- 5 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Барыш, ты что здесь делаешь?
00:35Тюлай, ты проходи
00:37В чем дело?
00:39Ничего, они приехали
00:40Оставайся здесь
00:41Оставайся тут
00:43Барыш словно ангел
00:46Он учил меня играть в баскетбол
00:49Он член нашей семьи
00:50Когда появляются проблемы, прибегает на помощь
00:54Когда нас выгнали из дома, он был рядом
00:56У него богатая семья
00:57Но все равно он с нами
00:59Старался ради нас
01:00Этот Барыш
01:02Это Савашактан?
01:04Да
01:04Он представился нам Барышем сначала
01:09Дети так и называют его
01:11Почему представляется по другим именем?
01:15Это имя моего брата
01:17Моего покойного брата
01:20А откуда он взялся?
01:22Бабушка проходила мимо и зашел
01:24Это очень личное дело
01:27Зачем спрашиваете об этом?
01:30Нас заберут, брат Барыш
01:31Как это?
01:33Друзья, мы смотрим в глаза детей, чтобы они были счастливы
01:36На чем основываясь, вы сберете их?
01:39Мы здесь, чтобы оценить их положение
01:41Вот и все
01:42Ну так смотрите
01:43Девушка с трудоночью стирает и моет посуду
01:46Рук не складывает
01:50Делами занимается
01:51Стирает белье
01:53Когда высыхает, начинает латать его
01:56У этого свистуна будут экзамены
01:59Так она его даже на улицу не пустила
02:02Кормит, поет, заботится о них
02:05Она как львица присматривает за детьми
02:09Да и мало того, присматривает за соседнего ребенка
02:11За Айше
02:12Да
02:13Мама Айше выкинула ее на улицу
02:16Маэстра заботится о ней
02:18К тому же она нас не расстраивает
02:21Не показывает нам своих проблем
02:23Эта девушка сама не ела
02:26Сама не пила
02:26Не одевалась
02:27Их одевала
02:28Я соседка, я же все вижу
02:31Она пожертвовала жизнью ради этих детей
02:33Смотрите, друзья
02:35У детей может быть сложная жизнь
02:37Может быть, многого не хватает
02:39Может быть, так не положено
02:42И вы думаете, что они несчастливы
02:43Но они счастливы, знаете почему?
02:47Потому что у них прекрасная сестра
02:48Она готова на все ради них
02:51Только представьте, заключил даже фиктивный брак
02:53Кто сделает такое ради кого-то?
02:58Вот что я имею в виду
02:59Если вы добавите все это в свое досье
03:01Возможно, ей пригодится это
03:03Для ваших формальностей
03:07Ну, хорошо
03:17Мы пойдем с вашего позволения
03:19Не уходите
03:20Еще арбуз нарежем
03:22Ох, бабушка
03:25А вы насчет отчета не можете дать информацию?
03:28Госпожа Ферис, у нас нет права что-либо говорить
03:30Мы передадим наш отчет
03:32Необходимую информацию вам предоставят
03:34Спасибо, хорошо
03:37Я вас провожу
03:38Простите
03:52Вы не можете сказать, что напишете в отчете?
03:58Дайте хотя бы маленькую подсказку
03:59К сожалению, нет
04:00Не настаивайте
04:01Доброго дня
04:02Можно я спрошу?
04:10Что сейчас произошло?
04:12Она ничего не сказала и ушла
04:13И не скажет, сестра
04:15Будем ждать
04:16Они увидели, что бабушка рядом с вами
04:19Они убедились во всем
04:21Ничего не будет
04:22Я не пойду
04:25Никто и не уходит, сынок
04:27Мы спокойно поговорили, проблем нет
04:29Пусть Джимиль попадется мне в руки
04:31Пусть
04:31В твои или мои?
04:34Все, забейте
04:35Проблем нет
04:36Все хорошо
04:37Пусть проблемы не будет
04:39Разведись
04:40И мы поженимся с тобой
04:42А твой папа?
