00:00The Carjackers!
00:02At one!
00:03Ha, here we go!
00:05I mean, uh, um...
00:06I'm so sick of this busted foot!
00:08Being busted is the pitch, that's what I think.
00:10Dylan might not need me anymore, but I'm still part of this team!
00:14Huh?
00:16TOBOT TRANSFORMATION!
00:18Go! Go! Let's go, Tobot! Go! Go! Let's go, Tobot! Go! Go! Let's go, Tobot! Go! Go! Let's go, Tobot!
00:27Go! Go! Go!
00:30I won't be afraid, as long as we're together, we've got something to prove, the courage lasts forever!
00:38Go!
00:39I wonder what the future holds, what challenge to come?
00:44If this is an adventure, gonna be a brand new one for us!
00:51Nothing can prepare you for going on the run!
00:55Let's go!
00:56Every time the lack will find you, we could beat this thing, beat this thing as one!
01:06Let's go, Tobot!
01:08Even the courage needs a push through the door!
01:13Tobot!
01:13Nothing worth doing, it's everything easy before!
01:20When I look for you, you're always easy to find!
01:24Tobot!
01:25And when the arms are rough, you're always the first one by my side!
01:31Go! Go, Go! Let's go, Tobot! Go!
01:34Don't be afraid, as long as we're together
01:36We've got something to prove
01:38The courage lasts forever
01:39Go! Go! Go!
01:45Haywire hands and nosy neighbors
01:50Tell me the truth, I'm a big bot, I can take it
01:53You're pushing me off the road, aren't you?
01:54Why else would you upgrade Dylan's arm to have battle features?
01:57At this point, I might as well be spare parts
01:59Whoa, take it easy
02:01Dylan's hand was just overdue for an upgrade
02:04And I thought adding a few defensive features couldn't hurt
02:07That's all
02:07Well, guess what, I'm hurt
02:09Because it sounds like you're phasing me out
02:14That's me
02:17Really, I'm not doing this on purpose
02:22Honestly, Z, it's like it's got a mind of its own
02:30Here we go again
02:32Hurry, reboot it
02:39Hurry, tackle him
02:45Get a clip
02:50What's this?
02:53Dylan, just focus
02:55The hand responds to signals from your brain
02:57Clear your mind and control it
02:58I'm not thinking this
03:00Somebody please help
03:01Don't worry, Dylan
03:02I gotcha
03:03No, not you
03:04But
03:08Focus, focus
03:09It's not working
03:11It's not working
03:12Uh-oh
03:18Shh
03:28Sorry to bug you
03:29I'm Han
03:30I live next door
03:31Oh
03:33Han
03:33So we meet at last
03:35Your mom's told me a lot about you
03:36Oh, you must be Mr. Quan
03:38Hey, weird question
03:40Do you live with ToeBots?
03:41No
03:42Uh, ToeBots?
03:44That's
03:44I know how it sounds
03:46It's just that I
03:47Thought someone shouted
03:49ToeBots are the good guys
03:50That was
03:51The news?
03:52They're always saying how great the ToeBots are
03:57You guys must have some sound system
04:01Plus, I'm pretty sure I heard that car talking to itself
04:05Can I take a closer look?
04:06No, stay away from there!
04:09Uh, uh
04:11What I meant is
04:12That's not a ToeBot, kid
04:14It's just an old junker Dad and I are fixing
04:16Maybe you heard us
04:17Trust me
04:18Nothing special about that car
04:20Oh, by the way
04:27I'll bring a casserole over soon
04:32Casserole?
04:33See?
04:34Spare parts
04:35That's what I have
04:37Hmm
04:44Kaylee, I think I just saw a ToeBot
04:47You were right
04:48They're real
04:54What?
04:55No way!
04:55Busy right now
04:56Let's talk later, kay?
04:58Okay
05:14Still nothing?
05:16Hope you're having fun without me
05:18Good night
05:23Hey, forget it
05:24It was just a hunch
05:25I'll keep digging and tell you the whole story when you're back
05:28Hope you're having fun
05:29Go bananas!
05:42Can you show the world?
05:43You're so happy
05:43In nature
05:43Not even in nature
05:44Not even in nature
05:54No idea
05:55It's just like Mr. Ken
05:57Not even in nature
05:58Or any refrigeration
05:59No idea
06:00At
06:02No!
06:04Simulation complete. With your revised protocols in place, 54% of the mine core's data will be lost.
06:14There's something I'm not seeing.
06:24I told you, it's a car, not a tow-bot.
06:26And the voice was just its GPS acting up. You really think I buy that?
06:31You're a pilot, aren't you? It's cool, I won't tell.
06:34Stop following us! Go hang out with your own friends! Forget the car!
06:38It's-it's a tow-bot, I know it!
06:41Whatever, never mind.
06:44Wow, the tow-bots might be the good guys, but you pilots are a bunch of jerks!
06:48He's got a point. I mean, it was a bit harsh.
06:52Yeah, maybe you should go apologize, Dylan.
06:55For what? He was being nosy. I don't want spectators.
07:00This place should work.
07:01Great! But why couldn't we have done this back at the lab? It is an experiment.
07:06Personally, I'd rather not trash the lab again.
07:11And we all know how Z's gonna react.
07:17Cool!
07:17And dangerous!
07:19You've got a hand for every day, and a gauntlet for the throw-downs!
07:22Who needs a tow-bot? Once he gets used to this, he basically is one!
07:26You're in control now, right?
07:28Mm-hmm. Dad recalibrated.
07:30Huh?
