00:02I told you, it's a car, not a Tobak.
00:05I won't tell.
00:06Stop following us!
00:07He's obsessed.
00:09Thanks for letting me stay over.
00:10It's no trouble.
00:11Get a load of this!
00:16Tobak Transformation!
00:18Go! Go! Let's go Tobak!
00:21Go! Go! Let's go Tobak!
00:24Go! Go! Let's go Tobak!
00:27Go! Go! Go!
00:30I won't be afraid as long as we're together.
00:33We've got something to prove when the courage lasts forever.
00:38Go!
00:39I wonder what the future holds, what challenge to come.
00:44If this is an adventure gonna be a brand new one for us.
00:51Nothing can prepare you for going on the run.
00:55Let's go!
00:56Every time the lack will find you, we could beat this thing, beat this thing as one.
01:06Let's go Tobak!
01:08Even the courage needs a push through the door.
01:13Tobak!
01:14Nothing worth doing what's ever been eating before.
01:20When I look for you, you're always eating fine.
01:24Tobak!
01:25When the odds are rough, you're always the first one by my side.
01:31Go! Go!
01:32Hey Tobak!
01:34I won't be afraid as long as we're together.
01:36We've got something to prove.
01:38The courage lasts forever.
01:39Go!
01:40Go!
01:41Go!
01:41Go!
01:45TbiCan4
01:46Euh...BUCH!
01:46Out for
01:46a spin
01:47Yep Road alert!
01:54With the
01:54neighbour's
01:55leftovers, our fridge is approaching full capacity. Relax. It's
01:58just an
01:58evening snack for the kids. It's not going
02:00in the fridge. Ah!
02:05Oh, Han, you've got perfect timing.
02:08Hungry?
02:09I made finger food.
02:12You all right?
02:13What's wrong?
02:14Is it your foot?
02:15Zero, grab the first aid kit.
02:16In progress.
02:17No, I just tripped.
02:18Really, I'm fine.
02:20Han, calm down.
02:21Look, it's no big deal.
02:24I thought you liked robots.
02:32Hey, Ryan, what's up?
02:33Our thieves just struck again.
02:35Huh?
02:40All units, 1043 in progress.
02:42Requesting backup.
02:57It's strange.
02:58The city's been quiet for years,
03:00but lately it's like we're back in the days of Dillac.
03:03Strange indeed.
03:05I have a feeling something big is on its way.
03:07Hmm, we need to get Z fixed.
03:10Hold on, what am I forgetting?
03:13Oh boy, Han.
03:14Gotta go.
03:15I accidentally left him in the middle of a meltdown.
03:18No, it's fine.
03:20I just thought I'd be more comfortable at home.
03:26That does it!
03:29This place is way too weird.
03:31I can't believe my mom would leave me here.
03:34Where do you think you're going?
03:35Stay away!
03:36What?
03:37Wait, I knew it.
03:40You're a...
03:41a Tobot.
03:43Okay, you got me.
03:44Don't make a scene about it.
03:50Tobot Axe, fly!
03:54Transformation!
04:04Whoa, the Tobots?
04:06There's our backup, fellas!
04:07There's our backup, fellas!
04:08I'm sorry!
04:10I'm sorry!
04:10I'm sorry!
04:11I'm sorry!
04:13We're the good guys.
04:14Believe me, the only thing you're in danger of here is limos cooking.
04:17Wow!
04:18So I was afraid all along!
04:20Kaylee is gonna lose it!
04:22Oh, I getcha.
04:23Probably don't want that advertised.
04:25Mm-hmm.
04:26My bad.
04:27I just can't believe I live next door to the Tobots.
04:30This is unreal!
04:31How fast can you go?
04:33Why don't we take a spin and find out?
04:35No way!
04:36For real?
04:36Mm-hmm.
04:43Welcome aboard!
04:44Sorry if it's musty.
04:45I haven't been aired out in a while.
04:47Awesome.
04:49Hey, what do you look like when you transform?
04:51Can I see that too?
04:53Come on!
04:54Please!
04:54Only for a second!
04:55Or how about we go and fight!
04:57Stop crying together!
04:58I'd like to, but I can't.
05:00Not until the docks get me patched up.
05:02Why?
05:03Well, my pilot says it's safer for me to stay off the road until I'm better.
05:07But I think it's worse.
05:08Worse how?
05:09What do you mean?
05:10I don't know.
05:11I don't really like talking about this.
05:12Can we move on?
05:14Sure.
05:15I just thought it sort of sounds like you and I are in the same boat.
05:19We'll get better.
05:22You're right.
05:23And in the meantime, Dylan never said anything about a ride around the block.
05:27Really?
05:27Are you sure?
05:28Why not?
05:29A little fresh air will do us some good.
05:32That's what I think.
05:33Now buckle up.
05:37Oh, no!
05:43Power!
05:45Bam!
05:48Why, Sonic Kid?
05:52Sonic Kid!
06:22I told you not to take the extra.
06:23These are cars. Plan B.
06:25Surprise! Crash deaths this, dummies! Toodles!
06:38Smooth moves.
06:39Eugene, let's throw these cops off our scent.
06:43Give them a bit of razzle-dazzle.
06:45If you say so.
06:47Such a waste.
06:52Dazzle.
06:53Alright! Finally, a clean getaway.
06:55Hey!
06:57What now?
06:57You've arrived at your destination.
06:59No, we haven't! This is a dead end!
07:01Welcome. Please enter your destiny.
07:03Huh. Looks like they vanished.
07:05Don't be ridiculous. Vanishing trucks? What's next, invaders from outer space?
