- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30A follow-up here.
00:32That's what I figured.
00:33What's that?
00:34Well, that just gives me about twice as much fence to check as you.
00:38Well, you're young and healthy.
00:43It'll be dark before I'm through.
00:45Maybe I'll spend the night in the lion shack. Come on in the morning.
00:48Suit yourself.
01:00Let's go.
01:42Let's go.
01:42Keith Barcliffe.
01:47What can I do for you?
01:48Remove your weapon.
02:02Look, if you fellows are figuring on robbing me, well, I gotta...
02:04Silence!
02:06Now, hear my words.
02:08On the morrow, you'll stand before a tribunal of my people
02:10to be tried on a charge of murder.
02:13A murder?
02:14There's no more to be said.
02:16Now, get on your horse.
02:17Look, mister, I don't know what kind of loco talk you're making, but I...
02:20Mark!
02:31Enough!
02:32He'll be punished properly at the trial.
02:35Now, put him on those horse.
02:57Hurry!
02:58The day wanes and we must travel far.
03:41Well, are you ever gonna move it?
03:43Mm-hmm.
03:50All right, that's three.
03:51Now, you wanna try for four?
03:52You just caught me when I was very tired from riding a fence holder.
03:55Saddest story I've ever heard.
03:57Yeah.
03:57Isn't Heath here yet?
03:59Dinner will be spoiled if we wait much longer.
04:01No, and as late as it is, I don't think he'll be coming in at all.
04:04Well, we'd better eat then.
04:06Although, I must say, I don't like the idea of his eating from a tin can in that lime shack.
04:10Especially if he knew we were having a beef roast.
04:13The truth of the matter is, I think Heath was looking for an excuse to spend the night out on
04:16the range.
04:17He's probably right.
04:18He's told me that once in a while he likes to be off by himself.
04:22He's doing a little thing.
04:23He says it makes him appreciate it more when he gets back.
04:49This is the one?
04:50It is?
04:51Pig!
04:54Kill him.
04:55Kill him right now!
04:56You'll find no gratification in such an action, my child.
04:59Yes, I would.
04:59Silence!
05:01When the sun rises, then will he be judged.
05:03And punished according to the laws of our people.
05:05So be it.
05:06And I pledge him some food, child.
05:11Go to the cage.
05:26Wait a minute.
05:30See what ass he's got.
05:32All right.
05:34Uh-oh.
05:35Looky here.
05:35Uh-oh.
05:37Yeah.
05:37That's real nice.
05:41Give me that.
05:44How much money you got there, brother Cyrus?
05:46That counts to better than $20.
05:49Okay.
05:55Hey.
05:56Ain't that a lot for him?
06:08You know, brother Cyrus, five years of living with a man as thick as her husband was in this long
06:14period of mourning, it ain't good for either her or you.
06:16I know, brother Benjamin.
06:18I know.
06:19And I aim to speak to brother Hammett about that.
06:41Quiet, brethren.
06:44It'll begin.
06:46State your name.
06:48You know my name.
06:50This court has been convened, Heath Barclay, to judge you on a charge of murder.
06:55Have you anything to say before sentence is passed?
06:57I don't know what this is all about.
06:58But if you think I murdered somebody, then you should turn me over to the sheriff.
07:01No.
07:03You killed one of our people.
07:05Therefore, you should be tried by our laws.
07:07I am no judge.
07:08And they're your jurors.
07:10I tell you there's some mistake.
07:11I didn't kill anybody.
07:12You killed this woman's husband.
07:14When?
07:14Five days ago.
07:17Mr. You're wrong.
07:19Five days ago I was home working on my family's ranch and I can prove that.
07:22He died five days ago from a bullet you put in him five years ago.
07:26What are you talking about?
07:27His name was Joshua and he was a man of peace.
07:31Yet on the third day of March in the year 1872, while passing by night on the road near White
07:37Springs, you accosted him.
