta.
11:08¿Extrañados?
11:09¿Acaso qué hice?
11:11No fue lo que hiciste, fue las cosas que dijiste en un momento como este cuando ambos están muy nerviosos
11:15porque mañana se anuncia la llegada del investigador de la fiscalía.
11:18¿Acaso Gemma y David también se contagiaron con tus temores por lo que este investigador pueda encontrar?
11:25Toda Cartagena teme.
11:26No sabemos lo que pueda pasar.
11:29Qué curiosas son las actitudes de las personas de aquí.
11:35Y cuando Marqués de la Rioja llegó a esta ciudad, todos se deslumbraron con él.
11:40Todos querían tenderle la mano, invitarlo a sus casas, salir en fotografías.
11:46Y ahora lo lamentan, tienen miedo y hasta rompen sus fotografías.
11:55Sigo aprendiendo cosas en América.
11:58Esta tierra me da una sorpresa con cada día.
12:01Llega a incomodar tu tonito de niña buena.
12:05Hablas de nosotros como si todos fuéramos salvajes.
12:11¿Esperas a alguien?
12:12Yo no.
12:14Yo tampoco, pero voy a atender.
12:23¿Aló?
12:25Dile que siga y que está bienvenida.
12:29¿Quién es?
12:31Una de estas mujeres de la calle, que son tus amigas.
12:35Y que estaban en la misma mesa con nosotros en la fiesta de 11 de noviembre.
12:40Será Coralina porque se hizo esa presa.
12:43¿Y para qué la hiciste pasar?
12:45Me llamó esta tarde y dijo que lleva días buscándote.
12:48Un gobernante se te da al pueblo.
12:53Por eso la hice pasar.
12:55Bueno, si esto no fuera suficiente, yo pienso que uno siempre tiene que tenderle la mano a un amigo.
13:02Y ellas son tus amigas.
13:04Se nota que te aprecian tanto.
13:07Voy a atenderla mientras te cambias.
13:09O la recibes así.
13:13No seas tan sarcástica.
13:14Ya es suficiente por hoy.
13:19Doña Augusto, buenas noches.
13:21Buenas noches.
13:23Adelante.
13:24El señor gobernador la espera.
13:26Gracias.
13:26Qué bonito vestido.
13:29Qué bien delina a sus curvas.
13:32Y qué generoso escote.
13:35Afortunadamente, no es época de muchas brisas.
13:38No tendrá problemas con sus pulmones, ¿verdad?
13:42No, señora. Ahora tengo otra clase de problemas.
13:45La libertad de su amiga.
13:48Supe que está presa.
13:51Sí.
13:52¿Por primera vez?
13:55No, ella ya tuvo un problema, pero fue hace ya tiempo.
14:00Pobre mujer de la calle.
14:02Seguramente se dejó deslumbrar por el dinero sin pensar en las consecuencias de su ambición.
14:09Las aprecio tanto.
14:10Ustedes son víctimas de todos y de todo.
14:16Ahí viene el gobernador dispuesto a atenderla.
14:22Por favor.
14:24Ayuda a tus amigas.
14:25Son tan buenas estas mujeres de la calle.
14:28Ya basta de comentarios, por favor.
14:31Déjanos solos.
14:32Claro que los dejo solos.
14:34Con esto tal vez puedan hablar con más confianza.
14:44No sé si es mala o es buena.
14:46Si las cosas que me dijo fueron reales o si solamente pretendía burlarse de mí.
14:50No sé nada.
14:51Ella me desconcierta.
14:54Lo importante es que te consiguió una audiencia con el gobernador y que él, por una u otra razón, te
15:00permitió visitar a Sixta.
15:03Ay, yo iría contigo, pero tengo pasaje para Bogotá.
15:06Salgo mañana a primera hora.
15:08Por la noche te llamo para que me cuentes.
15:10Dile a Sixta que yo estoy dispuesta a ayudar en todo lo que me sea posible.
15:14que en momentos como este, todos los recuerdos del pasado se olvidan, ¿no?
15:23¿Dónde es esto?
15:27Buenas noches, señorita.
