- 11 minuti fa
Categoria
📚
ApprendimentoTrascrizione
00:15A 5.000 anni e più, la lunga storia dell'umanità, raccontiamo un'isola sperduta nel Pacifico
00:22e un'indagine che ha sfatato molte convinzioni che erano state date per sicure.
00:28L'isola è l'isola di Pasqua e l'indagine riguarda il declino dei suoi abitanti.
00:34Per accompagnarci in questa navigazione oceanica è con noi Alessandro Vanoli,
00:39che molto ha lavorato sul tema del mare e della navigazione, molto ha scritto.
00:43Vanoli, ben trovato.
00:44Ben trovati.
00:45Come sempre cominciamo con un frammento del documentario che ci aiuta a conoscere i Rapanui.
00:55I Rapanui
00:58Gli abitanti della misteriosa
01:02Isola di Pasqua
01:07Una delle terre più remote del nostro pianeta
01:12Si trova nel cuore dell'Oceano Pacifico, al limite orientale delle isole Polinesiane
01:18e a 2.000 km dalla terra abitata più vicina
01:26Quando gli esploratori europei arrivano sull'isola il giorno di Pasqua del 1722 trovano una sorta di paradiso tropicale
01:36Un vero e proprio giardino dell'Eden.
01:39La popolazione conta circa 4.000 abitanti
01:44Uomini e donne vivono in condizioni di parità
01:49Ai confini del mondo conosciuto
01:57I protettori della popolazione sono enormi statue dette Moai
02:03Giganteschi busti dalle fattezze umane che osservano i Rapanui nella loro vita quotidiana
02:10Questo tranquillo paradiso terrestre però non è destinato a durare per sempre
02:19Alla fine del XIX secolo i Rapanui sono quasi scomparsi
02:25Oltre il 97% dei nativi infatti è morto o ha lasciato l'isola
02:34Cos'è accaduto ai Rapanui?
02:39Alessandro Vanoli, il documentario promette di farci capire perché il popolo che ha scolpito i Moai si sia quasi estinto
02:47Prima però diamo un quadro generale sulla storia delle isole del Pacifico prima dell'arrivo degli europei
02:55Allora la premessa inevitabile è che una storia è difficile perché è priva di testi scritti
03:00E si basa su un'archeologia anche relativamente recente
03:04Quello che abbiamo capito sostanzialmente è questo
03:06C'è una prima fase di espansione che parte dal sud-est asiatico attorno al 2000 a.C.
03:13Qui le date sono inevitabilmente generiche
03:16E questa prima fase si assesta sulla parte più vicina del mondo del Pacifico
03:22Quindi la parte della Melanesi arrivando più o meno sino alle isole Figi
03:27Da lì si ferma e nessuno sa perché
03:29Questa civiltà che chiamiamo convenzionalmente la Pita per uno dei luoghi simbolo di questi ritrovamenti
03:36Di fatto trova che sia sostanzialmente finito quell'esperienza
03:43E noi non sappiamo perché ovviamente
03:45Salvo che a un certo punto attorno al 1000
03:48E anche questa è una data estremamente convenzionale
03:50Il 1000 d.C. circa
03:52Ripartono
03:53E ripartono
03:55Verso gli spazi più difficili da affrontare
04:00Soprattutto perché di isola in isola ci sono migliaia spesso di chilometri
04:04E quindi ripartono affrontando quell'ultima parte di Pacifico
04:09Che è sostanzialmente definibile dal grande triangolo composto a nord dalle Hawaii
04:14A sud dalla Nuova Zelanda e a est da Rapanui
04:18Ecco lei ha cominciato a muoversi all'interno di una geografia molto complicata con distanze enormi
04:24Se uno vede da un'occhiata al mappamondo l'isola di Pasqua
04:28Si domanda come abbiamo fatto a centrare un'isola così remota
04:32Senza bussola, senza carte nautiche
04:35Insomma noi cosa sappiamo delle tecniche di navigazione
04:38E cosa sappiamo sulle barche dei polinesiani?
04:40In realtà noi non sappiamo tanto da un certo punto di vista e abbastanza da un altro
04:45Nel senso che abbiamo avuto la possibilità nel corso del Novecento di registrare le ultime voci
04:52L'hanno fatto gli antropologi, i documentaristi come persino folcoquilici della RAI
04:56E registrando queste voci si è resi conto anche di tecniche antiche
05:01Che probabilmente erano alla base già di quel tipo di prime esplorazioni
05:05E che in fondo non sono tanto diverse da quelle che sperimentò almeno stando all'Odissea Ulisse
05:11E cioè una percezione quasi fisica dei venti
05:15E soprattutto altrettanto fisica la percezione delle correnti
05:20Pare che si mettessero a terra sdraiati sulla barca
05:24Sentendo i piccoli movimenti che la barca registrava rispetto alle correnti, alle onde e ai venti
05:30E su questi movimenti il corpo dettasse lo spazio e la direzione su cui muoversi
05:37Poi c'era il volo degli uccelli, c'erano naturalmente le stelle
05:40Che venivano enumerate con lunghe catene poetiche di racconti
05:46E tutto questo assieme creava un sistema di navigazione che può sembrare surreale ma funzionava benissimo
05:52Ah, tra parentesi, un'ultima cosa
05:54Si navigava quasi sempre rigorosamente contro vento
05:58E quasi tutte le esplorazioni della storia, anche quelle più tecnologiche sono avvenute così
06:03Perché non sai dove vai ma sai dove puoi sperare di tornare
06:08Torniamo sull'isola di Pasqua
06:10I moai, le grandi sculture che abbiamo visto un attimo fa sono un unicum
06:16O ci sono altri esempi di opere monumentali nel Pacifico?
06:20In realtà non sono un unicum
06:22Sono un unicum per la loro impressionante grandezza
06:26E anche per le difficoltà di spostamento e tutto quello che il documentario racconta
06:32Però ci sono moltissime prove di oggetti e di testimonianze artistiche molto simili
06:40E li conosciamo un po' tutti
06:41Sono i tichi, quelli che sono raffigurati anche nell'arte pop ispirata al mondo oceanico
06:49E cioè grandi test che venivano scolpite per ragioni cultuali o di venerazione degli antenati
06:56Cambiano a seconda dei luoghi e delle necessità
06:59Così come quelle del mondo più a nord, delle Hawaii
07:04O quelle piccolissime che ritroviamo al collo dei Maori in Nuova Zelanda
07:10Ha già sfiorato questo tema ma proviamo a approfondirlo
07:13Esistono dei tratti culturali comuni che uniscono le anime delle isole del Pacifico
07:19Che sono, lei l'ha detto poco fa, così distanti tra di loro
07:22Dalle Hawaii appena menzionate alla Polinesia francese
07:26Alla stessa isola di Pasqua
07:27Pensiamo alla religione, alla lingua, ai costumi sociali
07:32Ecco c'è qualcosa che li unisce?
