00:01Party Fowls and Power Plays!
00:07Ready when you are, Doc.
00:13All set. We'll take it from here.
00:15Have a good weekend, everybody.
00:16Thanks. See you Monday.
00:17Oh, a new tune-up chair. I'm guessing that's for Day-On and A.
00:20Mm-hmm. Coming over every single time they need to charge up would be a headache.
00:24So Dad built one just for them.
00:26And tomorrow afternoon works for us. See you then.
00:32Oh.
00:34Hi, Han. A and I are super looking forward to working with you.
00:40Hey, man. Can't wait to fight some Prime together.
00:44What's up?
00:45What you doing?
00:46Just rehearsing. Now that we're on Team Tobot, I want to get better at talking to people.
00:51But it feels like I'm forcing it.
00:53Don't sweat it. You sound as smooth as an oil slick.
00:56Wow. Check out that butterfly. Graphium Sarpedon.
00:59Cool, huh?
01:03Looks great in here.
01:05Honey, you missing something?
01:07Franklin just called. Tomorrow's good.
01:09Great. That's perfect.
01:10You hear that, Day-On? The boys said they're tagging along, too.
01:14Once aid station is set up, we'll have lunch.
01:16Oh.
01:17Is Han coming, too?
01:20Huh? Who's Han?
01:22Oh, right. He's the one who's in your grade. So many new friends. Of course he can come.
01:28In fact, now that you're a Tobot pilot, we should celebrate. Why don't we make this lunch a party?
01:33Oh, that's a great idea. First they fight crime, and then they karaoke. What do you think, Day-On? Doesn't
01:40that sound like fun?
01:42I guess so. Let's do it.
01:44Really? Okay. Why don't you call Franklin back and let him know?
01:48On it.
01:48Oh, and I guess I'm calling in the caterer.
01:51Ah, your very first party. Should we go all out? Should I get balloons?
01:55Hmm. Didn't he mention some other kids who invited him to play soccer?
01:59Hmm.
02:01All good?
02:02Uh, yeah. I'll be fine. I've been practicing, remember?
02:06Huh?
02:08Huh?
02:09Ah-choo!
02:10Aw, wait.
02:15I've waited long enough. I want those new bots, and I want them now.
02:19Look at this. They're just sitting there, waiting for us to boost them like an unlocked minivan in a parking
02:25lot.
02:25How much longer will this take?
02:27As long as it needs to, you've gotta learn to switch off. When's the last time you ate? Have a
02:32snack. You sound hangry.
02:34Ah!
02:34What?
02:35That?
02:36Such idiots.
02:37Eugene, have you got good news or what?
02:39As a matter of fact, I do. Just putting on the finishing touches.
02:43Well, that was remarkably quick. What gives?
02:45I thought you were redesigning these things from the ground up.
02:48Sleek takes time. Chunky doesn't.
02:51Let's just hope our expert tow-bot fighter here isn't full of it.
02:54I think if he gets any fuller, we'll have to tow him behind us on a flatbed.
02:59What a pig.
03:00Didn't I tell you genius requires calories?
03:04I can't think on an empty stomach.
03:06Um, it makes its business.
03:08Just ask your mechanic over here. He knows everything needs fuel to function.
03:12Hmm. Actually, he might be onto something. Tow-bots have power cells, right?
03:18Well, those power cells need to be charged. Maybe they aren't moving because they're low on juice and are trying
03:25to conserve energy.
03:26You're giving me a scheme. If these tin cans are low on batteries, then all we need is a good
03:34old fashioned honeypot. Bye!
03:35Thanks!
03:44Here it comes!
03:45Not so loud!
03:47Here it comes!
03:52I've never been to a penthouse before.
03:54You think they've got, like, a butler and stuff?
03:57I don't know, guys. Dayon never responds in our group chat. Does he want us to come?
04:01I mean, if he didn't, then why would his mom have invited us? He's probably just not a big texter
04:06or something.
04:07Cory's right. I mean, he still agreed to join the crew, didn't he?
04:11Exactly. Don't overthink it, Han. I'm sure he'll open up. Just give him a chance.
04:15All right. I'll give it a shot.
04:19Here we are.
04:20Huh?
04:21Whoa!
04:22This place is huge!
04:24And we're going all the way to the top floor? Looks like we're in for a long haul, Tow-bots.
04:28We should have brought a crane.
04:30Uh, now there's supposed to be a turn-off somewhere.
04:33Ah, there we go.
04:35Oh, an iris gate!
04:42Very sci-fi.
04:44Uh-huh.
04:45This is way cooler than a crane.
04:48Whoa!
04:50You can see the whole city!
04:53Pretty nifty, that's what I think.
05:04I'm still not sure how to move them.
05:05Doctor, good to see you again.
05:07Thanks for having us.
05:08Greetings, Pilots. How are you doing?
05:09Hello.
05:10Hello, sir.
05:11Hello.
05:11Hello.
05:14Uh...
05:18Uh...
05:23Whoa!
05:24Whoa!
05:25Whoa!
05:25Whoa!
05:26Whoa!
05:27Whoa!
05:28So this is your room? Dang, sweet digs. You've got a heavy bag? I've always wanted one of these.
05:35No way! You have all the consoles? And an 8K monitor?
05:40The resolution on this is gonna be sick!
05:42And electric drums? Cool! You play all these? Sometimes.
05:50Aw, man. I'm no good at small talk. Come on, don't overthink it.
05:55I guess you don't get out much, do you?
