- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:00Oh, mãezinha, eu sei que você tem razão mais uma vez, mas talvez começar a minha vida num lugar diferente,
00:07me ajude a esquecer todas as coisas ruins que me aconteceram esse ano.
00:10Tá tudo gravado aqui. Boa sorte.
00:12Todas as conversas prováveis obscenas que você teve com ela foram gravadas.
00:18Mano, pelo amor de Deus, você não pode ver essas provas, não pode ver essas imagens.
00:23Será que eu tô atrapalhando alguma coisa?
00:26Priscila.
00:27A diferença entre você e Marcela tá no caráter.
00:29Ah, corta essa, garota.
00:30Corto. Corto sim, cortei.
00:33Eu não vou mais tentar te entender, não.
00:35Eu vou embora daqui, que é a melhor coisa que eu faço.
00:37Eu escutei tudo, viu?
00:40Você realmente teve coragem de ficar com o namorado da sua melhor amiga?
00:43Eu te amo.
00:49Adiante.
00:50A senhora foi perversa, que nem o capeta.
00:52Dona Vilma, vai atrás dele. A senhora não pode deixar um homem desse escapar assim.
00:56Você tem razão, Joana. É o que eu vou fazer. É o que eu vou fazer. É o que eu
00:59vou fazer. Eu vou recuperar o meu delegado.
01:00O que eu vou fazer, Priscila? Você vai fazer um negócio desse comigo, Priscila?
01:03Vem me over.
01:04Agora você e essa galinha caipira podem fazer o que quiserem.
01:09Ai.
01:09O que é isso, né?
01:11A Marcela decidiu se mudar pra Europa, André.
01:13Marcela vai se mudar pra Europa?
01:16Mas e o colégio, o vestibular?
01:18Ela vai fazer intercâmbio.
01:19Vai terminar o ensino médio na Inglaterra.
01:22E de repente até fica pra fazer a faculdade por lá mesmo.
01:25Os pais dela concordaram com isso?
01:27Ah, o Tio Arnaldo sempre insistiu pra Marcela estudar fora.
01:30Ela que nunca aceitou.
01:31Mas depois de tudo que aprontaram com ela, né?
01:34Você sabe quando que ela tá indo?
01:36O mais rápido possível.
01:39Bom, eu vim do Nessa, tá?
01:40Vem se fala.
01:50Marcela vai morar fora do Brasil.
01:53O Fábio traiu a Marcela com a Vivian, Laide.
01:56Você tem certeza do que está falando?
01:58Olha, eu custei pra acreditar.
01:59Mas parece que é verdade.
02:01Que infelicidade, meu Deus.
02:02Logo agora que tava tudo caminhando tão bem.
02:05Mas será que a Marcela não foi um pouco precipitada, não?
02:06Terminar o namoro assim por causa de um deslize do rapaz?
02:09Ah, Arnaldo, pelo amor de Deus, não vamos cometer o mesmo erro duas vezes?
02:13Só Deus sabe o quanto eu me arrependo de tentar convencer a Marcela a perdoar as traições de Murilo Jaguar.
02:20Tá certo, tá certo.
02:21Mas o que vai ser agora, então?
02:23Olha, ela tá querendo estudar na Inglaterra, viu?
02:26Eu acho uma boa ideia, assim.
02:27Ela fica longe do André, fica longe do Fábio e da víbora da Vivian.
02:32Arnaldo, você não imagina a raiva que eu tô dessa garota.
02:36Sim, a gente sempre quis que ela estudasse fora, né? Pra aprimorar o inglês.
02:39Pois é.
02:41Ficava com o meu coração apertado, né? Longe da minha filha, ficava com saudades.
02:44Mas eu acho que se é pro bem dela, a gente tem que apoiar, né, Arnaldo?
02:48Eu também acho.
02:50Eu estou apoiando o quê?
02:52Ah, pai!
02:54Ele é demais, né?
02:56Tem sempre uma piada pronta.
02:58Você me mata de rir, tá, Tarcílio?
03:00Ah, meu velherinho, cuidado.
03:01Eu conheci um sujeito que, em tanto tempo, deixou cair a dentadura no chão.
03:06Que dentadura?
03:07Isso aí, isso aí que você tem na boca.
