- hace 17 horas
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Está actuando mal, Césur
01:32Señor fiscal, aún no empiezo a actuar mal
01:42Desde ahora, le prohíbo que vea solas al señor Corludag
01:47Es lo correcto
01:49Si vas a presentar una denuncia, hazlo
01:52Si vas a demandarlo, hazlo
01:54Pero por favor, ahora te lo suplico
01:56Deja de enfrentar a mi padre de una vez
01:58Entró por una puerta trasera
02:07Dejó su auto afuera de la empresa
02:09Despide a los guardias
02:12Despide a su jefe también
02:14Casi les faltó escoltarlo hasta mi oficina en lugar de protegerme
02:18Está bien, señor
02:19Y avísame cuando se vayan, ¿está bien?
02:22Claro, señor
02:23Música
02:24No puedo estar en paz, señor Serhat
02:32Y jamás podré estarlo mientras no resolvamos este caso
02:35Lo sé
02:35Pero debe mantener la calma, Césur
02:38Investigamos algo que ocurrió hace 30 años
02:40Debe tener paciencia
02:42¿Es posible identificar el arma estudiando el rastro de la bala utilizada?
02:50En eso estamos ahora
02:51Al menos sabemos lo que hay que averiguar
02:53Necesitamos a Yerarrizá, fiscal
02:55Créame, él es el único que hablará
02:56Por favor, créame
02:57Creo que es más complicado que encontrar el rastro de una bala de hace 30 años
03:02No me mires así, pero no quiero que te sientas decepcionado
03:05Ese hombre no ha hablado en todo este tiempo
03:06Si no quisiera hablar, jamás me habría enviado esa carta
03:10Lo sé, estoy seguro de eso
03:11Bueno, si tiene algo que decir, ¿por qué no lo dice directamente?
03:14No entiendo cuál es la idea de mantener todo este misterio
03:17Hoy le envío una nota a la señora Adalet
03:19Decía, te estoy vigilando
03:24Lo que ven aquí es un tambor descortezador
03:38Utilizamos el tambor descortezador para calentar el vidrio para darle forma
03:42Está a unos 1200 grados
03:46Tiene 250 kilogramos de vidrio fundido
03:49Nuestro horno está encendido 7 días, 24 horas
03:52Ahora nuestro maestro sacará el vaso del horno
03:55Hay bastones preparados de antemano, de color azul y blanco
03:59Que se han mantenido en el molde óptico
04:01Ahora se junta todo con el vidrio derretido
04:09El tambor descortezador que se encuentra detrás de nosotros
04:13Ayudará a darle forma
04:14Para darle forma, tenemos que volver a calentarlo con el tambor descortezador
04:19Después de dar la forma al vidrio
04:22El maestro formará líneas en forma ondulada con la ayuda de esta tecnología
04:27Y como ven, se sigue dándole forma
04:30El maestro formará líneas en forma ondulada con la ayuda de esta tecnología
04:35No, no, no, no, no
04:40No, no, aunque capturen a Riza, no pueden probar absolutamente nada,
05:09aunque lo cuente todo. Puede ser. ¿Acaso dudas? Bueno, no hay que subestimar a Cessura en el
05:20Taroglu. Casi todo cambió. Aunque salvemos un lado, me temo que hundiremos el otro, señor.
05:27Si encuentro la manera de deshacerme de él, lo sacaré inmediatamente.
05:39¿Está bien? Solo quiero que se larguen de aquí de una vez por todas.
05:51Beba un poco de agua.
05:52No, la botella ya estaba abierta.
05:55Acabo de abrirla.
05:56¿Ya estaba abierta o crees que soy estúpida? Y sé que pusiste unas medicinas dentro de
06:01ella. Ella trata de adormecerme, solo para poder hacerle daño a mi hijo.
06:05Por favor, no diga eso. ¿Qué podría darle? ¿Crees que soy tan fácil de engañar solo
06:09porque soy amable contigo? Yo me doy cuenta de todo.
06:13De acuerdo, está bien. Vamos.
06:14Yo me doy cuenta de todo, ¿me oyes?
06:15Lo sé, lo sé. Está bien. Ahora vamos a casa y tomemos agua de una botella cerrada.
06:20Ahora nos vamos a ir caminando tranquilamente hasta llegar a casa. No tiene por qué ponerse
06:24de mal humor, ¿sí? Falta poco para llegar a casa.
