Jimmy Neutron: Los Dulces de Jimmy/Criatura Subsituta

Orange Yoshi 3

This is the Latin Spanish dub of Jimmy Neutron: Krunch Time/Substitute Creature

Transcript

00:04Chuches y achuchones

00:21Vamos a ver, puede que...

00:24No, creo que no, quizá...

00:27Vamos, Carl, ya lo has hecho 76

00:29Veis veces, ¿de detrás de qué cuarta está el queso?

00:32Es que yo...

00:34¿Me das una pista?

00:36No, Carl, es un experimento sobre la memoria

00:39Recuerda, tú quieres el queso

00:42Tú quieres el queso

00:44Vale, pito, pito, con la mitad

00:52¡Me toca a mí, me toca a mí!

00:54Quiero volver a tocar la puerta que sacude

00:56No, tomémonos un descanso, chicos

00:58¿Qué os parece si vamos a hablar de chuches?

01:01Vale, pero no pienso tocar ninguna puerta

01:04Venga, invito yo

01:13¿Quiero algo masticable o crujiente?

01:16Y yo algo ácido

01:17No

01:18Salado

01:18No, no sé qué escoger

01:21Ah, el suspense me está matando

01:23Escoged alguna chuche y dejadme seguir con mi vida

01:26¡Venga, venga!

01:27Ojalá existiera una chuche que tuviera todos los sabores

01:30Sí, sería dulce y ácido, crujiente y gomoso, cremoso y seco a la vez

01:36¿Una mega chuche, eh?

01:38Podría inventarla yo

01:40¡Vamos, chicos!

01:41Sí, adelante

01:42Preparad esa sofisticada chuche

01:44Ya volveréis

01:45Todos vuelven

01:46Ay, espero que vuelvan

01:48Claro

01:52Jamás se ha atrevido nadie a crear una chuche

01:55Que maximice el uso de cada uno de los receptores de placer de la lengua

01:59Hasta hoy, claro

02:01No, Shin

02:02Es una esencia concentrada de ácido

02:04No te preocupes, Jimmy

02:05Aún no se ha inventado el ácido demasiado ácido para Shin

02:12¡Te acudito mi error!

02:15Fabricador de chuches

02:48Oh, Jimmy, eh...

02:50Oye, no quiero decir que es la peor chuche que he probado en mi vida

02:54Pero es la peor chuche que he probado en mi vida

02:56Vale, ya lo he dicho

02:57Bueno, no os preocupéis

02:59No tiraré la toalla

03:00Seguiré intentándolo aunque tarde la noche entera

03:04Ah, jo, mira qué hora es

03:05Me voy a hacer esa emocionante... cosa

03:08Ah, sí, sí

03:09Dentro de dos horas empieza Ultralor

03:11Lo cual me da el tiempo justito para ponerme mi disfraz

03:14Nos vemos

03:14Adiós

03:25Venga, voy a intentarlo una vez más

03:37Jimmy, despierta, es hora de ir al cole

03:39Tendré que activar el androide de mi cuarto

03:45Buenos días, mamá

03:47Enseguida abajo

03:48Te quiero

03:50Eres la mejor madre del mundo

04:01Espero que esta jornada haya salido bien

04:07Y ahora compararé la influencia de la época barroca en la música actual

04:11Comparando el aérea para cuerda en Sol de Bach con Estanca al mal rollo de Yami J

04:16Eh, chicos, chicos

04:18He hecho una última jornada

04:19Las probaremos al mediodía

04:21¿Quién hace ese ruido parecido al de un montón de chuches metidos en una bolsita de papel?

04:27Jimmy, espero que hayas traído suficientes chuches para toda la clase

04:32Pues, no exactamente yo

04:34¡Cállate una!

04:35¡Cállate una!

04:37¡Cállate una!

04:41¡Cállate una!

04:42¡Cállate una!

04:43Mis papilas gustativas acaban de alcanzar el cielo tras una escala en el paraíso

04:47Supongo que no están mal si te gusta lo azucarado, ácido y crujiente

04:51¿A quién quiero engañar?

04:53Están súper deliciosas

04:55Bueno, son tan enrolladas como... yo

04:59Haré un pequeño esfuerzo

05:03¡Delicioso!

