00:01T-minus trouble!
00:04They need backup!
00:06Those Dallowy Creeps just crashed the launch!
00:08Let's roll!
00:09Huh?
00:14Hey, let's put it in drive!
00:16You can be mad later!
00:17Cut him some slack, Kaylee.
00:20P, I know you're upset,
00:22but maybe it's time to let it go and take the high road.
00:25This is big trouble!
00:27Please, we're supposed to be heroes, aren't we?
00:31I mean, what happened to fighting for justice?
00:34Justice, my tailpipe!
00:40Y, Sonic Kick!
00:43Sonic Kick!
00:46X, Power Shield!
00:49Power Shield!
00:56He's gonna get trapped!
00:57Seal down, X!
00:59Got it!
01:03We could really use some help!
01:05Forget about it!
01:06We're not dragging the others into this!
01:09What?
01:10I'm not making the same mistake twice!
01:12We can handle this ourselves!
01:13Let's give him the old one-two!
01:16Call it, Cory!
01:17What's with him?
01:19Fine, then!
01:20Why?
01:21Sonic Spin!
01:22Sonic Spin!
01:24Power Spike!
01:25Power Spike!
01:27Power Spike!
01:28Gotcha now!
01:32Nice try!
01:34Maybe we could use that assist,
01:36but I gave Dr. Zink my word!
01:40Concrete Shot!
01:41Three Bar Ramble!
01:43This is it!
01:46Justice Shield!
01:52Hey!
01:54Yeah, yeah, yeah.
01:55Hang on to your hubcaps.
01:57I know you wanted us to sit this one out.
02:00But I don't answer to you.
02:02I answer the justice!
02:10Thank you!
02:11Tank your body!
02:14Let's go!
02:15That's your cue!
02:17Yeah!
02:17All right, gang!
02:19Cover up!
02:20Toe-Bot!
02:21X-Y-D!
02:22Triton!
02:23Integration!
02:32We have Triton!
02:36Super Punch!
02:37Oh, hi, Mr. Beefcake!
02:39Back for some more!
02:40Here ya go!
02:44Oopsie!
02:45Maybe that was too much!
02:47Thanks, butt!
02:50No thanks.
02:52Aw, but I made that just for you!
02:55Piggy!
02:56Triton!
02:57Super Punch!
02:58Super Punch!
03:04You're welcome.
03:08You guys!
03:10Dr. Zink, what's wrong?
03:13Did you...
03:13There's no time to explain. We have to stop the launch.
03:17Isn't that one of the rebots? What gives?
03:20Well...
03:20Don't believe a word she says!
03:26One of them must be a faker!
03:31Don't fall for this!
03:33That's an android sent by the Dalloway group!
03:35No, you're the android!
03:37Think about it. That's exactly what the imposter would say!
03:40She even showed up on a re-bot!
03:42I'm the real Maggie.
03:44Trust me, this thing's nothing but bolts and springs!
03:47It's lying! I promise I'm not the machine!
03:56That's... it's not...
03:57Not what it looks like.
03:58You aren't fooling anyone!
04:01Now it's time to go home, boys!
04:02This isn't your fight, and I don't want you getting hurt!
04:06Wait...
04:06Is that why Y's been acting all weird about us fighting?
04:10Yes!
04:11Don't you see?
04:12I love you so much!
04:14I can't stand seeing you in danger!
04:16That's all!
04:17Huh?
04:20You're definitely not her!
04:23What?
04:24Dr. Zink may love us, but she designed us specifically for danger.
04:28What else would we rescue people from?
04:32Oh! It's glitching!
04:34Looks like we just found our imposter crew.
04:38And they might want to download some new software.
04:41Just a tip.
04:43I gotta say, Mom, I'm glad you're back.
04:46Uncanny valley here is no fun.
04:48Aw! I'm glad you could tell the difference!
04:50Of course I could!
04:52If an android had screws loose like that, they'd be falling apart!
04:56I was scared you didn't like us anymore.
04:58Now it all makes sense.
05:00We're sorry about all this.
05:02Water under the bridge!
05:04Huh?
05:04Ah!
05:05Ah!
05:07Ah!
05:09Ah!
05:10Ah!
05:11Ah!
05:12Ah!
05:18Stop right there!
05:20Wait a second!
05:20Hey!
05:21We've got a bigger problem!
05:22The Dalloway Group, they sent that to hack into the shuttle so they can take the moon for themselves!
05:27We need to stop the launch!
05:29Well, Mission Control must see something's off by now.
05:33Maybe they've already stopped it?
05:35Mission Control's hacked too!