04:44Я уложу это дело
04:45Жду
04:46Чтобы были доказательства
04:48Но мне кажется, они есть
04:52Не стоит тянуть машину кафе Туфана, да?
04:57Наверное, там
04:57Хорошо
04:58Возьму на пару минут
04:59Осторожно
05:01Вы тоже
05:02Бабушка, ты голодная?
05:16Накрыть тебя покушать?
05:19А ты называешь это едой?
05:21Макароны?
05:22Что-то жирное с маслом?
05:26Разве может быть такой, бабушка?
05:28Есть фасоль и плов
05:28До вечера еще много
05:30Может быть, покушаешь?
05:32Не хочу
05:32Мне тошнит от этого
05:33И ноги болят
05:34Вы сами ешьте
05:37Где ваш глупый отец?
05:40Столько всего происходит
05:41А его нет
05:41Наверное, тетя Шеймы
05:45Почему не здесь?
05:47Пусть придет
05:47Проглядит за детьми
05:49Они в дом ворвались
05:50Будто мы делаем развратное что-то
05:52Я не понимаю
05:53И что делает в миссионе ребенок
05:56У которого есть мама, папа и свой дом?
06:00Бабушка
06:01Из-за суеты не объяснили тебе
06:02Наш папа
06:06Отказался от опекунства
06:07И так далее
06:08А ситуация мамы ясна
06:12И они решили забрать детей
06:14Я твоего папашу в пенсион не отдала
06:17Тогда почему он делает такое, а?
06:20Почему?
06:21Объясните мне кто-нибудь
06:22Именно бабушка
06:23Не ты
06:25Я у порога
06:51Барыш
06:58Где ты был?
07:00И на звонки не отвечаешь
07:02Я переживала?
07:04Да-да, идем, присядем, поговорим
07:06В чем дело?
07:07Я тебе кое-что расскажу
07:08Я узнал кое-что про Амера
07:11Про Амера
07:13Ну?
07:27Рассказывай, в чем дело
07:29Мне стыдно рассказывать тебе
07:34Целый день думал, как объяснить
07:37Что?
07:41Папа снова натворил дела
07:42Что сделал?
07:45Он сегодня встречался с братом
07:46Знаешь, с кем?
07:47С кем?
07:48С Амером?
07:50Амер?
07:51Мой начальник Амер?
07:52Причем здесь он?
07:54Потому что папа предложил ему деньги
07:55Чтобы он уволил тебя с работы
07:57Раз тебе интересно, я все объясню
08:05Господин Сильвет пригласил меня сюда
08:08Чтобы договориться кое о чем
08:10Твой отец
08:16Позвал меня сюда, чтобы
08:17Я уволил Фелис
08:19Что?
08:23Да
08:24Ты все слышал
08:26Он знает, что я начальник этой девушки
08:29Предложил мне деньги, чтобы я ее уволил
08:32А потом сделал еще больше
08:33Предложил деньги, чтобы я
08:35Испортил ваши отношения
08:37Разлучил вас
08:38Ты реально сделал такое?
08:41Ты реально сделал?
08:42Стал просить у этого подлеца?
08:44Ты меня принудил к этому
08:45Я сделаю все, чтобы она отстала от тебя
08:47Это ты отстань
08:49Ты
08:49А разве у него не была встреча с братом?
08:55Это была вся ситуация?
08:57Я тебе все объясню
08:58Хорошо, распоняли ситуацию
09:00Дела закончились, я пойду
09:02Постой-ка
09:04Мы поговорим о брате
09:06Ты мне все расскажешь
09:07Ты что говоришь, а?
09:09Я не понимаю тебя
09:09Ты считаешь, я глупец?
09:12Он человек брата
09:12И когда меня задержали
09:14Передавал мне привет от брата
09:16А эти машины?
09:18А все это?