05:04Jimmy, has nacido para hacer chuches

05:12Marchando la jornada número dos

05:14James Neutron

05:16Vete ahora mismo a la cama y me refiero a ti

05:19No al Jimmy androide que dice cosas bonitas

05:22Qué listas son las madres

05:24Buenas noches, Goddard

05:32¡Sin!

05:33¡Kal!

05:34¿Qué estáis aquí?

05:35Son las dos de la madrugada

05:37Verás, es que casualmente pasábamos por el barrio

05:40Eso, oye, ¿tienes más chuches?

05:43Las estoy haciendo, pero ya os dije que tardaban un poco

05:46Hay que neutralizar el azúcar y la pectina durante el periodo de gestación

05:50¡Cuánto tiempo!

05:51Unas tres horas

05:54¡Tres horas!

05:57¿Con quién estás hablando?

06:00Te daré todos los dedes de mi colección si prometes darme más chuches

06:05Yo firmaré un contrato vinculante en exclusiva asegurando que no volveré a fastidiarte

06:11Yo proclamaré públicamente tu superioridad intelectual donde y como tú elijas

06:19¿Quieres que te dé una botereta?

06:21Las chuches son tan perfectas que parecen haber creado una dependencia física en las personas

06:27¡Que empiece la explotación de una vez!

06:50¡Es la última del día!

06:52¿Quién lo quiere?

07:04¿Quién lo quiere?

07:06Lo siento, pero no he traído más y no habrá más hasta...

07:10¡Mañana!

07:17Mamá, papá, creo que tenemos un problema

07:20¡Es mía!

07:21¡La he visto yo primero!

07:22¡No me obligues a hacerte daño!

07:24¡Hola, Jimbo!

07:26No hacemos nada insólito

07:28Son cosas normales entre papá y mamá

07:30¡No te andes por las ramas!

07:32¡Queremos chuches ya!

07:33¡Oh, no!

07:35¡También vosotros!

07:43¡Ya está!

07:44¡Ahí va la última horna!

07:46¡Apaga y vámonos!

07:52¡Atención, Retrovir!

07:54¡Ya no hay más chuches!

07:56¡Y no pienso preparar ninguna más!

07:59¡Gracias!

08:01¡Gracias!

08:05Se acabaron las chuches y los problemas

08:07¿Qué pueden hacer?

08:08¿Manifestarse?

08:09¡Abajo, Jimmy!

08:10¡Abajo, Jimmy!

08:11¡Abajo, Jimmy!

08:13¡Abajo, Jimmy!

08:14No puedo creer que diga esto de mi propio hijo

08:16Pero es que esas chuches eran muy guays

08:18¡No, hables!

08:20¡Protesta!

08:20¡Abajo, Jimmy!

08:22¡Abajo, Jimmy!

08:23Por favor, escuchadme

08:24Son solo chuches

08:26Yo digo que invadamos la casa

08:28Y le obliguemos a prepararnos más chuches

08:30Bueno, idea

08:31Por sus diminutas piernecitas a la cara

08:33¡Guarda!

08:33¡Vamos, que no estoy aquí!

08:34¡Gogar!

08:35¡Modo helicóptero!

08:36¡Vamos a por él!

08:37¡Cogredle!

08:37¡Que se escapa!

08:38¡Vamos!

08:39¡Guarda, vuelve aquí!

08:41¡Gogar!

08:42¡Un rumbo hacia el lugar más desierto de la ciudad!

08:50¡Vaya, ¿quién tenemos aquí?

08:52El señor voy a inventar las mejores chuches del mundo

08:55Y acabar con el negocio del bar de chuches

08:57¡Ay, Sam!

08:58No era esa mi intención

08:59No sabía que mis chuches tendrían tanto éxito

09:02¡Ja!

09:03Eso mismo dijo el tipo que inventó los cartoncillos

09:05Será mejor que te esfumes

09:07Esa turba furiosa llegará en cualquier momento

09:09¿Cómo lo sabes?

09:10Les he avisado

09:11¿Qué esperabas?

09:12¡Me estoy arruinando!

09:16¡Oh, oh!

09:17¡Cánticos al alirón!

