- hace 9 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Si no lo haré, lo haré de mí.
02:18No, no, no, no.
02:30No, no, no, no.
02:47No, no, no, no, no.
03:28No, no, no, no.
04:04No, no, no, no.
04:33No, no, no.
04:53No, no, no.
05:11No, no, no, no.
05:12No, no, no, no, no.
05:41No, no, no, no, no.
06:37No, no, no.
06:48No, no, no, no, no, no, no, no.
07:15What is it, Danny?
07:28Marge, Marge?
07:28Marge, the man who's down in Dakota Flats.
07:31Come on, let's get him into the house.
07:52Marge, the man who's down in the house.
07:54Marge, Marge.
07:55Marge, the man who's down in the house.
08:00Marge, the man who's down in the house.
08:08¿Quién eres tú?
08:10Soy Libby Mathews.
08:12Mi madre y mi hijo. ¿Quién eres tú?
08:24No sé.
08:26¿Qué?
08:28No sé quién soy.
08:32¿Qué es tu nombre?
08:34No me acuerdo.
08:37No me acuerdo.
08:40No me acuerdo.
08:44¿Qué?
08:57Buenas tardes.
08:59Buenas tardes.
09:00No sabía que estén awake.
09:02Si, y me voy a beber un café.
09:07He estado awake durante mucho tiempo.
09:12No, no, no, no.
09:49No, no, no, no, no.
10:11No, no, no, no.
10:31No, no, no, no.
10:36No, no, no, no.
10:58No, no, no, no.
11:01No.
11:02Well, they're both small.
11:03If you lived in one of them, I'd know it.
11:07Well, thanks for the shirt.
11:09I'll return it to you just as soon as...
11:11Certainly, you're not thinking of going right away.
11:15I can't stay here.
11:17Of course you can.
11:18And that is until you're better.
11:23We'll give it a few days at least.
11:26Please.
11:28Well, maybe a few days.
11:30Good.
11:38What are you thinking of?
11:40Begging him to stay.
11:41The man is hurt.
11:43How do you know he's hurt as bad as he's letting on?
11:44You don't know him.
11:45You don't know why he come here.
11:47My guess is them ranchers sent him up here to scare us.
11:49You're wrong.
11:50How do you know?
11:52I just do.
11:54If Scott was here, you wouldn't act like...
11:56Well, he isn't here.
11:57He's been gone for two years and he may never...
12:18Oh, I...
12:21Huh?
12:26Where?
12:27What?
12:53Okay, Mom...
13:22No, no, no.
13:51It wasn't going to fly, but it was angry and going to fight.
13:59It just came closer and closer, so I...
14:02Mom?
14:07Is there anything wrong, Mom?
14:08No, everything's all right. Go on back to bed.
14:11Are you sure?
14:12Yes.
14:13Okay, go on.
14:14Good night.
14:15Good night.
14:18He kills very badly about what happened.
14:20Yes, I know.
14:22You shouldn't wait to find out what you wanted, but he just figured you were one of those ranchers.
14:27Maybe I am.
14:31I don't think so.
14:34Why do these ranchers want to drive you off your land?
14:37It's a drought.
14:38They need water and grass, and we won't sell out.
14:42Can't you get protection from the law?
14:44The law.
14:45The law's on their side.
14:47They say that this is public land, and the state owns it, and we're just squatters.
14:52But if the law tries to put us off, we'll fight it, too.
14:55The land must be very dear to you.
14:56There's no reason to hide it.
14:58Some people say it's a myth.
15:00But we know somewhere on this property is the Socorro Ledge.
15:05What's the Socorro Ledge?
15:06A vein of gold.
15:08My husband is a mining engineer.
15:10He spent years checking the stories about it.
15:12Now it's just a question of getting someone to back him.
15:15That's why he's east.
15:16He'll be back soon with the money.
15:18In the meantime, it's just you two women and the boy, huh?
15:21It doesn't matter.
15:23We'll win somehow.
15:25We have to.
15:27This land, the Socorro Ledge, it's Scott's life.
15:31It's my life, too.
15:34I'm going to be right here when Scott gets back.
15:44You better try to get some sleep.
15:48I'll be going into town in the morning.
15:50I wonder if I could borrow a horse.
15:52Oh, certainly.
15:53But...
15:54No, no, no.
15:54I'm all right now.