03:09Há uns tempos atrás, esses dentes aí eram bem gigantes, né?
03:15Mas ele é ótimo mesmo.
03:17Dentadura eu, esse Tarcílio é demais.
03:19Uma piada em cima da outra.
03:22Eu tô te dizendo, homem.
03:24Cabrita não dormiu na República, não?
03:27É, mas dormiu aonde, meu Deus do céu?
03:30Marcinha?
03:32Será que ela já arrumou um namorado novo?
03:34Ah, que namorado novo?
03:36Lá que ele fala besteira, João.
03:38Priscila dormiu na casa de uma tia dela aí.
03:41Aí eu tenho certeza que ela fez isso de propósito, só pra não me encontrar.
03:45Eita, cabrita teimosa, viu?
03:47Pressionante.
03:48Doendo, Marcinha.
03:49Muito ruim ficar assim a Priscila, sabe?
03:52Isso aqui dói demais.
03:53Assim, dor de amor, dói demais.
03:56Priscila, Priscila ali aqui, Priscila.
03:57Ô, vem cá, cabrita, vamos conversar.
03:59Ela quer de besteira, vai.
04:01Gente, eu preciso falar com o Adriano para detetizar essa escola?
04:04Aqui tá cheio de moscas.
04:06Eu fiquei sabendo que essas moscas são perigo.
04:09São moscas roceiras, moscas nanicas, moscas sem caráter.
04:13Que alergia.
04:14Cuidado, hein, Dumba, cuidado.
04:17Ixi, Mari.
04:18Agora danou-se.
04:19Porque ela não quer nem ouvir o que a gente tem pra dizer pra ela, João.
04:22Mas vai ouvir.
04:23Assim, ela vai ouvir.
04:25Nem que eu tenha que passar a vida inteira aqui na frente desse colégio.
04:29Ela vai ouvir.
04:30Oi, Edu.
04:31Tava te procurando.
04:32E aí, Cissa, beleza?
04:33Beleza.
04:34Você não vai acreditar no que aconteceu.
04:36Tava ontem em casa ouvindo rádio, até que rola uma promoção.
04:39Quem ligasse naquela hora, ganhava dois ingressos pro campeonato de motocross que vai rolar na cidade depois de amanhã.
04:44Não vai me dizer que você ganhou.
04:47Ah, tchanalão.
04:48Caraca, garota, que sortuda você, hein?
04:51É, eu sou sortuda, mas você também é, viu?
04:55Por quê?
04:55O que você acha que eu vou convidar pra ir comigo?
04:59Caraca, Cissa.
05:01Obrigado.
05:02Eu adoro esportes radicais.
05:05Vou adorar ir contigo.
05:07É, sabia que você ia curtir.
05:09Até porque você tá precisando se distrair um pouquinho, né?
05:12De parecer.
05:14Bom, tá combinado então, hein?
05:16Depois de amanhã a gente tem um encontro.
05:24Dona Vilma?
05:26Que profissão é essa?
05:28Dei uma caprichadinha.
05:29O Silva merece, né?
05:31Ah, é? O Silva?
05:32Quer dizer que a senhora conseguiu falar com ele.
05:34Ele vai vir aqui apesar da vergonha?
05:35Não, não falei.
05:37Falar, falar, eu não falei.
05:38Não, mas eu tenho certeza que ele vai aparecer aqui.
05:41Afinal, ele tá tão apaixonado.
05:42É isso aí, Dona Vilma.
05:43Gostei de ver. Confiante, né?
05:46Audácia.
05:47Sabe, Rafael?
05:48O Silva, apesar de ser muito mais velho do que eu,
05:51é um homem raro.
05:53Você não vai entender isso porque você é um garoto bobalhão.
05:56Mas só um homem assim poderia conquistar o meu coração.
06:00E eu não vou desistir dele.
06:02Quer dizer que os doze trabalhos acabaram?
06:04Acabou essa palhaçada, esse jogo duro todo?
06:06Acabou.
06:07Vou me entregar.
06:08Quer dizer, com todo respeito.
06:09Ah, claro, e com todo respeito, a minha senhora tá um filé.
06:13Que isso?
06:13Que intimidade é essa?
06:14Vai trabalhar, vai.
