- 18 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Что, Фико? Как матч? Стали чемпионами.
00:03Сезон только начался, еще неизвестно.
00:08Кираз, ты погрузилась в телефон?
00:10Давай научу тебя вышивать. Будем вместе делать.
00:14Смотри, есть разные бусинки.
00:16Да что может быть общего с бусинками, боже мой.
00:21Я приготовила хлеб с томатом.
00:24Сыр есть?
00:26Нет, принести?
00:28Не знаю.
00:30Ситра Шуле так вкусно готовит с сыром в духовке.
00:32Очень вкусно получается.
00:37До ужина перекусите этим.
00:40К вечеру будет вкусный пирог.
00:41А что к нему?
00:43Отбивная?
00:44Нет.
00:49На десерт халу приготовлю.
00:54Можно.
00:58Вечером семечки возьмем.
01:00Пойдем на побережье, а?
01:01Чай попьем.
01:04И брату Фан придет, не так ли, Тюлай?
01:06Конечно.
01:07Повеселимся, с мечом поиграем.
01:10Аччек.
01:11Конечно, душа моя.
01:12Воздухом подышим.
01:15Где мой поезд?
01:16Я хочу поезд.
01:19Я принесу твои игрушки.
01:23Ты мой родной.
01:27Держи, милый.
01:28Любовь моя.
01:29Поиграем вместе, а?
01:31Давай.
01:32Давай поиграем, давай.
01:39Она не заводная.
01:41А я хочу заводную машинку.
01:46А я хочу матч смотреть.
01:48Но сегодня будет так, что поделать.
01:50Милый, я включу телевизор к тебе.
01:52Посмотрим матч.
01:53Ты же не будешь мешать.
01:54Там кабель нужен.
01:55Кабель на ЭТВ.
01:57Оставь.
01:58И тем более маленький экран.
02:00Я и так с планшета могу.
02:12Кирас, оставь телефон.
02:13Кто звонит, а?
02:14Ипек звонит.
02:17Ну, ответь ей.
02:19Нет, оставь.
02:20Потом перезвоню.
02:21По видеосвязи звонит.
02:23Не хочу, чтобы увидела это место.
02:25А что будет, если увидит, да?
02:26Ничего.
02:27Как я ей все это объясню?
02:29Что объяснишь?
02:30Это твой дом?
02:45Может быть, торт приготовим, а?
02:48Родной, торт будем, а?
02:50Приготовим.
02:52Но пусть будет шоколадный.
02:54Хорошо, пусть шоколадный.
02:57Приготовим мозаику.
02:58Мозаика.
02:59Торт мозаика.
03:00Хорошо.
03:00Мозаика.
03:01Фико, поможешь с бисквитом?
03:06Кто хочет кремом заниматься?
03:08Давайте, давайте.
03:11Сестра Тюлай.
03:12Давай, Кирас, давай.
03:14Как будто все поместимся там.
03:23Пойдем, дорогой.
03:25Что с детьми, а?
03:26Что с детьми, а?
03:28Они стали избалованными.
03:30Как Фили справится с ними?
03:33Добрый вечер.
03:34О, мини-либола пожаловали.
03:36Что с твоим лицом?
03:38Не паниковать, не паниковать.
03:39Мечом попали.
03:40Играли в баскетбол.
03:43Принести лед.
03:44Чуть-чуть совсем.
03:45Мы все решили в универе.
03:46Не волнуйся.
03:48Как дела?
03:50Подвинься.
03:52Добро пожаловать, брат.
03:54Спасибо.
03:56Эй, посмотрите.
03:58Что с их лицами, а?
04:00Аллергия.
04:01Тогда отодвинься, уйди.
04:15Друзья, ваши корабли утонули в Черном море?
04:18Что такое?
04:20Дом утонул.
04:22Как это?
04:23Как сели за стол и закончились их беды.
04:26Причем здесь это?
04:27Сказала, что воды нет.
04:29Хотели принять душ перед сном.
04:31Через пару часов дадут.
04:34Рахмет, как проводят домой интернет?
04:36Ты сможешь провести?
04:38Фико хочет.
04:40А зачем тебе интернет, а?
04:43Заплатили за свет.
04:44Не хватало только интернета.