05:57Uh, that, that came out wrong.
06:01Hey, boys. I've got lunch set up in the dining room. Anybody hungry?
06:05Great, sir!
06:07So, what are we having? It smells awesome.
06:10I bet it's fish eggs or...
06:13Whoa! Unreal! A whole buffet? You didn't have to make all this.
06:18Oh, I actually had it catered.
06:21Ryan, your dad needs a hand.
06:23Coming! Just a sec!
06:27Are you Mr. Miller?
06:29Uh, yes?
06:30You called us earlier?
06:31Oh, my surprise guest. Come on in.
06:35Yeah!
06:37Yo, the dynamic trio. What's up, fam?
06:40You know, the usual.
06:41There's the man of the hour.
06:43Surprise day on Happy Birthday!
06:46It is his birthday, right, Mr. Miller?
06:48We saw the balloons, so we sort of figured...
06:50No, it's not. I just thought balloons were more festive.
06:53Ooh, I like your style!
06:54Oh, finished! Oh, look who's here!
06:56Hey, Z!
06:57I thought Dad needed help.
06:58Taken care of!
06:59I got to use a drill!
07:00And now I'm about to boogie down!
07:02Huh?
07:03Oh, yeah! It's party time!
07:06Well, I guess this is it, brother.
07:09Want to take one last spin?
07:10I'll pass.
07:12I'd rather save the juice for something special.
07:15Oh, huh?
07:18On second thought, I say let's fire it up!
07:32Okay, my turn!
07:33Guys, no! We should take one together!
07:35Root pick, everybody!
07:38Zayon! You gotta get in on this!
07:41Wait a minute, wait a minute.
07:43Let me fix your hair.
07:47Okay, kids. Big smiles.
07:50Perfect!
07:51Aw, you look great!
07:52We'll have to frame this.
07:53Happy birthday, Dayon!
07:55It's not his birthday, guys.
07:57Really?
07:58Then what exactly are we celebrating here?
08:00Uh, happy not birthday, Dayon!
08:03Huh?
08:04Uh, wait.
08:06Where did he go?
08:07Hey, Z, did you see where Dayon went?
08:10Megatory.
08:11We can't stay in here forever.
08:13Someone's gonna notice we're MIA.
08:15But I... I just can't do it anymore.
08:19Where could he be?
08:22Oh, this was a mistake.
08:24What was I thinking?
08:25I mean, I get tongue-tied just talking to one person.
08:29Now there's so many, I can't even hear myself think.
08:31And then, Mom, oh, no, no, it wasn't her fault.
08:36I should have said something earlier.
08:41And I think Han must hate me.
08:44But he's right.
08:45I don't get out much.
08:47Maybe I shouldn't have asked Mom to invite him, you know?
08:50Dayon!
08:50So stupid.
08:52Dayon!
08:54Thanks a lot.
08:56Uh-huh.
09:00Sorry it was such a stupid idea to want to be nice to you.
09:06Han!
09:07Han, wait up!
09:08You guys have got your wires crossed.
09:10That's what I think!
09:24I knew that was a bad idea.
09:28He's never gonna talk to me again.
09:31Never say never.
09:32I'm sure if you try to clear the air, he'll understand.
09:35At least I'm pretty sure.
09:37You don't sound like it.
09:39Ah, besides, they already left.
09:43Ah.
09:46Hmm?
09:47Huh?
09:53Pump the brakes.
09:54Dayon, are those the joyriding tow-bots we saw on the news?
09:58Where?
09:58I don't see them.
09:59Well, I've got eyes and ears on them.
10:01It seems like they're fighting about something.
10:04I'll pull it up on your tow-phone.
10:06Check it out.
10:08Honestly, are your logic circuits fried?
10:11Because this has got trap written all over it.
10:13So what?
10:14We've given them the slip before.
10:16Besides, if we keep running on empty like this,
10:18they're gonna need a trap to catch us.
10:20Maybe it's time to talk to X, Y, and Z.
10:22If we tell them that it's not what it looks like, it-
10:25Oh, sure.
10:26Because they definitely don't have a hit-first, ask-questions-later policy at all.
10:30Wheezy mufflers!
10:31Oh.
10:32So the Data World thing was an accident?
10:35And they're on the run from the baddies?
10:38Sounds like they need our help.
10:44What do they want with us, anyway?
10:46Let's pick up the pace.
10:48We're running on fumes here.
10:48That's their hideout?
10:49We'd better tell the crew about this.
10:51Come to mama, dummies.
10:53Gotcha.
10:54It is a trap!
10:55Now transform!
11:08We were having a good day
11:11Didn't worry about what to say
11:13Just glad it's you and me
11:16A memory that's so easy to recall it all
11:22And that's the mind that we write every day
11:27Something's gonna wait for me
11:29From time to time
11:31But I know you'll be by my side for life
11:36Cause you make my heart feel like the sun
11:41Can't believe my luck
11:44I know that we're enough we're like
11:47Summer every day
11:48And we can weather every change that comes
11:51Can't believe my luck
11:53I've got someone I can trust
11:55And now everyone has someone like us
12:01Can't believe my luck
12:03I know that we're enough we're like
12:06Summer every day
12:07And we can weather every change that comes
12:11Can't believe my luck
12:12I've got someone I can trust
12:15And now everyone has someone like us
12:19Will you know that we're enough for you?
12:21Can't believe my luck
12:21I know that we're enough of you
12:26Can't believe my luck
12:26Because of it
12:26In the past
12:27That I'mAccord
Comments