15:29Eh, ¿será que ahí está hospedado el doctor Miguel Ali Miranda?
15:33Sí, señorita.
15:34Habitación 314.
15:36Ella.
15:44Estamos presentando a Icosita Linda Mamá.
15:49En estas fiestas sigamos viéndolo mejor.
15:53Quédese por acá, mijito, donde yo le esté echando ojo.
15:55¿Se imagina lo que yo sentí cuando la vi ahí parada pidiendo limón en la calle con un chinito?
16:12En estas fiestas sigamos viéndolo mejor.
16:20Este es el teléfono del cual se produjo la llamada.
16:24Magnífico.
16:25Ya sé que es mucho pedir.
16:26Pero supongo que ustedes tienen algún sistema de rastreo de llamadas.
16:30Y pueden ubicarme en la dirección exacta.
16:34Sí, sí podemos hacerlo.
16:37Supongo que esta clase de procedimiento solo se utiliza en casos muy especiales.
16:41Y por razones de seguridad del hotel.
16:44Pero, por favor, hágame la excepción.
16:47Mientras trato de comunicarme.
16:50Está bien.
17:03Contesta, Diany.
17:04Contesta.
17:09Maldito teléfono que no deja de oír.
17:18Aló.
17:21Aló.
17:22La señorita Diana Ferragamo se encuentra por allí, por favor.
17:25Ay, está equivocado, carajo.
17:30Fíjese bien en el número que marca, cretino.
17:35Qué muerte tan grosera.
17:37Debería estar borracha para responder así.
17:41Qué pena que no contesté, señora Pompeya.
17:43Pero ya venía en camino para despedirme.
17:46Fuera, fuera, fuera, fuera.
17:47Déjenme dormir.
17:59Señor, acá está la información que solicitó.
18:02Muchísimas gracias.
18:03Yo sé que no es nada fácil conseguir estos datos.
18:06Le agradezco muchísimo todo su esfuerzo.
18:07Estoy buscando a una persona.
18:10Es imperativo para mí conseguirla.
18:12Muchas gracias.
18:20Aló.
18:22¿Quién habla?
18:23¿Eres tú bien?
18:25Diana.
18:26¡Diana!
18:27¡Diana!
18:35¡Diana!
18:39¿Por qué no pude resistir el impulso de llamarlo?
18:44¿Por qué?
18:45¿Por qué?
18:48Tal vez me dio cuando estaba discutiendo con Fermín
18:51y por eso sospechó que era yo quien me estaba llamando a esa habitación.
18:56Hasta ahora debe estar burlándose de mí.
18:59O hablando con esa mujer que tiene en Brasil para anunciarle que mañana va a llegar.
19:07Seguramente va a utilizar el pata de que había comprado para viajar conmigo.
19:15A ser feliz con ella y nunca me voy a volver a ver.
19:22¡Taxi!
19:26¡Taxi!
19:29Por favor, lléveme a esta dirección.
19:32Con mucho gusto.
19:38Ay, no, Marcosita.
19:40Las cosas no son así como te la contaron.
19:42No, las señoras del club yo creo que exageraron.
19:46Sí, la nena sí salió de viaje.
19:49Pero eso del cambio de los pelados me parece a mí una mentira infame.
19:53Es más, mija...
19:58Necesitaría...
19:58Bueno, que Pietro fuera un desalmado.
20:00O algo peor, que estuviera loco.
20:03Sí, así, mija.
20:07Antes de que tú viajes a Nueva York, nos tenemos que sentar tú y yo.
20:12Para yo contarte las cosas como fueron y no te vayas con una mala impresión.
20:17Así, claro.
20:21Sí, de paso hablamos de nuestra época de colegio.
20:24Claro que sí, Marcosita.
20:27Un saludo para todos.
20:30¿Quién era?
20:32Marcosita Herrera.
20:33La recachona esa.
20:35Tía de Emperita.
20:37Que viene todos los años de Nueva York a hablar con el contador y a enterarse de los últimos chimes
20:42de Cartagena.
20:43¿Y qué te dijo?
20:45Pues lo que oíste.