07:33Sì, decisamente sì
07:34Soprattutto quelle delle isole che rappresentano l'ultima punta avanzata di questa espansione
07:41Cioè sostanzialmente quelle della Polinesia
07:42Che per quanto separate da enormi distanze
07:45Hanno mantenuto questa serie di legami di carattere linguistico, culturale
07:50Sono tutte lingue diverse ma mantengono elementi piuttosto facilmente assimilabili
07:56Non solo, anche dal punto di vista sociale
07:59Si tratta di strutture tribali molto complesse
08:02Con vertici dove il capo ha dei ruoli di carattere sacrale e politico assieme
08:09Che contribuiscono a definire nei casi più impressionanti, più articolati
08:14Anche delle vere e proprie forme di Stato come ad esempio nelle Hawaii
08:17Alessandro Manoli per il momento ci fermiamo
08:19Ci andiamo a guardare assieme il documentario partendo dal giorno di Pasqua del 1722
08:32Oceano Pacifico
08:34Migliaia di chilometri dal mondo conosciuto
08:40Gli imperi europei di Spagna, Inghilterra e Olanda
08:45Solcano i mari alla ricerca di nuovi continenti
08:50Gli uomini che conducono queste ricerche
08:53Che sono i migliori navigatori della loro epoca
08:57Con una eccezione
09:01Jakob Roghoffin è un esploratore davvero improbabile
09:05È un avvocato olandese senza la benché minima esperienza di navigazione
09:10Ma è cresciuto con un padre ossessionato dalle scoperte geografiche
09:14Il sogno che suo padre non ha mai potuto realizzare
09:18Era scoprire la favolosa Terra Australis
09:21Ovvero un continente mitico
09:24Che si pensava sorgesse da qualche parte nell'emisfero australe
09:33Dopo la morte di suo padre
09:35Jakob venne espulso dalla sua città
09:37Per aver espresso idee religiose troppo liberali
09:43Con le sue tre navi
09:44Roghoffin attraversa l'Atlantico e doppia Capo Horn
09:48Mentre si dirige verso la Polinesia
09:51Ad un tratto scorge una terra sconosciuta nell'oceano Pacifico
09:56Dopo otto mesi di navigazione
09:59Si imbatte in una splendida isola
10:01E dato che è il giorno di Pasqua del 1722
10:04La chiama Isola di Pasqua
10:10Avvicinandosi
10:10Roghoffin scopre che l'isola è abitata
10:15Sono i Rapanui
10:16Il popolo che dà nome all'isola in lingua nativa
10:26Sul diario di Bordo
10:28Roghoffin descrive in modo vivido
10:30Il primo incontro tra gli europei e i Rapanui
10:34O per meglio dire
10:36Lo scontro
10:38Quando sbarca sull'isola con un manipolo di uomini armati
10:41Infatti avviene una tragedia
10:46Gli abitanti dell'isola non hanno mai visto gli europei
10:49E di certo non hanno mai visto un fucile
10:51Non hanno idea delle sue capacità distruttive
10:57I nativi si avvicinano un po' troppo
10:59Gli europei si innervosiscono
11:01Scoppia una zuffa
11:03E pochi minuti dopo
11:05Tragicamente 12 Rapanui giacciono a terra
11:12L'aspetto forse più sorprendente della vicenda
11:16È la reazione dei nativi
11:18Che di fatto chiedono perdono
11:20Si affrettano a porgere dei doni ai marinai olandesi
11:24A cui offrono persino le loro donne
11:27Per rabbonirli
11:30I Rapanui donano agli olandesi patate dolci
11:33Banane
11:34E polli
11:36Con una grande dimostrazione di ospitalità
11:39Rochofen descrive l'isola come un luogo estremamente ricco di risorse naturali
11:46Gli olandesi dipingono l'isola di Pasqua come un paradiso terrestre
11:51Abbondavano le coltivazioni di taro
11:54Patata dolce
11:55E canna da zucchero
12:03Rochofen descrive la società di Rapanui con affascinanti dettagli
12:06Spiega che gli abitanti sono alti di statura
12:09E in buona salute
12:11L'esplorazione rivela a Rochofen qualcosa di inatteso
12:25Lungo il perimetro dell'isola sorgono enormi statue di pietra
12:32Il loro nome in lingua locale è Moai
12:39Ce ne sono centinaia in tutta l'isola
12:42Rivolte verso l'introterra
12:43Sono enormi, possenti e meravigliose
12:49Rapanui conta quasi mille Moai
12:51Molti di essi sorgono su piattaforme di pietra chiamate Au lungo la costa dell'isola
13:06Rochofen fornisce l'unica testimonianza oculare del ruolo delle statue nel culto
13:11Un rituale a cui nessun europeo assisterà dopo di lui
13:15Accendono il fuoco davanti ad alcune figure di pietra straordinariamente alte
13:20Da loro realizzate poi accovacciati sui talloni con la testa piegata in avanti
13:24Uniscono i palmi delle mani e le alzano e abbassano in modo alternato
13:35Rochofen è l'unico straniero ad aver mai assistito a questo misterioso rituale
13:41Il mattino seguente l'olandese si prepara alla partenza per proseguire la sua ricerca della terra Australis
13:48Quando gli europei torneranno sull'isola di Pasqua la troveranno cambiata drasticamente
14:0350 anni dopo la partenza di Rochofen
14:06Il capitano ed esploratore inglese James Cook salpa con la sua marina britannica
14:11Per il suo secondo viaggio di scoperta intorno al mondo
14:18Nel 1774 Cook sbarca a Rapanui di cui ha avuto notizia grazie a reso conto di Rochofen
14:25Basandosi sulle descrizioni dell'olandese Cook si aspetta di trovare la stessa generosa ospitalità
14:33Il capitano decide di fare tappa sull'isola perché lui e i suoi uomini sono malati
14:38Soffrono di scorvuto e hanno bisogno di provviste
14:44Cook riconosce l'isola grazie alle descrizioni di Rochofen
14:50Ma trova alcune differenze notevoli e davvero sconvolgenti rispetto al racconto dell'olandese
15:01Scrive
15:02L'isola è senza dubbio la stessa su cui l'ammiraglio Rochofen è sbarcato nel 1722
15:08Tuttavia la descrizione fornita dal diario di Bordo non corrisponde in alcun modo al suo stato attuale
15:17Trova banane, patate dolci e nulla più
15:20Sono sufficienti per curare lo scorbuto ma l'acqua è torbida e ha un sapore disgustoso
15:26Cook è perplesso e si chiede dove sia finito il paradiso di Rochofen
15:34All'arrivo degli inglesi i Moai giacciono riversi a terra
15:40Cook chiede spiegazioni ai nativi
15:42E loro gli danno risposte molto diverse
15:48Alcuni parlano di una guerra interna tra clan rivali sull'isola
15:53Altri di un terremoto
15:59Gli inglesi sono davvero sconvolti
16:03Vedono un uomo mangiare un ratto
16:07E sepolture superficiali da cui spuntano scheletri
16:13William Hodges, un artista della spedizione di Cook, ritrae la devastazione
16:21I pochi alberi sono privi di frutti
16:25I campi un tempo verdi e rigogliosi sono disseminati di pietre
16:31La popolazione è miserevole
16:33Le loro abitazioni sono descritte come piccole e squallide capanne
16:40In contrasto alla popolazione sana e vigorosa incontrata da Rochofen
16:46Cook trova una piccola comunità allo stremo
16:52Cook capisce che il paradiso dell'isola di Pasqua è ormai avviato verso la decadenza
17:02Il capitano riparte il 17 marzo del 1774
17:07Ma il declino di Rapanui non si arresta
17:13Al contrario, prosegue fino a sfociare nel collasso completo della civiltà dell'isola
17:22Rimane solo la domanda cruciale
17:25Cos'ha provocato l'apocalisse?
