- 1 day ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:06Нет, я не понимаю. Ну и что, что не родственники?
00:09Мы даже можем быть ближе к ним родственники.
00:11Мы можем быть частью ее души.
00:14Что, нужно кровное роство?
00:15Но это правила, правила такие.
00:19Какой смысл это обсуждать?
00:21Я скучаю по ней, Туфан. Я не видела ее.
00:25Да, это так. Выходит.
00:42Ягненок.
00:48Мини Лебола, ступайте к машине. Мы сейчас.
00:54Ну как она?
00:55Как можно быть в тюрьме?
00:57Все так же.
01:00Она ведь ничего не поняла.
01:01Не поняла.
01:07Отвезем детей и потом пойдем домой. Давайте.
01:10Давайте.
01:35Брат, давай откроем.
01:39Прочитаем, ответим. Пусть закроется эта тема.
01:42Потом будет тяжелее, клянусь.
01:43Я поставлю чай.
01:45Принеси бисквит.
01:46И семечки тоже.
01:47Мы ведь важное дело решаем.
01:50Брат,
01:52мы что, не вместе это решим, а?
01:55Вместе ведь решили.
01:56Так будет лучше.
01:58Решили ведь.
02:00Почему бурчишь? Я не понимаю.
02:02Я не могу быть таким спокойным, как ты.
02:03Уж прости.
02:12Ладно, неси ручку бумагу.
02:14Закроем эту тему.
02:36Все хотят выйти, а ты расстраиваешься, что выходишь, Чичек.
02:41Это так.
02:43Как я буду жить на свободе?
02:46Не могу спокойно там жить.
02:48Я ведь говорю тебе, начни новую жизнь в Стамбуле.
02:50Что ты будешь делать в Адане?
02:52Я что, Стамбул видела?
02:55Ничего ведь не знаю там.
02:58Чего мы только не терпим от мужчин.
03:01Будь они все неладны.
03:04Фелис, начальник тебя ждет.
03:07Зачем?
03:08Ты спрашиваешь одно и то же.
03:10Не надоело?
03:10Давай.
03:23Проходи, Фелис.
03:25У твоего адвоката хорошие новости.
03:27Есть продвижение по делу?
03:29Кто-то поднял шумиху, чтобы вас спасти, госпожа Фелис.
03:31Фелис, он предоставил улики, доказывающие, что вы не виноваты.
03:35Значит, у Барыши получилось.
03:37И кто же это был?
03:39Сервит Актан.
03:41Он подложил наркотики и оставил отпечатки.
03:53Чичек, в чем дело?
03:56Меня выпускают.
03:57Что?
03:58Правда?
03:59Барыш нашел улики.
04:01Меня выпускают.
04:02Я выхожу.
04:03Я должна была первой выйти, а ты меня опередила.
04:06Фелис, я очень рада.
04:08Спасибо.
04:10Давай, соберем твои вещи.
04:12Смотри, пиши мне письма, поняла?
04:14Напишу, конечно.
04:15Напишу, и ты мне пиши.
04:17Я так рада.
04:19Давай, собери вещи.
04:20Слушай, адреса нету.
04:23Я напишу тебе адрес.
04:25Фелис, я обрадовалась.
04:30Я буду скучать по тебе.
04:32Как я буду без тебя?
04:33Я привыкла.
04:34И ты выходи, ладно?
04:35Конечно, выйду.
04:41Слушай, адреса нету.
05:15Слушай, адреса нету.
05:20Слушай, адреса нету.
05:36Слушай, адреса нету.
05:38Слушай, адреса нету.
05:41Слушай, адреса нету.
05:44Слушай, адреса нету.
05:46Слушай, адреса нету.
05:49Слушай, адреса нету.
05:56Легкой работы
05:58Спасибо
05:59А ты что не в тюрьме?
06:01Доказали, что я не виновата
06:02Устрои им сюрприз
06:04Пусть будет в прошлом Фелис
06:28Я пришла
06:38Что здесь происходит, а?
06:41Рахмет
06:59Тюлай
07:02Тюлай
07:04Аллах, Аллах
07:04Тюлай
07:07Я удивляюсь в работе этого доктора
07:08Даже нормально не осмотрел
07:11Снова за две минуты меня отпустил
07:12Он правда, дорогая
07:14Мы каждый день у него
07:15Мы уже ему надоели
07:19Любимый, ты в курсе?
07:20Какой груз я ношу, а?
07:22Если будешь нести два арбуза, будешь плакать
07:24А я их уже
07:25Долго ношу в себе
07:28Браво тебе, Тюлай
07:29Назвала их арбузами
07:31Браво
07:31Что еще сказать?
07:33Тюлай, разве легко быть матерью?