06:27No quiero ir por ahí. Hay muchas espinas. Me lastiman los pies.
06:34Llama a Shiri, ¿quieres?
06:40¿Cómo van?
06:41Por favor, tienes que venir.
06:44Está bien.
06:46¿Qué tal si vamos a ver las flores?
06:48Ahora quiero ir al lago.
06:50Bueno, yo estaba pensando que podíamos ir a ver los lirios, pero...
06:54¿Vamos a ver los lirios?
06:56Sí, vamos.
06:57Mira, aquí está Shirin. Ella nos puede llevar en el auto, ¿le parece?
07:01Es mejor ir en auto.
07:03Para ver los lirios.
07:04Por supuesto, por supuesto.
07:06Iremos en auto para ver los lirios.
07:27Así es.
07:41Estoy paseando por el pueblo de Korludag.
07:46Estoy en el taller de Suhan, Korludag.
07:48¿Está bien?
07:59Sí.
08:00Señor, esta parte no está incluida en el recorrido.
08:05Lo siento, disculpe.
08:06¿No se han ido todavía?
08:27No.
08:28El fiscal, la señora Suhan y el señor Sesur están en la sala de reuniones.
08:33La señora Mirivan también viene.
08:36Bienvenida, señora Mirivan.
08:37Gracias. ¿Cómo está?
08:40Deberías quemarlos a todos para deshacernos de ellos.
08:43Rizano se defendió.
08:52No dijo absolutamente nada.
08:53No negó ni afirmó nada.
08:56Eso debe ser porque realmente mató al director.
08:58O tal vez estaba bajo los efectos de las drogas y lo inculparon.
09:02Hola a todos.
09:06Bienvenida, señora Mirivan.
09:08Bienvenida.
09:09Gracias.
09:09Disculpen mi retraso.
09:12No sé qué debo decir.
09:13¿Me alegro por ti o buena suerte?
09:15Yo diría mejor empecemos.
09:16Tienes razón.
09:21Korhan no me dijo que se había intoxicado.
09:23Ellos están bien.
09:24Cuando el fiscal me llamó, viene lo más rápido posible.
09:27Iban a darles el suero y los dejarían ir.
09:28No te preocupes.
09:29Y en la noche se quedarán en la casa de Nisan Tassi.
09:31Bueno, iré a verlos cuando terminemos aquí.
09:36¿Y bien?
09:37¿Cuál es la situación?
09:38¿Puedo ayudar en algo?
09:40Según los registros de la prisión,
09:42usted hizo una petición para visitar a Riza.
09:46Así es.
09:50¿Por qué?
09:56Debo decir que fue por una intuición.
09:59¿Cómo?
10:00Hizo mucho esfuerzo para visitarlo.
10:01Pero, ¿qué iba a decirle cuando lo viera?
10:04Cuando llegó a prisión,
10:06él solo era un joven drogadicto.
10:08¿Tenía 18 años y responsabilidad criminal?
10:10Es cierto, pero cuando leí lo que decían los periódicos,
10:14pensé que había muchas razones
10:15para haber disminuido el castigo, señor fiscal.
10:18Así es.
10:19Pero recuerda que mató a un hombre en prisión.
10:21A eso me refiero.
10:23Porque ese hombre
10:24se convirtió en asesino
10:26cuando podía salir
10:27en muy poco tiempo.
10:31¿Por qué hicieron otra cosa
10:32para evitar que él saliera de prisión?
10:35Ah.
10:35Ahora el asunto es mi padre otra vez, ¿verdad?
10:39No he dado nombres.
10:40Solo digo que es una posibilidad.
10:42Eso es todo.
10:43Sí, no has dado nombres,
10:44pero todos sabemos a quién te estás refiriendo.
10:46Lo entendemos muy bien.
10:47Y señora Miribán,
10:48¿por qué decidió investigar este asunto
10:50después de tantos años?
10:51La escucho.
10:52¿Por qué?
10:52Porque Césur me dio la fuerza.
10:57Digo la verdad, Suhan.
10:59Si hay un nuevo fiscal
11:00delante de nosotros ahora,
11:02y todos los demás casos
11:04están bajo investigación,
11:06todo eso es
11:07por lo que ha hecho Césur.