17:28Di Rapanui
17:38L'esploratore norvegese Thor Heyerdahl
17:41Arriva a Rapanui nel 1955, quasi due secoli dopo la visita di Cook
17:48E trova una situazione completamente diversa
17:54La popolazione nativa è scomparsa quasi del tutto
18:01La loro società è collassata così come i Moai
18:07All'epoca dell'arrivo di Heyerdahl, l'isola non appartiene nemmeno al suo popolo
18:13È stata conquistata dal Cile e fa parte del suo territorio dal 1888
18:22Quell'anno la popolazione di Rapanui scende alla drammatica cifra di 111 persone
18:33Heyerdahl vuole scoprire cosa abbia condotto Rapanui a un collasso così apocalittico
18:40Da ridurre la sua popolazione fino al 3% alla fine del XIX secolo
18:54Heyerdahl è convinto che la chiave della rovina dei Rapanui sia nascosta nei Moai
19:03Così elabora una teoria molto discussa sui nativi e le loro statue
19:11Heyerdahl ritiene che solo una civiltà affermata possa aver realizzato i capolavori dell'isola di Pasqua
19:20Pensa che gli artisti siano giunti da un luogo in cui erano già presenti grandi civiltà
19:25Così studia il Sud America e nota alcune somiglianze con la cultura Inca
19:30Ne deduce che gli Inca fossero gli antenati dei colonizzatori dell'isola
19:38Heyerdahl e la sua squadra lavorano per scoprire la storia dei Moai
19:45Quando Heyerdahl e i suoi uomini arrivano a Rapanui
19:48scoprono una grande cava a cielo aperto di tufo
19:53Cioè una roccia di origine vulcanica chiamata Rano Raraku
19:58E lì trovano moltissimi Moai incompiuti
20:02Il motivo per cui i Moai sono incompiuti rimane un mistero ancora oggi
20:08La scoperta della cava però indica ad Heyerdahl dove sono state realizzate le statue
20:13E questo fa sorgere una domanda
20:18Come hanno fatto i nativi a spostare queste sculture gigantesche
20:23Che pesano in media 14 tonnellate per distanze di diverse centinaia di metri
20:30Fino alla loro posizione definitiva lungo le coste dell'isola
20:41Heyerdahl ritiene che il segreto risieda in una caratteristica unica dell'isola di Rapanui
20:52L'assenza di alberi
20:56Il norvegese prosegue le sue ricerche e impiega diverse tecniche per decifrare la storia dell'isola
21:05Heyerdahl ha la scava sul fondale di alcuni laghi dell'isola
21:09E riesce ad estrarre minuscole particelle di antichi pollini
21:14Che nel tempo si sono depositati tra i sedimenti
21:19Analizzandoli scopre che un tempo Rapanui era coperta di foreste
21:23E che vi cresceva un tipo particolare di palma, oggi estinta
21:29Le palme di una specie chiamata appunto palma di Rapanui
21:33Sono completamente scomparse dall'isola
21:37Quale può essere la causa di un simile fenomeno?
21:41La risposta a questa domanda potrebbe spiegare il collasso della popolazione
21:50Heyerdahl conosce la leggenda di Rapanui secondo cui i Moai
21:54Avrebbero raggiunto la propria posizione camminando
21:59Ma la ritiene impossibile
22:02Così pensa a un sistema diverso per spostare le statue
22:06Questa modalità spiegherebbe anche la scomparsa delle palme
22:13Perché prevede proprio l'impiego degli alberi cresciuti sull'isola
22:18Heyerdahl raduna 180 uomini che abbattono alcuni alberi
22:23I tronchi vengono utilizzati come rulli per spostare i Moai
22:27In questo modo Heyerdahl dimostra che è possibile spostare i Moai
22:32Anche se questo metodo richiede una mano d'opera notevole
22:39Su Rapanui ci sono quasi mille Moai
22:43Perciò Thor Heyerdahl deduce che se la tecnica dei rulli è stata usata per spostarli tutti
22:51Probabilmente è questo il motivo per cui sull'isola non ci sono più alberi
22:56Sono stati abbattuti per trasferire le statue
23:04Heyerdahl ritiene che questo metodo per spostare i Moai sia la causa della deforestazione dell'isola
23:14La scomparsa degli alberi a sua volta avrebbe avuto conseguenze devastanti
23:20L'assenza di vegetazione avrebbe causato l'erosione del suolo
23:26Perciò la popolazione non sarebbe stata in grado di coltivare gli alimenti base
23:31Come le patate dolci, il taro e le banane
23:38Heyerdahl e i suoi uomini sentono di aver svelato il mistero
23:41La realizzazione di Moai per chiedere protezione
23:45Ha portato all'erosione del suolo e all'impossibilità per i Rapanui di alimentarsi
23:52Le sorprese però non finiscono qui
23:59Proseguendo con gli scavi, la squadra di Heyerdahl fa una scoperta drammatica
24:05Lame di ossidiana, una delle rocce vulcaniche più taglienti al mondo
24:13Erano usate non solo come coltelli ma anche come armi
24:17Punte di freccia o lame di pugnali
24:22Heyerdahl ritiene che queste armi siano state usate nel corso di violenti conflitti sull'isola
24:32E' una teoria basata su una leggenda che i Rapanui avevano raccontato ai primi visitatori olandesi
24:39Riguardo una guerra interna
24:44Un tempo c'erano due tribù sull'isola
24:46Yanao Epe, cioè orecchie lunghe
24:49E Yanao Momoko, orecchie corte
24:53Questi nomi fanno riferimento alla tradizione dei Rapanui
24:56Di dilatare i lobi delle orecchie
24:59Un'usanza riscontrata anche da Roggenfen
25:01In seguito alla lotta tra i due clan
25:04Gli orecchie lunghe vengono eliminati
25:10Secondo Heyerdahl
25:12Questa guerra interna potrebbe spiegare la drastica riduzione della popolazione
25:19Heyerdahl ritiene che il conflitto interno sia una delle cause del declino di Rapanui
25:28Poi la squadra fa una scoperta ancora più sconvolgente
25:33In una cava gli uomini trovano alcuni scheletri
25:40Secondo Heyerdahl
25:42Indicherebbero un banchetto a base di carne umana
25:46Heyerdahl trova le armi
25:48Poi trova le ossa
25:49E inizia a comporre delle storie
25:54Pensa che forse il mistero dietro i Moai
25:57E la scomparsa della civiltà dei Rapanui
26:00Potrebbe essere una guerra interna
26:02Oppure potrebbe essere il cannibalismo
26:07Heyerdahl lascia l'isola nel 1956
26:10Convinto di aver svelato il mistero dei Rapanui
26:16Dopo aver abbattuto tutti gli alberi
26:18La vita sull'isola diventa impossibile
26:21E la popolazione precipita nel caos
26:27Ma anche nella violenza
26:29E nel cannibalismo
26:33Secondo Heyerdahl
26:35È questa l'apocalisse di Rapanui
26:49Per i 40 anni successivi
26:51La teoria di Heyerdahl
26:52Secondo cui i Rapanui sarebbero stati gli artefici
26:55Della propria scomparsa
26:56Domina le conoscenze sull'isola di Pasqua
27:01Ma è stata davvero questa
27:03La loro apocalisse
27:17Nel 1994 un gruppo internazionale di genetisti
27:22Guidato dalle università di Oxford e Cambridge
27:26Inizia a studiare le origini dei Rapanui
27:29Chi erano davvero i componenti di questa civiltà perduta?
