Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 17 horas
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.

Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer

Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:09Música
00:52Música
01:19Música
01:53Dime, Banu
01:54Tengo malas noticias
01:55El hombre que visitaste ayer fue apuñalado
02:05Risa, el mendigo está grave
02:07Lo enviaron al hospital
02:08Eres un estúpido
02:11Ahora es mi culpa, yo no hice nada
02:13Cuando mi amigo lo estaba asesinando
02:15Llegó al guardia, tuvo que huir
02:16Basta, no quiero escucharlo
02:18Ve, averigua en qué hospital está
02:22De acuerdo
02:25¿En qué hospital está?
02:27¿Qué vas a hacer?
02:29Intentaré hablar con ese hombre por última vez
02:31Antes de que terminen el trabajo que empezaron
02:43Música
02:48Música
02:49Música
02:53Música
02:54Música
02:59Música
03:00Música
03:03Música
03:05Música
03:29Música
03:48Música
03:59Música
04:31Música
04:59Música
05:31Música
06:10Música
06:28Música
07:05Música
07:34Música
08:13Yo abro la puerta
08:14Debe ser Corjan
08:16Música
08:20Música
08:20Papá no está, ¿verdad?
08:21No, pasa
08:24Zohan, ¿podrías decirme
08:26Cómo pudiste permitir
08:27Que papá le diera
08:28El hotel a Risa?
08:28¿Qué?
08:29Cómo oyes
08:31Contesta el teléfono, idiota
08:33Contesta el teléfono
08:34Pedazo de basura
08:46Justo estaba pensando
08:47¿Por qué será que mi cuñado no me llama
08:49Y de la nada me llamas?
08:52Estamos conectados
08:53Cállate
08:53¿Fuiste a la prisión solamente para amenazar a Dalet?
08:56¡Dímelo ahora!
08:57No te preocupes de eso
08:59Tienes que pensar más allá, Taxin
09:02Me encargué de ese mendigo
09:04Solo para que puedas salvarte
09:05La deuda que tienes conmigo volvió a crecer
09:08Basta, Risa
09:10Sobrepasaste los límites
09:11Te haré pagar por esto
09:13Te vas a arrepentir
09:16Risa, hola
09:17¡Hola!
09:21Me cortó
09:22¿Quién se cree que es este maldito imbécil?
09:26¿Qué pasa, señor Taxin?
09:28¿Quién logró enfadarlo de esa manera?
09:30No es nada, Bulant
09:32Siéntate
09:36Pensé que después de nuestra victoria
09:37No encontraría con buena salud y de mucho mejor humor
09:40Pero alguien más lo hizo enojar
09:42Tú no te preocupes por eso
09:45¿Me traes alguna noticia?
09:46Cuéntame
09:47¿Descubriste algo?
09:55Hola, señora Yehide
09:56Hola, querida
09:57¿Está mi suegro en su oficina?
10:00Sí, pero está ocupado con el señor Bulant
10:02Sí, pero yo no soy una extraña
10:03Solo muéstrame su oficina
10:05Hasta arriba
10:06Muchas gracias
10:10Perder la subasta ha sido un gran daño para la empresa
10:13Pero Corhan no va a rendirse
10:17¿Y qué va a hacer el señor Corhan?
10:20Él tiene una meta mayor
10:22Sabe que los olivos valen mucho dinero
10:25Y no quiere perderlos
10:29Averiguemos cuánto va a ofrecer
10:43Hola
10:44Cesur, ¿cómo te fue?
10:46¿Hablaste con ese hombre?
10:47Fue asesinado en el hospital, Banu
10:50Ahora estoy regresando
10:52Ellos sabían que ese hombre era quien los iba a delatar
10:56No puedo creerlo
10:58Cesur, por favor, no hagas ninguna locura, ¿sí?
11:00Te lo pido, por favor
11:01Te vas a meter en problemas
11:17Te vas a meter aquí
11:18Gracias
11:18Gracias
11:18Gracias
11:18Gracias
11:18Gracias
11:46¿Estás amenazando a mi padre?
11:48Shh, cálmate. Habla en serio. ¿Por qué dices eso?
11:52Estoy empezando a conocerte, Risa. Es tu estilo.
11:57Tal como hiciste con Salih, intentas tomar algo de mi padre amenazándolo.
12:03Así es como actúas.
12:06Estás amenazando a mi padre. De lo contrario, nunca te hubiera dado este hotel.
12:13¿Qué sabes de mi padre?
12:17¿Qué quieres de él?
12:19¿Segura de qué quieres saber?
12:29Acompáñame.
12:30Acompáñame.
12:33Acompáñame.