11:12¿Quién había levantado la voz
11:13contra tu padre hasta ahora?
11:15Solo yo hablaba.
11:16Y por supuesto,
11:17nadie quería escucharme.
11:20Creo que esa es la razón
11:21por la que Risa
11:22se puso en contacto contigo.
11:24De alguna manera,
11:25él descubrió quién eras realmente.
11:27Él lo entendió.
11:32Césur,
11:33estaba en la computadora
11:34enviando un correo electrónico
11:35y tu software empezó a funcionar.
11:38¿Cuál de ellos?
11:39Ese que encuentra personas
11:41buscando tu nombre.
11:42Ah.
11:44Es un sistema especial
11:46creado para Corrudag.
11:48Ahora cualquiera puede
11:49buscar mi nombre.
11:52si Risa llega a aparecer,
11:55entenderemos que es así.
11:57Un segundo.
11:58¿Qué pasa?
11:59Un segundo.
12:04¿Más tierra?
12:09Muchacho,
12:09con más cuidado.
12:11Yo no soy muy bueno
12:12para esto.
12:13Déjalo, déjalo.
12:16Lo haremos nosotras.
12:17¿De acuerdo?
12:21Dime, hermano.
12:23¿Hablas con Césur?
12:25No,
12:26es mi hermano.
12:28¿Su hermano?
12:29¿No me han dicho
12:31que Kemal tiene un hermano?
12:33Señora Fugen,
12:34sabe,
12:34a veces parece que se burla
12:35de todos nosotros.
12:37Su mente está completamente
12:38en su lugar.
12:39No.
12:40Mi mente siempre está
12:41en su lugar.
12:42Pero ustedes no se dan cuenta.
12:44Poco a poco,
12:45poco.
12:46Está bien, Césur.
12:47Iré a casa a revisarlo.
12:49Ellas están en el invernadero.
12:51Bien,
12:51envíamelo lo antes posible.
12:52Gracias.
12:53¿Qué pasa?
12:53¿Encontró algo?
12:54Tengo el presentimiento,
12:57si tenemos suerte,
12:58de que...
13:00estamos muy cerca
13:03de ayer a risa.
13:05Empieza a molestarme
13:06que de pronto confíes
13:07tanto en tus presentimientos,
13:08Césur.
13:09No entiendo por qué ahora...
13:09¿Ya te vas?
13:10No, me quedaré.
13:12No me moveré de aquí.
13:13Esperaré con impaciencia
13:14que puedas encontrar
13:15al asesino.
13:24¿Falta una persona?
13:50¿Está dentro?
13:51Sí,
13:51un hombre que estaba a mi lado.
13:52¿No?
13:53Debemos irnos.
13:54Iré a revisar el baño.
13:55Está bien.
13:59¿A dónde iremos ahora?
14:00Primero iremos a Corludac
14:02para ver las instalaciones
14:03de producción de aceite de oliva.
14:05Después almorzaremos.
14:09No hay nadie adentro.
14:11En ese caso,
14:12no hay nada que hacer.
14:13Tenemos que irnos.
14:15Tal vez nos encontremos
14:15en la plaza.
14:22¿Qué están haciendo?
14:40¿Qué es esa reunión?
14:41Han pasado horas.
14:43Han hecho varias cosas.
14:45Hicieron algunas llamadas telefónicas
14:46y encendieron la computadora.
14:47No me extraña.
14:51Dile a Salih que venga.
14:53Le dijo que fuera
14:54con el señor Mehmet.
14:57Cierto,
14:58lo había olvidado.
14:59Está bien.
15:02¿Qué hacen en la computadora?
15:05Bien, Kemal.
15:05Ahora envíame una copia,
15:06¿de acuerdo?
15:08Está bien.
15:09De acuerdo,
15:09la espero.
15:10Envíala
15:10y le pasaré la dirección IP
15:12al señor fiscal.
15:13Gracias.
15:14Listo,
15:14ya la envié.
15:15Ajá,
15:15déjame revisar.
15:16Bien,
15:20ya llegó,
15:21la recibí.
15:22César,
15:23¿vendrás a casa hoy?
15:26Es que tu madre
15:27está muy inquieta.
15:28A momentos
15:28se pone bastante nerviosa.
15:31No ha comido nada.
15:32Tengo miedo
15:33de que
15:33ella se enferme.
