- 2 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:24Девушки отдыхают
00:33Может, натравим твоих детей на него?
00:35Верно говоришь
00:36Так, подожди, подожди
00:37Знаешь, что сделаем?
00:39Испортим его отношения с детьми, хорошо?
00:42Заразим его в шаме
00:43Выгоним его из этого дома
00:44Давай, пошли, пошли
00:46Проверим нашу удачу, давай
00:48Ну, с Богом
00:50Что вы вдвоем делаете в туалете?
00:52Что задумали опять?
00:54Аллах, аллах, ничего
00:55Просто почесал мне спинку и все
00:57И ты во все вмешиваешься
00:59Что задумали опять?
01:00А куда это вы?
01:01Да что можем задумать, ради Аллаха
01:07Дядюшка
01:07Красиво получается ведь, так?
01:09Дай-ка
01:10Хорошо, вот так вот и продевай
01:13Но будь внимателен
01:14Не сбейся со счета, хорошо?
01:16Что вы делаете?
01:18Мы с тобой больше не дружим, папа
01:20Мы теперь проводим время с дядей
01:22Дядя учит нас, как делать четки
01:24Будем продавать на рынке
01:25На школьной ярмарке
01:26Надо же, четки, ведь так?
01:29Мой отец учит вас?
01:32Если бы меня учил в свое время
01:33Была бы хотя бы профессия
01:35Если бы ты был человеком
01:36Ты бы выучился
01:39Деревяшка ты
01:40Давай, брат, давай
01:41Выйди отсюда, давай
01:43Выходи
01:43Я поговорю с детьми наедине, давай
01:47Не говори про дела, папа, больше
01:49Мы больше не будем помогать тебе, все
01:51Больше не проси
01:52Ты не будешь больше использовать нас
01:57Да что вы несете?
01:59Где взял, туда и положи, парень
02:01Во сне увидишь, давай
02:04Вы что, предпочитаете
02:05Этого скучного человека мне?
02:09Вы что, с ума, что ли, посходили?
02:13Ты проиграл
02:14Ты все потерял?
02:15Все
02:15Ты еще руку поцелуешь мою, давай
02:19Убирайся
02:20Фелис
02:20Скажи что-нибудь ему, а
02:22Знаешь, что он делает?
02:24Взял бусинки и хочет заставить их работать
02:26Чтобы они делали четкие, представляешь?
02:29Что?
02:30Причем здесь это?
02:31Ты что, идиот?
02:33Дочка такого нет, Аллах, Аллах
02:34Он помогает нам со школьной ярмаркой
02:37А ему спокойно не сидится
02:39Хочет, чтобы были грязные дела
02:42Послушай, держись подальше детей
02:43А то я вмешаюсь
02:45Давайте на места все
02:45Я что, шпион, что ли?
02:47Я что, ходячий радио?
02:49Какой ходячий радио?
02:50Ты что, псих?
02:51Сплетник ты
02:52Говори правильно хотя бы
02:53Сплетник
02:54Портишь отношения
02:56Вот увидите
02:57Будет дело и прибежите ко мне
02:59Вот увидите
03:00Проходи, Аллах, Аллах
03:02Мы все сами уладим, папа
03:04Спасибо
03:08Добрый вечер
03:10Только тебя не хватало
03:11Иди сюда
03:12Сядь на мою голову, давай
03:13Не беспокойтесь
03:14У вас и так тесно
03:16Скоро будет большой дом
03:17И приедем
03:18Не волнуйтесь
03:20Мы не можем переехать, брат Барыш
03:22Потому что папа жег все деньги
03:24Что?
03:25Так получилось, брат
03:31Мы вот такая семья
03:33На месте не сидят
03:34На тех, кто приходит извне
03:36Наверное давим, но пускай
03:38Ладно, Барыш, идем сюда
03:39Нечего говорить
03:41Иди поешь
03:45Ну да ладно
03:46Не такая уж и проблема
03:48Не переживайте
03:49У нас есть деньги
03:50Мы по-любому перейдем в другой дом
03:51Не переживайте
03:53Мы не можем этого сделать
03:54Почему?
03:56Сестра говорит не получится
03:57Именно
03:59Пока мое положение не справится
04:00Я никуда не пойду
04:03Твое положение?
04:06Фелис, позволишь, а?
04:07Пойдем поговорим, дорогая моя
04:09Пойдем со мной
04:09Я в комнате
04:11Сестра, идите поговорите
04:12Давай, давай
04:20Послушай, ты обещала мне
04:21Поговорите хорошо, ладно?