27:34Grazie a tecniche all'avanguardia
27:36Possono analizzare il DNA prelevato dalle osse
27:40Perciò estraggono il DNA dagli scheletri
27:43Rinvenuti da Heyerdahl nei suoi scavi
27:47Isolano poi una sequenza caratteristica
27:50Del DNA dei popoli polinesiani
27:53Che compare in tutti i campioni
27:59Questi risultati dimostrano scientificamente
28:02Che i Rapanui non provengono dal Sud America
28:05Come credeva Heyerdahl
28:07I Rapanui sono polinesiani
28:15Com'è possibile che i polinesiani
28:18Siano arrivati fino all'isola di Pasqua?
28:22Rapanui è l'isola abitata più lontana dalla terraferma
28:27Si trova a 2200 chilometri
28:31Dall'isola abitata più vicina
28:36I polinesiani sono marinai eccezionali
28:42Navigano nel Pacifico in barche molto speciali
28:50Navigano con barche a vela leggerissime
28:53Con doppio scafo
28:54Estremamente veloci
28:56Non hanno le carte e gli strumenti
28:58Da cui dipendono i navigatori europei
29:05Si basano sulle stelle
29:07Le nuvole
29:08La conoscenza delle correnti marine
29:11E della forma delle onde
29:15Le abilità dei marinai polinesiani
29:18E le nuove analisi del DNA
29:21Mettono in discussione le teorie
29:23E le convinzioni di Heyerdahl
29:28Una nuova generazione di studiosi si chiede
29:31Cosa sia accaduto davvero ai Rapanui
29:43All'inizio degli anni 2000
29:45Gli archeologi americani Terry Hunt e Carl Lipo
29:49Sbarcano sull'isola
29:52Abbiamo accettato la teoria
29:55Secondo cui la deforestazione dell'isola
29:57Avrebbe causato il crollo della popolazione
30:00In sostanza
30:02Gli abitanti dell'isola
30:03Avrebbero sperimentato il cosiddetto
30:06Suicidio ecologico
30:08O in breve
30:09Ecocidio
30:19Scavano a Danachena
30:21L'unica spiaggia sulla costa rocciosa di Rapanui
30:28Gli scavi portano alla luce frammenti di amida pesca
30:33Gli elementi più importanti
30:36Sono i resti di animali
30:38Come uccelli, pesci e mammiferi marini
30:44Poi arriva la prima di molte sorprese
30:53Scavando ancora
30:54Hunt e Lipo trovano migliaia di ossa di ratto
30:59Ci ha sorpreso trovare un numero così notevole di ossa di ratto
31:04Erano predominanti sugli altri resti di animali
31:09Studiando le ossa capiscono che questi ratti
31:13Sono stati mangiati
31:16I polinesiani, colonizzando le isole del Pacifico
31:20Hanno portato con sé piante e animali
31:22A Rapanui hanno portato ratti e polli
31:28In realtà
31:30I ratti sono sempre stati una fonte primaria di proteine per i polinesiani
31:35Ancora prima che si stabilissero a Rapanui
31:41I ratti si riproducono a un ritmo fenomenale
31:44In pochi anni possono diventare milioni
31:49I ratti forniscono una notevole fonte di cibo ai Rapanui
31:56Hunt e Lipo però fanno una scoperta sconvolgente
31:59Riguardo l'alimentazione di questi animali
32:05Queste noci di palma sono state rosicchiate dai ratti
32:09Si vedono chiaramente i segni dei denti
32:16Il lavoro di Hunt e Lipo dimostra che le noci di palma
32:20Cioè i semi delle palme di Rapanui
32:23Sono stati mangiati dai ratti introdotti sull'isola
32:26L'effetto sul ciclo vitale delle palme si rivela disastroso
32:34Il consumo di questi semi deve aver impedito la riproduzione delle palme
32:40Perché i ratti li distruggevano completamente
32:43Questa è una prova molto evidente dell'impatto dei ratti
32:48Sulla vegetazione dell'isola
32:54Le grandi palme di Rapanui sono particolarmente vulnerabili
32:59Sono tra le specie di palme più grandi del mondo
33:04Crescono molto lentamente e si riproducono molto lentamente
33:10Non potevano sopravvivere a un consumo di semi così massiccio
33:17Nel tempo i ratti hanno ridotto le palme dell'isola all'estinzione
33:23Hunt e Lipo fanno anche un'altra scoperta
33:26Che mette in discussione l'importanza delle palme nella vita di Rapanui
33:35Fuoco
33:39In tutta l'isola i due studiosi trovano tracce di palme bruciate
33:45Pensano che gli alberi siano stati bruciati di proposito
33:48Perché infastidivano gli abitanti
33:52Le palme sono un tipo di erba
33:55In sostanza sono tubi giganti pieni di schiuma
33:58Non servono per fabbricare le canoe
34:00E non sono adatte per costruire abitazioni
34:03Non sono utili come i classici tronchi d'albero
34:07Così le palme vengono bruciate
34:10Per lasciare il terreno a specie di gran lunga più importanti
34:15Gli alimenti base
34:20Sembra che i Rapanui abbiano eliminato le palme
34:23Per avere più spazio da destinare al taro
34:25Alle patate
34:26E ad altre coltivazioni
34:29Perciò la deforestazione dell'isola
34:31E l'estinzione delle palme
34:35Sarebbero state causate proprio dai nativi
34:38E i ratti che si nutrono dei semi di palma
34:42Avrebbero accelerato il processo
34:46Analisi recenti dimostrano
34:48Che le palme sarebbero scomparse dall'isola
34:50Verso il 1650
34:54Hunt e Lipo ritengono
34:56Che i Moai non venissero spostati
34:58Usando tronchi di palma
34:59Come suggeriva Ayerdahl
35:01Allora che metodo veniva usato?
