00:01Blowouts and Bad Influences
00:08Red Bug, we're losing them!
00:10Ah, this is getting embarrassing!
00:12Hey, it's not over yet!
00:16Fan out, quickly!
00:18We've still got them outnumbered!
00:20Copy that! Go, go!
00:26Your little crying spring's about to grind to a hole!
00:30Spider!
00:32Spider!
00:43Whoops, didn't see that one coming!
00:45I'm stuck!
00:46Are you okay, Han?
00:48Fine...
00:48I think we fell for a trap!
00:50Those rebots were just bait!
00:52What? A trap?
00:53Kaylee, did you get all that?
00:55We've been duped!
00:56You gotta abort right now!
00:58That stinks!
00:59Oh, boy!
01:00We've got more trouble!
01:02Eekoo, double boss!
01:05Eekoo, double boss!
01:06Transformation!
01:08I can't do it!
01:11Toad up!
01:14Hold on!
01:16I gotcha!
01:25Thanks, Ryan!
01:27Em, you all good?
01:28Affirmative!
01:29No injury sustained!
01:30But I am a little bit goopy!
01:32Yeah, that makes two of us!
01:35Hey, why?
01:35How are things looking on your end?
01:38Honestly, not so great!
01:40Punch it!
01:40Don't get stuck in the mud!
01:41What?
01:41Ah!
01:42Ah!
01:43Ah!
01:46Counter-steer!
01:47Counter-steer!
01:51Aw, P!
01:52You got a flat tire!
01:55You're mine now!
01:57She's coming back!
01:57We need to move!
01:59What if I could, but this is the end of my road!
02:02Dude!
02:02Huh?
02:03It's over!
02:04I'm just a big rag-headed for the scrap heap!
02:07I'm sorry I failed you, Ben!
02:09And why?
02:10It's been an honor cruising with you!
02:12Remember me?
02:12Dude!
02:13What are you talking about?
02:14There's no time to argue!
02:16It's alright!
02:17I've had a really great run!
02:18Tell M&L that I love them!
02:21And that I went down doing what I do best!
02:24Revving my engine for justice!
02:26Come on!
02:27It's just a blowout, not engine failure!
02:30Huh?
02:31Guys!
02:31Will you get a grip?
02:33Don't rub it in, Cory!
02:34It's all my fault!
02:35Mom always told me not to ski my corners like that!
02:38I should've listened, but now I'm ditched for good!
02:40Hey, enough with all of that!
02:42You can still transform, can't you?
02:44Huh?
02:46Oh, right!
02:49Tobop P!
02:50Transformation!
02:54See?
02:54There you go!
02:57Okay!
02:57Here's the plan-
02:58Huh?
02:58Huh?
02:59Uh, you got it!
03:01Sonic Turbo!
03:03Sonic Turbo!
03:07You little brats!
03:10P!
03:11Justice Blaster!
03:16Justice Blaster!
03:20Valerie, get that goo bot over here pronto!
03:24Ow!
03:25Ow!
03:27It's white!
03:28Over here!
03:29We're stuck!
03:29Help!
03:30There!
03:31Step on it!
03:39You go ahead!
03:40Bust him loose, pal!
03:42I've got this!
03:44Blah!
03:45You heard him!
03:46Sonic Stealth!
03:47Sonic Stealth!
03:48And uh...
03:51No!
03:54How's it gonna do?
03:56No!
03:58No!
03:59No!
04:01No!
04:01No!
04:03No!
04:16Um...
04:31Wee-Woo, baddies!
04:33Merchant Dash!
04:37Rescue 3!
04:39Merchant!
04:40Integration!
04:50Yo, Triton!
04:52Somebody call for backup?
04:54Yes, sir.
04:56I knew this was a bad idea.
04:58We better retreat.
05:00You're officially on empty.
05:01You big coward!
05:02I'll just have to beat him with my own, too.
05:11Nice landing.
05:14It's my sworn duty!
05:18To defend the innocent.
05:20To keep trouble off the streets.
05:23And to make sure justice is served.
05:27Order up!
05:31Yeah!
05:46Way to turn that one around, gang.
05:48I really thought I'd hit my last speed bump back there.
05:51Not on my watch, brother.
05:52I'm no tow truck, but I'd never leave you stuck in the ditch.
05:55Hold on.
05:57Did you just call him brother?
05:58That's a big U-turn.
05:59I mean, technically you're cousins, but...
06:02Cousins schmuzzins.
06:03We're a bona fide dynamic duo.
06:05In fact, we should cook up some kind of combo attack.
06:08Oh.
06:08Now that they mention it,
06:10maybe you and I should come up with one, too, Axe.
06:12What do you think?
06:13I think I like where your head is at.
06:15One big happy family.
06:17That's what we are.
06:18You said it.
06:20Nice to hear everyone's all fired up.
06:22Right, team?
06:29We're back.
06:30Wake up.
06:34Great work out there, Tobot pilots.
06:36Thanks, Director Moss.
06:38We can't have them taking off like that
06:40every time there's trouble.
06:42From now on, I need...
06:43Relax.
06:44It's not as if anything bad happened
06:46while they were out, now is it?
06:48Hmm.
06:48Next time, we'll leave a note.