04:23Никаких тайн
04:24Ты настроена против парня
04:26Ладно, поговорим
04:27Если не вырвется и не убежит
04:38Иди-ка сюда
04:41Садись
04:41Давай садись
04:47Послушай, да
04:48Ты нервная, ты злая
04:49Ты на грани
04:50Я понимаю тебя
04:52Это беременность, гормоны и так далее
04:54Я понимаю тебя
04:55Но послушай, мы дошли до этого
04:57Ты понимаешь это?
05:00Это проблема для всех
05:01А для меня оправдание
05:02Ведь так?
05:02Причем здесь это, а?
05:05Ладно, смотри
05:07Я купил два билета, хорошо?
05:09Взял отгол на работе
05:10Устроим отпуск, хорошо?
05:13Наедине друг с другом
05:14Нам с тобой нужно это
05:15Побудем наедине, поверь мне
05:19Как я и думала
05:22Не уклоняйся хотя бы раз
05:23Не убегает проблем, прошу тебя
05:25В чем дело, от чего я убегаю?
05:28Были упреки, но я не сделал шаг назад
05:29Фелис
05:30Шаг назад?
05:31Да, красавица, ты что не видишь?
05:33Я купил билет
05:33Говорю, отгул, отпуск
05:35Ты не слышишь меня?
05:36Нам пойдет это на пользу
05:37Ты понимаешь это?
05:38Быть вдали от семьи
05:39Не приносило мне пользы
05:40Понятно?
05:42Если надоело, ты можешь ехать
05:44Завтра Чичек выходит из больницы
05:45Я никуда не могу поехать
05:46Красавица, подожди
05:48Послушай меня
05:49У Чичек есть свекровь
05:50Жених
05:51И Рахмет здесь
05:52Ни с кем ничего не будет
05:53Фелис
05:54Не сочиняй предлоги, прошу тебя
05:56Предлоги, Бориш?
05:57Это моя жизнь
05:58Я не могу себя отложить
05:59И поехать с тобой
06:03То есть ты даже не можешь
06:04Уделить мне время, ведь так?
06:06Восхитительно
06:07Супер, спасибо
06:07Я это имела в виду?
06:09Да, ты это имела в виду
06:10Нет, не это
06:11Если надоели тебе все
06:12Ты можешь ехать?
06:13Аллах, Аллах
06:13Может тогда ты прекратишь
06:15Обсуждать всех родственников
06:16До седьмого поколения?
06:17Не, кто знает
06:17Ты что несешь, а?
06:19Ты отделяешь меня от семьи
06:20Но я же не обижаюсь
06:21Мы надоели тебе
06:23И я не могу этому помешать
06:24Найди себе девушку
06:25Бесприданного, хорошо?
06:26Ладно, хорошо
06:27Так и сделаю
06:28Давай, сделай
06:29Ладно, найду
06:30И в отпуск ее свозишь
06:31Хорошо, Фелис
06:39Ну и зачем он мне тогда?
06:42Для чего мне теперь отпуск?
06:45Я ухожу
06:46На ужин не останусь
06:47Как будто для тебя
06:48Еда оставалась
06:49В чем дело?
06:50Мы что, помешали ему?
06:53Да, да
06:53Это ты ему помешал?
06:55Ну что, теперь уйдешь?
06:56Пришел, поселился здесь
06:57Как будто проклятие
06:59К детям пристал
07:00Какой ты грязный, а?
07:02Но я же говорил тебе
07:03Будет нести бред
07:04Но пусть он вместе сцепляться
07:06Испортив мне настроение
07:07Так и получилось
07:08Нужно взять за руку
07:09Посадить и увезти
07:10По-другому не получится
07:11Все
07:15Нет, брат
07:16Знаешь, что было?
07:17Я послушал тебя
07:18Я все уладил
07:20И теперь я пропал
07:21Все
07:21Это что, я виноват?
07:23Нет
07:24У чичек есть свекровь
07:25Есть жених
07:27Зачем нужна Фелис?
07:28Не понимаю
07:28Я говорю то же самое
07:29Я говорю то же самое, брат
07:30Дело зашло в тупик
07:33Как я и ожидала, Рахмет
07:36Он, видите, ли билет купил
07:38Крутил и вертел
07:39Хотел уехать в отпуск
07:41Ну и хорошо ведь
07:42Я разберусь
07:43Поехала бы
07:44Рахмет
07:45Уехать и в отпуск
07:46Он даже нормально
07:47Не может говорить
07:49Парень
07:50Вот что происходит с ней, а?