35:09Secondo una leggenda
35:10I Moai si sarebbero spostati camminando
35:16Ayerdahl lo riteneva impossibile
35:18Ma Hunt e Lipo fanno un tentativo
35:26Questa è una piccola replica moderna
35:29Di un Moai
35:30E possiamo notare alcuni particolari
35:32I Moai si ergevano sull'ahu
35:35In posizione verticale
35:36Grazie alla base piatta
35:38Durante il trasporto però
35:40Il Moai poteva inclinarsi in avanti
35:43Perché il baricentro era basso
35:46Cioè nella parte inferiore della statua
35:50Perciò usando tre corde
35:53Una sul retro
35:54E una su ciascun lato
35:56Era possibile spostare il Moai eretto
36:00È un movimento simile alla camminata
36:03E funziona molto bene
36:04Abbiamo spostato una statua
36:06Di 4 tonnellate e mezzo
36:08Impiegando al massimo 18 persone
36:10E con una certa facilità
36:14Non solo questo metodo
36:16Richiede molta meno mano d'opera
36:18Ma non prevede nemmeno
36:19L'impiego di tronchi d'albero
36:24Heyerdahl riteneva
36:25Che le palme fossero usate
36:27Per spostare i Moai
36:28E che questo abbia portato
36:30Alla deforestazione
36:32I Moai però erano troppo pesanti
36:35E avrebbero schiacciato
36:37I rulli fatti con i tronchi
36:38Dato che l'interno delle palme
36:40È spugnoso
36:42Le scoperte di Hunt-Lippo
36:45Mettono in discussione
36:46Non solo le teorie di Heyerdahl
36:48Ma anche l'idea generale
36:50Secondo cui i Rapanui
36:51Avrebbero causato
36:53Il loro stesso declino
36:56Iniziamo a notare
36:57Che molte delle ipotesi
36:58Su Rapanui
36:59Non erano vere
37:01Le prove le contraddicevano
37:04E capimmo
37:04Che quelle teorie
37:05Si erano evolute
37:07Indipendentemente dalle prove
37:10Ci rendemmo conto
37:11Che la storia
37:12Andava riscritta
37:19Heyerdahl sostiene
37:21Di aver scoperto
37:22Nel corso degli scavi
37:23Del 1955
37:25Diverse armi usate
37:27A scopo offensivo
37:28Hunt e Lippo però
37:29Ritengono che quei reperti
37:31Raccontino una storia diversa
37:33Heyerdahl e altri archeologi
37:36Ritenevano che i manufatti
37:37In Ossidiana
37:38Oggetti molto comuni
37:40A Rapanui
37:41Fossero armi
37:43In realtà
37:44Questi manufatti
37:45Non hanno la forma
37:46Delle armi
37:47Perché non sono appuntiti
37:49La maggior parte
37:51Di essi
37:51Ha un bordo semplice
37:52Come gli strumenti
37:54Usati per tagliare
37:55E raschiare
37:56Inoltre
37:57Nelle zone
37:58Destinate all'agricoltura
38:00Se ne trovano
38:01Molti di più
38:01Che in altre zone
38:03Sembrano attrezzi
38:05Usati per tagliare
38:06Le patate dolci
38:07Non armi
38:09Anche se possono esserci
38:12Stati conflitti
38:13A Rapanui
38:13I reperti dimostrano
38:15Che i manufatti
38:15Ritrovati da Heyerdahl
38:17Sono destinati
38:18All'agricoltura
38:19E non alla guerra
38:21I ritrovamenti
38:22Di Hunt e Lippo
38:23Dimostrano
38:24Che la cultura
38:24Di Rapanui
38:25Era basata
38:26Sulle coltivazioni
38:27E sulla preservazione
38:28Dell'ecosistema
38:29E non sulla sua distruzione
38:30Come suggeriva Heyerdahl
38:34Dalla scomparsa
38:35Delle palme
38:38Allo spostamento
38:39Dei Moai
38:41All'utilizzo
38:42Dei manufatti
38:43Per coltivare
38:44E non per combattere
38:46Le scoperte
38:48Di Hunt e Lippo
38:49Mostrano un quadro
38:50Completamente diverso
38:51Della vita
38:52Sull'isola
38:52Tuttavia
38:53C'è un problema
38:58Se la teoria
38:59Di Heyerdahl
39:00È stata confutata
39:02Qual è la causa
39:03Dell'antica apocalisse
39:04Che ha distrutto
39:05La vita
39:06Dei Rapanui
39:06E il paradiso
39:07Terrestre
39:08Sull'isola
39:11Ora la risposta
39:12A questa domanda
39:13Sembra ancora più
39:14Difficile
39:14Da trovare
39:17Una recente scoperta
39:18Però
39:18Fornisce un indizio
39:20A partire proprio
39:21Dalle ossa
39:22Dei Rapanui
39:27Nel 1999
39:28Un gruppo di specialisti
39:30Di DNA
39:31Dello
39:31Smithsonian Institution
39:33Di Washington
39:34Analizza le ossa
39:36Degli scheletri
39:37Ritrovati
39:37A Rapanui
39:39Queste ossa
39:40Sono state sepolte
39:42Proprio dopo
39:42La prima visita
39:43Degli europei
39:44Sull'isola
39:48Hanno notato
39:49Una caratteristica
39:50Insolita
39:51Nei corpi
39:52Sepolti
39:52Sull'isola
39:53Cioè
39:54Che molti di essi
39:55Avevano le tibie
39:56Incurvate
39:57È un segno
39:58Inequivocabile
39:59Che quelle persone
40:00Sono morte
40:00Di sifilide
40:04Le analisi
40:05Del DNA
40:06Hanno confermato
40:07Che avevano
40:08Contratto
40:09La malattia
40:12La sifilide
40:13Si trasmette
40:14Si trasmette
40:14Per via sessuale
40:15Provoca pustole
40:16Attorno alla bocca
40:17E i genitali
40:18Ma crea
40:19Molti altri problemi
40:20E alla fine
40:21Risulta letale
40:24Da dove
40:25È arrivata
40:25La malattia
40:30Una teoria
40:31È che
40:32I marinai europei
40:33L'abbiano trasmessa
40:34I nativi
40:34Nel diciottesimo secolo
40:36Dopo che
40:37Roggen
40:38Ebbe inserito
40:39Rapanui
40:40Sulla mappa
40:41Degli esploratori
40:43Le navi
40:45Si fermavano
40:45A Rapanui
40:46Per rifornirsi
40:47D'acqua
40:47Iniziarono
40:49A scambiare
40:49Anche cibo
40:50E sesso
40:54Nel diciottesimo secolo
40:56Gli europei
40:56Portarono
40:57Diverse malattie
40:58Sull'isola
40:58Tra cui
41:00Quelle a trasmissione
41:01Sessuale
41:04Quando
41:05Jakob
41:05Roggen
41:06Arriva sull'isola
41:07Nel 1722
41:09Scopre un paradiso
41:10Terrestre
41:13Appena 50 anni dopo
41:14Il capitano Cook
41:15Trova un popolo
41:16Malato
41:17E decimato
41:20Tra la prima visita
41:21Degli olandesi
41:22E quella di Cook
41:23L'isola subisce
41:25Un forte declino
41:26Si potrebbe spiegare