06:20Filé?
06:21Gostei.
06:25André, André.
06:27Pô, tá surdo?
06:29Ué, nem te vi, mano.
06:30Ih, o que que houve, irmão?
06:32Foi um cara tudo esquisito.
06:35O que que houve?
06:36O que que houve que a Marcela vai embora?
06:38A mina vai embora, Cleito.
06:39Ih, que papo doido, cara.
06:41Mas vai embora pra onde? Por quê?
06:43Ela vai embora do Brasil.
06:45Vai se mudar pra Europa.
06:47Parece que ela tá se sentindo traída pelo Fábio.
06:49Tá desiludida e...
06:51E ela vai embora, irmão.
06:52Resolveu se mudar pra sempre.
06:54Que isso, cara?
06:55Graça, nem eu esperava.
06:57Mas você sabe como evitar isso, não sabe?
07:00Eu?
07:01Como assim? O que que eu posso fazer?
07:02Você sabe, André.
07:03Você pode contar a verdade pra Marcela.
07:05Pode dizer que o Fábio não tem nada a ver com essa história aí de traição.
07:09Cleiton, vou te dizer.
07:11Isso que é o certo a ser feito.
07:13Mas por outro lado, irmão, não quero que ela volte com o Fábio.
07:16E também não quer que ela vá pra Europa, não é verdade?
07:19Ô, André, vou te falar, cara.
07:21Tá numa maior encruzilhada.
07:22Ou você perde a Marcela pro Fábio, ou perde lá pra sempre.
07:26Ai, que saco, meu irmão.
07:29O que que eu faço?
07:34A gente passa a entender melhor a vida
07:38Quando encontra o verdadeiro amor
07:39O cara escolhe uma renúncia, isso é a vida
07:43Estou lutando pra me recompor
07:45De qualquer jeito, seu sorriso vai ser meu raio de sol
07:50De qualquer jeito, seu sorriso vai ser meu raio de sol
07:54O melhor presente Deus me deu
07:56A vida me ensinou a lutar pelo que é meu
07:59O melhor presente Deus me deu
08:01A vida me ensinou a lutar pelo que é meu
08:04O melhor presente Deus me deu
08:06A vida me ensinou a lutar pelo que é meu
08:25O aquecimento do Ártico está acontecendo mais rápido do que em qualquer outra região do planeta
08:32E por ele ter um papel vital no resfriamento do globo terrestre
08:35Como vocês estão vendo aqui
08:36Os efeitos desse aquecimento serão sentidos em toda parte
08:40Não apenas as remotas tundras
08:42Tá?
08:43Bom, eu quero que vocês abram as apostilas na página 184
08:48E resolvam as questões propostas
08:51Só que pra isso eu quero que vocês se dividam em duplas
08:53Legal, né?
08:54Falou?
08:55Vamos lá
08:59Isso
09:00Qual foi isso?
09:02Vai ficar me olhando com essa cara de quem comer e não gostou?
09:04Vou
09:06Você sabe muito bem o que eu penso do que você fez com a Marcela
09:08Eu não fiz nada, meu Deus do céu
09:10Será possível?
09:11Eu já te disse que era o Fábio que estava dando em cima de mim
09:14Ah, eu tenho culpa nisso?
09:16Você tem toda a culpa
09:17No mínimo você deve ter dado condição
09:20Desconheço, Lico
09:20Ele me chamou pra jantar e eu achei que era pra falar de trabalho
09:24Círcia
09:25Quantas vezes eu tenho que te explicar isso?
09:27Pra mim nenhuma
09:28Você devia explicar isso era pra Marcela
09:31Mas como você não fez isso, né?
09:33Acho que você gostou de levar essa cantada
09:35Que isso? Não viaja, tá maluca?
09:38Cansei desse assunto
09:38Vamos parar de enrolar e vamos fazer o dever?
09:44O absolutismo é um sistema político
09:46No qual toda autoridade é depositada na pessoa do soberano
09:51Nasceu com as monarquias nacionais no início do século XVI
09:55E atingiu seu auge no século XVII com Luís XVI da França
10:00É, mas na Inglaterra ele começou com o Rico VIII, não foi, Raquel?