20:46Lo que se comenta en el juego del club sobre el caso de la nena.
20:50Porque Emperita se ha dedicado a contar todo lo que pasó en el hecho de muerte de don Benito Tres
20:54Palacios.
20:55¿Y tú para qué lo niegas?
20:57Un secreto entre más de dos personas ya nunca volverá a ser secreto.
21:02Y tratar de ocultarles como tratar de ocultar el sol con el dedo meñique.
21:08Tú si eres desarmado, no, Pietro Ferragán.
21:12Haces lo que haces y ni siquiera tienes el pudor de no contarlo.
21:19Pero para mí es diferente, ¿sabes?
21:21Para mí, tu hazaña de hace no sé cuánto tiempo me parece un hecho iniquo.
21:32Yo no he dicho nada.
21:33Porque lo más importante para mí en este momento es que Diana y Lorencito regresen a casa.
21:40Pero la herida está abierta y sangrando, Pietro.
21:44Yo no duermo por culpa de tus acciones.
21:48Yo cierro los ojos y te veo cambiando esos pelados.
21:52Yo los abro y se me llenan los ojos de lágrimas.
21:57Y lo vuelvo a cerrar.
21:59Y todo me parece una pesadilla.
22:01No más, no más, no más.
22:03Por favor, ya no más.
22:05Pero a ti, ¿qué carajo te importa de lo que digan tus amigas?
22:09La tal Magolita, la Vicky, la Titi, la Roxana, la Emperatriz.
22:15Un día esas cotorras dejarán de hablar.
22:17Lo que importa es lo que tú sientas.
22:21Y yo lo que siento, Pietro, es que tú me engañaste.
22:26Tú me hiciste creer que era mi nieta, la hija de Julie.
22:30Tú alimentaste el rencor que tenía por Ernesto Esterranova.
22:34Yo debería sentir compasión por ese pelado.
22:37Y yo lo que siento es rabia, rabia, Pietro, rabia.
22:40Y yo no lo quiero ver a él aquí ni a Micaela.
22:44Cuidado que tú a Micaela no le puedes echar ninguna culpa.
22:48Ya sé, ya sé que tú eres el único culpable, Pietro,
22:52pero yo siento celos de Micaela.
22:55Yo quiero arañarle la cara por ser la madre de Diany.
23:01Yo la siento como una ladrona que después de 24 años
23:05viene a apoderarse de la hija que nosotros criamos.
23:10Las mujeres, las mujeres.
23:13¿Por qué lo complican todo?
23:15¿Por qué todo lo enredan con sus sentimientos absurdos?
23:20Tú, en vez de estar dándole vuelta a esta madeja,
23:23deberías estar allá ayudándome a organizar esta cuenta.
23:27Tú te das cuenta que mañana llega Emerson Cornejo
23:31y nos va a hurgar hasta en la narices, Leticia, carajo.
23:37Salgo mañana a primera hora y quiero pedirte que estés alerta.
23:42Cualquier cosa puede pasar en mi ausencia
23:45y no quiero tener malas sorpresas.
23:47Si descubren que te has escondido aquí, sería muy grave para todos.
23:52Entiendo.
23:53No te preocupes.
23:54Tampoco a mí me conviene que se sepan nuestros nexos.
23:57Yo soy tu tío, pero no tu camarada.
23:59Te defiendo porque eres mi sobrino,
24:01pero ya sabes que no acobulgo con tus ideales.
24:03Yo creo en la democracia, odio la subversión,
24:06no me gusta la violencia.
24:08Sé que tú eres un idealista
24:09y en ese te pareces a tu padre.
24:13Pero no estás libre de culpa y eso es bueno que lo sepas.
24:17Lo sé.
24:18No estoy diciendo que sea un santo,
24:20pero tengo mis objetivos muy claros en la vida
24:22y por eso utilizo mis métodos.
24:24Bueno, ya sabes que debes cuidar tus fueros.
24:28No salgas, no te expongas.
24:30Recuerda que contra ti hay una orden de captura.
24:33Si te agarran, te ganas por lo menos 30 años de cárcel.