15:58Next time I start trying to find out who I am.
16:02Oh, just don't tell them you know us.
16:04They'll be a lot friendlier.
16:07Good night.
16:08Good night.
16:20What the right?
16:40I don't know quite what to tell you.
16:44I suppose I know as much as the next man about amnesia.
16:47And I know practically nothing.
16:51Can a person recover?
16:53Of course.
16:54That is, where there's no physical damage to the brain.
16:56None seems indicated.
16:58But it's completely unpredictable.
17:00Your memory might never return or it might come back.
17:03Any instant.
17:05Returning just as mysteriously as it left you.
17:07But how?
17:08What would make it come back?
17:10Who can say?
17:12Usually it's coming in contact with something or someone who is familiar to the victim.
17:18I guess there's only one thing I can say with absolute certainty.
17:22Amnesia can be caused by a blow to the head.
17:25But I've never heard of it being cured by another blow.
17:28So I don't suggest that you go home and hit yourself over the head with a frying pan.
17:35Excuse me, that was a very poor joke.
17:38I should have resisted the temptation to make it.
17:41That's all right, Doc.
17:45How much do I owe you?
17:47A dollar, all right.
17:53Sorry, I couldn't do more for you.
17:54But what you need, there's no prescription for.
17:58Luck.
17:59All right.
18:13Hello, Cameron.
18:14I just fixed and stopped by your place to see you.
18:16Glad to save you the ride.
18:18How about another beer?
18:21Say, uh, where's the lawyer the state was supposed to be sending down here?
18:26I haven't heard from him yet.
18:28Well, it's been three days since you got the telegram.
18:31You'd better hurry up.
18:33What do you mean by that, Hoyt?
18:35Well, Cameron, that's what I was fixing to talk to you about.
18:38If the Matthews ain't off the Stone Creek land in one week from today.
18:43Now, look, Hoyt.
18:44Now, you listen to me, Cameron.
18:45I'm losing three, four head of cattle a day.
18:48I'm going to be wiped out.
18:49So are you.
18:49So is every man that's badly if we don't quit pussyfooting around.
18:52Hoyt, will you put...
18:53Well, one week, Cameron, one week, and no more time, no more talk.
18:58Then we're going to burn her out.
19:18Mother!
19:20Nick, I wish you wouldn't start hollering the minute you come in the door.
19:24All right.
19:24Where would you like me to start hollering?
19:25To get the mail?
19:26I thought you were taking a bath.
19:27I am.
19:28Right there on those steps?
19:30Anything you want to do?
19:30For me?
19:31Nope.
19:31Tell me something, Lord.
19:32What is it with all these baths?
19:33I mean, you take one, two, three times a day.
19:34What's it got you?
19:35Clean.
19:36Well, you had to ask.
19:38That's strange.
19:38Nothing from Jared.
19:39He said he'd write the minute he got to Rockville.
19:41Well, there's only probably one stage out of Rockville each week.
19:44Yeah.
19:44I'll get your lunch.
19:45No, no.
19:46We'll get a truck wagon.
19:47I'll tell you something.
19:48He's a half whip for your coin to see if he's down to get those mustangs.
19:50I'm Mr. Blair from the State Land Office.
19:53Ted Blair?
19:54That's right.
19:55Oh, please come in.
19:56Thank you.
19:57I've heard Jared speak of you many times.
20:00My son's Nick.
20:01How do you do?
20:02How do you do?
20:02How do you do?
20:04I hope I haven't come at an inconvenient time.
20:06Not at all.
20:06As a matter of fact, you're just in time for lunch.
20:08Well, now, that's nice of you, but I'm afraid I can't.
20:11I've got to get right back to Sacramento.
20:13Train leaves in less than an hour.
20:15I stopped by to see if Jared was here.
20:17No, he left for Rockville last Monday.
20:20Is something wrong?
20:22Well, I got this telegram this morning from a Mr. Cameron in Rockville
20:25urging me to see that Jared got to Rockville as quickly as possible.
20:28Well, he should have been there three days ago.
20:31Well, unless he planned to stop somewhere en route.
20:33No, no, no, he didn't.
20:34He said he was going directly to see some woman named, um...
20:37Matthews?
20:38Yes.
20:39Well, perhaps there's no cause for alarm.
20:41On the other hand, maybe there is.