15:36Entiendo,
15:36iré a casa.
15:37Bien, amigo,
15:38espero que puedas llegar
15:39antes de que la señora Fujian
15:40se duerma.
15:41Sí, sí, Kemal,
15:42está bien,
15:42nos vemos.
15:43Se la estoy enviando.
15:46Se la estoy enviando.
15:49Está bien.
15:51Pero,
15:52cualquiera
15:53puede haber buscado
15:54tu nombre.
15:55¿Cómo podemos saber
15:56que esa dirección
15:57pertenece a Rosa?
15:58No lo sé.
15:59Es un presentimiento.
16:01Claro,
16:01es un presentimiento.
16:03Sohan,
16:03entiendo que esto te moleste,
16:05es normal,
16:05pero es una pista.
16:07Di las instrucciones
16:08para que investiguen
16:09la dirección.
16:10Listo.
16:10¿Archivaste
16:15los correos electrónicos
16:16de hoy?
16:17Sí, señor.
16:18La mayoría
16:18eran correos electrónicos.
16:20Ahora enviaron
16:21un correo electrónico
16:22a la policía.
16:24¿Es sobre Riza?
16:25No se especifica,
16:27pero puedo preguntar
16:28a los colegas
16:29si quieren.
16:30Sería bueno.
16:31Si se trata de nosotros,
16:32se lo diremos
16:32al señor Taxin.
16:37¿Y cuándo
16:37tendremos
16:38el resultado fiscal?
16:39Creo que esta misma noche.
16:42Esperemos que sí.
16:42Tendremos toda
16:43la información, ¿verdad?
16:44Por supuesto.
16:45Tendremos todo
16:45lo que necesitamos.
16:47Por cierto,
16:47tendrán que disculpar
16:48que no comparta
16:49su entusiasmo.
16:50Tranquila,
16:51lo entendemos.
16:53Vamos.
16:56Adelante.
16:56Gracias.
16:57Ya se van.
16:58Déjalo salir.
17:00Estaremos esperando
17:01sus noticias,
17:02señor fiscal.
17:02Por supuesto.
17:03Adiós.
17:03Nos vemos.
17:04Adiós.
17:04Adiós.
17:05Adiós.
17:05Adiós, muchas gracias.
17:06Adiós, señor.
17:09Puedes respirar con Lutag.
17:10Ya nos vamos.
17:13Ese maldito desgraciado.
17:17¿Por qué tienes
17:18que hacer eso?
17:18¿Para qué?
17:19No puedo controlarme.
17:21¿Qué puedo hacer?
17:22Nos vemos.
17:25Yo también
17:26quiero saber la verdad,
17:27pero no quiero
17:28que tu sed de venganza
17:29comience a nublar
17:29tu juicio, Césur.
17:33Lo sé.
17:33Escucha.
17:39Tú.
17:41Tú serás quien lo lamente
17:43si eres injusto con alguien.
17:44Cierto.
17:47Si finalmente soy injusto,
17:49me sentiré muy mal.
17:59¿A dónde vas, Altakir?
18:00Sí.
18:01¿Y te veré antes
18:02de ir a Estambul?
18:10Si dejas a un lado
18:11todo ese odio que sientes,
18:13podremos vernos.
18:14¡No!
18:33¡No!
18:34¡No!
18:34¡Taxin!
18:35¡No hagas esto!
18:36¡No, por favor!
18:37¡No!
18:38¡No hagas esto!
18:39¡Te lo ruego!
18:40¡No!
18:41¡No!
18:41¡No!
18:42¡No!
18:42¡No!
18:43¡No!
18:43¡No!
18:43¡No!
18:43¡No!
18:44¡No!
18:44¡No!
18:44¡No!
18:45¡No!
18:45¡No!
18:45¡No!
18:46¡No!
18:46¡No!
18:46¡No!
18:47¡No!
18:47¡No!
18:47¡No!
18:47¡No!
18:47¡No!
18:48¡No!
18:48¡No!
18:48¡No!
18:48¡No!
18:49¡No!
18:49¡No!
18:49¡No!
18:49¡No!
18:49¡No!
18:50¡No!
18:50¡No!
18:51¡No!
18:51¡No!
18:51¡No!
18:52¡No!
18:52¡No!
18:53¡No!