07:52Откуда мне знать
07:53Что происходит
07:53Не понимаю
07:54Сходит с ума уже
07:55Если бы я знал
07:58Вцепилась в эту
07:59Неслихан еще
08:00Мой партнер
08:01Помнишь?
08:01Доктор
08:02Она что, ревнует, что ли?
08:04Даже общаться не могу с ней
08:05Из-за страха перед Фелис
08:06Она же моя коллега все-таки
08:07Скажу тебе кое-что
08:08Со мной было такое
08:09Это повлияло на Фелис
08:12Брат
08:12И у тебя тоже прошлое
08:13Нечистое
08:14Приятель
08:15Вот именно, брат
08:16Это прошлое
08:17Это прошлое
08:18Все
08:19Было и прошло
08:20Она беременна, Туфан
08:21Что мне делать?
08:22Смотреть на других?
08:23Она думает, я бесхребетный?
08:26Конечно так думает
08:27Я же не из ее семьи
08:29Если бы было, она бы так не думала
08:30Да еще и говорит
08:31Больше не хочу с тобой говорить
08:34А вот Снислихан болтает
08:36Рассказывает ей, что он устал
08:37Быть в семье и так далее
08:38А меня спрашивают
08:39Почему я еще бешусь?
08:41Муж и жена должны
08:42Забоиться друг о друге
08:43Вот Тила не позаботилась о тебе
08:44Ну и что сделал ты?
08:47Аллах, Аллах
08:47Не сравнивай меня с другими, хорошо?
08:51Ну а что будешь делать ты?
08:53Переспишь с другой?
08:54С бывшей женой?
08:55Не говори бред
08:55Такой не может быть
08:56Я не это имела в виду
08:58Ты же знаешь, что я имела в виду?
09:02Да нет, брат, все
09:03Все кончено, конец, все
09:06Я не пойду
09:06Никуда не пойду, все
09:08Пока не соберется с мыслями
09:09Пока мозги не встанут на место
09:10Я не пойду, все
09:11Пусть исправится
09:12Я ушел из дома
09:13Ну посмотрим
09:15Да
09:19Будешь получать новости от меня
09:20Хорошо
09:21Не очень-то и далековато, но...
09:34Я был у Туфана
09:39Он не собирается расстраивать Тюлай
09:41В покое ее не оставит
09:43Говорит, не будет сдаваться
09:46Не повезло ему
09:47Я поговорила с ней
09:48Она хочет развестись
09:51Ей не нужен муж, который при первой же возможности
09:53Идет к другой
09:55Они вместе
09:56И нет ничего, о чем бы они ни говорили и ни решали
09:59Они семья ведь
10:02Пока брат Туфан не впутал отношения к Ферду
10:05Ладно, спокойной ночи
10:23Тебе тоже
10:41Прошу, кто вы?
10:43Адвокат Джахин Акыль
10:45Мой клиент Тюлай Шахин
10:46Она хочет развестись
10:47Вот протокол
10:48Что?
10:50И в то же время выдала доверенность для продажи дома
10:54Подпишите протокол, если не подпишите
10:57Тогда откроет дело
10:59И разведется через суд
11:04Ты что несешь, брат?
11:07Как разводится?
11:09С кем?
11:09Ты что несешь?
11:11Госпожа Тюлай желает развестись
11:12Подпишите, чтобы не было проблем
11:16Не буду подписывать
11:18Нет
11:19Не развожусь
11:20Проваливай
11:21Тогда
11:22Обратиться в суд
11:25Не подписывай
11:26Все
11:26Я не развожусь
11:27Пошел вон
11:27Пошел вон
11:28И дом не оставлю
11:29Проваливай
11:30Иди
11:31Передайте Тюлай
11:32Я злою ее сердце
11:33Ни с кем не развожусь
11:48Тюлай, почему так поступаешь, а?
11:51Почему так делаешь?
11:52Отрекаешься от всего
12:11Ну вот тебе
12:13Туфан, ты меня ждешь?
12:16Зачем привели ее сюда, а?
12:18Опять привели сюда, ради бога
12:19Не кричи
12:20Джимиль, идемте в дом
12:22Сейчас
12:24Ага, давай, Джимиль
12:28Посмотрите на него
12:29Туфан
12:31Приходи навестите меня, хорошо?
12:32Я в доме напротив
12:33Вот дьявол
12:34Дьяволица
12:36Ты привел ее в нашу жизнь
12:37Ну что, комфортно тебе теперь?