20:43I think maybe we better check into it.
20:45I'll have McCall take over for a few days,
20:47and you saddle the horses, huh?
20:48Okay.
20:50May I?
20:50Oh, yes, of course.
21:45Can I do something for you?
21:49Do you know me?
21:52No.
21:57Well, then I guess there's nothing you can do for me, Father.
22:00Oui.
22:03What's the trouble, my son?
22:06Do you know what amnesia is?
22:09Yes.
22:09Well, that's my trouble.
22:12A few days ago, I was knocked off my horse,
22:15and when I came to, I didn't know who I was.
22:17Oh, I see.
22:18I don't know why I came here.
22:20I...
22:21I suppose I hoped you'd know me.
22:24I'm sorry.
22:26Look, if you need a place to stay...
22:28No, no, Father, that's not the problem.
22:30Perhaps you should talk to Dr. Driscoll.
22:34I already have.
22:36Wait.
22:37I don't feel I should let you go without doing something to help.
22:41Don't worry about it, Father.
22:42There's nothing you can do.
22:43There is one thing.
22:47You mean pray for me?
22:48Yes, if you wish me to.
22:52Well, I don't know.
22:55Isn't there something in the Bible about...
22:58a man and his name?
23:00Yes, you mean...
23:01as his name is, so is he.
23:04From Samuel.
23:06It's strange, isn't it?
23:08A man can lose his soul, and he says,
23:10sure, Father, go ahead, pray for me.
23:14But he loses his name, and he's not so sure.
23:17You see, I don't know what kind of man I was.
23:19That doesn't matter.
23:20It does to me.
23:22That's part of what I'm looking for.
23:25Not just who I was, but what I was.
23:28My boy, you forget.
23:30Your name, everything about you is already known.
23:32to him.
23:35Well, if you'll forgive me, Father,
23:37that's not much of a comfort to me.
23:46Maybe I belong here, and maybe I belong in jail.
23:51Somehow, I don't think so.
23:52But you don't know for sure, do you?
23:55And neither do I.
23:58Maybe that's why I don't want you to pray for me.
24:02Maybe I'm afraid of the answer.
24:07Well, if you'll excuse me, I have a lot of ground to cover.
24:10Just one more thing, my boy.
24:12No matter how you feel right now,
24:14just remember, you're not alone.
24:16And you're not forgotten.
24:18We never are.
24:21I'll try to remember that.
24:44I'm sorry.
24:46Danny, I...
24:47Oh, I didn't know you were back yet.
24:50I'm back.
24:52You must be very tired.
24:57You didn't find out anything in Rockville.
25:00Not in Rockville, not in Pine Lake.
25:06I walked every street a dozen times.
25:09Went into every saloon, every hotel, every store.
25:14Stared at everybody I saw,
25:16and they stared back at me like I wasn't there.
25:20What did the doctor say?
25:22He wished me luck.
25:25You know, you very nearly didn't get you a horse back.
25:28At the Pine Lake, I almost kept right on going.
25:30Where?
25:31I don't know.
25:32Any place, I guess, where there are more streets to walk,
25:35more people to stare at.
25:38I know how you must feel, but...
25:40Oh, no, you don't.
25:41I didn't know.
25:42Not until today, and then it hit me.
25:44Just two days ago, I had a name.
25:46I belonged somewhere.
25:47I knew people.
25:48They knew me.
25:49I had a life.
25:50And you still will have.
25:52I'm sure one morning you're just going to wake up,
25:54and all of a sudden, you'll remember everything.
25:57In the meantime...
25:58In the meantime, what?
26:01You can stay here.
26:02There's a job for you here.
26:04No money but room and board.
26:05Look, I know you mean to be kind.
26:07No, not kind.
26:08Selfish.
26:10We need help here.
26:11You can see that.
26:12And I need to keep on going.
26:14I need to keep searching.
26:15Well, you still can.
26:17It doesn't have to be a full-time job.
26:19You can use this as sort of a base,
26:21someplace to always come back to.
26:22I know you need that.
26:23I need to find out who I am.
26:26I know.
26:27And I want to help you.
26:33Supper's ready in 20 minutes.
26:53Danny?
26:55Where are you going?
26:56Wait a minute.
26:57Where are you going?
26:58I forgot the wire clippers.