04:46Я не хотел, брат.
04:47Сестра насильно так.
04:48Фико, подвинься.
04:50Локоть подставь.
04:52Аллах, Аллах, куда подвинуться?
04:53Стол маленький.
04:57Кирас, садись сюда.
04:58А я уже встаю.
04:59Давай.
05:00Брат, ты сыт?
05:01Куда ты идешь?
05:03Уроки сделаю.
05:04Пойду к друзьям.
05:05Им тоже отнесу это.
05:06Какие уроки?
05:07Ты в жизни не делал уроков.
05:09В чем дело?
05:10Не делал, но...
05:11Теперь заставляют.
05:14Не трогайте, он молодой.
05:15Будет делать уроки.
05:17Давай, брат, знание тебя от Аллаха.
05:20Спасибо, приятного аппетита.
05:21Братишка?
05:22Да, сестра.
05:24Если не найдешь нас, то мы на побережье.
05:26Мы собирались же.
05:27Если пойдем, то позвоним брату Хусейну.
05:30Отведет нас в парк.
05:31Там превосходно.
05:33Да, сестра.
05:34Рядом с парком продают вкусные вафли.
05:35И ты попробуешь их.
05:37Да, шоколадом.
05:38Там прекрасно.
05:41Сестра, я ушел.
05:42Что с вами, а?
05:44Они такие пришли?
05:46Какие вафли?
05:48Да ладно, брат.
05:49Привыкнув за пару дней.
05:52Мы же не будем здесь пару дней, фико.
05:55У нас уроки есть.
05:56Нужно домой вернуться.
05:57Да, завтра мы вернемся.
06:02Сестра.
06:04Ваш дом здесь.
06:06Хорошо?
06:09Эта тема закрыта.
06:11Отныне будете жить здесь.
06:12Все закончилось?
06:14Как это?
06:14Как это?
06:16На выходной, если пожелаете,
06:18то можете поехать навестить.
06:20Повидать их.
06:22Но ваш дом здесь.
06:24Вы будете здесь, хорошо?
06:25Я не осталась в этом доме.
06:27Даже воды здесь нет.
06:28Я тоже не хочу быть здесь.
06:30Здесь ничего нет.
06:31Отведи домой, прошу тебя.
06:52Как пирог.
06:53Вкусный, да?
06:56Какие пироги?
06:57Хекмет.
06:57Я скуки умираю.
06:58А ты о чем?
07:00Хорошо, Зиммер.
07:01Ты права.
07:03Что поделать?
07:05Что-нибудь принести тебе.
07:07Чего хочешь?
07:09Телевизор, например.
07:11Заняла бы себя.
07:13Телевизор.
07:16Зинеп, скоро мы поженимся.
07:18Потом купим телевизор.
07:20Это не будет проблемой.
07:23Дорогой, может быть, будем жить здесь?
07:27Говоришь, хозяина, пока нет до рождения ребенка?
07:31Ты поэтому говоришь?
07:35Ты говоришь, но...
07:38Мы не будем жить здесь.
07:40Немного запуталась все.
07:42Сестра не позволит.
07:45Все и так запуталась, понимаешь?
07:48Мне нет 18.
07:49Я в таком положении.
07:50Я глупая, глупая.
07:52Так и осталось все.
07:54Одна с ребенком.
07:55Никого нет.
07:56Зинеп, Зинеп, Аллах, Аллах.
07:59Ты что говоришь, а?
08:01Никого нет?
08:02Что это?
08:03Но я же рядом с тобой, девочка.
08:06Мы вместе вырастим этого ребенка.
08:08Я тебя не оставлю.
08:11Вместе воспитаем.
08:15Телевизор так телевизор.
08:17Подумаешь.
08:19Дом так дом.
08:20Ты не думай об этом.
08:22Не переживай за это.
08:27Обещаешь.
08:28Конечно.
08:29Даю тебе слово.
08:32Я не похож на других.
08:37А вдруг сестра узнает и не захочет меня.
08:40Если не примет.
08:41Во-первых, мы покажем ей документ о браке.
08:46И тогда уже будет поздно.
08:48Никто ничего не скажет.
08:50Во-вторых,
08:53Моя сестра не такая.
08:55Ты тоже увидишь.