10:03Isso mesmo, Marcela
10:05Eu li que o poder absoluto se firmou mesmo na Inglaterra com a dinastia Tudor
10:08E só mais tarde a dinastia Stuart tentou obter a legalização do seu poder real
10:14Muito bem, tô vendo que você entende bastante da história da Inglaterra
10:18É, eu tô pensando em morar lá, Raquel
10:21Aliás, eu tô bem perto disso
10:23Peraí, você tá querendo se mudar pra Inglaterra?
10:26É, eu me inscrevi pra fazer um intercâmbio em Londres
10:29E se eles me aceitarem, mesmo depois das aulas tenham começado
10:32Eu me mudo pra lá ainda esse mês
10:34Nossa, que legal
10:35Bem, vai ser uma grande experiência de vida pra você, sabia?
10:39Depois você vai voltar pra fazer faculdade aqui?
10:42Não, eu tô pensando em ficar por lá mesmo
10:45Bem, que eu posso desejar pra você, boa sorte, que você seja muito feliz lá
10:50Agora, nós todos vamos sentir muita saudade sua, não é mesmo, turma?
10:56Dona Vilma
10:56Olha que susto
10:57O Silvio apareceu?
10:59Eu tô de batom ainda
11:01Não, irmã, não na vez que a senhora retocou, já tinha ficado bom
11:04Ai, meu Deus do céu, meus meus filhos estão em pandarecos, em pandarecos
11:07Eu não sei o que aconteceu
11:09Será que foi verdade mesmo que ele desistiu?
11:12Não, eu acho que foi pirracinha de homem apaixonado
11:15Olha, dona Vilma
11:16Não queria falar nada, até porque eu não entendo disso, né?
11:19Mas
11:20Se ele não
11:22Não apareceu, não telefonou, não mandou nenhum e-mail
11:26Eu acho que ele desistiu, sim
11:29Onde é que a senhora vai?
11:31Pro único lugar que eu posso ir agora
11:32A igreja
11:33Não, a delegacia
11:35Vou lá na polícia federal e vou pegar o meu delegado
11:38Custa o que custar?
11:40Dona Vilma
11:41Nossa Senhora das Coroas e Enxutas
11:44Que te ajude
11:45Não vai deixar sinal
11:51De que você foi
11:53Edu
11:53Edu
11:55Será que a gente pode conversar?
11:59Diz aí
11:59É...
12:00Eu queria saber se...
12:02Se você...
12:04Fala
12:05Eu queria saber se você ainda sente alguma coisa por mim
12:09Vamos esquecer aquele tempo que a gente deu, vai Edu
12:13Estou sentindo tanto sua falta
12:15Patrícia
12:17Eu ainda estou confuso com tudo que aconteceu
12:21Eu não imaginava mesmo que você estava escondendo o nosso namoro para a sua família, sabe?
12:27Fiquei magoado
12:28Não sei, eu entendo
12:30Mas eu quero desfazer essa mágoa, Edu
12:33Olha, eu até marquei um jantar com a Nona e com a Mama para você lá em casa
12:39Você não pode recusar
12:43Eu nunca ia recusar um convite seu
12:46Então tá marcado
12:47A gente tem um jantar lá em casa
12:49Depois de amanhã
12:50Depois de amanhã, não
12:52Ué
12:53Algum problema?
12:54Você tem alguma coisa marcada para depois de amanhã?
12:56Não
12:58É...
12:58Não, nada
13:01Tá
13:02Beleza, marcado
13:04Legal
13:05Vai ser bacana ter conhecido
13:06A minha família, viu?
13:07Pode ficar tranquilo que todo mundo vai te tratar bem
13:16Priscila
13:18Priscila
13:18Priscila, me ouve
13:19Tá
13:22Ó, amor
13:23Amor, eu nunca tive nada com a Marcinha
13:25Entendeu?
13:26A Marcinha estava me ensinando
13:28Eu...
13:29Tô aqui, Henning
13:33Que pareça dessa aqui, Priscila?
13:36Ai, Joãozinho
13:37Agora você já pode ficar com a Marcinha
13:39Porque eu arranjei coisa muito melhor
13:43Tupinha
13:49Ô, João
13:50Não
13:51Clarinha não era Priscila, não?