07:09Guys, we need Z back. If he were here, we'd be kicking butt instead of dust.
07:14And Dylan, just throwing it out there.
07:17But don't you think it's kind of a downer for him to be cooped up all by himself?
07:21I mean, it almost seems like you're giving up on him.
07:24Corey...
07:24That's not it. If we rush into this transfer and it doesn't work, then Z's gone for good.
07:29Still, that doesn't mean he has to rust in the garage.
07:31Let him decide. He's his own man.
07:35Or... his own tow-bot.
07:36Anyway, the point is, you should trust him to call his own shots.
07:39Is that what you'd do if it was why?
07:41Kay, good point. I don't know. What do you think, Ryan?
07:46Well, on principle, I'd want X to make his own decisions.
07:49But having said that, he does have a habit of being too stubborn for his own good.
07:53This is tricky.
07:54Asimov...
07:55Never mind. He'll be at this all night.
07:56Forget what I said. Z's your tow-bot. It's your call.
07:59Hey! You wanna hear my take or not?
08:02You're both right. Until Z gets a new mind core, he's too vulnerable in a fight.
08:06But you could take him for a drive now and then.
08:20Z's out of commission? That's what I call breaking news.
08:25I agree. Burden is exactly the word. It's like people avoid you when you're broken.
08:29I'm really not asking for much. Just one bite of support. It's not fair.
08:34So not fair. Soccer camp isn't even competitive.
08:38And Dylan's been way out of line. Did you hear him call me an old junker?
08:42He was mean to me, too. But then he said he was my brother.
08:45I was designed for fighting crime. What am I supposed to do with myself now?
08:49A tow-bot who can't fight? I might as well be a vacuum cleaner.
08:53That's not true. Honestly, if I were your pilot, I'd never make you feel like that.
09:02Not that I... I just meant if I were your friend, that's all.
09:06My... my friend?
09:08You see what I'm saying? We're already like in tons of ways.
09:14No doubt. That's what I say.
09:17We're both lonely. But you can't be alone with company.
09:21Checks out. That's what I think.
09:26Together, there's nothing that we can't overcome.
09:33A true friend is the greatest gift in the whole world.
09:41Soccer, baseball, playing tag, flying kinds of silly games.
09:45Collecting stickers, dancing, and playing our game for scissors.
09:49You and I are best buds. Like a fisted and a star-plug.
09:54You and I best buds. Like something I can't think of.
09:58You and I best buds. The greatest combination.
10:01You and I best buds. Yeah, we're just like two peas in a pod.
10:06Two peas in a pod. You and I best buds.
10:08We'll make each other better. Two peas in a pod. Yeah, we're just like two peas in a pod.
10:14Two peas in a pod. You and I best buds.
10:16Just like milk and cookies. Like milk and cookies.
10:20So let's hit the road and have some fun.
10:22Five, five, five, five, four, four.
10:26That was a blast. Where were you, Han? Haven't cut loose like this in ages.
10:30I know. Me neither. Maybe I should stay here. Then we can do this every night.
10:34Hold that thought. Dylan's home.
10:37Listen, um, you aren't gonna tell anyone about our joy ride, are you?
10:40Because that might not go over so well.
10:42Duh. It'll be our secrecy.
10:44You gonna talk to him? But I should check on Han first.
10:48I'd better get going. We'll do this again soon, promise.
10:51Sure, sounds good.
11:06Hm?
11:10Uh, no.
11:21Let's party!
11:23We pulled this one off with a hitch!
11:25Congrats, Boss Car!
11:26Nice work, Eugene!
11:29Then here comes the sugar crash.
11:31If we're the ones who damage Z's mind core, then in theory, we could take down the others.
11:37And the sooner we do, the better.
11:41Hello? Wake up! Did you hear any of that?
11:44If we've only got two tow-bots on our hands, then why the rush?
11:47Sounds like a perfect opportunity to make sure the Road Ripper's battle-ready.
11:52Relax.
11:52Oh, I'm completely relaxed.
11:54However, my patience is wearing rather thin.
11:58Besides, you couldn't be more wrong!
12:00The clock is ticking, and you know what happens every second you waste?
12:03Me? But-
12:04Da-da-da! I'm speaking!
12:06Those brats are already hard at work repairing their friend.
12:09Right now is our opportunity to strike.
12:13We have to hit those lug heads with everything we've got!
12:17So get to work, Brainiac.
12:20Oh, man! I still wish I could see you transform!
12:23Tobot Z! Transformation!
12:25Too bad that only works with Dylan's telephone.
12:28What's going on?
12:30Hold on, Z!
12:31Z?
12:33What's that?
12:34Your mind core!
12:42Ooh-la-la-la!
12:44La-la-li-la!
12:46Ooh-la-la-la!
12:48La-la-li-la!
12:49It's time for us to say farewell, and head on home for another day.
12:56It seems like the time is going by.
13:00We're too fast, but that's whenever you're having fun.
13:03Will the sun stay up any longer if we slow our footsteps down on the way back?
13:12And luckily, we always have tomorrow to move on.
13:18Hey!
13:19Change your point of view.
13:20Hey!
13:20Make it easy to.
13:22Take on the everyday feeling to chase.
13:26Hey!
13:26No matter what we do, it's easy to prove.
13:29Nothing will keep us from the world we can't lose.
13:32And I see you there where it's all up to us.
13:36You and I.
13:37Tobot.
13:37You and I.
13:38My Tobot.
13:39You and I.
13:40Tobot.
13:41You and I.
13:42It's just us.
13:43Ooh la-la-la, la-la-li-la!
Comments