41:27Con la diffusione
41:28Della sifilide
41:29Tra la popolazione
41:32La sifilide
41:34È la causa
41:34Più probabile
41:35Del declino
41:36Avvenuto
41:37Tra il 1722
41:39E il 1774
41:41Ma restano ancora
41:43Molte domande
41:43Cos'è successo
41:44Ai Rapanui
41:45Dopo la partenza
41:46Di Cook
41:47Nel 1774
41:51E cos'ha provocato
41:52L'apocalisse
41:53Di questo popolo
41:55Alla fine
41:56Del diciannovesimo secolo
42:03Il dottor Gregory Cusman
42:05Sostiene
42:06Di aver trovato
42:07Un indizio
42:07Negli scritti
42:08Di una studiosa
42:09Inglese
42:09Che ha raggiunto
42:10Rapanui
42:11Alcuni decenni
42:11Prima di Ayerdell
42:16Catherine Rutledge
42:18Una delle prime etnologhe
42:19Ha raccolto
42:20Le storie
42:21Degli anziani
42:21Rapanui
42:22All'inizio
42:22Del novecento
42:26Catherine Rutledge
42:27E suo marito
42:28William
42:28Navigano
42:29Verso Rapanui
42:30Per un anno
42:31E arrivano
42:31Nel marzo
42:32Del 1914
42:33Lo scopo
42:35Della studiosa
42:36È condurre
42:37La prima indagine
42:37Archeologica
42:38Dell'isola
42:40Al suo arrivo
42:41Però
42:41Trova
42:42Uno sparuto
42:43Gruppo
42:44Di indigeni
42:45Superstiti
42:45E decide
42:47Di registrare
42:48Le loro storie
42:49Prima che scompaiano
42:52Intervista
42:53I nativi
42:54E registra
42:55I loro racconti
42:56Che riguardano
42:57Le lotte
42:58Tra clan
42:58E i periodi
43:01Di siccità
43:04Secondo Cusman
43:05Però
43:05Una storia
43:06Ha un'importanza
43:07Particolare
43:08Perché corrisponde
43:09Agli studi
43:10Più recenti
43:12Ha inizio
43:13Con una lontana
43:15Catastrofe
43:16Cominciata
43:17Nel
43:191861
43:23La guerra
43:24Civile
43:25Americana
43:27La guerra
43:28Scoppia
43:29Principalmente
43:30A causa
43:30Della schiavitù
43:31In quanto istituzione
43:32Ma anche
43:33A causa
43:34Del sistema
43:35Economico
43:35Legato
43:36Alla produzione
43:36Del cotone
43:37Negli stati
43:38Del sud
43:40Fino allo scoppio
43:42Della guerra
43:42Civile
43:43Gli stati uniti
43:44Sono il più grande
43:44Esportatore mondiale
43:45Di cotone
43:46La cui produzione
43:48Si basa
43:48Sulla schiavitù
43:52Con l'avanzare
43:53Della guerra
43:53La produzione
43:54Di cotone
43:55Crolla
43:56Aprendo
43:57Nuove possibilità
43:58Per altri paesi
44:00La nazione
44:01Che sfrutta
44:01Al meglio
44:02Questa occasione
44:03È il Perù
44:04In Sud America
44:07Il cotone
44:08Cresce rigoglioso
44:09Sulle costa
44:10Del Perù
44:10I proprietari
44:12Delle piantagioni
44:13Cercarono
44:13Di potenziare
44:14I loro guadagni
44:15Con le esportazioni
44:18La volontà
44:20Di guadagnare
44:20Di più
44:20Si traduce
44:21In un aumento
44:22Della richiesta
44:23Di schiavi
44:26I mercanti
44:28Peruviani
44:28Prendono
44:29D'assalto
44:29Le isole
44:30Del Pacifico
44:31Per prelevare
44:32Manodopera
44:33Gli appunti
44:34Di Katrin Rootledge
44:35E i registri
44:36Portuali peruviani
44:37Testimoniano
44:38La cattura
44:39Di molti
44:40Rapanui
44:42I peruviani
44:44Arrivano
44:44Nel dicembre
44:45Del 1862
44:46E iniziano
44:48A prelevare
44:48I nativi
44:49A forza
44:49Secondo
44:51Le storie
44:51Dei Rapanui
44:52I marinai
44:53Li catturavano
44:54E li legavano
44:55Come pecore
44:59I registri
45:00Riportano
45:01Che circa
45:011300 nativi
45:03Furono strappati
45:04Dall'isola
45:04Nei viaggi
45:05Realizzati
45:05Alla fine
45:06Del 1862
45:09Quindi
45:10Circa
45:10La metà
45:11Della popolazione
45:12Dell'isola
45:12Venne prelevata
45:14E costretta
45:15A lavorare
45:15Nelle piantagioni
45:16Di cotone
45:18I 1300
45:20Rapanui
45:20Che arrivano
45:21In Perù
45:22Sono costretti
45:22A lavorare
45:23In condizioni
45:24Spaventose
45:26Si pensa
45:27Che molti
45:27Siano morti
45:28Per le malattie
45:28Contratte
45:29Nelle piantagioni
45:32Pare
45:32Che i Rapanui
45:33Fossero soggetti
45:34In particolar modo
45:35A dissenteria
45:36E tubercolosi
45:37La gran parte
45:39Di loro
45:39Morì per queste malattie
45:41Sulla costa
45:41Del Perù
45:44La popolazione
45:45Rimasta
45:46Sull'isola
45:46Dimezzata
45:48Dai mercanti
45:49Di schiavi
45:50E indebolita
45:51Dalla sefilida
45:53Corre
45:54Un pericolo
45:54Mortale
45:57Kuzman
45:58Pensa
45:58Di sapere
45:59Cosa
46:00Abbia dato
46:00Loro
46:00Il colpo
46:01Di grazia
46:10Diversi governi stranieri
46:12Si lamentarono
46:13E chiesero al governo peruviano
46:14Di mettere fine
46:15Alle deportazioni
46:19Il Perù
46:20Decise così
46:21Di restituire
46:22I nativi
46:22Che lavoravano
46:23Nelle piantagioni
46:24Alle rispettive
46:25Isole del Pacifico
46:34Sulla nave
46:35Che riporta
46:36Casa Irapanui
46:37C'è un missionario
46:38Francese
46:39Eugène Eirot
46:40Il suo obiettivo
46:41È convertire
46:42I nativi
46:42Del Pacifico
46:43Alla religione
46:44Cattolica
46:47Eugène Eirot
46:48Era un avventuriero
46:49Francese
46:50Che a un certo punto
46:51Decise di dedicare
46:52La propria vita
46:53Alla chiesa
46:54Scrisse
46:55Una relazione
46:56Ufficiale
46:58Una lunga lettera
46:59In cui annotò
47:00Tutto ciò che vide
47:05Eugène Eirot
47:06Arrivò nel gennaio
47:08Del 1864
47:09Nel periodo
47:11In cui gli schiavi
47:12Venivano rimpatriati
47:16Lì sulla nave
47:17Su cui si imbarcò
47:18C'erano almeno
47:19Cento Rapanui
47:20Che dovevano
47:21Tornare a casa
47:23Erano insieme
47:24Ad altri
47:24370 nativi
47:26Delle isole
47:26Del Pacifico
47:30La relazione di Eirot
47:32È l'unica testimonianza
47:33Di quei fatti
47:34Non sappiamo esattamente
47:35Quanti schiavi
47:36Rapanui
47:37Si imbarcarono
47:38Per il viaggio
47:38Di ritorno