26:59Me and Dakota are going to fix the west boundary fence
27:01where it was cut last week.
27:02Dakota?
27:03That's what I call him,
27:04because that's where I saw him first.
27:05Dakota Flats?
27:06He said I was okay with him.
27:08Sure nice to have him around.
27:09Isn't it, Ma?
27:09It sure is, Danny.
27:13Bye, Ma.
27:14Goodbye, Danny.
27:25How do I look?
27:28Scott bought you that dress just before he went away.
27:30I'd almost forgotten I have it.
27:37Ma!
27:39Ma, you look great!
27:40Don't you look great, Grandma?
27:42Gee, it's been so long, Ma.
27:45Where's Dakota?
27:46Oh, he said he wasn't hungry.
27:48He's out looking for his coat.
27:50What's for dinner, Ma?
27:53Wash your hands.
27:55They're clean.
27:57Go wash your hands.
28:05You said you wasn't going to wear that dress
28:07till Scott come back.
28:08I changed my mind.
28:24All right, Hoyt.
28:25What you got there?
28:27Bad news.
28:28What do you mean?
28:29Cut us off a horse.
28:31A horse I found near the Matthews place.
28:34Look at these.
28:35Them legal papers.
28:36That's right.
28:38Belonging to Jared Barclay, a lawyer.
28:41A lawyer of the state was sending down here
28:43to get the Matthews off Stone Creek land.
28:45What do you think happened to him?
28:47You think he's dead?
28:48I don't know.
28:50Horse was roaming free.
28:51Legs were scratched and cut.
28:53Saddle had been off up in days.
28:55What about talking to the sheriff?
28:57The sheriff.
28:59He's over in Black Butte.
29:01Besides, I'm tired of messing around.
29:03I'm going to go to the Matthews place tonight, Quint.
29:07There's one thing I want to know right here and now.
29:10You going with me?
29:11I don't know, Hoyt.
29:13Quint, I'm tired of arguing.
29:17Hoyt.
29:20I'll get the boys together.
29:31Libby said you was going away for a few days.
29:34Probably be back at the end of the week.
29:37Looks like it's going to be a nice night.
29:38The night I want to see is the night it rains.
29:41Maybe they got some water down the valley.
29:44Them ranchers forget about us.
29:45Danny tells me it hasn't rained in over five months.
29:48What are those ranchers doing for feeding water?
29:50I haven't asked them.
29:52No concern of mine.
29:53Why isn't it?
29:55What's that supposed to mean?
29:56Well, it just seems to me that maybe this whole problem could be solved without a fight.
30:00Like for me and Libby to give up, you mean?
30:03Let them drive their stinking cows over my son's land.
30:06Let them come.
30:07Let them in.
30:08Let them look for the gold.
30:10And if they find it, let them have it.
30:12Well, let me tell you, Mr. Whoever You Are,
30:16me and Libby don't give in that easy.
30:31We're going to go.
30:57¿Estás listo para ir?
30:58Sí.
31:00¿Estás listo todo el día?
31:03Tengo mucha tierra para cubrir.
31:05¿Cuál es el camino?
31:06El camino.
31:09¿Quién no te va?
31:10Tengo la sensación que no te vuelva.
31:16Luzo.
31:20Luzo.
31:28Luzo.
31:30Luzo.
31:43Luzo.
31:45Luzo.
31:46Luzo.
31:47Luzo.
31:49Luzo.
31:52Luzo.
32:12¡Gracias!
32:23No, no, no, no, no.
32:24Let me see.
32:25Just a fresh wound.
32:26Let me see.
32:27Danny, get a pan of hot water and some towels.
32:34Here, Ma.
32:34Hold this up.
33:14What will it be?
33:16I'm looking for a man named Batcher.
33:18Look over here.
33:23You're Batcher?
33:25That's right.
33:27I work for the Matthews.
33:28I have a little message for you.
33:30So you're the guy we ran into there last night.
33:34Didn't know they had a man around the place.
33:36Is that what made you feel so brave?
33:38You thought you were just attacking a couple of women and a boy?
33:41So what's the message, mister?
33:44Don't come back.
33:46Is that all?
33:48That's all.
33:50Are you listening?
33:56Put that gun away.
33:58Put it away.
34:02That isn't going to solve anything.
34:08I'm just Cameron.
34:10I've heard of you too.