07:39I tended to rob him and then shot him.
07:42If you deny this you lie.
07:45I don't deny I was around White Springs about that time.
07:49And I shot at someone.
07:52But the man was trying to rob me.
07:54I was bedded down for the night and he was trying to steal my horse.
07:57No.
07:58Silence.
08:00Then you admit you shot Joshua.
08:02I only admit that I shot at someone.
08:04I don't know who.
08:05I don't even know if I hit him or not.
08:06Your mark was true.
08:08The bullet lodged in his back.
08:10It could not be removed.
08:13It slowly spread poison in his system until that poison killed him.
08:17He was paralyzed from it.
08:18He had no feeling from the waist down.
08:21He feel nothing.
08:22Nothing at all.
08:23He couldn't walk.
08:24He couldn't do anything.
08:26For five years he was like that.
08:28I had to carry him.
08:29Every place he went.
08:31Like a little baby.
08:35Can't you understand?
08:36I didn't murder him.
08:37I was only protecting myself in what was mine.
08:40It's Joshua's word against yours.
08:42But he's dead.
08:45Look, can't you see I'm not the kind of man that goes around robbing and killing people?
08:51Doesn't anybody believe me?
08:52No.
08:55What say you, brethren?
08:56Does he speak the truth?
09:02So be it.
09:05Heath Bartley, you have been found guilty as charged.
09:09I tell you I'm not guilty.
09:10Your sentence has been prescribed.
09:12Eye for an eye, tooth for tooth, hand for hand and foot for foot.
09:17Therefore, as you have taken away life, you must replace it with your own.
09:20You can't kill me for something I didn't do.
09:22I did not say you'd be put to death.
09:24I said you must replace it with your own life.
09:27You will replace the one that's been taken from us.
09:30What do you mean by that?
09:31In time perhaps you will learn the goodness of our ways.
09:34We are a simple people.
09:36We ask for little and take only what province provides.
09:38We live in righteous fear and look upon one another for sustenance.
09:44You, therefore, will provide as Joshua provided.
09:48I don't understand what you're talking about.
09:49By your hand, this woman was left without support or provision.
09:54Accordingly now, you will serve her as you're directed.
09:57What do you mean as I'm directed?
09:59You can't make me serve her or anybody else.
10:01You will do as you are told.
10:03Work as you're directed and live out your days in penance.
10:07In doing so, you have been given your only hope for salvation.
10:12What's it going to be, Brother Barkley?
10:27You going to behave yourself so as we can get along?
10:30Tell him what to do.
10:33I need wood for my fire.
10:35It gets cold at night and I like a nice big fire.
10:39Come along.
10:58Come along.
11:23¡Vamos!
12:08¡Vamos!
12:09Oh, no, no, this is hard to figure.
12:11Why?
12:12Why Heath didn't get to this part of the fence.
12:14I left him just a little beyond here.
12:17Maybe he went after some new wire.
12:19Ah, if he wanted a wire, he'd have come home for it.
12:21Wouldn't have stayed at the line shack.
12:24Might be trying to get in some extra bunk time.
12:27Uh-huh.
12:27Well, now, we'll just see to that.
12:29And on the other hand,
12:31maybe he isn't.
12:49¿Está bien?
12:50I said I liked a big fire.
12:54That's right, you did.
12:57Well, I can't say us to blame you.
13:00A la luz de la luz puede ser muy agradable para alguien que es solo.
13:09¿Holmes?
13:13Perdón.
13:19¿Qué por?
13:21Que te perdiste tu hombre.
13:23Que te estén solo.
13:25No debería ser así.
13:29¡No te vas a tratar de hablar conmigo!
13:34Solo dije que lo siento.
13:37Y lo siento.
14:18¡Suscríbete al canal!
14:41¡Suscríbete al canal!
15:03¡Suscríbete al canal!
15:09¡Suscríbete al canal!