12:34Acompáñame.
12:36Acompáñame.
12:38Acompáñame.
12:51Acompáñame.
13:20Gracias por ver el video.
13:22Gracias por ver el video.
13:53Esperaba cualquier cosa de ti, pero finalmente todo tiene un límite, Bulant.
13:58Incluso engañaste a tu propia madre.
14:15¡Gracias!
14:18¡Gracias!
14:31¡Gracias!
14:32No sabía que vendrías.
14:33Tendría rosas, pero bueno, será la próxima vez.
14:37No más tonterías, dime lo que sabes.
14:40Yo no estaría tan ansioso de saberlo si fuera tú.
14:46Pero ya que estás insistiendo...
14:58Te lo advierto.
15:03Lo que verás no es apto para niñas.
15:13Dispara.
15:15¡Vamos, jale el gatillo!
15:16¡Dispara!
15:17¡Vamos, hazlo!
15:17¡Dispara!
15:37¿Qué pasó?
15:49¿Para qué insististe tanto, Suhan?
15:54Si dependiera de mí, no lo habrías visto.
15:57¿Cuál es el refrán?
15:59La ignorancia es felicidad.
16:05¿Valió la pena?
16:09¿Ahora desearías no saberlo?
16:23¿Dónde está Risa?
16:27¿Dónde está Risa?
16:32¿Y?
16:34Dime, ¿qué vas a hacer ahora?
16:37¿Dejarás que tu padre enfermo pase sus últimos días en la corte o en una sucia prisión?
16:43¿O protegerás a Césur?
16:53Elige tu lado.
16:56¿Tu padre o Césur?
16:59No tienes mucho tiempo.
17:03Si amas a tu padre, sé que estarás de acuerdo conmigo.
17:08Me ayudarás y evitarás que Césur descubra la verdad cuando sea necesario.
17:25¡Risa, abre la puerta!
17:28Voy a echarla abajo.
17:32Te juro que lo voy a hacer.
17:37¿Zohan?
17:41¿Qué estás haciendo aquí?
17:43Yo...
17:44Volví a la habitación de Risa para ver si podía encontrar algo, pero...
17:51Está aquí, ¿verdad?
17:52No, claro que no.
17:54¿Cómo podría venir si él estuviera aquí?
17:58¡Césur!
18:00¡Césur, ¿por qué no me crees?
18:05¿No está aquí?
18:09¿Ahora te convencí?
18:11¿Ah?
18:13Esto es muy extraño.
18:14¿Qué pasa contigo?
18:16¿Qué estabas buscando aquí?
18:19Vamos a hablar aquí.
18:20¿Por qué no nos vamos antes de que vuelva?
18:22Además, no hay nadie.
18:23Césur, por favor.
18:25Vamos antes de que alguien nos vea.
18:26Nos meteremos en problemas.
18:32Vamos.
18:44Bien hecho, Zohan.
18:58¿Qué pasa?
18:59¿Estás apurada?
19:00Sí, lo estoy.
19:01Y tú también deberías estarlo.
19:03¿Te comportas?
19:04Como si no fueras al que la corte le concedió libertad condicional
19:07y a quién podría volver a arrestar por un pequeño error.
19:10Viniste aquí solo para pelear con Risa.
19:11Eso no importa ahora.
19:12Quiero saber qué hacías.
19:14¿Qué buscabas?
19:16¿Eh?
19:21Mi padre le dio este hotel a Risa.
19:25¿Qué?
19:28Este hotel.
19:29¿Y por qué lo hizo?
19:32Solo sé que le dio todo este lugar.
19:36Así que lo primero que pensé fue que...
19:39¿Extorsión?
19:40¿Es eso?
19:45Pensé que tendría algo para poder usar en contra de mi padre, pero...
19:48Pero no encontraste nada, ¿o sí?
19:50Si hubiera algo, lo hubiera encontrado.
19:51Pero no entiendo.
19:52Si no tenías nada, entonces dime qué estabas...
19:54No lo sé, Cezur.
19:55No lo sé.
20:02¿Le preguntaste a tu padre?
20:05¿Cómo podría preguntarle?
20:07Cezur, por favor, vamos.
20:09Vamos a hablar a otro lugar.
20:10Me siento nerviosa porque Risa podría aparecer en cualquier momento.
20:13No me importa si aparece.
20:14¿Sabes lo que pasó hoy?
20:15Ese mendigo, el hombre que confesó haber matado a Salih,
20:19fue asesinado.
20:35Bienvenidas, que lo disfruten.
20:36Gracias.
20:37Bienvenidos.
20:48Ven.
20:50Dígame, señor.