47:39Verso la loro terra
47:41Ma sappiamo
47:42Ma sappiamo
47:43Che in quelle condizioni
47:44Così malsane
47:47Molti uomini
47:48Contraevano malattie letali
47:50Come il vaiolo
47:53162 persone morirono
47:55E vennero gettate in mare
47:58Solo 15 di loro
47:59Tornarono a Rapanui
48:05Tra quei 15
48:06Almeno due
48:07Avevano il vaiolo
48:08Ed è noto
48:09Che portarono
48:10La malattia
48:11Sull'isola
48:14Non ci sono dubbi
48:15Sul fatto
48:16Che centinaia di Rapanui
48:17Sono morti
48:18A causa del vaiolo
48:26La morte
48:28Di così tanti Rapanui
48:29Ha conseguenze devastanti
48:31Sui sopravvissuti
48:34Perdono
48:35La capacità
48:36Di leggere
48:36E scrivere
48:37La loro lingua nativa
48:38Il rongorongo
48:40Il rongorongo
48:43Consiste in una serie
48:44Di simboli
48:45E caratteri
48:45Incisi
48:47Su tavolette di legna
48:51Secondo gli studiosi
48:52I Rapanui
48:53Trascrivevano
48:54Credenze
48:55E pratiche religiose
48:56E spiegavano
48:57Alcuni rituali
48:59Ma non lo sapremo mai
49:00Perché a oggi
49:02Il rongorongo
49:03Non è ancora
49:04Stato decifrato
49:09Quando Eiro
49:10Trova le tavolette
49:12E vuole tradurle
49:14Nessuno degli abitanti
49:16È in grado
49:16Di aiutarlo
49:20Una delle implicazioni
49:22Più tragiche
49:23Della riduzione
49:24In schiavitù
49:24Di gran parte
49:25Dei Rapanui
49:26Fu che i peruviani
49:28Sterminarono
49:29Tutta la loro elite
49:31Cioè le persone
49:32In grado di leggere
49:33Le tavolette
49:34Scritte in rongorongo
49:35Una volta scomparse
49:37Quelle persone
49:38I Rapanui
49:38Superstiti
49:39Non erano in grado
49:40Di decifrare
49:41La propria lingua scritta
49:45La capacità di leggere
49:47Il rongorongo
49:48Svanisce insieme
49:50Ai numerosi morti
49:51I Rapanui
49:53Sono caduti
49:53In una spirale tragica
49:54E presto
49:57Eiro
49:57Condividerà
49:58La loro sorte
50:04Pochi anni dopo
50:05Il suo arrivo
50:05A Rapanui
50:06Anche Iro
50:06Sta per soccumbere
50:07Al male
50:08Non si tratta
50:09Di vaiolo
50:10Bensì
50:12Di una malattia
50:13Polmonare
50:14Letale
50:15La tubercolosi
50:19A Rapanui
50:21Scoppia un'epidemia
50:22Di tubercolosi
50:26Anche Iro
50:27La contrae
50:28E ne muore
50:31Iro muore
50:32Nel 1868
50:36La sua morte
50:38È una delle migliaia
50:39Avvenute sull'isola
50:40A causa di un'epidemia
50:44Per i Rapanui
50:47Per il loro stile di vita
50:49E per tutta
50:51La loro civiltà
50:52Le ondate
50:54Di malattie
50:54Venute da fuori
50:55Si dimostrano fatali
50:59All'arrivo di
51:00Rocafen
51:01Nel 1722
51:02La popolazione
51:03È di circa
51:044000 persone
51:05Il declino
51:07Comincia allora
51:07A causa di una malattia
51:09Mortale
51:10La sifilide
51:13Poi
51:13Nel giro
51:14Di soli
51:15Cento anni
51:16I Rapanui
51:17Vengono prelevati
51:18Dai mercanti di schiavi
51:19E decimati
51:21Da patologie letali
51:22Come il vaiolo
51:23E la tubercolosi
51:24Che spazzano via
51:27Il 97%
51:28Della popolazione
51:32Nel 1877
51:34Restano in vita
51:35Solo
51:35111
51:36111 Rapanui
51:39Sebbene continuino
51:41Ad emergere
51:42Nuove teorie
51:43Sul misterioso
51:44Collasso
51:45Della loro civiltà
51:46Dalle guerre intestine
51:47Alla schiavitù
51:48Non sapremo mai
51:52Cosa sia avvenuto
51:53Veramente
51:56Perché le testimonianze
51:57Scritte
51:58Della loro storia
51:59Sono andate perdute
52:00Per sempre
52:03Quel che è certo
52:04È che l'arrivo
52:05Degli esploratori
52:06Nel 1722
52:07Rivela
52:08L'esistenza
52:09Dell'isola
52:11E mette
52:12I Rapanui
52:13In contatto
52:13Con un mondo
52:15Spietato
52:18Alcuni fattori
52:19Globali
52:20Come le malattie
52:22E il traffico
52:23Di schiavi
52:25Hanno conseguenze
52:26Disastrose
52:27Sugli abitanti
52:28Di Rapanui
52:31Per molto tempo
52:33Abbiamo creduto
52:33Che gli abitanti
52:34Di Rapanui
52:35Avessero provocato
52:36La loro stessa distruzione
52:38Che fossero morti
52:39Per ecocidio
52:40Dato che erano
52:41Incapaci
52:42Di prendersi cura
52:43Del proprio ambiente
52:45Ma era una bugia
52:49Non è stato
52:50L'ecocidio
52:51A decimarli
52:51I Rapanui
52:52Sono stati
52:53Sterminati
52:54Dagli occidentali
52:57Quando le prime
52:58Navi olandesi
52:59Sono arrivate
53:00Sull'isola
53:00La domenica
53:01Di Pasqua
53:02Del 1722
53:03Hanno segnato
53:05Il destino
53:06Di quel popolo
53:09La storia
53:10Dei Rapanui
53:11Però
53:11Non finisce qui
53:12È un popolo
53:14Che continua
53:15A lottare
53:15Per sopravvivere
53:19A partire
53:21Da quei
53:21111 superstiti
53:23La popolazione
53:24È aumentata
53:25Stabilmente
53:29Oggi
53:30Sull'isola
53:31Di Rapanui
53:31Vivono
53:32Circa
53:324.000
53:33Indigeni
53:37E in fondo
53:38Non nuova linfa
53:39Alle antiche
53:40Tradizioni
53:43Sotto
53:43Lo sguardo
53:44Benevolo
53:44Dei loro
53:46Possenti
53:46Antenati
53:50Eccoci tornati
53:51In studio
53:52Con Alessandro
53:53Vanoli
53:53Studioso
53:54Profondo
53:55Conoscitore
53:55Della storia
53:56Del mare
53:56Della storia
53:56Della navigazione
53:57Allora
53:58Alla fine
53:58Dell'indagine
53:59La teoria
54:00Che gli abitanti
54:01Dell'isola
54:02Di Pasqua
54:02Si sarebbero
54:04In qualche modo
54:04Suicidati
54:05Consumando
54:06Le loro risorse
54:07Teoria
54:08Tra l'altro
54:08Sostenuta
54:09Anche dal film
54:10Hollywoodiano
54:10Rapanui
54:11Viene
54:12Completamente
54:13Smontata
54:13Lei che ne pensa
54:15Faccio una grande fatica
54:17Perché per anni
54:18Abbiamo studiato
54:18Questa teoria
54:19E' una teoria
54:20Che risale
54:21Almeno
54:22Agli anni
54:22Settanta
54:23Ed è stata
54:24Elaborata