09:20Разве работник химически занимается этим?
09:22Ты что говоришь?
09:23Меня забрали и привезли к твоему отцу
09:25Взял на работу девку
09:26И столько всего произошло
09:27То ее парень, то отец, то брат
09:29Я буду с вами возиться, а?
09:31Отвезите меня
09:32Это твой человек, да?
09:35Скажи мне правду
09:36Мой шофер
09:38Только устроил на работу
09:39Ты спрашиваешь с меня?
09:42Слушай меня, говори
09:43Кто из них брат?
09:45Саваш оставил его в покое
09:46Он ничего не знает
09:47Пусть идет
09:48Говори мне, говори
09:50Если не расскажешь, не отпущу
09:52Заведение Намыка тоже был ты
09:53Я случайно был там
09:59Брат Намык дал мне деньги
10:01Сказал, передай привет от брата
10:04Я ничего не знаю
10:05Брата, я не знаю
10:06Отвези меня туда, откуда меня забрали
10:08В каком ты грязном деле, а?
10:23Это ты живешь в грязном районе
10:24Я люблю Фелис, ты понимаешь?
10:28Я люблю ее
10:29Что бы ты ни делал
10:30Это не изменится
10:31Ты понимаешь?
10:32Я от нее не откажусь
10:33Что бы ты ни делал
10:34Я не откажусь
10:35Ты понимаешь меня?
10:36Ну, то есть как?
10:47Брата нет, да?
10:49Они встретились, потому что он предложил Амэру такое?
10:54Боже, я перед ним опозорилась
10:56Клянусь, опозорилась
10:57Он меня устроил, а с ним столько всего было
11:00Ну тогда не работай на него
11:01Как это не работать, а?
11:03Найдем другую работу тебе
11:04Сделала проблему
11:05Хорошо
11:06Он же ни в чем не виноват
11:08Зачем мне увольняться?
11:09Потому что я так хочу
11:10Аллах, Аллах
11:11Да
11:12Барыш, мне нужна работа
11:16Сегодня приходили из опеки
11:17Амэр отказался
11:22Он согласился на предложение твоего отца
11:23Зачем мне увольняться?
11:25Я не доверяю ему, Фелис
11:26А я доверяю
11:27И работа, я довольна
11:34Мне нужна эта работа
11:37Послушай, Амэр хороший, правда?
11:43Аллах, Аллах
11:43Он даже не позвонил
11:46Не пристыдил меня
11:47Я даже про это не знала ничего
11:49Он хороший
11:50Давай не будем ссориться из-за него, а?
11:54Не затягивать тему, хорошо?
11:56Хорошо
11:57Тогда пойду к Сжимилю
11:59Пойду к его дому
12:00Покажу ему, как жаловаться на вас
12:02Хотя бы эта проблема решится
12:04Барыш, не глупи
12:05Мне не идти?
12:06Конечно, нет
12:07Ты пойдешь, а он скажет, что ничего не делал
12:09Ты не сможешь доказать
12:10Хорошо
12:11Но посмотрю, что скажет он
12:13Ты увидишь
12:14Я заставлю признаться его
12:15Пусть это не будет проблемой
12:17Я так сделаю все, чтобы мы развелись
12:19И дело с опека решится
12:21Хорошо?
12:23Ладно, хорошо
12:24Хорошо?
12:26О, ладно
12:26Молодежь, что делаете?
12:32Хорошо, как дела у тебя?
12:34Хорошо, брат
12:34Раз пришел, я дам ключи тебе
12:36Забыл отдать из-за заботы
12:38Не стоило?
12:39Если надо, пусть будет у тебя
12:40Нет, просто забыл
12:42Тогда я пошел
12:43Давай
12:44Доброй ночи, брат
12:45Давай, ты тоже иди домой
12:49Иди ко мне
12:52Иди
12:52Ну все, давай
12:55Спокойной ночи
12:57Хорошо, будь осторожна
12:59Мой цветочек
13:12Мой цветочек
13:28Я пришел
13:29Добро пожаловать, любимый
13:35Рада видеть
13:36Что делала?