20:52Tráeme una taza de té y unas rodajas de limón.
20:55Sí, señor.
21:05Risa.
21:07Suhan y Cezur están aquí.
21:09Lo sé, estuvieron en mi habitación.
21:11¿En tu habitación?
21:12¿Qué acaso te sorprende, Turán?
21:16Que nada te sorprenda tanto.
21:19La justicia y la realidad tienen dos caras en este mundo.
21:30Escuche que el trabajo del mendigo está terminado.
21:34Es cierto.
21:35Termine lo que tú dejaste en la mitad.
21:50¿Qué quiere beber?
21:51Él no tomará nada.
21:53Está castigado.
22:05Yajide, di algo, por favor.
22:08Sé lo que escuchaste, pero quedará entre nosotros, ¿cierto?
22:12No tienes el coraje para esto.
22:15No, no lo tienes.
22:17Si lo haces, si lo haces, si llegas a hablar, sabes bien que diré todo lo que sé sobre ti
22:22y lo que has hecho.
22:24Bulant, creo que lo has olvidado, pero todos los pecados que he cometido ya fueron completamente revelados.
22:31En cambio, los tuyos.
22:34Por ejemplo, el incendio en la casa de Césur.
22:40Pero no te preocupes.
22:42Nadie lo sabrá.
22:44Porque yo soy una muy buena amiga y una mucho mejor confidente.
22:51Así que harás lo que necesites hacer.
22:53¿Y qué necesito hacer?
22:55Bueno, en realidad, me refiero a que tendrás que hacer todo lo que yo te diga que hagas.
23:01Vamos, habla de una vez, mujer.
23:02Voy a hablar cuando yo quiera.
23:05Tú no puedes darme órdenes, Bulant.
23:08Porque ahora estás en mis manos.
23:11Está claro.
23:14Escucha.
23:15Lo que quiero que hagas es... es muy simple para ti.
23:18¿Qué quieres?
23:20Vas a continuar siendo un espía.
23:23Eso quiere decir que le contarás al señor Taxin acerca de la oferta de Corhan.
23:27Pero me contarás a mí acerca de la oferta del señor Taxin.
23:30Pero, Yejiné...
23:31Sugiero que pienses lo que vas a decir.
23:34Tú estás en mis manos.
23:36Tengo las riendas de tu destino.
23:41No te olvides de eso.
24:01Muy bien.
24:04Ah, mi alcaldesa.
24:06Buenos días, querido.
24:07¿Cómo estás?
24:08¿Bien a la reunión?
24:09Por favor, tienes que disculparme, Corhan.
24:12Los preparativos para la campaña me tendrán muy ocupada.
24:15No podré asistir.
24:16Está bien, como desee.
24:17Solo tenga en cuenta que siempre estoy de su lado.
24:19Te lo agradezco.
24:22Señora Mirivan.
24:24Corhan, pensé que tal vez como empresa podríamos ser patrocinadores de su candidatura.
24:29¿Ah?
24:31Eres muy amable, Corhan, pero creo que no sería ético.
24:35No puedo aceptar que una empresa de la que soy socia sea una de mis patrocinadores.
24:40¿Qué pensaría la gente?
24:43Tampoco le he contado a Bulant lo que voy a hacer, pero...
24:46Luego de las elecciones, si me eligen, le transferiré todas mis acciones a él y terminaré mi conexión con la
24:52empresa.
24:52Eso sería lo correcto.
24:54Usted sabe lo que es mejor.
24:56Pero no olvide que yo siempre la apoyaré, ¿está bien?
24:59¿Cómo podría olvidarlo, querido?
25:01Ustedes, Cesur y tú siempre me apoyan.
25:04De hecho, me apoyan mucho más que mi hijo.
25:07Nos vemos después.
25:22Tiene que haber algo, tiene que haber algo.
25:25Tu padre jamás regalaría este lugar.
25:26O le teme algo o obtendrá algún beneficio de todo esto.
25:31Adalet lo quiso.
25:34Mi padre lo dijo.
25:43Es una compensación por los años de prisión.
25:50Piénsalo.
25:51Primero, arrestan a tu padre por el homicidio de Salih.
25:56Después, un hombre que quién sabe de dónde vino, asume la culpa.
26:00Y luego mira la coincidencia.
26:02Asesina al hombre antes de que él hable.
26:05Y después de eso, tu padre le entrega el hotel a Rizá.
26:08¿Te das cuenta de que algo huele mal?
26:11Es decir, si Rizá no tuviera una gran ventaja sobre tu padre...
26:16¿Suran?
26:17¿Te sientes bien?
26:19No puedo respirar.