08:57Она полюбит ребенка, когда родится.
09:00До этого времени
09:01Буду дома сидеть, да?
09:02И никуда не выходить.
09:04А если что-нибудь будет,
09:05Даже некому позвонить.
09:06И я положу деньги на счет.
09:08И телевизор тебе куплю.
09:10Но ты успокойся.
09:13Не переживай за это.
09:14Я прошу тебя.
09:17Держи.
09:18Пей.
09:22И как все это будет, а?
09:26Одно развлечение.
09:27Наблюдать за черной машиной,
09:28Которая ночью приезжает.
09:30Какая машина?
09:31Черная?
09:33Не знаю.
09:34Шикарная черная машина.
09:36Стоит тут неподалеку.
09:37А утром опять отъезжает.
09:39Аллах, Аллах.
09:41А водитель как выглядит?
09:43В нашем районе такой машины нет ни у кого.
09:45Я не видела.
09:47Стекла затонированы.
09:49Это не касается нас, интересно?
09:52Какое дело с богатыми людьми, а?
09:56Сестра, а школа?
09:58Мы изучаем английский.
10:01В чем дело?
10:02Что?
10:03Конец света наступил.
10:04Давайте, давайте.
10:05А вдруг подруга придет?
10:07Как я приведу ее сюда, а?
10:08Как?
10:10Пойдете в старую школу.
10:11Друзей приведете сюда.
10:13Брат, у меня личный тренер по баскетболу.
10:16Я получу грант и уеду в Америку.
10:18Буду играть там.
10:19Не переграждай мне путь, брат.
10:21Ты начинала играть в этой команде.
10:23Тут и продолжишь.
10:24Что такого?
10:25Сестра, три часа ждем горячей воды.
10:27Даже комнат своих нет.
10:30Хватит.
10:30Я не буду здесь жить.
10:32Отвези меня домой.
10:33Отвези.
10:34Здесь бассейна нет.
10:35Интернета нет.
10:36Здесь ничего нет.
10:37А наши друзья.
10:39Выходные, УРМ, день рождения.
10:40Я хочу пойти туда.
10:42Хватит.
10:43Хватит.
10:48Ваш дом здесь.
10:50Понятно.
10:51Вы не родились своими комнатами, игрушками и школами.
10:55До сих пор этого не было.
10:56И отныне не будет.
10:58Но уже есть.
11:00Послушайте.
11:01Вы родились здесь.
11:02Понятно.
11:03Вы трое родились здесь.
11:04Я таскала воду, чтобы купать вас.
11:07Как быстро вы привыкли к тем вещам, а?
11:10Здесь останетесь.
11:12Понятно.
11:12Здесь ваш дом.
11:14Ясно.
11:15Будете здесь.
11:16Плачьте или рыдайте.
11:17Все.
11:18Все.
11:23Все.
11:28Ты не хочешь, чтобы мы были счастливы.
11:30Понятно.
11:33Пойдем, Исмо.
11:39Рахмит, присмотри за ними.
11:41Иначе получат.
11:42У меня будет нервный срыв.
11:43Прошу тебя.
11:44Хорошо, успокойся.
11:55Они плачут.
11:58Фелис.
12:00Родная моя.
12:02Пойдем на улицу.
12:03Подышим воздухом немного, а?
12:08Кирас.
12:09Посмотри на меня.
12:10Давай поговорим.
12:13Неужели ты не слышал?
12:14Она кричала, брат.
12:18Мы из плохого ей не сделали.
12:20Сынок.
12:22Она старается сделать лучшее для вас.
12:25Это лучшее для нас, да?
12:26Это лучшее?
12:28Будем здесь вот жить вот так, да?
12:31Мы никуда не будем ездить.
12:32Никого не будем видеть.
12:34У нас не будет мечты.
12:36Она хочет этого для нас, да?
12:38Брат.
12:39Она не хочет нашего спасения, да?
12:41Какое спасение, Фико?
12:42От чего?
12:44Вы думаете, что живете с богатыми, и вы стали богатыми?
12:49Не забывайте.
12:50В итоге вернетесь сюда.
12:52Мы не вернемся.
12:54Сестра Мелек любит нас.
12:55Она нас не бросит.
12:57Госпожа Мелек больна, Кирас.