15:14¡Suscríbete al canal!
15:20¡Suscríbete al canal!
15:23¡Suscríbete al canal!
15:33¡Suscríbete al canal!
15:36¡Suscríbete al canal!
15:39¡Suscríbete al canal!
15:46¡Suscríbete al canal!
15:49¡Suscríbete al canal!
15:51¡Suscríbete al canal!
16:21¡Suscríbete al canal!
16:32¡Suscríbete al canal!
16:35¡Suscríbete al canal!
16:36¡Suscríbete al canal!
16:37¡Suscríbete al canal!
16:40¡Suscríbete al canal!
16:43¡Suscríbete al canal!
17:00¡Suscríbete al canal!
17:09¡Suscríbete al canal!
17:13¡Suscríbete al canal!
17:21¡Suscríbete al canal!
17:26¡Suscríbete al canal!
17:28¡Suscríbete al canal!
17:34¡Suscríbete al canal!
17:43¡Suscríbete al canal!
17:47¡Suscríbete al canal!
17:48¡Suscríbete al canal!
17:50¡Suscríbete al canal!
17:51¡Suscríbete al canal!
17:53¡Suscríbete al canal!
17:54¡Suscríbete al canal!
17:54No me gustan mucho.
18:14¿Dónde están?
18:15¿Huntas.
18:16¿A la noche?
18:17Hay fresco en la vallée.
18:20¿Qué es la cerdas en esta vallée?
18:21Seguimos todos estos tiempos a este momento.
18:25Si un animal no tiene nada,
18:27nos aceptamos como un provecho de providense.
18:29Aquí es el provecho.
18:31Providense, ¿eh?
18:32Bueno, eso podría explicar muchas cosas.
18:36¿Qué dices?
18:39Nada.
18:40Pero si espera mucho,
18:42quizás providense me hará algo más digestible.
18:47Adiós.
18:49Come along, Brother David.
19:19Come along.
19:19I'm going along.
19:21I'm going along, Brother David.
19:40I'm building the park.
19:41the park.
19:44Then there's an image of an image of the park.
19:44Then there's an image of the park.
19:47Then there has been a picture of his shoes.
20:15¡Gracias!
20:45¡Gracias!
21:01¡Gracias!
21:02You're wasting your time.
21:03There's nothing under that dirt but rock.
21:06Besides, you couldn't get far anyway.
21:08Cyrus' dogs won't allow it.
21:10They'd catch you and tear you apart if you tried to escape.
21:19Is that for me?
21:31Providence moves in mysterious ways.
21:33You'd be no good to me and anyone else if you didn't eat.
21:46Is that the kind of stuff Hemet lets you read?
21:48Nobody knows I have it.
21:50I found it.
21:54You been to places like that?
21:59San Francisco, Barbary Coast, sure, lots of times.
22:03Is it a place of sin?
22:05Well, it depends on how you look at it.
22:07Those women.
22:09You find them attractive?
22:11Oh, I suppose so.
22:12Of course, there's a lot of different ways a woman is attractive to a man.
22:16Am I attractive?
22:20I'd say so.
22:23Two men like Cyrus and some of those others.
22:26I don't care about them.
22:28I'm asking you.
22:30Well, I might be able to give you a better answer if you'd clean yourself up and started looking the
22:34way a woman should.
22:34I'd give you a better answer if you're dead.
22:40You can't.
22:42I'd give you two men.
22:42We'd give you two more kids.
22:42You can't even get your luck.
22:47Happy birthday.
22:51I'll give you two men to go through them.
23:04And you'll enjoy your cave.
23:04No, no, no, no.
23:37No, no, no, no, no.
24:33¡Gracias!
24:42¡Gracias!
24:46¡Gracias!
24:48¡Gracias!
24:50¡Vamos!
24:51¡Gracias!
24:54¡Gracias!
25:04¡Como!
25:14¡No!
25:15Si te van, te van, te van a matar.