13:54Era
13:55O que ela estava fazendo naquele carrão
13:57Com aquele homem bonitão
13:59Nada
14:00Priscila, só uma vez me mostrar que a filha dela já andou
14:05Ah, então brinca
14:07Eu vou brincar com uma coisa dessa, Marcela
14:09Olha aqui, meu estado
14:12Priscila me dispensou, entendeu?
14:14Me trocou para um cara mais rico, mais bonito
14:17Deseducado
14:18Diacho
14:19Ô, João
14:20Assim eu acabo me sentindo interculpada, né?
14:23Porque afinal foi por minha causa
14:24Fui eu que quis te dar aula de bons modos, né?
14:27Ai, eu vou ter que fazer alguma coisa
14:30Fazer o quê, Marcinha?
14:33Agora não tem mais jeito, não
14:35O Cílio não dispensou
14:36Eu sou um duro
14:37Eu sou um duro
14:38Eu sou um duro, azarado
14:40Não
14:41Não, ah, não
14:42Ah, não
14:44Ai, meu Deus do céu
14:45Eles se gostam tanto
14:47Isso não pode ficar assim
14:49Aí, Ciri
14:50Deixa eu trocar uma ideia contigo, cara
14:52Ih, só se for voado
14:53Porque eu estou atrasadão para ir fugir
14:54É rápido, é rápido
14:55Lembra que você me aconselhou a esperar
14:57A Francesca ou a Cecília tomarem uma iniciativa
15:00Para eu decidir então qual dos dois eu fio
15:02Lembro, lembro
15:03Então
15:04A Cecília me convidou para ir ao campeonato de motocross com ela
15:08Irado, bro
15:08Depois eu estava amarradão para ir nessa parada
15:10Só que a Francesca me procurou
15:12E marcou um jantar para eu conhecer a família dela
15:14No mesmo dia
15:15Ai, não mete esse, Edu
15:17O que eu faço, Ciri?
15:18Cara, eu não consigo
15:20Recusar um convite da Francesca
15:22E nem dizer um não para a Cecília, sabe?
15:24Estou me sentindo um pilantra, entendeu?
15:26Ô, Edu
15:27Tu vai ter que escolher com quem tu quer ficar
15:29E abrir o jogo para outra, cara
15:30Eu sei que é isso que eu tenho que fazer, né?
15:31Mas seria mais fácil souber a escola de duas e eu quero
15:35Cara, se é possível gostar de duas pessoas ao mesmo tempo
15:38É, eu estou vendo que o teu problema é bem maior
15:40Que dois encontros na mesma noite, né?
15:42É muito maior do que isso, cara
15:44A Cecília
15:46É a paixão da minha vida, sabe?
15:49E a Francesca
15:50É o amor da minha existência
15:55Estou perdido, cara
15:56Deixa eu decidir
15:59Se é cedo ou tarde
16:01Espere eu considerar
16:06Vê se eu vou assim
16:08Chique à vontade
16:10Vem cá, cadê a Dona Vilma que não volta, hein?
16:13Ah, Dona Vilma da delegacia deve ter ido direto para o cartório, entendeu?
16:16E essa hora já deve estar até na noite de novo
16:18Pô, que vacilão, nem chamou a gente
16:20Fala sério, Mulamba
16:21Eu que não queria estar lá
16:22Ai, pelo amor de Deus
16:23Só vocês mesmos para cair na pilha errada do Rafa
16:25Ai, que vida cruel, meu Deus
16:28Ai, da noite de novo
16:55Espero que esse ex-namorado grosseirão que você arrumou tenha aprendido a lição
16:59E ai dele se se meter de novo com Priscila Betancourt
17:03O falecido pode até ter aprendido
17:05Mas eu que não vou dar outra chance para ele vacilar, tá?
17:07Sabe por quê?
17:08Porque eu não quero mais nada com ele, Carlinhos
17:09Nunca mais, né, vó?
17:12Tem que voltar para o salão
17:13As madames já devem estar enlouquecidas
17:16Salão?
17:17Vê se aparece, hein?
17:18Para a gente dar uma hidratada nesse cabelo
17:20Quero você linda sempre
17:22Ainda mais agora, que está solteiríssima
17:24Ai, Priscilinha, está na pista, Carlinhos
17:26Pode deixar que eu vou marcar um horáriozinho na sua agenda, tá?