24:38Y según tu madre, tú no naciste para ir a la cárcel.
24:42Eres un príncipe encantado, así que cuídate, no la defraudes.
24:46Voy a tener mucho cuidado,
24:47pero quiero recordarte que soy un experto en camuflaje.
24:50Como un camaleón.
24:52Además, no es la primera vez que voy a cambiar de identidad.
24:54Se puede.
24:55¿Qué?
24:57¿Pasa?
24:59Conviene que tú también oigas esto.
25:02Viaja mañana.
25:04Ya lo sé.
25:07Tendrás dos semanas en Cartagena jugando al detective.
25:10Dos semanas no, una, quizá menos.
25:14Y durante mi ausencia,
25:16ustedes deben responder por la seguridad de esta casa.
25:19De eso quería hablarles.
25:21Hay un tipo ahí afuera.
25:23Mira la choza, va y viene.
25:26Está comportándose muy raro, no me gusta para nada.
25:29Ahí está, mírelo.
25:36Esto no me gusta nada.
25:48Su figura no me es del todo indiferente.
25:51Podría ser un milico, pero desde aquí no podría asegurarlo.
25:54Abordémoslo.
25:56Preguntémosle de frente qué es lo que quiere, que escupa.
25:58Que diga por qué está aquí.
26:01Abordarlo es un riesgo.
26:03Y quiero que mi casa siga siendo un lugar secreto.
26:06Yo tampoco me riesgo.
26:07Déjenmelo a mí.
26:09Que por lo visto soy el único que no tiene nada que ocultar aquí.
26:12Me lo voy a gozar.
26:14Si puedes, hazlo entrar para que podamos verlo de cerca,
26:18pero actúa con prudencia.
26:20Nosotros estaremos observando desde el comedor.
26:23Y por favor, trata de utilizar palabras normales.
26:26O de lo contrario, no te va a tomar en serio.
26:28Despreocúpense.
26:30Yo sé muy bien cómo encargarme esta clase de asuntos.
26:32O se olviden que soy veterano de guerra.
26:35Si algo se es de estrategia.
26:43Oye, amigo.
26:48¿Busca algo?
26:50Que hace rato lo veo dar vueltas.
26:53Soy médico.
26:55Recibí un mensaje urgente en mi viper.
26:57Estoy buscando una dirección.
26:59Parece que es una emergencia.
27:00¿Una emergencia?
27:02Déjenme ver.
27:07Sí, esta es la dirección, ¿cómo no?
27:10Pero aquí no hay ningún enfermo ni ninguna emergencia.
27:15Estoy solo y como ve, gozo de perfecta salud.
27:19Pero qué extraño.
27:21No entiendo cómo alguien se permite jugar con algo así.
27:26¿Será que usted me puede prestar el teléfono?
27:28Claro, cómo no.
27:30Bienvenido.
27:47¡Miguel!
27:50¿Qué pasó, Miguel?
27:51¿Qué te hicieron?
27:53¿Qué malditas cosas te hicieron?
27:55Así me matan, papá.
27:58Esos hombres, los investigadores cribados, me dieron una paliza.
28:02Por eso tomé el primer vuelo a Cartagena.
28:05Van a estar con ustedes y estar protegidos.
28:11¿Qué malditos diablos te hicieron?
28:18¡Despierta, César!
28:19¡Eliés, despierta!
28:21¡Eliés!
28:24Era un sueño.
28:27Una horrible pesadilla.
28:29Soñé que estos malditos investigadores lo estaban matando.
28:33Bueno, bueno, ya cálmate.
28:35Debe ser una jugada que te hizo la mala conciencia.
28:39Tú trataste muy mal a Miguel Ángel cuando llamó.
28:43Sí.
28:44Lo traté muy mal.
28:48Quiero ponerme en buenos términos con él.
28:52Quiero hablarle.
28:54Llámalo a Bogotá de una vez.
28:56Pero llámalo ya, Rosana.
28:59Aquí tiene el teléfono.
29:02Normalmente no salgo sin mi celular, pero esta vez lo dejé olvidado.