25:17¡No te van a matar si no te van a encontrar!
25:19¡No te van a matar!
25:19No, no te van a matar.
25:21No te van a matar.
25:21No te van a matar.
25:22¿Qué tal de mujer que yo soy?
25:23Si te van a encontrar.
25:25Si te van a hablar con Hemi.
25:27No.
25:28¡Plea!
25:29¡Para lo que quieras!
25:34¡Para lo que me hacía!
25:38¡No te van a matar!
25:39¡No te van a matar!
25:41¡No te van a matar!
25:55¡No te van a matar!
25:55¿De dónde van a matar?
25:56¡Verdad!
25:58¡Verdad!
26:01¡Verdad!
26:02¡Verdad!
26:02¡Verdad!
26:06¡Verdad!
26:48¡Gracias!
27:20¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:46¡Dice Bartley!
27:47¡Dice Bartley!
27:47¡Move one step closer to that horse!
27:49¡And I'll be forced to blow your brains out!
27:56¡Dice Bartley!
28:02¡Dice Bartley!
28:16¡Suscríbete al canal!
28:32For we believe that forgiveness is better than revenge or punishment.
28:35I hope by now that you have learned the hopelessness of trying to escape.
28:40For the next time your punishment will not be so simple.
28:42Seeing as how you people are so gentle, so understanding.
28:48My family.
28:50Their minds are to be set at ease.
28:52At least let them know they don't have to worry about me anymore.
28:58I mean, you'd expect the same consideration.
29:03Wouldn't you?
29:04It would weigh heavy on my conscience if others suffered because of your sins.
29:10What have you, if they may know, would recognize?
29:15I had a coin.
29:17On a chain.
29:20He took it.
29:23Give it to me.
29:34I will consider the matter.
29:37I'll see him to his tasks.
29:39And be wary.
29:43All right, move.
29:44You ain't even finished hauling water.
29:46Move!
29:55It is only right that his family will be set to ease.
30:03It's like he's just vanished.
30:05We're running out of places to look.
30:07You sound like you're giving up.
30:09Nobody's giving up, Mother.
30:10It's just that the men, well, they're getting tired and they have to want to get back to work.
30:13Well, then get other riders.
30:14We already have.
30:16There'll be a dozen men here ready to ride it, son.
30:23Good night, Mother.
30:24Good night, Mother.
30:25Good night, Mother.
30:30Good night, Mother.
30:37It's his lucky coin.
30:43The living know that they shall die, but the dead know not anything.
30:47You would do well to put Heath Barkley from your memory.
30:50He is as a dead man.
30:52Oh, no.
30:53Now, wait a minute.
30:54It says as a dead man.
30:56Not is a dead man.
31:00Hey, seeing us, how are we so close to Stockton?
31:07What do you say we go on in and have a little refreshment?
31:10I say that's a good idea.
31:11A real good idea.
31:56A real good idea.
32:11¡Suscríbete al canal!
32:32¡Suscríbete al canal!
33:03¡Suscríbete al canal!
33:12¡Suscríbete al canal!
33:15¡Suscríbete al canal!
33:22¡Suscríbete al canal!
33:23¡Suscríbete al canal!
34:17¡Suscríbete al canal!
34:20¡Suscríbete al canal!
34:24¡Suscríbete al canal!
34:36¡Suscríbete al canal!
34:54¡Suscríbete al canal!
34:57¡Suscríbete al canal!
35:01¡Suscríbete al canal!
35:17¡Suscríbete al canal!
35:20¡Suscríbete al canal!
35:44¡Suscríbete al canal!
35:51¡Suscríbete al canal!
35:53¡Suscríbete al canal!
35:55¡Suscríbete al canal!
35:59¡Suscríbete al canal!
36:03¡Suscríbete al canal!
36:15¡Suscríbete al canal!
36:17¡Suscríbete al canal!