13:37В чем дело?
13:44В чем дело?
13:45Ты в порядке?
13:48Мой цветочек
13:49Они портят себе настроение
13:52Мы же говорили об этом
13:53Выброси это
13:54Послушай меня
13:55Ты моя семья
13:56И забудь уже об этом
13:57Ладно, прошу тебя
13:58Не болтай, взгляни на это
14:00Да я беременна, Туфан
14:09Как?
14:11Клянусь
14:12Я сделал много тестов
14:13Я беременна?
14:15Аллах, Аллах
14:16Минуту
14:19Осторожней
14:20Хорошо
14:20Будь аккуратен
14:22Я ношу ребенка
14:23Я съем тебя, съем
14:24А нельзя было раньше сообщить
14:27Любимый
14:28Я не была уверена
14:29Я испугалась
14:31Подумала, что вижу не то
14:33Пять раз ходила в магазин
14:35И все показывают один результат
14:37Пять раз
14:39Любимый
14:41Слава Аллаху
14:54Так, давайте спать
15:00Пусть бабушка спит в удобном месте
15:02Когда выйдет из душа
15:03Не постелите ей кровать
15:05Приготовь постельное белье
15:07Хорошо?
15:08Спокойной ночи, сестра
15:09Доброй ночи
15:11Спокойной ночи, мой ягненок
15:12Слушаю, Фелис
15:22Алло, Амэр, привет
15:24Прости, что беспокоюсь тебя
15:25Ты спал?
15:27Нет, смотрю телевизор дома
15:28Я слышала про то, что было
15:31Мне барыша рассказал
15:32Я прошу прощения
15:34Не знаю, что и говорить
15:35Прости меня
15:36Почему просишь прощения, Фелис?
15:39Он повел невоспитанность себе
15:40И получил по заслугам
15:41Вот и все
15:42Ты не расстраивайся
15:45Как не расстраиваться?
15:46С тобой такое было из-за меня
15:47Я долго думала
15:49Завтра я уволюсь, хорошо?
15:52Так будет правильнее
15:53Фелис, ты что говоришь, а?
15:56Я знаю, что это нелегко
15:58И жизнь полна бед
16:00Горе
16:01Лживыми людьми
16:02И все это нелегко, я понимаю
16:06На мне это не отражается
16:08Прошу тебя
16:09Не расстраивай себя, ладно?
16:10Спи спокойно
16:11Завтра жду тебя на работе
16:13Спасибо
16:15Большое спасибо, благодарю
16:17Тебе спасибо, доброй ночи
16:20Кираз, где постельное белье?
16:29Я забыла, сестра
16:31Хорошо
16:32Я забыла, сестра
16:37Субтитры создавал DimaTorzok
16:51Субтитры сделал DimaTorzok
17:21Субтитры сделал DimaTorzok
17:51ДimaTorzok
18:21Бабуль, я постелила тебе
18:32Хорошо
18:33Спокойной ночи
18:36А ты зачем позвонила?
18:49Вызываемый абонент недоступен?
19:01Пожалуйста, позвоните позднее
19:03Бабуль, бабуль, бабуль
19:15Бабуль...
19:17Бабуль, бабуль, бабуль, бабуль...
19:19Бабуль, бабуль, бабуль...
19:21Бабуль, бабуль...
19:23Бабуль...
19:24Бабуль...
19:25Бабуль...
19:26Бабуль...
19:27Бабуль...
19:28Бабуль...
19:29Бабуль...
19:30Бабуль...
19:31Бабуль...
19:32Бабуль...
19:33Бабуль...
19:34Бабуль...
19:35Бабуль...
19:36Бабуль...
19:37Бабуль...
19:38Бабуль...
19:39Бабуль...