54:25Poco alla volta
54:25Attraverso
54:26Le avventure
54:27Di Thorne
54:28Airendal
54:28Poi
54:29La scrittura
54:31Molto più
54:32Raffinata
54:32Di Jared Diamond
54:34In anni più recenti
54:35Quello che ne ha parlato
54:36In un libro famoso
54:37Che si intitolava
54:38Collasso
54:39E beh
54:40Ci abbiamo creduto
54:41Ci ho creduto
54:41Anch'io
54:41Lo ammetto
54:42Faccio ammenda
54:43In un mio libro
54:45Ho caldeggiato
54:49Questa posizione
54:50Pur sfumando
54:51Perché in realtà
54:52I dati dicevano
54:53Che le cose
54:54Erano più complicate
54:55E io penso
54:57Che sia così
54:58Nel senso
54:59Ci sono alcuni elementi
55:00Che evidentemente
55:02Parlano
55:03Di un collasso
55:04Quegli elementi
55:05Come ad esempio
55:06La sparizione
55:07Di certi alberi
55:09Soprattutto le palme
55:10Per essere più precise
55:11E che sono
55:13La cui sparizione
55:15È ascrivibile
55:15Magari anche
55:16Ai ratti
55:17Come è spiegato
55:18Nel documentario
55:19Ma che sicuramente
55:20Non è così facilmente
55:21Spiegabile
55:22Lo dico sulla scorta
55:23Del dibattito
55:23Feroce
55:24Che c'è tra gli studiosi
55:25Su questo
55:26E poi dall'altra parte
55:27Ci sono gli elementi
55:28Oggi incontrovertibili
55:29Cioè il fatto
55:30Che in realtà
55:31Rapanui
55:32La popolazione
55:33Di Rapanui
55:33Viene devastata
55:35Soprattutto in tempi
55:36Più recenti
55:37Dallo schiavismo
55:38E dalle malattie europee
55:41E questo
55:42Ormai lo sappiamo
55:43È un dato scientifico
55:45È un dato incontrovertibile
55:46Per molti versi
55:47E qui sono utili
55:48Anche i numeri
55:49Nel senso che
55:50Fanno impressione
55:51Fa impressione
55:53Il passaggio
55:53Da 4-5 mila
55:55Abitanti
55:56A poco più
55:57Di un centinaio
55:57Nell'arco
55:58Di 150 anni
55:59Ecco la domanda
56:00Riguarda
56:01Gli altri casi
56:02Nel Pacifico
56:03In cui l'impatto
56:05Degli europei
56:05Possa essere stato
56:07Sia stato
56:08Così devastante
56:09Ne conosciamo?
56:10Sì sì
56:10In realtà è capitato
56:11Quasi ovunque
56:12È capitato
56:13Quasi ovunque
56:14Anche nelle isole
56:16Nelle isole
56:17Dell'oceania
56:19Relativamente vicine
56:21A Rapanui
56:22Soprattutto nelle isole
56:23Della Polinesia
56:24Ad esempio
56:26Forse uno dei casi
56:27Più devastanti
56:29E quello delle isole
56:30Marchesi
56:30Ma anche le isole
56:32Hawaii
56:32Subiscono lo stesso
56:33Effetto drammatico
56:35Da una parte
56:36La violenza
56:37Europea
56:38Ma soprattutto
56:39Le malattie
56:40Incidono in una maniera
56:41Impressionante
56:42E malattie
56:44E schiavismo
56:45Applicato in maniere
56:47Molto complesse
56:48Diverse
56:48Secondo dei luoghi
56:49E dei casi
56:50Producono dei cali
56:51Demografici
56:52Davvero terribili
56:53Quasi ovunque
56:54Che per molto tempo
56:56Dal punto di vista
56:57Storiografico
56:58Anche dal punto di vista
56:58Banalmente divulgativo
57:00Diciamo che abbiamo
57:01Preferito
57:01Dimenticare
57:02Abbiamo già sfiorato
57:03Questo tema
57:04Magari
57:04Approfondiamo
57:05Altri aspetti
57:07Perché
57:07Allora secondo lei
57:09La teoria
57:10Dell'ecocidio
57:11Come viene chiamata
57:12Nel documentario
57:13Ha avuto
57:14Così tanto successo
57:15Io credo
57:17Io credo che forse
57:17Bisognerebbe estendere
57:18Ancora di più il quadro
57:19Ci sono dei momenti
57:21In cui
57:22Certe teorie
57:23Funzionino
57:23Meglio di altre
57:24Per capire la realtà
57:25Perché noi guardiamo
57:27Da storici
57:28La realtà
57:29Attraverso
57:30Gli occhiali
57:31Che abbiamo a disposizione
57:32Quando si parlava
57:33Di quella teoria
57:34Era il primo
57:35Grande momento
57:36Di sensibilizzazione
57:37Nei confronti
57:38Dell'ambiente
57:39Siamo torno
57:39Agli anni
57:40Settanta
57:40Ottanta
57:41E l'idea
57:42Che tutto questo
57:43Potesse davvero
57:44Avvenire
57:44In micro
57:45All'interno
57:46Di un'isola
57:46Sembrava spiegare
57:48In macro
57:49Quello che
57:49Stava capitando
57:50O sarebbe capitato
57:51A noi
57:52Di lì a poco
57:53Come si pensava
57:54E quindi
57:54Credo che
57:55Alla fine dei conti
57:56Questo funzionasse
57:57Sin troppo bene
57:58Per spiegare
57:59Quel mondo
58:00Non solo
58:02C'era anche una
58:03Dal punto di vista
58:04Della divulgazione
58:05Un certo grado
58:06Di positivismo
58:08Di ritorno
58:08Per cui
58:09In fondo
58:09Questa idea
58:10Di una civiltà
58:11In fondo
58:12Inferiore
58:13Lo uso
58:13Volontariamente
58:14Nel senso
58:15Della percezione
58:16Di chi raccontava
58:17Queste cose
58:18Che si autodistruggeva
58:20Per incapacità
58:21Di comprensione
58:22Beh forse
58:23Tornava sinceramente
58:24Sin troppo comoda
58:25E allo stesso modo
58:26Oggi
58:26Guardiamo
58:27Con un enorme
58:29Interesse
58:29Forse addirittura
58:30Un eccessivo interesse
58:32Alle colpe
58:33Europee
58:34Per gli stessi
58:35Necessari occhiali
58:36Che oggi
58:37Abbiamo messo
58:38Insisto
58:39Occhiali
58:40Necessari
58:41Perché dobbiamo
58:42Puntare l'attenzione
58:43Su questo
58:43Ma allo stesso tempo
58:45Ricordandoci
58:46Che si tratta
58:46Di uno sguardo
58:47Che è storico
58:49Che è scientifico
58:50Ma che è inevitabilmente
58:52Dettato
58:53Dalle necessità
58:54Del presente
58:54Alessandro Vanori
58:55Grazie
58:56Per averci aiutato
58:57A leggere meglio
58:58La storia
58:59E le interpretazioni
59:01Sui destini
59:02Dell'isola di Pasqua
59:03Alla prossima puntata
59:05Di 5 mila anni e più
59:09Grazie a tutti
59:09Grazie a tutti
59:09Grazie a tutti
59:24Grazie a tutti
59:26Grazie a tutti
59:26Grazie a tutti
59:36Grazie a tutti
Commenti