07:35Фелис
07:36Я спаслась
07:38Спаслась
07:40Поверить не могу
07:41Наши молитвы были услышаны, Туфан
07:44Я скучала по вам
07:47Я боялась, что не успею до родов
07:51Конечно
07:51Будучи их тетей, ты должна быть тут
07:53Добро пожаловать
07:55Спасибо, Туфан
07:56Не стой на ногах, пойдем
07:57Давай, пойдем
07:58Как выросли
08:02Я поставлю чай
08:05Брат Туфан, открой окна
08:06Проветрим комнату
08:08Ты видишь, как плохо все в доме, а?
08:10Я спрошу за это Рахмета
08:14Милая, ты вышла, и это самое главное
08:16Я поставлю чай
08:19Я хотела устроить сюрприз
08:20Для бабушки и Исмо
08:22Забежала и кричу
08:23Я вернулась
08:24Вы знаете, где они?
08:35Они что, пошли в парк, да?
08:40Я приготовила вкусное печенье
08:44Заварь чай, я принесу
08:46Тюлай
08:48В чем дело?
08:51Что-нибудь случилось?
08:53Нет
08:53Я просто подумала, ты проголодалась
08:56Решила принести печенье
09:03Что случилось?
09:08Фелис
09:09Дорогая, сядь сюда
09:11Почему?
09:12Сядь, сядь
09:16Что случилось?
09:18Ничего, родная
09:19Присядь на пару минут
09:25Да в чем дело?
09:32Моя бабушка в больнице, да?
09:35Она заболела?
09:36Нет, нет
09:36Она не в больнице
09:45Фелис
09:46Твоя бабушка умерла
09:52Как так?
09:54Ведь недавно ребята приходили ко мне
09:57Принесли от нее письмо
10:09Прими наше соболезнование, Фелис
10:12Пусть ее место будет в раю
10:15Аминь
10:16В чем дело?
10:17Инфаркт?
10:19Сердце женщины не выдержало мой арест
10:22Мила, вообще-то это не имеет отношения к тебе
10:25Бедная женщина и так была больна
10:27Она ждала смерти
10:31Сказала это ему папе, но вам не говорила
10:33Чтобы не расстраивать вас
10:35Бедная
10:36Даже не поняла
10:38Она постучалась к нам в тот день и
10:41Ребята
10:42Я сегодня умираю, говорит
10:50Клянусь тебе, она ушла с миром
10:53Ребята, твой папа, они все были рядом
10:58Держали ее за руку
11:00Все время говорила о тебе
11:04Чтобы ты вышла замуж, родила детей
11:08Говорила, что гордится тобой
11:09И очень тебя любит
11:14Ах, бабушка, ах
11:29А Исмо?
11:33Он рядом с твоим папой
11:35Он забрал детей
11:36Исмо, Кирас, Фико остаются с ним
11:41Что?
11:42Твой отец женился и забрал детей
11:44А живут здесь Рахмет и Хикмет
11:47Что, забрал детей?
11:50Как Рахмет позволил, а?
11:52А где барыш?
11:53Фелис, да кто может остановить в Фикре, а?
11:57Взял их и ушел
11:58Он женился на богатой женщине
12:01Живут в таком доме, словно дворец
12:03У них все есть
12:04Он их на руках носит
12:07Какая разница?
12:08Он смотрит за ними, Тюлай
12:10Где они?
12:11Где?
12:11Постой, постой
12:13Тюлай, пиши адрес
12:14Пиши, пиши
12:16Постой, Фелис, постой
12:18Брат Туфан, найди барыша
12:20Пиши адрес, ради Аллаха
12:21Пиши, Тюлай
12:23Как там было?
12:25Спокойно
12:26Успокойся, Фелис
12:27Плохого нет
12:28Ладно, ищи барыша
12:29Давай
12:30Давай
12:32Исмо
12:43Застали ее врасплох
12:46Надо было постепенно говорить
12:48Чтобы привыкала
12:51Ну что поделать?
12:52Она спросила
12:53Надо было врать
12:55Ну и что делать?
12:58Даже не знаю
12:59Может быть, Рахмету позвонить
13:00Посмотрим, что скажет
13:02Где телефон?
13:03Погоди
13:26Слушай, вы к кому?
13:28Я Фелис Либол
13:29Фикри Либол здесь?
13:30Подождите
13:31Я сообщу ему
13:32Я сама разберусь
13:33Госпожа
13:37Госпожа
13:38Пожалуйста
13:39Подождите
13:43Госпожа
13:46Госпожа
13:48Госпожа
13:50Госпожа
13:52Госпожа
13:53Госпожа
13:54Госпожа
13:54Госпожа
13:55Госпожа
13:56Госпожа
13:57Госпожа
13:57Госпожа
13:58Госпожа
13:58Госпожа
14:04Госпожа
14:06Госпожа
14:07Госпожа
14:08Госпожа
14:08Госпожа
14:12Госпожа
14:25Девушки отдыхают
14:55Девушки отдыхают
14:58Сестра, а ты больше не вернешься в тюрьму?
15:01Нет, братик, не вернусь
15:03Эй, послушай
15:04А ты ведь не сбежал из тюрьмы?
15:06Клянусь, тебя быстро найдут
15:08И это семейный дом, не создавай проблем
15:11В смысле сбежал, а?