36:19¡Suscríbete al canal!
36:21¡Suscríbete al canal!
36:23¡Suscríbete al canal!
36:25¡Suscríbete al canal!
36:27¡Suscríbete al canal!
36:29¡Suscríbete al canal!
36:31¡Suscríbete al canal!
36:34¡Suscríbete al canal!
36:35¡Suscríbete al canal!
37:08¡Suscríbete al canal!
37:26¡Suscríbete al canal!
37:53¡Suscríbete al canal!
38:18¡Suscríbete al canal!
38:19¡Suscríbete al canal!
38:42¡Suscríbete al canal!
38:44¡Suscríbete al canal!
38:46¡Suscríbete al canal!
39:00¡Suscríbete al canal!
39:03¡Suscríbete al canal!
39:05¡Suscríbete al canal!
39:07¡Suscríbete al canal!
39:11¡Suscríbete al canal!
39:12¡Suscríbete al canal!
39:21¡Suscríbete al canal!
39:24No hay tiempo.
39:24Voy a la parte.
39:32Por favor, tengo que ir.
39:55Audra tomó el vestido de esta foto en el año pasado.
39:58No hay duda, tenía que ser cortado de la foto.
40:01Él llevó una de las cosas así, y su wallet es más grande, igual a mí.
40:04Lo que quiero saber es dónde la chica tiene la chica.
40:07¿Puedo saber dónde estaría campando ahora?
40:09Este es el día de frío de la semana,
40:10esperaba que estaría en los hills, cerca de la lake.
40:13Por lo menos, esa es la que campó dos años.
40:14Bueno, pues, con tus chicos y probé Blue Lake,
40:17y nos vamos a ir a buscar.
40:18Allí.
40:31¡Suscríbete al canal!
40:54The rest of the day, just you and me, and the next, and the next after, for just as long
41:01as you say.
41:13Bettina. Bettina, you hear me?
41:14I'm in bed, Cyrus. What do you want?
41:17Well, I come to say good night.
41:19Thank you. Good night.
41:21That's all?
41:24I'm very tired, Cyrus.
41:27I'm going to sleep now.
41:31Well, all right. Good night.
41:35I'll see you in the morning.
41:43Good night.
41:52Good night.
41:54Good night.
42:22Gracias por ver el video.
42:52Gracias por ver el video.
43:10Gracias por ver el video.
45:54Gracias por ver el video.
46:24Gracias por ver el video.
47:24Calm down, boys.
47:35You all right?
47:37I'm all right.
47:40This girl was to be wed on the morrow.
47:46Why?
47:48Why, in the name of justice, couldn't the bullet have found you instead of her?
47:52I'm sorry.
47:54I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:21She was trying to help you escape, wasn't she?
48:24Why?
48:27Why?
48:28For five years, her heart cried out for vengeance.
48:31You're wrong.
48:33It wasn't vengeance.
48:35You corrupted her.
48:37The days you spent with her, you stole into her mind like the serpent of Eden.
48:41You made her see evil as good.
48:44No.
48:45I just gave her a chance to see herself as she could be.
48:49As a woman.
48:49You turned her against her own people.
48:53Against the memory of her own husband.
48:55Against living here in darkness.
48:57The darkness is outside in your world, where sin and temptation blot out God's light.
49:03We kept Bettina away from Satan's reach.
49:06And away from life.
49:09There's a lot that's bad in the world.
49:11But hiding from it isn't the answer.
49:14You've got to fight it.
49:16And in the meantime, enjoy all the good.
49:19You see, Bettina wasn't trying to free me nearly as much as she was trying to free herself.
49:24And begin to live.
49:28You understand, I have to report what happened here to the sheriff.
49:30I understand.
50:01Have a great day.
50:04I hätten good.
50:04Have a great day.
50:18I don't know.
50:18You are going to have to leave.
50:18Yeah.
50:26You are going to have to go.
Comentarios