26:21Calma.
26:22Déjame ver.
26:23Vamos al hospital.
26:24Vamos.
26:24No, sabes que no estoy...
26:27Muy bien últimamente.
26:29La enfermedad de mi padre...
26:31No tienes nada más, ¿o sí?
26:37¿Cómo qué?
26:38No me estás ocultando nada más aparte de la enfermedad de tu padre, ¿verdad?
26:44Sosur, no estoy de humor para un interrogatorio.
26:48Ahora vamos.
26:49No lo sé.
26:52Gracias.
27:20Llamá a ese hombre.
27:21Sí, señor.
27:28El señor Tagsin quiere hablar con usted.
27:43Vamos, sube, muchacho. Tenemos cosas de que hablar.
27:46Llamá a ese hombre.
28:08Vamos a estar tranquilo.
28:09Sí, señor.
28:10No.
28:12No.
28:23No.
28:23No.
28:34No.
28:49No.
28:50No.
28:53No.
28:54No.
28:58No.
29:00No.
29:10No.
29:12No te preocupes.
29:12No.
29:14No.
29:14No.
29:14No.
29:20No.
29:21No.
29:23No.
29:24No.
29:25No.
29:26No.
29:27No.
29:33No.
30:04No.
30:06No.
30:08No.
30:20No.
30:22No.
30:23No.
30:26No.
30:29No.
30:34No.
30:36No.
30:40No.
30:42No.
30:42No.
30:47No.
30:48No.
30:49No.
30:50No.
30:55No.
31:04No.
31:05No.
31:07No.
31:12No.
31:13No.
31:15No.
31:16No.
31:16No.
31:18No.
31:21No.
31:22No.
31:23No.
31:24No.
31:42parte. No, no puedo hacerlo. No, Reza confió en mí, me protegió. No puedo clavarle un
31:51puñal por la espalda justo ahora. No te apresures tomando decisiones. No me rechaces
31:58enseguida. Es mucho dinero. ¿Mucho dinero? No todos están a la venta, Cornudag. Tiene
32:09que saberlo bien, señor.
32:32A todas formas, debo irme ahora. Espera, ¿por qué te vas tan rápido? Yo sé cuál
32:37es tu problema. ¿Ah, sí? ¿Cuál es mi problema? Piensas en ustedes dos. Tu bebé y tú.
32:45Y si yo no estuviera aquí, Turán vendría, se llevaría a tu bebé y se iría, ¿no es
32:49verdad? Para mí esto está más que claro. ¿O acaso me equivoco? Bueno, tienes razón.
32:56Te daré una ventaja de al menos tres a cinco meses. Puedes olvidarte de Turán.
33:05Taksim pronto se irá al infierno. Estás bromeando. Es cierto. No olvides este favor. Él está
33:12muy enfermo. Muy pronto se va a morir. Así que haz lo que puedas para usar este tiempo inteligentemente.
33:29Tranquilo, cariño. Tu madre ya vendrá. ¿Escuchaste? Tal vez sea ella.
33:43Lo siento, señora Suhan. Estaba cuidando al bebé. No pude abrir la puerta. ¿Y su madre?
33:47Dijo que necesitaba salir, que tenía que hacer trámites, pero todavía no vuelve.
33:56¿Cómo estás? Ven conmigo.
34:05Si quiere, puedo llevarlo a su habitación. Está bien, ve a descansar. Yo lo cuido.
34:10De acuerdo, señora.
34:23¿Hija?
34:29Déjame sostenerlo un momento. Dámelo. Vamos.
34:38Sí.
34:41Pequeño bandido. Pequeño bandido. Pequeño bandido. Te comeré, te comeré. Miren eso.
34:49¿Eh? Mírenlo.
35:17¿Qué vas a hacer ahora?
35:20¿Dejarás que tu pobre padre enfermo pase sus últimos días agonizando en una mugrosa prisión?
35:26¿O protegerás a Césur?
35:33¿Qué voy a hacer ahora?
35:38¿Qué voy a hacer ahora?
35:41¿Qué voy a hacer ahora?
36:02¿Zohan?
36:03Dime, papá.
36:07¿Estás bien?
36:08Sí.
36:11¿Algo sucede contigo, hija?
36:21Papá, ahora no estoy de humor. ¿Puedo...
36:27quedarme solo un momento?
36:32Claro.
36:33De acuerdo.
36:35Sí, como quieras.
37:00¿Hola?
37:01¿Estás listo, amigo?
37:03De acuerdo, ya estoy contigo.
37:05Necesito tu ayuda.
37:10Perfecto, te veo luego.
37:29Señora Dalet.