29:05Qué extraño ver un médico tan desprotegido últimamente.
29:08Sin un teléfono celular.
29:10Sin una ambulancia.
29:12Sin un maletín de primeros auxilios.
29:15No sé cómo hubiera atendido usted una emergencia si la hubiera tenido.
29:19Usted tiene todo el derecho de dudar de mí, pero...
29:22¿me varé?
29:24¿Cerca de acá?
29:25Más o menos.
29:27Ya veo.
29:28Lo llaman a una emergencia y resulta ser una falsa alarma.
29:32Además, Eduardo, yo podría ayudarle.
29:34Conozco mucho de mecánica.
29:36Además, me invento mis mañas cuando lo arreglo es difícil.
29:39Vamos por el carro.
29:41Te lo deben estar desvalejando en este momento.
29:44El dueño del carro es un amigo mío que se quedó atendiendo el accidente.
29:48Pidió una grúa.
29:50Vinieron y, pues, yo preferí caminar.
29:52Prefirió caminar.
29:54Sí, sí, en busca de la dirección.
29:56No se puede dejar esperando un enfermo.
30:00¿Y usted vive solo?
30:02Prácticamente.
30:05Esta casa es muy grande.
30:07Sí, lo es.
30:14Está ocupado.
30:18¿Necesita este número para algo?
30:21No, no, no.
30:22Siempre curiosidad.
30:23Ya veo.
30:25Bueno.
30:26Yo lo dejo.
30:27No voy a molestarlo más.
30:33Está muy bonita su casa.
30:34Gracias.
30:36¿Quiere que le llame un taxi?
30:38No se preocupe.
30:40Yo puedo conseguirlo en la calle.
30:48¿Miguel Ángel?
30:50Ay, Dios mío, ¿qué hace aquí?
30:58Usted dijo que vivía solo.
31:00Y acabo de oír un portazo.
31:03Debe ser la empleada que es sordomuda.
31:06Todo un personaje.
31:07Debería conocerla.
31:09Venga para acá.
31:16No me cabe la menor duda.
31:18Se trata de Miguel Ángel Miranda.
31:21El médico que salvó a Camilo de la Rosa en la primera atentada.
31:27Conocí a esa gente cuando tenía la cobertura de agente de modelos en Cartagena.
31:32Ese hermano de Alejo.
31:33El fotógrafo de la organización.
31:35Uno de los que cayó la noche del 11 de noviembre.
31:38Eso explica todo.
31:40El hombre quiere ayudar a su hermano y busca un contacto contigo.
31:45Pero, por Dios, ¿tú crees que me tienen detectado?
31:47Tal vez.
31:48Tú eres muy confiado.
31:50Te cuidas poco.
31:51Entras.
31:52Sales.
31:53A él le vi la actitud de investigador.
31:56Miraba todo con curiosidad.
31:58Como buscando algo.
32:01Bueno, puede ser una coincidencia.
32:02Es un simple médico.
32:03No creo que me venga siguiendo.
32:05Hoy por hoy la fiscalía está acudiendo a los métodos más sofisticados.
32:08A mí me buscan más que a otros investigadores.
32:10Les interesa mi otra condición.
32:12La de artista.
32:13Y jardinero que ama la culinaria.
32:17Son coberturas, como dirías tú.
32:18Formas de despistar al enemigo.
32:21Pero hay que estar alerta siempre.
32:25A este Miranda hay que tenerlo en la mira.
32:38Por fin llegas, Migue.
32:41Estábamos muy preocupados.
32:43Tu papá tuvo una pesadilla y no se pudo volver a dormir.
32:48Aquí está al frente mío.
32:51Está ansioso por hablar contigo.
32:54Ya te lo paso.
32:56Hola, Migue.
32:57Migue, mijo, quiero que hagamos las paces.
33:03No me gusta que estemos peleando.
33:06Tú sabes, yo te quiero mucho.
33:11A veces, pues, me intranquilizo, pero es por tonterías.
33:16Pero en verdad es porque te necesito.
33:18Te necesito mucho.
33:20Si es necesario disculparse, pues, me disculpo.