13:00Что будет, когда она умрет?
13:02Сестра Мелек давно подумала об этом.
13:05Она не бросит нас.
13:06Госпожа Мелек не может об этом думать, Кирас.
13:11Вас выкинут, как мусор.
13:13Окажетесь у двери, понятно?
13:16Понятно?
13:17У сестры только одна цель.
13:20Это уберечь вас.
13:22Мы не нуждаемся в защите.
13:30Ты погляди на их слова, а?
13:35Что касается папы, то он супер-папа, которого я не ценю.
13:39Филис, не смотри на него.
13:40Он Фикве или Бол.
13:42Как ему можно что-то объяснить?
13:44Что мне делать, тюлай?
13:46Как мне удержать их здесь?
13:49Я не понимаю, чего они хотят.
13:52Я боялась, что их заберут в детдом.
13:55Оказалось, что отдам детей в богатый дом с бассейном.
13:59Филис не говорит так.
14:00Они хорошие дети.
14:01Правда.
14:02Их ты воспитала ведь.
14:04Я не таких воспитала.
14:05Им не нравится дом, в котором они родились.
14:09Родная, до сегодняшнего дня мы многое пережили.
14:12И это переживем.
14:15Но я думаю, что твоя проблема – это барыш.
14:18Ты не можешь нормально пережить свою грусть.
14:20Поэтому срываешься на них.
14:23Тюлай, при чем здесь барыш?
14:25В смысле при чем?
14:26Даже мы в шоке, Филис.
14:28Ты строишь из себя сильную.
14:30Пусть Аллах поступает с барышем, как хочет.
14:32Пусть.
14:33Пусть не попадается на глаза.
14:35Я переживаю за детей.
14:40Рахмет, я думаю...
14:43Я думаю, что нужно устроиться на работу.
14:49Подключим домой интернет.
14:50Пусть делают, что хотят.
14:54Как там в школе у них?
14:55Они могут получить грант?
14:57Это не так легко, ты говоришь о троих детях.
15:00К тому же Рахмет получил грант, потому что он очень умный.
15:03Не так ли?
15:06Сколько стоит учеба в школе?
15:10Где-то 60 тысяч лир.
15:12Что?
15:16Ну, конечно, это ведь частная школа.
15:20Приблизительно ценно называю.
15:22Возможно, даже больше.
15:24Не будь ты проклят, папа.
15:27Не будь ты проклят.
15:28Что теперь делать, а?
15:35У этой девушки проблемы не в детях и отце.
15:37Нет.
15:40Барыш загубил ее, Барыш.
15:42Ей бы выплакаться.
15:44Погревать.
15:46Она держит все в себе.
15:47Все в себе.
15:54Я сегодня ходил к нему.
15:57Кому? К Барышу?
15:59И что говорит?
16:02Он был таким странным, брат Туфан.
16:05Говорит, что обманул нас.
16:06Чтобы оставили его в покое.
16:09Как мы попались ему?
16:10С ума сойду, точно.
16:12Не знаю, брат.
16:13Не знаю, но...
16:15Ситуация такова.
16:23Бедненькая моя.
16:25Она изводит себя.
16:27Для того, чтобы угодить детям.
16:29Парчелонюю, козы, я.
16:31Значит, он и к Архмеду так отнесся, да?
16:34Эй, кто?
16:36Кто?
16:36Барыш.
16:38Туфан ради Аллаха.
16:39Оставь его, а.
16:42Пусть делает, что хочет, а.
16:43Своим проблем хватает.
16:46Цветочек, я не успокоюсь, пока не улажу это дело, понятно?
16:52Завтра у нас свои дети будут, своя дочь.
16:55Они вырастут, выйдут в люди.
16:57И если сегодня я отвечу за Фелис, как же буду отвечать за свою дочь, а?
17:02И что будешь делать?
17:03Пойду к нему и поговорю.
17:05Пусть объяснит все, глядя мне в глаза.
17:07Пусть.
17:07Посмотрим, что он и сделает.
17:09А если скажет все?
17:14А если скажет, то получит в ответ.
17:18Не знаю, я пошел спать.
17:19Нервы на пределе.
17:27Я беременна.
17:30Не давите на меня.
Comments