34:12I was just telling your friend here that he'd better...
34:14I heard you.
34:16Well, the same thing goes for you.
34:17I wasn't a party to that raid last night.
34:20I knew nothing about it until a few minutes ago.
34:23If I had, I'd have tried to stop it.
34:25Well, you better stop the next one.
34:27Because you're not running those people off that land.
34:29Maybe the Matthews ain't told you yet.
34:31Stone Creek ain't their land.
34:33They're squatters.
34:34They put in ten years of their life up there.
34:37They're there and they're gonna stay there.
34:39I'm sorry to hear that.
34:41I hoped we could settle this peacefully.
34:43Maybe we could have before last night.
34:46I'm gonna tell you just one more time.
34:49Don't come back.
34:51The next time I'll be waiting for you.
35:04A week.
35:05That was your promise, Hoyt.
35:06That was before I found the lawyer's horse.
35:08How about the rest of you?
35:10That Matthews hired hand meant what he said.
35:12The next time he will be waiting.
35:13Then we don't want to disappoint him, do we?
35:15I stand to lose more than any of you.
35:17But you can count me out.
35:37Well...
35:58What are we gonna do, Ma?
35:59Run along.
36:01What are we gonna do?
36:02Run along!
36:05Dakota está trabajando en el jardín. ¿Puedo decirlo?
36:08No. No, nos vamos a decir después.
36:17¿Qué es esto?
36:19¿Qué está hiding?
36:22¿Es el código de ese hombre?
36:25¿No?
36:27Respira.
36:29¿Has descubierto quién es? ¿Has descubierto?
36:32Sí.
36:33¿Puedo decirlo?
36:35No.
36:36¿Y no vas a ir?
36:37No, y tampoco eres tú.
36:40¡Suscríbete al camino!
36:41¡Me escucha!
36:42No puedes hacer esto.
36:43¡Me escucha! ¡Me necesito!
36:45No puedo seguir así. No puedo más.
36:47No puedo más luchar. No solo. No sin ayuda.
36:50Y tampoco puedes.
36:51Mira, la noche la noche fue un arma en tu brazo.
36:54La próxima vez, puede ser uno en tu cabeza.
36:56Dakota está nuestra única oportunidad de estar aquí.
36:58Si se quiera, nos perdemos.
37:00No.
37:00Sí.
37:00Sí.
37:01Estoy cansada y estoy preocupada.
37:04Y si Dakota se va, Danny y yo se van.
37:06Puedes estar aquí y estar fuera o fuera, si quieres.
37:10Pero si ese hombre se va, estoy en el camino.
37:14¿Puedes dejar de los ranchos de mi hijo?
37:20Sí.
37:21Así que si quieres algo para Scott,
37:25mantienes tu boca abierta.
38:07¡Gracias!
38:23¡Gracias!
38:25¡Gracias!
38:25¡Gracias!
38:26¿Cómo llegamos a Mathew?
38:27Mathew?
38:30¿Qué quieres de Mathew?
38:32No creo que no es nada de tu negocio,
38:34pero vamos a buscar un hombre named Jared Barclay.
38:36¿Es tu amigo?
38:37Es nuestro hermano.
38:38¿Tu hermano?
38:39De acuerdo.
38:41Te encontré tu hermano en el hielo.
38:44Me parecía que el hermano había tirado y volvido.
38:47Me miré, pero no encontré.
38:49No me gusta decir esto,
38:51pero creo que tu hermano había tirado.
38:52¿Tienes?
38:53Es mi opinión.
38:55No, porque tu encontré tu hielo,
38:56no significa que está muerto.
38:57Eso es.
38:57Excepto que tu encontré tu hielo cerca de Mathew.
39:00¿Cuánto cerca de Mathew?
39:02Bueno, es alrededor de 6 miles,
39:04en el camino del camino.
39:05No te pierdas.
39:08Cuidado.
39:09Mathew, no te pierdas.
39:28remo a un saludo.
39:50¡Suscríbete al canal!
40:01¡Suscríbete al canal!
40:34¡Suscríbete al canal!
40:40¡Suscríbete al canal!
40:43¡Suscríbete al canal!
40:46¡Suscríbete al canal!
40:49¡Suscríbete al canal!
40:57¡Suscríbete al canal!
41:04¡Suscríbete al canal!
41:10¡Suscríbete al canal!