33:24No hables así, viejito.
33:26Tú y yo nunca hemos peleado.
33:28Y nunca vamos a pelear.
33:30Cómo me emocionan esas palabras, Migue.
33:33Bueno, y ahora sí cuéntame.
33:35¿Cómo fue que dieron conmigo?
33:37Pues, buscamos y revolvimos.
33:40Y al fin encontramos esa dirección,
33:42ese teléfono de allá de tu hotel en Bogotá.
33:45Lo tenías en una de las carpetas.
33:47Y Roxana te revolvió todo el cuarto.
33:51Qué peligro.
33:52Sí, mira, y estuvimos llamando y llamando y llamando
33:55y dijeron que tú habías salido como muy apresurado.
34:00¿A dónde fuiste, mijo?
34:02Pues, salí a dar un paseo.
34:04Ah, y bueno, ¿y qué has averiguado?
34:06Todavía no.
34:07Dime, ¿y cuándo vuelves de regreso?
34:09En un par de días.
34:10Pero quédate tranquilo.
34:12Y por favor, no te preocupes.
34:13Ahí te paso, Roxana.
34:15Está como una gallina revoloteando impaciente por hablarte.
34:21Ahora sí, cuéntame qué te pasó.
34:23¿A dónde fuiste, mijo?
34:26Viejita, tuve que salir porque recibí una llamada muy extraña.
34:29No le dije nada al viejo porque lo siento muy débil
34:32y sé que está vulnerable.
34:33Pero estoy seguro que esa llamada era de Diana.
34:36Entonces, con la ayuda del hotel,
34:38logré rastrear la llamada.
34:40Conseguí la dirección y me fui hasta allá.
34:42Hablé con el dueño de la casa
34:43y resultó ser un hombre muy extraño,
34:46como misterioso.
34:47Ay, no te expongas así, Miguel.
34:51No me gusta que sigas dando vueltas tú solo.
34:54No te preocupes, mi viejita.
34:56Yo sé muy bien lo que hago.
34:57Lo que necesito es que me des tiempo.
35:00Y por favor, tranquiliza al viejo.
35:02Voy a intentarlo.
35:04Pero te repito, no te expongas.
35:07Hay muchos peligros que rondan.
35:09Ay, que paga el investigador privado
35:11y que se venga mañana.
35:13Aquí está diciendo tu papá
35:15que pagues el investigador privado
35:17y que te vengas mañana.
35:19Él te necesita, Miguel.
35:21Estamos muy nerviosos con la llegada de Emerson Cornejo.
35:25¿Y ya confirmaron que llega mañana?
35:27A primera hora.
35:29Tu papá quiere que le ayudes a preparar
35:32lo del interrogatorio, ¿comprendes?
35:35Dicen que Emerson Cornejo
35:38es un hombre adusto,
35:40puntilloso,
35:42implacable.
35:43Su presencia nos tiene muy preocupados.
35:46¿Por qué no vienes mañana?
35:49Y si quieres te regresas.
35:51Pero necesitamos tu presencia aquí mañana, Miguel.
35:55Está bien.
35:56Voy a ver si consigo cupo para mañana.
35:59Pero te lo advierto, viejita.
36:01Me voy por un par de días
36:02y luego regresa en el vuelo.
36:05¿Tenemos tiempo?
36:06El tiempo es suficiente.
36:07El avión sale en una hora.
36:09Suerte.
36:11Trataré de tenerte informado.
36:26Buenos días.
36:27Buenos días.
36:29¿Logró descansar o
36:30me siguieron molestando los ojos?
36:35No tiene que seguir fingiendo.
36:38Ya sé que usted está enterado de todo.
36:41Su hermano Fermín
36:42me lo contó toda noche.
36:44Y ambos saben que yo soy Diana Ferragamo.
36:47Así es.
36:49Yo lo supe
36:50desde el primer momento en que la vi.
36:52Pero le juro que
36:52lo que aún no entiendo
36:53es qué hace usted de aquí.
36:56Tuvo que haber tenido
36:56un motivo muy fuerte
36:57para escapar de su casa.