09:18¡Es una mala señal!

09:20¿Qué voy a hacer?

09:22¡Piensa!

09:23¡Piensa!

09:24¡Piensa!

09:34¡Ya lo tengo!

09:36Se puede entrenar a los ratones de laboratorio

09:38A evitar acciones que les provocan dolor

09:40Sam, procura que no se marche nadie

09:42El problema está resuelto

09:45Calma, calma, haya paz

09:46Jimmy volverá enseguida

09:47Mientras tanto vamos a charlar un rato

09:50Con mi buen amigo el profesor Manita

09:52¿Profesor?

09:53Hola, Inblex

09:55Tranquilos

09:59He oído vuestras súplicas

10:01Y os presento

10:02Un suministro inagotable

10:04De las mejores chuchas que hay en el mundo

10:06¡Bien!

10:11¡Bien!

10:12¡Está bellísima!

10:13¡Está bellísima!

10:14¡Muena!

10:28Sabía que encontraría un uso para el rayo de sacudida comestible

10:31No creo que tarden mucho en hartarse de comerlo

10:36Oye Jimmy, ¿sabes que todos los comos de basura de la ciudad están llenos de chuchuches?

10:40Lo sé

10:41¿A qué es genial?

10:42Creo que todo el mundo en retrovil ha vuelto a la normalidad

10:45Oye Jimmy

10:46Esta última hornada estaba deliciosa

10:49Aunque increíblemente dolorosa

10:52¿Eh?

10:52¿No oleís a humo?

10:54No me siento la cara

10:56¿Por qué lo ves todo de color azul?

11:01Criatura sustituta

11:11No es nada, en serio

11:13Cualquiera con talento y determinación podría haber hecho germinar este magnífico ejemplar

11:21Relación de fanforroneo 18%

11:23¡Jos!

11:23¡Se habrá escacharrado!

11:25Pero eso no es posible

11:26Lo diseñé yo

11:2726%

11:29¡Eh!

11:31Ya te lo dije Goddard

11:33Intento rebajar mi nivel de arrogancia percibida para que Sandy deje de llamarme sabelotodo

11:37Pero es difícil no parecer un sabelotodo cuando en realidad lo sabes todo

11:42Peligro sobrecarga

11:43¿A quién te ha preguntado a ti?

11:46Al fin y al cabo, ¿cuántos críos podrían haber clonado con éxito un trozo de espinaca de 64 millones de

11:51años

11:51adherida a los dientes de un dinosaurio de museo?

11:54Jimmy, a desayunar

11:56Ya comeré por el camino, deseando suerte con mi proyecto de botánica

12:01Adiós

12:01Buena suerte, corazón

12:02Aquí tienes tu desayuno, Hugh

12:04Gracias, dulzura mía

12:06Espera, esto es pan

12:08Es un trozo de blando, gomoso, no tostado, no crujiente

12:12¡Ah, pan!

12:13Lo sé, cariño, puede que le mencionara a Jimmy lo difícil que resulta limpiar las ventanas por fuera

12:24Ahí va otra tostadora

12:25Cada vez que compramos una nueva la convierte en otra cosa

12:29¡Ya estoy!

12:36¿Qué se supone que es eso?

12:38La extraña planta boxeadora de Meldor 9

12:41Tal como se vio en el episodio 64 de Ultralor

12:44El ataque de los aliños de ensalada

12:46Pues si quieres saber mi opinión, parece un guante de boxeo pegado a un helecho

12:49Nadie ha pedido tu opinión

12:52Además, vamos a ver, Libby, ¿qué tontería se te ha ocurrido?

12:56He investigado las respuestas de las plantas a los estímulos musicales

12:59Esta escuchó dos horas de música clásica relajante por día

13:02Mientras que esta escuchó dos horas de viejos éxitos al estilo tiroles

13:07Esa parece muerta

13:08No tenía salvación

13:10Oh, cariño, mira, hoy empieza la gran feria de tostadoras en el centro de convenciones

13:15Oh, tendrán todos los modelos del año próximo antes de salir al mercado

13:19Tostadas, tostadas, tostadas

13:20Podemos ir, porfa, porfa, porfa

13:22Será súper guay

13:23Vale, vale, vale, pero antes tengo que maquillarme

13:32Ahí va

13:33La planta de Cindy es alucinante

13:35Eh, si queréis ver algo alucinante, fijaos en mi planta de 64 millones de años de edad

13:44La planta de Cindy es genial

13:46¿Qué color es Cindy?