41:12¡Suscríbete al canal!
41:32¡Suscríbete al canal!
41:42¡Suscríbete al canal!
41:56¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
42:22¡Suscríbete al canal!
42:35¡Suscríbete al canal!
42:38¿Y por qué te quedaste aquí?
42:40¿Dónde puedo ir?
42:41¿Quién va ahora?
42:43No, no importa.
42:45¿Por qué ese hombre irá con ti?
42:47Sí.
42:48¿Y qué si no?
42:50Bueno, él va.
42:51Solo que te vayas con él, no significa que él te vayas con ti.
42:56Tenemos que ir con nosotros. ¿Dónde puedo ir?
42:58Bien.
42:59Vamos a decir que se va con ti.
43:00Vamos a decir eso.
43:02¿Qué pasa después, si se vuelve a la memoria?
43:06No sé.
43:07No.
43:07Él tenía una vida antes de que llegara aquí.
43:09Si te vuelves a la memoria, te vas a tener que ir.
43:12Tú te quedas con la memoria.
43:14No más con la memoria que yo ahora.
43:41¿Qué te vas a decir de mi madre?
43:42Un poco más posible.
43:43Justo que nos vamos a decir que vamos a tener un poco de tiempo.
43:46¿Mr. Barclay?
43:50¿Quién quiero hablar con ti?
43:51Soy la madre de Libby Matthews.
43:55Hola, Ma.
44:00¿Has terminado el piso?
44:02No, no, no.
44:04No, vamos a ir a la lucha.
44:06¿Dani, cuidar de los huesos?
44:08Claro, Ma.
44:15¿Quién quieres una copa de café?
44:17Me parece bien. ¿Y tú?
44:19Sí, por favor.
44:24¿Qué es lo que pasa?
44:26Hoy hubo un par de hombres aquí.
44:28No eran de rancheros.
44:30Los policiales de Hoyt Vacher.
44:32Ellos anunciaron que tengo que salir de la tierra.
44:35Esta mañana.
44:37¿Cuántas noticias hace eso?
44:39Perdido.
44:41Pero después de que salieron, me pensé,
44:43que esto no es tu lucha, y si algo debería suceder...
44:46No me preocupes.
44:47No me preocupes.
44:47No me preocupes.
44:51¿Vale?
44:53No me preocupes.
44:53No, no, no.
44:54No, no.
44:54No, no, no.
44:55No, no.
44:56No, no.
44:58Bueno, no, no.
45:10No, no, no.
45:13Entonces, ¿por qué?
45:14No sé.
45:16Tal vez me estoy como tú.
45:19Este lugar es todo lo que me sé.
45:21Todo lo que tengo que seguir.
45:31No, no te vayas.
45:32Son de Vassar's men.
45:33Dijo que regresen.
45:42No, no, no, no, no.
46:11No, no, no, no, no.
46:28No, no, no, no, no, no, no, no.
46:58No, no, no, no, no, no, no.
47:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
47:04El��서 a suavar, ¿verdad?
47:11¿Verdad?
47:12¿Verdad, Jerry?
47:28Nick.
47:34Edna.
47:41Nick.
47:43Nick.
48:08Nick.
48:10Libby. Libby.
48:16Libby.
48:31Didn't I tell you I knew who they were?
48:35They told me.
48:36But I'm sorry.
48:39I'm sorry and ashamed.
48:40That's not much to say after what I did.
48:42You don't have to say anything.
48:43I was tired and afraid and lonely.
48:47I needed someone.
48:49I didn't know that not until you came, but...
48:54I'd better go.
48:56Not yet.
48:57Not until I talked to those ranchers.
48:59Try and fix it up so you can stay here.
49:00No, I don't want to stay.
49:01I don't have to stay.
49:03That's what I was trying to tell you before your brothers broke up.
49:06I wanted to go away.
49:08I wanted to go away with you.
49:10I wanted to start living again.
49:13But I still do.
49:15Even though I know you won't be there.
49:19I'm not sure I know how, but I want to try.
49:23Will you promise me one thing?
49:26Don't ever stop trying.
49:30I won't.
49:33Goodbye, Libby.
49:59Stop!
50:01No!
50:20You are lost!
50:25Bye!
50:55¡Gracias por ver el video!
51:22¡Gracias por ver el video!
Comentarios