18:53¡No!
18:53¡No!
18:54¡No!
18:55¡No! ¡No!
18:56¡No! ¡No!
18:56¡Gracias!
19:26¡Daxin! ¡Daxin, no me sueltes!
19:44¡Por favor! ¿Qué haces?
19:45¡No! ¡No, por favor! ¡No!
19:48¡Por favor, no!
19:50¡Daxin, ¿qué haces?
19:53Si no haces lo que te digo, te dejaré caer y vas a morir.
19:57¡Daxin, no me sueltes! ¡No! ¡Por lo que más quieras, no!
20:00¡No me sueltes! ¡No, por favor!
20:03¡Escúchame!
20:05Corjan, dime, ¿ya te sientas mejor?
20:24Por supuesto. Los dos estamos perfectamente bien, no hay por qué preocuparse.
20:29Cuando llegue a casa, besaré el suelo. Te lo aseguro.
20:33Ah, me alegra saberlo. Pasaré a verte esta noche.
20:37Está bien, hasta la noche, entonces. Sí. Espera un segundo.
20:42Adelántate, yo iré después.
20:44¿Por qué?
20:45Iré a la farmacia y regreso.
20:46Podemos pedir por teléfono.
20:47¡Ay, Corjan, por favor! ¡Déjame respirar un poco!
20:51Está bien, Sujan, te llamo después. Estoy entrando a la casa ahora.
20:54Sí, de acuerdo. No olvides hacerlo.
21:04Hola. Hola, soy Yahide Korludag.
21:08Cierto, cierto. Ha pasado mucho tiempo, sí.
21:11¿Podemos vernos hoy, por favor?
21:13Sí, por favor. Es urgente, muy importante, de verdad.
21:18Está bien, estoy llegando, está bien. Perfecto, nos vemos.
21:22Gracias, nos vemos.
21:23Oh, al fin en casa.
21:46Gracias, nos vemos.
22:16Si haces lo que te digo, te salvaré.
22:21¡No, por favor, no!
22:22A ti y a tu hermana Dalet de toda esta basura.
22:26¿Me estás oyendo?
22:28Tienes que hacer lo que te diga, ¿de acuerdo?
22:30¡No, por favor! ¡No, no!
22:32Serás un hombre libre.
22:33¡Taxi, no!
22:34Tienes mi palabra.
22:35Serás un hombre libre.
22:36Te lo prometo.
22:37¡No!
22:38¡No!
22:38¡No!
22:38¡No!
22:39¡No!
22:39¡No!
22:40¿Quién es?
23:08¿Quién es?
23:08¿Quién es que terminar este asunto?
23:15Cesar a Lemdaroglu, tienes que...
23:22Tienes que matarlo.
23:38Espero que pueda convencerla de comer.
23:48¿Mamá?
23:58Mi ángel.
24:00Mamá...
24:05Resulta que unos lirios que vi en el camino me dijeron que mi princesa no ha querido comer nada hoy.
24:10¿Es eso verdad o es mentira?
24:12Ahora tu princesa está recibiendo la hermosa energía de su hijo.
24:22Ella está feliz y relajada.
24:24Me alegro, pero también tienes que comer.
24:30Yo no quiero comer.
24:32Y también tienes que beber agua, no olvides eso.
24:36¿Los lirios también te dijeron eso?
24:40Me lo dijeron los lirios.
24:42Vamos, mamá.
24:44Vamos.
24:46¿Por qué no me crees?
24:48Es solo que no tengo hambre.
24:50Solo estoy un poco cansada.
24:52Claro, estás cansada porque no comes nada.
24:54Por eso no tienes energía.
24:55Ahora come.
24:56No, estoy cansada del hecho de que todo el mundo gire alrededor mío.
25:00Nunca había visto algo así en mi vida, hijo.
25:03En esta casa están todos pendientes de mí.
25:05Me están mirando cada segundo.
25:19¿Qué quieres que haga? ¿Volvemos al hospital?
25:22¿No estamos bien aquí en nuestra propia casa?
25:25No estamos bien.
25:27Quiero volver a mi casa.
25:28Ya te lo he dicho muchas veces.
25:30¡Volvamos a nuestra casa!
25:34Aquí ni siquiera...
25:38Tengo oportunidad de pensar un poco.