12:41Нет, Фелис, я хочу вернуть Тюлай
12:45Куда вернуть?
12:46Ничего больше не будет, все
12:48Она разведется с тобой, она решительна
12:51Вы делаете все, что угодно
12:52И думаете, это будет безнаказанно?
12:54Ничего подобного
12:55Ну, Фелис, почему так делаешь, а?
12:57Хотя бы ты, ради бога
12:59Ты не знаешь, что ли, я люблю ее
13:02Любящий человек так не сделает, брат Туфан
13:06Ну ты же
13:09Отправил ко мне адвоката, хочет развестись
13:11Это ты ее, да?
13:13Ну что ты, брат Туфан
13:14Ты больше меня постарался ради развода
13:17Я не буду сейчас говорить
13:20Ты не смог развестись с бывшей женой?
13:22Она оставалась в твоем доме
13:23Сплетничали, Тюлай молчала
13:26Тебя из-за нее даже пристрелили
13:28Я ухаживала за тобой, Тюлай, правда?
13:30Так этого было мало, и ты впустил ее домой
13:33Она разделила с тобой постель
13:35А Тюлай что-нибудь сделала неправильное, а?
13:38Нет, не сделала
13:41А ты что сделала в ответ, а?
13:45Взял и обманул ее из-за этих глупых сообщений
13:50Да-да, я согласен
13:51Я просто осел
13:53Ты понимаешь, что ты осел?
13:55Тогда прими документы
13:56С чего ей теперь доверять тебе?
13:59Браку с тобой? Простить тебя?
14:01Отвернешься, а тут появляются бывшие возлюбленные
14:05Отворачиваемся, и сразу исчезаете
14:07Зачем верить вам?
14:08Зачем верить и отдаваться вам?
14:10Какая может быть с вами семья?
14:15Вы доверяете нашей любви, поэтому так получается
14:19Правда
14:20Не можно доверять нашей любви
14:22Мы не станем тряпкой ради вас
14:25Филис
14:25Ты говоришь правильно, но
14:29Если бы ты говорила это Барышу, а не мне
14:32Правда, Тюлай не скажет мне все это
14:34Я бы хотел собраться с мыслями, пришел бы в себя
14:39Правда, гордость не всегда хорошо
14:42Молчи
14:43Тебя, что ли, слушать мне?
14:46Забудь про Тюлай
14:47Она построит новую жизнь, понятно?
14:50Ты отпусти ее
15:03Вот так, осторожно
15:06Удобно?
15:07Удобно
15:08Филис?
15:09Вам неудобно ведь так?
15:11Пойдем домой
15:11Нет-нет, вы не мешаетесь, а что?
15:14Дорогая, ты рассердилась на Барыша
15:15Поэтому так и делаешь
15:16Но места ведь нет
15:17Отпусти, мы уйдем
15:18Есть комната, Чичек
15:19Наша комната
15:20А где будете спать вы?
15:23Вот что говорю
15:23Я пойду к Туфану, может быть, да?
15:26Ферда, сиди, где сидишь
15:27И ночной улице окажешься
15:29Хорошо, упаси Аллах
15:30Я молчу, все
15:33Филис, пойдем со мной в комнату
15:35А, дорогая моя
15:36Постой, осторожно
15:41Зачем?
15:42Ты сиди, я вернусь
15:46Оставляйте меня здесь
15:47Я тоже без печени
15:48И так далее
15:50Осторожно
15:51Вот так вот
15:57Джамиль, следи за Фердой
15:58Мы поговорим с Филис, ладно?
16:00Конечно, конечно
16:01Если что, сообщите
16:07Ну, рассказывай
16:08Что происходит с вами?
16:10Барыш ушел с Неслихан
16:12Я видела их
16:13Что?
16:14Куда ушел?
16:15С ума, что ли, сошел?
16:15Куда?
16:17Конференция в Бурсе
16:17И так далее
16:19Он говорит, что едет туда
16:21С другими врачами
16:22Но я видела его с ней
16:27Ну, ладно, все
16:28Приведем Ферду, хорошо?
16:30Я пойду позанимаюсь
16:34Найду курсы бухгалтера для себя
16:36Заявление подам
16:38Наберусь знаний, да?
16:40Хорошо, давай
16:44Да, у них все плохо
16:49Что-нибудь сделай, Чичек
17:01Алло, Рахмед
17:03Так быстро
17:04Субтитры сделал DimaTorzok