- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:05Я так грубо говорила, но она меня не взлюбила, правда.
00:09С утра меня упрекает.
00:11Милая, ладно, но...
00:12Тюлай моя лучшая подруга.
00:14Часть моей души.
00:17Если будешь оставаться у нас, вы должны поладить.
00:21Ладно, справимся.
00:24Но благодаря нам тебе уже лучше.
00:27Недавно плакала, а теперь улыбаешься.
00:31Сумасшедше.
00:46Тюлай!
00:48Пойдем, а то опоздаем.
00:51Иду, иду.
00:57Пойдем, пойдем.
00:59Я посажу тебя в машину, потом позову Ферис.
01:04В чем дело? Болит?
01:05В туалет, в туалет.
01:08Ты же только вышла из туалета.
01:11Туфан, я беременна, беременна.
01:14Хорошо, хорошо.
01:15Иди в туалет, а я заведу машину, давай.
01:29В доме кто-то есть?
01:43Ах ты, наверное, барыш.
01:45Пр�ёфан?
01:48Музыка.
02:15Продолжение следует...
02:19Туфан, любимый, я закончила свои дела.
02:27Туфан!
02:28Иду, иду.
02:36Иду, милая, иду.
02:38Ты что делаешь у барыша, а?
02:41Там шторка шевельнулась, я подумал, барыш приехал.
02:44Но ничего нет.
02:46Нет никого, да?
02:48Пойдем, позовем Фелис.
02:50Дела закончила свои?
02:52Да, да, закончила.
02:56О, Аллах!
02:58Ты постой, я позову.
03:10Фелис?
03:13Фелис?
03:16Пойдем, мы уходим.
03:17Куда это?
03:18Сказать не могу, это сюрприз, пойдем.
03:20Какой сюрприз?
03:21Скоро братья придут.
03:22Они уже там, пойдем.
03:24Аллах, Аллах.
03:25Погодите, позову Чичек.
03:27Нет!
03:29Тюла, не глупи, она живет у нас.
03:31Стыдно.
03:33Улыбнись.
03:35Чичек?
03:36Чичек!
03:40Тюла и Туфан с Рахметом готовят сюрприз.
03:44Они приглашают тебя.
03:47И меня приглашают.
03:55Спасибо, девица.
03:56Ты и правда человек.
04:00Как будто умрешь, если улыбнешься.
04:08Пойдем, пойдем.
04:10Давайте.
04:12Давайте.
04:13Давайте.
04:22Фелис.
04:24А он откуда узнала?
04:25Добрый вечер.
04:27Пусть будет в прошлом.
04:29Ты вышла из тюрьмы.
04:30Да, спасибо.
04:31Девица.
04:32Это тот гадкий Джимиль?
04:37Госпожа, как вы разговариваете, а?
04:39Замолчи.
04:40Я тебя много слышала.
04:41Я тебя знаю.
04:43Нам с такими бесхребетными делать нечего, понятно?
04:45Вступай, Фелис.
04:47Бесхребетный?
04:47Что вы говорите?
04:48Отойди, не болтай.
04:52Спокойной ночи, Джимиль.
04:57А мне уже она нравится.
04:59Ты еще не знаешь меня.
05:00Я стану бедой на вашу голову.
05:02Ну, посмотрим.
05:05Бесхребетный.
05:16Кто знает, что рассказывала обо мне?
05:18Я не похожих.
05:33Я не гудnew ее.
05:37Представьте больше.
05:37Кто знает, что я тебе оставила maths?
05:42Кто знает, чтоял?
05:45Что знает?
05:46Кто знает.
05:47Кто знает.
05:48Вернувшись на район, прячется в доме негодяй.
05:52Добро пожаловать.
05:54Вы зачем привели меня сюда?
05:55Да еще и в такой час.
06:01Вы устроили сюрприз?
06:05Мои милые, большое спасибо.
06:09Спасибо.
06:10Понравилось?
06:11Большое спасибо.
06:13Понравилось?
06:15Конечно.
06:15Как же иначе?
06:16Это вы сделали.
06:18Идея была нашей, остальное сестра Милек.
06:21Благодарю, спасибо.