25:43Déjame decirte algo, mamá, y quiero que me escuches con mucha atención.
25:51No tienes que preocuparte por nada, ¿de acuerdo?
25:53Yo te cuidaré y estaré contigo.
25:56Ahí está Shirin y también está Kemal.
25:59Ellos también están de nuestro lado.
26:00Tienes que confiar en ellos y, por favor, confía en mí.
26:03¿De acuerdo?
26:07Yo solo puedo confiar en ti, mi ángel.
26:09Solo en ti, hijo mío.
26:11Hijo mío.
26:13Ahora come.
26:21Pero tengo mucho miedo de que alguien te haga daño.
26:23¿Sabes?
26:24Ellas quieren hacerme dormir.
26:25No quieren que te proteja.
26:26Ponen drogas en mi comida para hacerme dormir.
26:27No te preocupes.
26:28Nadie podrá nunca lastimarnos.
26:29No te preocupes por nada.
26:31No los quiero.
26:32No quiero a ninguno de los que nos rodean, hijo.
26:34Bueno, mamá, pero ahora vas a probar esto.
26:35Y mientras comes, yo voy a pensar en qué podemos hacer.
26:37No te preocupes que nadie nos asustará de ahora en adelante.
26:38Vamos, come.
26:39Eso es.
27:06Está rico, ¿verdad?
27:07Tienes que�ec Satinof.
27:08Eso es
27:13Adalet, estabas aquí
27:16Pensé que estabas en la farmacia
27:17Oye, te estoy hablando
27:21No puedo recuperarme
27:38Toqué esa carta con mis manos
27:39Y siento como si él me hubiera tocado
27:43No te hagas esto, no lo hagas, ven
27:48Ese maldito se está acercando a nosotros
27:52Ese maldito finalmente acabará con nosotros
27:57Dijiste que jamás vendría
28:03Dijiste que estábamos a salvo aquí
28:08Estás equivocada
28:10Cualquiera pudo escribir esa carta
28:12Hasta pudo hacerlo el maldito de Sesur
28:14No tienes que preocuparte
28:18Esta carta es tan peligrosa
28:22Como la que envió desde prisión
28:24Él va a aparecer
28:25Él contará todo
28:27Va a arruinar mi vida
28:31Sé que lo hará
28:33¿Quién le creería?
28:36Olvida eso
28:37Tú eres la esposa de Taksim Korludag
28:40Pero están cuestionando a Taksim Korludag
28:45¿Qué importa que sea tu esposa?
28:52Cuidado
28:53¿A dónde quieres llegar?
28:58¿Qué es lo que estás pensando?
29:00No
29:01No me malentiendas
29:03Quiero decir que están jugando contigo también
29:06El que se meta conmigo
29:14Tendrá su respuesta
29:15Pero tú tampoco sabes cómo librarte de esta situación
29:19Es decir, tienes que ocuparte de ese suor de risa
29:23Cuando el león cae en la trampa
29:25Cuando el león cae en la trampa
29:25No piensa en cómo sobrevivir a Dalet
29:28Solo piensa en la venganza
29:32¿Y qué estás pensando?
29:40¿Qué vas a hacer?
29:42Haré que ambos
29:44Sean víctimas de su venganza
29:46Y cuando por fin termine con ellos
29:50Tú tendrás que disculparte
29:55Por no haber confiado en mí
29:57Y en lo que puedo hacer
29:59¿Qué pasa?
30:10¿Qué pasa?
30:20El fiscal solicitó la investigación de un correo electrónico
30:23No había absolutamente nada cuando me fui, señor
30:26Busca a alguien temporalmente para la farmacia
30:30Dalet no irá allá en un par de días
30:32Necesita descansar
30:33Hay personas que se retiraron del hospital
30:35Tenemos todas sus solicitudes
30:38El señor Mehmed le envió este teléfono, señor
30:41Dijo que cuando lo llame debe usar este número
30:45No debe usar otro
30:46¿Dónde está Corhan?
30:51Se quedarán en Nizantasi el fin de semana
30:53Pero los dos están muy bien ahora
30:55¿Qué les parece?
30:58Yo preocupado por mi vida
30:59Y el gran problema de mi hijo
31:00Es que se intoxicó con comida
31:02¡Qué estupidez!
31:16Dime, Suhan
31:27¿Hola?
31:34¡Maldita sea, Yahidre!