37:02¿Y esa campanita?
37:05Es otro recurso de mamá
37:07para llamar la atención.
37:08A veces son timbres,
37:10golpes.
37:11Esta vez es la campanilla.
37:12Y cuando lo hace con la campanilla
37:13es porque está de buen humor.
37:16¿Eso quiere decir
37:17que hoy amaneció de buen humor?
37:19Tendremos un buen día.
37:21Después de una tarde de sueño
37:23como la de ayer,
37:24todo es más amable
37:25y cordial para ella.
37:37Buenos días, señora Pompeya.
37:39Buenos días, Graciela.
37:41Yo la hubiera ayudado a bajar,
37:43pero me levanté temprano
37:45para buscar flores
37:46para su cuarto.
37:47Las flores embellecen
37:48el ambiente.
37:50Hoy amanecí contenta.
37:53Quiero un desayuno especial
37:54para mis dos hijos
37:55y para usted también.
37:57Nunca le permito
37:58a mis damas de compañía
37:59que se sienten
38:00a la mesa familiar,
38:01pero con usted
38:02daré una excepción.
38:05Bueno, yo le agradezco
38:07la gentileza,
38:07pero no es necesario.
38:09Yo me puedo sentar
38:10en la mesa de la cocina.
38:12¡Denegado!
38:12¡Y no me lo discutas, carajo!
38:14¡No sea terca!
38:16Mamá, por favor,
38:18¿me puedes asustar?
38:19Yo tengo mis motivos
38:21para hacerlo.
38:23Fermín lo pidió
38:24expresamente.
38:26Y luego,
38:27la intuición me dice
38:28que esta muchacha
38:29es de buena cuna
38:30y la buena cuna
38:32se acuna.
38:38¿Y esa carita, Leti?
38:43Anoche tampoco dormí.
38:45No pegué el ojo
38:47pensando en mis dos hijos.
38:49Algo tienes que hacer
38:50para superar este insomnio.
38:52Lo único que le quita
38:53el insomnio a la niña Leti
38:54son los ojo hijos
38:55que le hacía Mica
38:56con Romero en los pies.
38:58Pero ya Mica
38:59no está en esta casa.
39:00Intenta hacérselo tú,
39:01Casta.
39:02Pero yo no sé
39:03hacer masajes,
39:04don Pietro.
39:06Voy a mirar quién es.
39:08¿Cómo que no sabe
39:08hacer masajes?
39:11Claro que no sabe
39:12hacer masajes,
39:13mijo,
39:13porque todo necesita
39:14su ciencia.
39:16¿No crees que Casta
39:17va a aprender en dos días?
39:18Porque Micaela
39:19aprendió en tantos años
39:21como hice a finge.
39:23Son don Eliezer,
39:24Miranda y doña Roxana.
39:26¿Cómo?
39:27Mis citas a esta hora
39:28ni siquiera son las ocho.
39:29Pues algo urgente
39:31tendrá que ser
39:31porque esto es una descortesía.
39:33Dijeron que querían
39:34tratar algo delicado.
39:36Hazlo pasar entonces.
39:38Ya pasaron sin aviso.
39:40Hemos venido a verlos
39:42porque suponemos
39:43que ya están enterados
39:45desde la llegada
39:46de Emerson Cornejo.
39:47Estamos enterados,
39:49claro que sí.
39:51Y en situaciones
39:52como esta,
39:54lo mejor es que
39:55estemos unidos.
39:56No entiendo
39:58lo que quieres decir.
39:59Quiero decir
40:00que vamos a tener
40:02dificultades
40:03y deberíamos
40:04enfrentarlas
40:05de común acuerdo.
40:08Eliezer,
40:09como dijo la gallina,
40:10vamos al grano.
40:11¿Qué es lo que tú pretendes?
40:13Sencillo.
40:15Tú y yo tuvimos
40:16un negocio, Pietro,
40:18y este negocio
40:19lo va a investigar
40:20el señor Cornejo.
40:22Déjame te aclaro.
40:23Tú y yo
40:24no tuvimos ningún negocio.