13:47No puedo dejar de mirarme

13:47¿Cómo la has conseguido? Mola un montón

13:49Eh, chicos, chicos, vamos, fijaos en mi planta

13:53No te ofendas, Jimmy, pero tu planta no huele a...

13:56¿Rata muerta?

13:57Es una espinaca de 64 millones de años

14:00¿A qué quieres que huela? ¿A perfume?

14:02Ahí va

14:03Jimmy

14:04Mira la planta de Cindy

14:06Es enorme y tiene un montón de flores

14:11¿Y qué? La ha regado de más

14:14Cal no puede interesarte más la planta de Cindy que mi espinaca de 64 millones de años

14:19Claro que no, Jimmy

14:21Anda, mira si me han desatado los zapatos

14:24¡Por allí!

14:28Multiplicador de radiación electromagnética

14:31Traductor de jeroglíficos

14:32Los deberes del año que viene

14:33Aquí está mi acelerador de ADN

14:37Cindy, tu flor es tan preciosa

14:40Curiosa como...

14:42Como apestosa y aburrida es la de Jimmy

14:47Gracias, señorita Urraca

14:49Ya que es tan hermosa y fragante

14:52He pensado en llamarla la flor, señorita Urraca

14:56Ya os daré yo una flor

14:58Adelantar ADN en 350 millones de años

15:03Y así, chicos, concluyo mi modesta presentación

15:07¡Sí!

15:08¡Qué bien!

15:09¡Qué increíble!

15:11¡Qué increíble!

15:13¡Qué increíble!

15:14Mejora eso, don aburrido

15:1864 millones de años antes de Cristo

15:21Un enorme saurópodo

15:23Mastica horripilantemente su comida

15:25Atascada sin que se dé cuenta

15:27Entre sus masivos bicúspides

15:28Se encuentra un trozo de espinaca

15:49Recuerdo mi primera tostadora

15:51Una Sondergar bronceante de lujo

15:52Con brillantes acabados en metal cromado

15:54Y ranuras super anchas

15:56Donde caben todo tipo de pastitas

15:57Y los chicos con sus tostadoras

16:01Así pues

16:02Ya veis que mi planta

16:03No es una mera rareza pigmentaria

16:05Como la de Cindy

16:06Requiere conocimientos de morfología

16:09Sitorología

16:09Histología

16:10Por no hablar de esto

16:13Estoy un poco mareada

16:15El aula está dando vueltas

16:17Y en fin, este es mi proyecto

16:21¿Alguna pregunta?

16:22No, vale, genial

16:32Vamos a ver

16:33¿Dónde está?

16:35Bueno, yo

16:35Decide quién, dónde está

16:38Y él

16:39Sabes perfectamente

16:40Quién, dónde está

16:42Él

16:42Jimmy Neutrón

16:43El hago fiestas de la gloria

16:44De cualquiera

16:45Cuyo proyecto de botánica

16:46Sea mejor que el suyo

16:47¿Tienes una foto suya

16:48Para ayudarnos a encontrarle?

