00:00impossible de trouver une salle
00:01mais même en banlieue
00:03qui le jouait en VF
00:04c'est vraiment Paris
00:05c'est vraiment impossible
00:07c'est un peu le paradoxe
00:08d'ailleurs du doublage
00:09c'est que vous êtes tous à Paris
00:10enfin évidemment
00:11il y a des doublages à Lyon
00:12en Belgique
00:12au Québec
00:14mais voilà
00:15des doublages francophones
00:16même au Maroc
00:18au Québec
00:19c'est par volonté
00:20de respecter
00:21les comédiens
00:22parce qu'ils ont
00:23leur vocabulaire à eux
00:24ils vont pas toujours
00:25faire du taf
00:26pour les Québécois
00:27de manière législative
00:28ils ont tout un truc
00:30ils veulent protéger aussi
00:32mais c'est un truc
00:33qui est bizarre
00:33c'est qu'à Paris
00:34vous êtes quand même
00:35une majorité de comédiens
00:36il y a 7000 comédiens
00:37c'est ça qu'on disait
00:38en offre
00:39à peu près 7000 comédiens
00:40qui doublent à Paris
00:41et en fait
00:42Paris est la seule ville
00:43où il y a plus de VO
00:44que de VF
00:44enfin je crois
00:46ah bah oui
00:46de loin
00:48les grandes villes
00:49en général
00:49moi j'habite à Lille
00:50et Lille
00:51il y a 2-3 cinémas
00:53on va dire 3 cinémas
00:54il y a un tout d'arrêt
00:55du coup il n'y a quasiment
00:55pas de VF
00:56parce que c'est un tout
00:57de blockbuster
00:57on va dire plus ou moins
00:58quand la VF
00:59et il y a tout ce qui est
01:01c'est un tout d'arrêt
Commentaires