15:17Что вы здесь делаете?
15:19Сестра, ты знаешь, мы здесь живем.
15:21У каждого своя комната.
15:23Да, и даже телефоны есть, вон, видишь?
15:25И планшеты есть большие.
15:28А мне поезд купили, поезд.
15:31Мы не познакомились.
15:33Я Мелек.
15:34Фикрет и Кирас многое говорили о тебе.
15:37Мне кажется, я тебя уже знаю.
15:39Очень приятно.
15:42Поцелуй руку мачехе, давай, поцелуй.
15:44Какая мачеха?
15:46Бабушка умерла, а вы праздник устроили?
15:49Какое тебе дело, а?
15:51Мне что, спрашивать у тебя?
15:52По матери держать траур или нет?
15:54Мать умерла, ну и что поделать?
15:57Ребята, пойдемте в дом.
15:59Сестра Шулия приготовила много вкусного.
16:01Пойдемте.
16:03Давайте.
16:15Ты что сделал с детьми, а?
16:17Они стали как богатые, сбалованные детишки.
16:22Смотри.
16:22Я стал супер папой.
16:26Я папа на все 10 баллов.
16:27И муж на 100 баллов.
16:29Чего ворчишь?
16:30Почему не поддерживаешь?
16:31В кого ты такая, а?
16:32Как же ты обманул ее?
16:35Какой обман?
16:36Я в нее влюблен.
16:40Я делаю все это, чтобы она свои последние дни прожила прекрасно.
16:45Последние дни?
16:46Она что, умирает?
16:48Рак.
16:50Три месяца осталось.
16:53Я делаю все это, чтобы хорошо провела свои последние дни.
16:58Она детей захотела и большую семью.
17:00Вот и я привел.
17:03Ты привел детей сюда?
17:05В семью играете, да?
17:07Они что, игрушки?
17:08А что потом будет, а?
17:10А что такого?
17:12Поживут хорошо, как богатые.
17:13Аллах, Аллах.
17:14Пойдет что-нибудь другое, кроме макарон.
17:17Ну и что?
17:18Они живут в шикарном доме.
17:20У каждого комната.
17:21Много гаджетов.
17:24А когда вернутся?
17:25Что с ними будет, а?
17:28Им наш дом покажется маленьким.
17:30И больше не понравится.
17:31Я не могу дать им это, понимаешь?
17:34Они будут несчастны.
17:35Что будет потом, ты не думал?
17:37Я забираю детей.
17:39Делай, что хочешь.
17:40Ладно, ладно.
17:41Но знаешь, что сделай?
17:42Скажи, что забираешь их из шикарного дома.
17:44Что-то ведешь их в дом с печкой, ладно?
17:46Где всего одна комната.
17:47Забирай из заботной жизни их.
17:49Забирай.
17:50Пусть с утра до вечера давятся макаронами.
17:52Макаронами.
17:53Забирай их.
17:53Давай, давай, иди.
18:03Да что это, а?
18:13Фелис, проходи.
18:15Шули, принеси приборы.
18:17Нет, спасибо, я ухожу.
18:18Ребята, а вы?
18:21Сестра, хотя бы раз попробуй, давай.
18:23Пожалуйста, присядь.
18:25Пожалуйста, пожалуйста.
18:27Хорошо, ладно.
18:28Проходи, давай.
18:31Сестра Шули.
18:34Сестра.
18:34А потом посмотрим наши комнаты, хорошо?
18:37Там так все красиво обустроено.
18:39Даже Ипек понравилось.
18:40Кто такая Ипек, подруга?
18:42Да, они очень богатые.
18:44У ее отца есть яхта.
18:46Мы тоже богатые, девочка.
18:48У меня самая большая комната.
18:50Лучше, чем наш старый дом.
18:52Наш старый дом был хижиной.
18:54Прости.
18:54Что это значит, а?
18:56Развалюха.
18:57В нашей школе не любят таких жалких.
19:00И мы в школе не жалкие, а крутые.
19:04Ты ведь тоже здесь будешь жить, да, сестра?
19:07Не оставишь нас ведь, да?
19:09Есть свободная комната.
19:10Сестра Мелек, пусть останется.
19:12Конечно, пусть останется.
19:13Правда, Фелис.
19:16Нет, спасибо, я вернусь домой.
19:19Вы подумайте, может быть, вместе вернемся.
19:23Может быть, вместе будем спать сегодня.
19:27Оставайся здесь.
19:28Здесь очень красиво.
19:32Но это ведь не наш дом.
19:35Много говоришь.
19:36Хочешь, иди, а дети будут с папой.
19:38Они останутся здесь.
19:43Потом с тобой еще увидимся.
19:45Пока.
19:50Субтитры сделал DimaTorzok
19:50Субтитры сделал DimaTorzok
19:51Субтитры сделал DimaTorzok
19:51Субтитры сделал DimaTorzok
19:52Субтитры сделал DimaTorzok
Comments