06:23Ну что вы, не стоит.
06:25Пойдемте за стол.
06:26Подождите, подождите.
06:31Вы, наверное, не поймете, но...
06:33Все это...
06:33То есть эти бокалы, они хрустальные.
06:35Вдруг сломаются.
06:37Не загрязняйте все вокруг, понятно?
06:38Не загрязняйте.
06:40Если будете выходить, не пейте из бассейна.
06:42Потому что каждый вечер мы его чистим.
06:45Ладно, все.
06:46Ты нам говоришь, папа?
06:47Ты как будто с вчерашнего дня сам не принимал душ.
06:53Да как она разговаривает, а?
06:56Девица, ты кто?
06:58Кто это?
06:59Из чего это твой папа, а?
07:02Она что, тоже мой ребенок?
07:04Не знаю.
07:05Нужно спросить у моей матушки, потому что вы одного возраста.
07:11Девица, это кто такой?
07:13Это мой папа.
07:18Извините, папа.
07:20Если бы я знала, была более осторожной.
07:22Это что за черная лошадка, а?
07:24Она серьезно не одна из детей.
07:27Новая подруга Фелис, брат Фикри.
07:30Острит языком, но аккуратно.
07:32Давайте садитесь вперед.
07:36Девица, какой стол.
07:37Настоящий пир.
07:39Как люди живут, а?
07:40Клянусь.
07:41Я такого не видела.
07:42И наши беды не стоят даже их ногтя.
07:48Главное, чтобы был покой.
07:49Покой.
07:50Разве все так просто?
07:52Правильно говоришь.
08:00Ну и где ты, Хикимед?
08:03Обещал прийти через час.
08:05А уже год прошел.
08:06Умираю с голоду.
08:09Если ты не придешь, тогда я приду.
08:12Закрыл меня, как обезьяну.
08:22Блин, ключи.
08:24Я поймал тебя, скотина.
08:36Выходи, это полиция.
08:49Покажись, это полиция.
09:13Выходи наружу, не заставляй ждать.
09:35Не двигайся.
09:51Брат, новая школа очень красивая.
09:53Да?
09:54Огромная такая.
09:55Я тоже в новом универе.
09:58Посмеялись, посидели, поели.
10:00Может быть, встанем, а?
10:03Не так ли?
10:04Пойдем.
10:05У нас такая невероятная жизнь.
10:09Недавно не было ни гроша.
10:12А теперь в доме мачхи развлекаемся у бассейна.
10:15Что мы здесь делаем, а?
10:17Я вообще была в тюрьме.
10:19А я в Анкаре прятался от Асыма.
10:22А папа спал на улице.
10:24А теперь танцует латину.
10:26Ради Аллаха, что это?
10:29И теперь мы здесь.
10:31Прекрасно, не так ли?
10:32Да, сестра.
10:33Этот дом очень крутой.
10:35Такой огромный, как дворец.
10:37Хоть бы мы остались здесь.
10:41Давайте останемся здесь, что скажете?
10:43Да, когда мы вместе, все хорошо.
10:45Как и Либолы.
10:46Но в нашем районе, не так ли?
10:49Наш дом не здесь, а там.
10:56А где тюляй?
10:58Опять кризис тюлай.
11:00Вон там она.
11:02Вон там, помаши ручкой.
11:08Я стала твоей жертвой, югненок.
11:10Жертвой.
11:12Быстро поцелуй меня.
11:14Быстро.
11:15Быстро поцелуй.
11:19Любимый мой.
11:26Что бы ни делали, не можем приучить ее к этому месту.
11:29Что будем делать, Фико?
11:31Что делать?
11:32Я все придумал.
11:34Что?
11:36Мы заболеем.
11:39Не говори так, Фико.
11:41Девочка, пошевели мозгами, а?
11:44Если мы заболеем, она не уйдет, пока мы не поправимся.
11:47Ведь так?
11:50И заставим привыкнуть ее к этому дому.
11:58Но как мы заболеем?
12:01В школе мы изучаем химические препараты.
12:04Возьму из лаборатории.
12:08Встретимся в комнате, когда все уйдут.
12:12Ладно.