31:36¡Ah!
31:36¡Ah!
31:46¿Estás desierto?
32:05Me asustaste, Suhan
32:06¿Te despertó la llamada?
32:09Pensé que eras tú la que llamaba
32:10Te la estaba devolviendo
32:11No fui yo
32:13Acabo de marcar tu número
32:14¿Quieres un café?
32:15No
32:16¿Dónde está Yahidre?
32:24No sé, salió a caminar
32:26Tal vez ella...
32:32El teléfono al que está llamando se encuentra apagado
32:35Entrará pronto
32:53La doctora todavía está con una paciente
32:55De acuerdo, yo la espero aquí
32:56Está bien
32:57Hola, Yahidre
33:19¿Por qué tu teléfono está apagado?
33:22Algo estaba mal contigo hoy
33:24Me hice el examen de ultrasonido después de verte
33:27Antes estarías muy interesada y habrías llamado
33:29Pero ni siquiera te comunicas
33:31Por favor, llámame, estaré esperando
33:33La pesadilla que tenía en mi cabeza durante días
33:39Finalmente se hizo realidad
33:41Necesito hablar con alguien que me entienda
33:42O me volveré, Luca
33:43Está bien, pero puedes sentarte, por favor
33:45Deja de moverte de aquí para allá y de allá para acá
33:47Ya me estoy mareando
33:48Mi estómago aún no se recupera
33:50Cuando Cesur pidió que abriera la tumba de su padre
33:52Estaba completamente seguro de que él no se había suicidado
33:55Su padre fue asesinado
33:57Cesur tenía razón de nuevo
33:59Pero...
34:00¿Cómo eso se relaciona con Rizá?
34:03Suhan
34:03Escucha, no estoy realmente interesado
34:06En mi opinión no te involucres más
34:08Tenemos problemas más importantes
34:10Este es el mayor problema, Corhan
34:12¿Cuál puede ser la relación de mi padre con Rizá?
34:17¿Qué pasó esa noche?
34:25¿Y cuál es la relación de Rizá con el padre de Cesur?
34:30No lo entiendo
34:31¿Ese hombre quiere que mi padre esté en prisión?
34:34Eso me preocupa más
34:35¿Cómo pudo ser tan insolente con mi padre?
34:38Cesur empezó a cruzar la línea
34:39Por favor, no cambies el tema
34:41Te diré algo, Suhan
34:42Ya empecé a enojarme mucho con él
34:44Por favor, llama a Hussein para preguntarle
34:47Si nos da una copia de los testimonios que están en la estación
34:50Para así saber qué pasó y quién dijo qué
34:52Veo que quieres que mi padre se vuelva loco
34:55No, solo quiero saber la verdad de una vez por todas, hermano
34:59Yo...
35:10Estoy realmente embarazada, ¿verdad?
35:11No hay ningún error
35:12No hay ningún error
35:13Debe tener ocho o nueve semanas de embarazo
35:15Ay, no puedo creerlo
35:20Ya, ¿puede un hombre echar de menos a su esposa en la misma casa?
35:26Mi amor
35:27Esta noche trávame antes de que me emborrache
35:36Es un milagro, honestamente estoy muy sorprendida
35:41No puede estar más sorprendida
35:42No puede estar más sorprendida que yo
35:44Pero...
35:46Hay que hacer la prueba del trimestre inmediatamente
35:51Esperemos que los medicamentos no le hagan daño al bebé
35:54¿Existe ese riesgo?
35:57Quiero estar segura para estar tranquila
36:00No puede estar así
36:09No puede estar así
36:12¿Qué pasa?
36:42¿Qué pasa?
37:12Mira, el fiscal y la policía están trabajando en este caso. ¿Qué es lo que tú esperas encontrar que ellos no puedan descubrir?
37:19Bueno, jamás voy a descubrirlo antes que ellos. Aunque el fiscal supiera algo al respecto, no me lo diría hasta que termine el operativo.
37:25Por supuesto, él no te dirá. Encontramos la casa de Riza. Ven, vamos a atraparlo juntos. Escucha, debes estar agradecido de que no te arrestaran por entrar a la oficina.
37:34Disculpe, Bulant Aydin Bass llegó. Él quiere verla.
37:42¿Qué pasa?
37:42Eh, dile que espere.