07:33Oh, good. I just can't thank you enough. Han doesn't usually snoop. You must have one interesting garage.
07:40Bad joke.
07:42Anyway, thanks for returning his phone. Sorry to trouble you.
07:45It's no trouble at all.
07:47Been a while since I've last seen you. How are you both doing?
07:51It's hectic. My husband's still in the hospital, so I'm always running back and forth between there and work.
07:58Han's been on his own a lot.
08:00I'm so sorry to hear.
08:01I wish Han weren't alone so much. He's always asking me when his dad will be coming home.
08:06I don't know how to tell him that it could be a long time.
08:09Oh, may I ask what he-
08:10Would you look at the time? I'm sorry, Mr. Quan. I really have to get going.
08:14Of course.
08:16Oh, you okay?
08:17Fine.
08:22Wait a second, Mrs. Li. How's this sound?
08:31What are you doing here?
08:32I live here, remember? You're supposed to be off your feet.
08:35Smells great. What is it?
08:36Your favorite everything.
08:38A whole smorgasbord? Why?
08:40You have to eat well to grow big, strong bones, mister.
08:44Oh, also, you dropped this at the neighbor's house.
08:46There you are! I was looking everywhere for this.
08:49I'm sure.
08:51Are you serious? She still hasn't replied?
08:55So, you've been hanging around that garage a lot lately, haven't you?
08:59Nah, not anymore.
09:02Look, I've been thinking, Han. With everything we've got going on, I'm barely ever home.
09:07And I don't like you being here by yourself. How would you feel about staying at Mr. Quan's for a
09:12few days?
09:12What?
09:13It could be fun. He's really sweet. If you ask nice, he might give you a tour of that garage.
09:19I'll be back before you know it.
09:20But that's what you said about Dad when you took him to the hospital. Mom...
09:27It's only a few days. I pinky promise I'll come back.
09:32Ta-da! Leek chili cake coming up!
09:38Smells good, huh?
09:40Go on, grab a slice. I've got some news.
09:44Another disaster? I told you we should have brought the Road Ripper! If those towpots ruin one more of our,
09:49I swear bankrupt!
09:50Well, I suppose it's a good thing we aren't bankrupt.
09:53Ah!
09:55Besides, the Road Ripper isn't ready.
09:57What's the hold-up, Eugene?
09:59Wait, don't tell me. You're working on another stupid invention!
10:03You mean like stealth mode, which totally worked?
10:05Ugh, that's true. But it's not enough! You better make some progress before I'm back!
10:11Unless you'd rather be sent to the junkyard!
10:14There's no wifi there!
10:16You're kidding, right?
10:18But Dad, he's obsessed with the towpots! He's going to find them!
10:22He's bored. He just needs some company. Don't you remember when you were obsessed with the towpots?
10:27No, this is different. If he figures out we've got three in our garage, he'll tell everybody!
10:31I know it's a risk, but it's the right thing to do. Han needs our support. A little kindness goes
10:37a long way. You and I are proof of that.
10:40I wouldn't worry too much. If you guys hit it off, odds are he'll be so busy having fun, he'll
10:45forget all about the towpots.
10:47Yep. He might even look up to you, Dylan. You know, like a big brother.
11:03Wow, you cooked? You didn't have to do that.
11:07Just my way of thanking you for looking after Han. Now what do we say, sweetheart?
11:12Thanks for letting me stay over. Sorry I was nosy earlier.
11:15All forgiven. I understand you like robots.
11:18Yeah. Looks like you and Dylan might have that in common.
11:21Yep. That's right. Big bot fan. This'll be fun.
11:29You okay up here with that foot? Dylan can trade you rooms.
11:32I'll be fine, thanks. I actually like it better up here.
11:35Let this one know if you need anything. In this house, he's your big brother.
11:39Thanks again, Mr. Quan.
11:43Yeah, uh, that's me, Han. Big brother.
11:47Way to make it weird, Dad. He's staring at me like I'm nuts.
11:51Maybe he's not as big of a jerk as I thought.
11:55Oh! Hey! You like robots? Well, get a load of this!
12:02Bionic hand! My dad's an engineer. He designed it.
12:06So I guess you could say I'm part robot.
12:08Just kidding. Oh, speaking of, what happened to your foot?
12:13Maybe we can help.
12:16Uh...
12:20Our feed's just struck again.
12:21I have a feeling something big is on its way.
12:23Where do you think you're going?
12:25You're a Tobot!
12:26I mean, it almost seems like you're giving up on him.
12:29That's not it. If this transfer doesn't work, he's gone for good.
12:32That's what I call breaking news.
12:42Ooh la la la, la la li la. Ooh la la la, la la li la.
12:49It's time for us to say farewell and head on home for another day.
12:56It seems like the time is going by.
13:00We're too fast, but that's whenever you're having fun.
13:04Will the sun stay up any longer if we slow our footsteps down on the way back?
13:12And luckily, we always have tomorrow to move on.
13:18Change your point of view.
13:20Make it easy to take on me every day, the feeling you chase.
13:26No matter what we do, it's easy to prove.
13:29Nothing will keep us from the world we can't lose.
13:32And I see you there where it's all up to us.
13:35You and I, Tobot, you and I, my Tobot.
13:39You and I, Tobot, you and I, it's just us.
13:43Ooh la la la, la la li la. Ooh la la la, la la li la.
13:50Ooh la la la, la la li la. Ooh la la la, la la li la.
13:54Ooh la la la, la la li la. Ooh la la la, la la li la.
Comments