12:19Эта женщина очень богатая, ведь так?
12:22Еще бы, посмотри.
12:23Что нашла в твоем отце?
12:25Что нашла?
12:26Энергию в жизни, наверное.
12:27У нашего дяди Фикри такая энергия.
12:30Хватит на огромный район.
12:31Он как батарейка, правда.
12:36И не говори.
12:40Я скоро подойду.
12:43Алло?
12:44Алло, госпожа Фелис?
12:46Слушай, господин Селим.
12:47Нашли что-нибудь связанное с барышем?
12:49Нет.
12:50Я решил поизвить, поэтому позвонил.
12:52Не поняла.
12:54Госпожа Фелис, я кое-что нашел.
12:56Иначе не стал бы вас беспокоить.
12:57Ведь так?
12:59Ну и что, что нашли?
13:01Нашел, где работает барыш.
13:03Врачом в одной из больниц недалеко от ГИБЗ.
13:06Как это?
13:08Детали мне неизвестны.
13:09Я пойду к нему, чтобы узнать информацию про его отца.
13:12На обратном пути я позвоню.
13:15Не звоните.
13:17Дайте адрес, я тоже приеду.
13:19Это далеко, вы на машине?
13:24Дайте адрес, если нужно, я прибегу.
13:26Не переживайте.
13:26Хорошо, я еду туда, могу вас забрать.
13:30Не утруждайтесь, отправьте адрес, я доберусь.
13:34Какая вы упертая и настойчивая девушка.
13:38Ладно, давайте я хотя бы вас подхвачу, а?
13:41Хорошо, ладно, тогда увидимся.
13:43Хорошо, увидимся.
13:45Ладно, я выхожу.
13:53Он работает в этой больнице, не так ли?
13:55Вы уверены?
13:56Уверен, госпожа Феррис.
13:58Вы думаете, я дурак и не смог про это разузнать, не так ли?
14:01Какой вы обидчивый?
14:03Я просто пытаюсь понять.
14:06И его нет пару месяцев.
14:08И вот так вот просто работает врачом в больнице?
14:11Так и правда можно сделать?
14:13Нет, но если бросил невесту, то может.
14:19И при этом его отец отправил вас в тюрьму, не забывайте.
14:27Ну да ладно.
14:29Может быть, другая ситуация есть.
14:32Может быть, на него надавили.
14:59Извините, Савашектан работает здесь?
15:02Да, в женском отделении.
15:04Он здесь?
15:05Да, сегодня вечером он дежурит.
15:08На втором этаже родильное отделение.
15:10Найдите его там.
15:31Фико, а я очень боюсь.
15:33Вдруг что-нибудь произойдет, пока мы хотим привезти ее сюда.
15:36Да чего ты боишься, а?
15:38Что может быть опасного в школе, а?
15:41И сестра Милек, доктор.
15:42Если что, вылечит нас.
15:45Сколько будем болеть?
15:48Ты затянул, давай.
15:50Не будешь пить, и я выпью.
15:51Нет, нет, я выпью.
15:52Просто пытаюсь убедиться.
15:55Я слышал, как они разговаривали.
15:58Они собирались употребить, чтобы не пойти на экзамен.
16:00Вызывай температуру.
16:02Какой-то вирус там.
16:03На желудок действует.
16:04Вот и все.
16:06Понятно.
16:07Они выпили?
16:07Нет.
16:09Кто-то зашел, и они не выпили.
16:11Я забрал бутылочки после них.
16:14Ну давай, пей.
16:21Раз, два, три.
16:41Извините.
16:43Где я могу найти сова шоктана?
16:44Вперед и налево.
16:46Спасибо.
16:54Спасибо.
17:24Субтитры подогнал «Симон»
17:35Бариш.
18:05Субтитры подогнал «Симон»
18:21Субтитры подогнал «Симон»
18:25Субтитры подогнал «Симон»
18:30Субтитры подогнал «Симон»
18:32«Симон»
19:02Субтитры подогнал «Симон»
19:06Субтитры подогнал «Симон»
19:09Субтитры подогнал «Симон»
19:13Субтитры подогнал «Симон»
Comments