05:37What?
05:38I...
05:38I'll call Director Moss.
05:40Director Moss and Chief Caldwell are both trapped inside the shuttle!
05:44Huh?
05:44Uh-huh!
05:45We have to keep it on the ground!
05:47Whatever it takes!
05:50Switch to backup servers!
05:52I don't think that'll work!
05:54We found the bug, but it's already chewed through most of the code!
05:57Just give it a shot!
05:58Uh...
05:59No.
05:59We're still locked out!
06:01What about the fuel lines?
06:05No luck.
06:06Kids, we're gonna have to try and disconnect the fuel lines manually.
06:10Right!
06:11Triton!
06:16They're on the move, boss.
06:17You better get after them!
06:20We're still outmatched!
06:21It's time for the big surprise!
06:24Yep.
06:25My thoughts, exactly.
06:30Let's give these gearheads a taste of their own medicine!
06:36Line Hacker, shut them down!
06:40Oh no!
06:41Who's driving now?
06:43Eugene!
06:47Triton, watch out!
06:52We're up, guys!
06:54Rescue 3, at your service!
06:57I'll keep that shuttle!
07:00Get off!
07:02I have a duty!
07:03I won't fail!
07:13What?
07:15Where am I?
07:17Huh?
07:18Brian?
07:19Brian!
07:20Wake up!
07:22What time is it?
07:25Oh no!
07:27Have we launched?
07:32Uh-oh!
07:39All gravy.
07:41Here we go!
07:43And the countdown begins right now!
07:50This isn't good!
07:53Oh no, no, that's the launch siren!
07:56We've got about a minute!
07:57Ah, come on!
08:02There should be a bug on the top of the shuttle!
08:04If we get it off, we can still stop this!
08:07Triton!
08:08Super jump!
08:09Super jump!
08:12Super jump!
08:16Not so fast!
08:27Actually, this might work better!
08:30We can cover more ground!
08:32Get your ladder ready, El!
08:33We're going up!
08:37Stay down!
08:38Stay down!
08:39That's enough!
08:41Chew on this!
08:43Hold tight!
08:45They're almost there!
08:47Heya, fellas!
08:48Deep breaths!
08:49Helps here!
08:51But I wouldn't look down if I were you!
08:54There!
08:54Safe as seatbelts!
08:59These tow-bots sure were great hires!
09:02Nice call!
09:04Got'em!
09:05We're not finished yet, but I've got eyes on our bug!
09:08On my way to remove it!
09:10Oh, my gosh!
09:10Uh...
09:13Uh...
09:14Driton!
09:15Super combo!
09:17Super dash!
09:19Super jump!
09:21Super drop!
09:24Uh, uh...
09:26Oh, uh...
09:26Oh, uh...
09:27Not on my watch!
09:30Not on my watch!
09:32Uh!
09:34Oh!
09:35Uh!
09:36Oh!
09:37Uh!
09:37Uh!
09:42So long.
09:51Try again! Super kick!
09:54Super kick!
10:11Oh man, Em and El are stuck up there! Someone help them! Quick!
10:16I see them! In transit!
10:20Right behind you!
10:22Hurry! Hurry!
10:24Nearly there!
10:29And... lift off!
10:32No! Show the boss!
10:38I'm here for my crew!
10:39All that for friendship?
10:41Oh boys...
10:42Yeah!
10:43No! M.P.L!
10:45Space, here we come!
10:47Leo Triton!
10:49You mean...
10:50Super Jam!
11:00Ooh la la la, la la li la!
11:03Ooh la la la, la la li la!
11:07It's time for us to say farewell
11:10And head on home for another day
11:14It seems like the time is going by
11:17We're too fast, but that's whenever you're having fun
11:22Will the sun stay up any longer if we slow our footsteps down on the way back?
11:29And luckily, we always have tomorrow to move on
11:36Change your point of view
11:38Hey!
11:38Make it easy to
11:39Take on the everyday feeling to chase
11:43Hey!
11:43No matter what we do, it's easy to prove
11:46Nothing will keep us from the world we can't lose
11:50And I see you there where it's all up to us
11:53You and I
11:54My Toba, you and I
11:56My Toba, you and I
11:58My Toba, you and I
11:58Toba, you and I
11:59It's just us
12:01Ooh la la la, la la li la!
12:04Ooh la la la, la la li la!
12:08Ooh la la la, la la li la!
12:11Ooh la la la, la la li la!
12:15Ooh la la la, la la li la!
12:15Ooh la la la, la la li la!
12:18Ooh la la la, la la li la!
Comments