40:26Yo le pedí prestado
40:28100 millones al banco
40:30y el banco
40:31me los prestó.
40:32Pero yo era el gerente.
40:33Pero el banco
40:34me los prestó.
40:35Yo te di dinero bueno,
40:36plata sana,
40:38y un día fuiste
40:39a mi casa
40:39y derramaste
40:40sobre mi cama
40:41100 millones
40:43que eran calientes
40:44que te los prestó,
40:45te los regaló
40:46el Marqués de la Rioja,
40:48un tipito
40:49de muy mala garaña.
40:50Lo que tú estás diciendo
40:52es una acusación
40:53gravísima.
40:54¡Fuera de mi casa!
40:56No acepto
40:57esa clase de ofensa.
40:58¡Fuera, fuera, fuera!
41:02Nada teníamos
41:03que ir a hacer allá.
41:05Yo te dije
41:06que era tiempo perdido
41:08ir a hablar
41:08con ese viejo neurótico.
41:10No, no es tiempo perdido,
41:12Roxana.
41:12En estos casos
41:13las alianzas funcionan.
41:16Solo espera
41:16que comience
41:17la investigación
41:17y verás
41:18cómo viene Pietro
41:19corriendo
41:19a pedir ayuda acá.
41:21Ojalá le toque.
41:22Ojalá tenga
41:23que venir de rodillas
41:24a pedirte
41:25que lo escuches.
41:26Ojalá que se sienta
41:27bien humillado
41:28para que se avergüence
41:30por lo que nos hizo hoy.
41:31Es que hasta
41:32rabia me da
41:33conmigo.
41:34Por primera vez
41:35te doy la razón.
41:36¿Cómo es posible
41:37que los cerragamos
41:38se porten así
41:39con nosotros
41:39cuando Miguel Ángel
41:41se está gastando
41:41toda su energía,
41:42su dinero,
41:43buscando a Diana
41:44más cerragamos?
41:45Bien dicho.
41:46Son ellos
41:46los que deben
41:47encargarse
41:47de esa labor.
41:57¿Te ves cansado?
41:58¿No dormiste bien anoche?
42:04Sí dormí.
42:05Pero te ves cansado.
42:09Tal vez es la cara, mamá.
42:10Yo tengo una cara
42:11que a cualquier precio
42:12es cara.
42:12No me contestes así.
42:15Entonces,
42:15¿cómo quieres
42:16que te conteste?
42:17Como le debe
42:18contestar un hijo
42:19a su madre
42:19con devoción
42:21y respeto, carajo.
42:22Ok, ok, ok.
42:24Yo lo que quiero
42:25es que te sientas bien.
42:27Me siento muy bien, mamá.
42:30Además,
42:30nunca me había sentido
42:31tan bien como hoy.
42:33Eso me alegra mucho, hijo.
42:36¿Quiere tomar más café?
42:38Graciela,
42:39ofrézcale café.
42:40Está frío,
42:41voy a traer más.
42:41No,
42:42no es necesario.
42:43Siéntate, por favor,
42:44que mi mamá olvida
42:46que yo detesto el café.
42:48Es más,
42:49me producen náuseas.
42:51Entonces,
42:52toma lo que quieras.
42:53Si no te has dado cuenta,
42:54ya estoy tomando té.
42:58Podríamos hablar
42:58de otra cosa
42:59que no sea
42:59si dormí o no dormí,
43:01si me gusta el café o no,
43:02sino de algo más interesante.
43:05¿Dormiste bien, mamá?
43:07¿Dormir?
43:08Sí, sí,
43:09dormí.
43:12Entre sueños
43:13oí unos ruidos.
43:15¿Alguien vino anoche?
43:18Un tipo raro
43:19que estuvo me rodeando por ahí.
43:22Un médico
43:23que buscaba su paciente.
43:24Para mí,
43:25era un impostor.
43:27Y se vuelve
43:28de hecho la policía.
43:31Graciela,
43:32cuando terminemos
43:33de desayunar,
43:33quiero hablar en privado
43:34con usted.
43:35Sí, señora.
Comentarios