37:46Disculpe, no sabía que estaba en una reunión.
37:48Está bien.
37:48¿Y esas flores? ¿Acaso hay un nuevo admirador que te está rondando o qué?
37:53No. ¿Qué podemos hacer? Establecimos una asociación que se llama Náufragos de Suhan y Sesur y hoy tenemos una reunión.
38:03Banu, ten mucho cuidado. Él no es un hombre confiable.
38:06También tengo ojos, Sesur. Y mi intuición es mejor que la tuya. No te preocupes.
38:15Debo dejarte.
38:16¿Qué hay del tipo de los delitos y barnéticos?
38:18Debo dejarte. Adiós.
38:36Bienvenido.
38:40Tienes una hermosa oficina.
38:41Muchas gracias. ¿Acordamos reunirnos aquí?
38:45No.
38:48Tenía algo que hacer en la ciudad. Bueno, te llamé y no atendiste. Te envío un mensaje y no respondiste. Quise estar seguro, así que decidí venir.
38:59¿Tenías algo que hacer en Estambul?
39:01Sí. Así es. Pero ni preguntes. En resumen, Yehide y Corhan se intoxicaron. Rápidamente los llevamos al hospital con mi madre, pero ya están mejor.
39:13Con tu madre.
39:15Así es. ¿En qué estabas? ¿Has tenido un día ocupado?
39:20Pues sí, hoy he tenido que lidiar con muchos mentirosos. Y uno de ellos está sentado frente a mí ahora.
39:27¿Qué significa eso?
39:32Bulant, rompiste el acuerdo desde el primer día. Creí que habíamos acordado no mentirnos el uno al otro.
39:38¿Puedo saber en qué te mentí?
39:41Sucede que hoy te vi esperando en tu auto. Y tu madre no estaba contigo. Era otra mujer. ¿Cómo se llama? La enfermera Ulia.
39:53Mi madre estaba en el hospital.
39:57Yo no te he mentido.
40:03Yo estaba llevando a Ulia al hospital porque ella tenía el resultado de Yehide de la prueba de embarazo.
40:11Yehide lo pidió.
40:13Y como sabes, ella todavía vive en un hotel en nuestra ciudad.
40:17Y la llevé al hospital. Eso es todo, Bano.
40:19O tal vez tú eres una de sus víctimas, Bulant.
40:31Después de verlos juntos, decidí echar un vistazo a las declaraciones de Corjan y a la tuya en contra de Ulia.
40:38Corjan dice que afirma que tú también eres una de sus víctimas.
40:44Si lo recuerdas, cuando a Asesur le dispararon, fue abogado de Turán por un corto tiempo.
40:50Él me dijo que tú eras novio de Ulia.
40:52Nunca he sido novio de Ulia.
41:00Está bien.
41:01Si no me crees, entonces podemos...
41:04llamar a Yehide.
41:06Así ella te podrá decir por qué la llevé al hospital.
41:09Deje su mensaje después del tono.
41:17Hola, Yehide.
41:18¿Puedes llamar a Bano cuando puedas, por favor?
41:21Ella vio a Ulia en mi auto cuando hoy iba camino al hospital.
41:25¿Tú podrías decirle por qué tenía que llevarla a ese lugar?
41:28Es muy importante para mí.
41:30Te lo agradezco.
41:32¿Ella tiene tu número?
41:35Se lo enviaré.
41:38Ya está.
41:39Ya verás que no te he mentido.
41:45¿Está bien?
41:51No me crees una sola palabra, ¿no es cierto?
41:56Escucha, Bulant.
41:57No importa lo que intentes.
41:59Nada de lo que hagas servirá.
42:02Yo no quiero ser parte de esta historia.
42:06Lo cierto es que en este momento tengo muchos problemas.
42:08¿Qué?
42:09Y la verdad, no necesito más.
42:12Pero si realmente eres una de las víctimas,
42:15soy abogada.
42:17Y me encantaría ayudarte en todo lo que pueda.
42:21Muchas gracias.
42:25Gracias a ti por estas hermosas flores.
42:28Gracias a ti.
42:28Gracias a ti.
42:29Gracias a ti.
42:29Gracias a ti.
42:31¡Suscríbete al canal!
43:01Souscríbete al canal
43:31Souscríbete al canal
44:01Souscríbete al canal