16:50Cuando le veáis

16:51Decidle que tengo pruebas

16:53De que es el responsable

16:54De lo que le está ocurriendo

16:55A la señorita Urraca

16:58Gracias chicos

16:59Eh, mira

17:00Jimmy estaba escondido

17:02En el servicio

17:02Si, te has metido

17:04En un buen lío

17:05No tengo la culpa

17:06De que mi planta

17:06Mutara un lanzador

17:07De vainas

17:08Para la propagación

17:09De interespecies

17:10Nadie podría haberlo predicho

17:12Ni pronunciado

17:13Ya, pues es la hora

17:14Del almuerzo

17:15Me largo

17:15Cal

17:16Tienes que retener

17:17A la señor Urraca

17:18Hasta que encuentre

17:19El modo de invertir

17:19Mi rayo de AD

17:27Vale

17:27Plan B

17:29Goddard

17:30Emergencia

17:31Vale

17:32Reúnete conmigo

17:33En el centro

17:34Con mi destornillador

17:35Y mi ceré de música

17:35Para salvar la ciudad

17:43No se pueden conducir

17:45Camiones para el pasillo

17:49Instalaciones militares

17:50General, a ver, Crombie

17:51Se ha visto a una mujer verde

17:52De 15 metros de altura

17:53Merodeando por Retroville

17:54Gracias, capitán

17:55Pero yo busco a una mujer

17:56Más bajita

17:57A quien le guste pasear

17:58Por el parque

17:58Y cantar viejos éxitos

18:00No parece que busque novio, señor

18:01Está aterrorizando la ciudad

18:03¿Acaso hay diferencia?

18:05Seamos diligentes

18:06Que vengan los militares

18:07Nosotros somos los militares

18:08Vaya, que rápido hemos llegado

18:09Será mejor que hagamos algo

18:11Le preparo los reactores, general

18:12No, gracias

18:12Solo quiere un bollo

18:13Y un café

18:15Feria de tostadoras

18:21Confistar

18:21Tengo que confistar

18:28Me llevaré este tejado, jovencito

18:31Te lo devolveré al finalizar la clase

18:33Por Dios

18:34Trazame de tostadoras

18:36Y sálvese quien puede

18:37Pero yo quiero ver a la gran dama

18:38No es una tostadora cualquiera

18:40Tu esta gofres

18:47Atención mujer gigante

18:48Si no deja de inmediato de

18:50Medir 15 metros de altura

18:52Lanzaré nuestros chismitos puntiagudos

18:55Que hacen bum bum

18:56Fallando en primera instancia

18:57Pero luego acertaré

18:59Por el amor de Dios

19:00Si es Winifred, hurraca

19:07¿Eres tú, Ernest Abercrombie?

19:10¿Dónde están tus deberes?

19:13Hace 28 años

19:14Que deberías haberlos entregado

19:20Escuchad su aterrador rugido

19:22No, ha sido a mi estómago

19:24Jimmy no me ha dejado almorzar

19:25¿Recuerdas?

19:26Es cierto

19:26Ya era hora, Goddard

19:30General

19:32Soy Jimmy Neutron

19:33Si le tiene el ataque

19:34Intentaré encoger la alta sustentura normal

19:36Recibido, niño cabezón

19:41He invertido el rayo

19:42Pero la batería se debilita

19:44Tendré que acercarme con mi mochila reacción

19:46Goddard

19:47Música para salvar la ciudad

19:51Nada de pasarte el árbol

19:53Y de soltarse la clase

19:56Lo siento, señor Raka

19:58Es por su propio bien

20:04Por Plutón

20:05No tengo suficiente potencia

20:11La nueva XK41

20:13Papá, látame la tostadora

20:15Es mi tostadora

20:17Hugh

20:17La tostadora es mía

20:19Devuélvemela

20:25Gracias, chico

20:28Necesito tener su boca a tiro

20:30Señor Raka, mire

20:31Mastico chicle

20:34Chicle

20:55Si crees que vas a ser el héroe neutrón

20:58Estás tristemente equivocado

21:00Estas vainas de simientas

21:01De tu planta

21:02Prueban que eres tú

21:03El responsable

21:03De todo este asunto

21:04Ah, por fin

21:05¿El almuerzo?

21:07¡No!

21:08No es sano

21:16Guau, cal es enorme

21:19Anda

21:19Esto mola un montón

21:23Deja que se ve mi casa

21:25Yo lo arreglaré

21:27Solo necesito otra tostadora

21:29¿Y qué más?

21:30Y vosotros necesitáis

21:32Sacar ese rayo de ADN

21:34Del estómago de la señorita Raka

21:35Buena suerte

21:36Nos vemos

21:36¿Qué tenemos que hacer?

21:37¿Qué?

21:38Ya le has oído

21:38Tenemos que convertir a nuestro profe

21:40En un hipopótamo

21:41Necesitamos un cubo

21:42O un paraguas

21:43Y lo que fuera que sirvieran

21:44El jueves en la cafetería

21:45Goddard

21:46Música

21:47Música

Category

Transcript

Recommended