37:41Lo siento mucho.
37:42No pude venir antes.
37:44No tienes que disculparte.
37:48Verla, sí es una pena.
37:56El señor Taxin vino, ¿cierto?
38:00Eso creí.
38:02Entonces le contó.
38:05Me puse tan triste, señora Dalet.
38:08También hablé con su médico.
38:11Dijeron que no hay nada que él pueda hacer.
38:17¿De qué estás hablando, Nekla?
38:19¿Taxin está enfermo?
38:23Yo pensé que sabía, señora Dalet.
38:29Cuéntame.
38:30Dime todo lo que sepas.
38:31¿Qué pasa?
38:50¿Señor Taxin?
38:55¿Se siente bien?
38:57Beba esto.
38:59Bebalo, por favor.
39:00No quiero, no quiero.
39:02Señor Taxin, beba, por favor.
39:04Dije que no quiero.
39:05Vete de aquí, vete.
39:09Lo dejaré en la mesa.
39:19Suhan, tu padre no está bien.
39:21Y no quiso que lo ayudara.
39:28¿Papá?
39:29Papá, ¿estás bien?
39:30Estoy bien.
39:32¿Vamos al hospital o deja que llame a un médico?
39:34No, no, no.
39:35Solo es la misma crisis de asma.
39:37Creo que necesito un poco de aire fresco.
39:40¿Vamos?
39:41¿Sí?
39:42Vamos a caminar un poco como padre e hija.
39:45Vamos.
39:46Vamos, hija.
40:00Como puedes ver, asesinaron al hombre así, sin más.
40:03No sé qué sabía o quién lo asustó, pero así está la situación ahora.
40:07¿Qué harás?
40:08Dijiste que necesitabas ayuda.
40:12Tu amigo tenía una bodega que no usa en las montañas, ¿la recuerdas?
40:16¿Está disponible?
40:17Claro que sí.
40:18¿Por qué?
40:19Porque la necesito.
40:20¿No sería un problema si la usara una o dos semanas?
40:23Sí, sí.
40:24No habría ningún problema.
40:26Las llaves deberían estar por aquí.
40:33Pero hay algo antes.
40:35Necesito deshacerme de esos hombres primero.
41:00No habría ningún problema.
41:18Ya pasó, amigo.
41:27Gracias.
41:29Ahora déjame en la bodega.
41:32Luego conduce por ahí.
41:34¿Para qué pasa el tiempo?
41:36Luego, haz lo que quieras, te llamaré cuando termine.
41:39De acuerdo, como tú digas.
41:43Entramos muy rápido en el mercado de esta forma.
41:47Pero Corhan se enojó mucho cuando perdió la licitación.
41:51Yo estoy contento.
41:54Ahora verán lo que es meterse con Taxingor Lutbaja.
41:57Ahora verán.
41:57¿No sientas culpa por eso, papá?
42:01¿Sentir culpa?
42:03¿Después de lo que Cesur y Corhan me hicieron?
42:07Esto es un negocio.
42:09Todos pusieron sus ofertas, pero yo gané.
42:11¿Por qué tendría que sentir culpa?
42:15No hablo de eso, papá.
42:20Estoy hablando del señor Salud.
42:33Lo sé todo.
42:36Ruizá me lo contó.
42:39También me mostró un video.
42:52¿Qué tal todo?
42:54Muy bien, señor.
42:56¿Está listo el proyector?
42:57Vamos a proyectar viejas fotos de Estambul en la cortina.
43:00Eso hacen en las fiestas elegantes.
43:03Bueno, si me disculpa, iré a preguntar una vez más.
43:13¿Dónde estabas?
43:14Te estuve llamando.
43:18Bueno, mi madre me pidió que le enviara algunas cosas.
43:21¿Qué te parece?
43:22¿Te gusta?
43:23Perfecto.
43:24Todo se ve muy bien.
43:25Los invité a todos, hasta al alcalde y el fiscal, Turán.
43:30La llave del éxito es tener muy buenas relaciones con las personas importantes.
43:36Sí, claro.
43:38¿Me entendiste?
43:39Ajá.
43:39Ajá.
43:39Ajá.
43:42Ajá.
43:43Ajá.
43:43Ajá.
43:43Ajá.
43:47Ajá.
43:48Ajá.
44:00Ajá.
44:01Ajá.
44:01Ajá.
44:03Ajá.
44:03Ajá.
44:03Ajá.
44:04Ajá.
44:05Ajá.
44:07Ajá.
44:07Ajá.
44:08Ajá.
44:09Ajá.
44:09Ajá.
44:24¡Gracias!
45:04¡Gracias!

Recomendada