06:50By the way, where's Mom?
06:51She's still up?
06:52I've got a wild bedtime story for her.
06:54I think she's already retired to her quarters.
06:57What?
06:58It's like 7 o'clock.
07:00Maybe she's just reading.
07:01Let's go check.
07:03Your power cells are running low.
07:05Rescue crew, why don't you hop on the charger first?
07:07We'll check back soon.
07:08Sound good?
07:10Oh.
07:11I guess so.
07:13Man, they seem pretty bummed.
07:15Dr. Zink could at least wait up for them.
07:16Well, even humans need to recharge their batteries.
07:19This all for one schtick's a real problem.
07:22It's time to play divide and conquer.
07:23Uh, uh?
07:24Hold on.
07:25What is she up to?
07:30Nice night for some stargazing.
07:33Huh?
07:34Observe.
07:35Hmm?
07:35Oh.
07:36Uh, spoke too soon.
07:38Fingers crossed she didn't hear me.
07:40That'd be awkward.
07:42Howdy, Doc.
07:43Remember me?
07:44It's Y.
07:45You must be coming to say goodnight to the rescue crew.
07:47What are you waiting for, X?
07:48Open the gate.
07:49Right, of course.
07:50Follow me, Dr. Zink.
07:51They're just inside.
07:52Actually, I was hoping to talk to you guys.
07:55Huh?
07:56Hmm.
07:58I understand you've been getting pretty chummy with my toe balls.
08:01Uh, affirmative.
08:02They're top notch.
08:04We've been lucky to have them.
08:05Totally.
08:06We're all great friends now.
08:07Friends, huh?
08:08Is that so?
08:10Then how come you're so quick to throw them in harm's way?
08:13Uh, it's sorta in the job description, isn't it?
08:15Not that we're not throwing them.
08:18It's just...
08:19They want to clean up the streets and be heroes like us.
08:22At least, that's what they said.
08:25Heroes like you?
08:26No.
08:27You're not heroes.
08:28You're bullies.
08:31Unlike you, my bots weren't designed for this mayhem.
08:34But ever since they started rolling with you and those boys, I barely even recognized them.
08:40You've been a rotten influence.
08:41Oh, yeah?
08:42We're not the one who gave P a blaster.
08:50Smart mouth.
08:52Well, now I see who they got the bad attitude from.
08:55But thanks for proving my point, why.
08:57Hey, that's not true!
08:58Oh.
08:59Is that true?
09:02I know you meant well.
09:03And I'm willing to forgive you.
09:05But before I can, you have to promise me just one thing.
09:09Keep my babies out of your fight.
09:11Understood?
09:12Don't even mention it to them.
09:14But, doctor, we need their help.
09:16Our enemies are getting stronger every day.
09:18Sorry for your trouble.
09:19But I'm sure you'll figure it out.
09:23Either way, that's your problem, not theirs.
09:29Wow.
09:30Did you program her to say that?
09:37So much for family.
09:39Oh, man.
09:40I feel like a trash compactor.
09:43Here, MP and L are thinking Dr. Zink's mad at them, but she's really been fuming at us all along.
09:48Huh?
09:50She's right.
09:51It's all my fault.
09:52I gave P the root, too.
09:54Not to mention the flat tire.
09:55Slow you roll.
09:57Let's see how they feel about this.
09:59But she just said...
10:00I know what she said, but the rescue crew have a right to make their own decisions.
10:04Oh, sure.
10:05Says the bad influence.
10:07Like, just think about it.
10:08When we first met these guys, they were as harmless as a vacuum cleaner.
10:11But now, they're talking back and using all these gadgets.
10:14What else would you have a blaster for?
10:16I don't know.
10:16Maybe it's symbolic?
10:17Uh-huh.
10:19Great.
10:20Oh, yeah.
10:21That's better.
10:21Nothing like a full charge.
10:24So, what did I miss, bro?
10:25Oh, I was thinking, maybe our new combo...
10:28Save it.
10:30I've been thinking, too.
10:31And this whole thing was a big mistake.
10:34What?
10:37Now we take mission control and we're set!
10:40Hey, someone's up there!
10:41Meow!
10:43Did you?
10:44What?
10:44No way, not me!
10:46Huh?
10:47Is that a jetpack?
10:48No!
11:18Whenever you're having fun
11:20Will the sun stay up any longer
11:24If we slow our footsteps down
11:27On the way back
11:28And luckily
11:30We always have tomorrow
11:32To move on
11:35Change your point of view
11:37Make it easy to
11:38Take on the everyday feeling to chase
11:42No matter what we do
11:44It's easy to prove
11:45Nothing will keep us from the world
11:48We can't lose
11:49And I see you there
11:50Where it's all up to us
11:52You and I
11:53Toba, you and I
11:55My Toba
11:56You and I
11:57Toba, you and I
11:58It's just us
12:00Ooh la la la
12:02La la li la
12:03Ooh la la la
12:05La la li la
12:07Ooh la la la
12:09La la li la
12:10Ooh la la la
12:12La la li la
12:14Ooh la la la
12:16La la li la
12:17Ooh la la la
12:20Nust al
12:21Toba
12:21Toba의
12:21Toba
Comments