17:29O seu melhor amigo e cabeleireiro do mundo
17:34Carlinhos
17:38Carlinhos
17:39Carlinhos
17:39Obrigada
17:40Obrigada
17:49Beleza
17:49Cara
17:51Então era tudo a armação dessa loura safada, né?
17:54Não acredito
17:55Essa Priscila não é moleza, gente?
17:59Toma, Dona Vima, água com açúcar
18:02A Dona Vima bebe que a senhora precisa se acalmar, né?
18:04Dona Vima, agora conta para a gente tudo direitinho, mas bem devagar
18:08Isso, a senhora foi lá na Polícia Federal?
18:10Encontrou o seu Silva?
18:12Sabia que lá na Polícia Federal todo mundo já tinha ouvido falar de mim?
18:17Eles falaram que o Silva pegou férias para poder se dedicar com o Afim, com os dois trabalhos
18:24Isso não quer dizer que ele estava sentindo trabalhar desde que começaram as provas?
18:28Onde é que ele foi parar, então?
18:29Ninguém sabe onde ele estava?
18:32Ninguém sabia
18:33Teve até uma investigadora que ficou assim com pena de mim, né?
18:37E me deu o endereço da casa dele
18:38Ah, então já é
18:40Então a gente vai lá na casa do Silva, Dona Vima
18:42Eu já fui
18:44Eu fiquei feito um poste de deflote da casa dele por horas
18:47Ah, e aí?
18:50E aí nada
18:51Tem sinal do meu Silva
18:54Vai ver, ele viajou
18:56Ou se não ficou tão desiludido que saiu pelo mundo afora e nunca mais vai voltar
18:59Porque tem um tio meu que fez isso
19:00Ele falou pra minha tia que ia sair pra comprar um cigarro e nunca mais voltou
19:04Será que o Silva fuma?
19:06Eu estraguei tudo
19:09Perdi o único homem que me amava
19:11Como eu sou infeliz
19:23Ai, Ju, que bom
19:24Me ajuda a escolher onde eu coloco?
19:25Ai, eu não sei
19:26Bota em qualquer lugar
19:27Eles são tão lindos
19:29Marcelinho, o Zé acabou de interfonar
19:30Já chegou o convidado?
19:32Não, não
19:32É aquele menino, o André
19:35O André tá embaixo?
19:36Tá, sim
19:37Ele pediu pra dizer que não quer confusão, não quer briga
19:39Ele só quer falar com você
19:40Você quer que eu peça o Zé pra mandar ele embora?
19:42Não, não
19:43Deixa que eu vou falar com ele
19:44Segura pra mim
19:44Olha só
19:46Se minha mãe perguntar pra mim
19:47Diga que eu fui na garagem buscar o celular, tá bom?
19:49Pode desligar
19:50Ai, meu Deus
19:54Será que ele quer agora, hein?
19:58Pode levantar essa crista, fião
20:00Porque essa dor de cabeça que você tá tendo
20:02Não é de chifre, não, viu?
20:04Você não sabe o que eu descobri, João?
20:07Sabe aquele bonitão lá naquele carro que tava com a Priscila?
20:10Ele é cabeleireiro dela
20:12Ui
20:13Eles armaram tudo pra te botar ciúme, homem
20:15Tu tem certeza, Marquinha?
20:17Eu tenho certeza absoluta do que eu tô falando
20:19Oh, meu Deus do céu
20:22Oh, meu Deus do céu
20:23Muito obrigado, senhor
20:25Senhor, muito obrigado
20:26Senhor, muito obrigado por tudo, senhor
20:27Tô te devendo uma, Santinho
20:28Tô te devendo duas, três, quatro, cinco, seis
20:30João
20:30Oi, João
20:32Agora é o seguinte
20:34Você não pode desistir da cabrita agora
20:36Não pode
20:37Eu vou desistir
20:37Assim, eu não vou desistir, tá?
20:39Eu tenho que falar com a Priscila
20:40E eu vou falar com a Priscila
20:42Eu só não sei ainda como
20:43Ah, mas eu sei
20:46Eu acabei de ter uma ideia porreta
20:48Que ela vai voltar pros teus braços
20:49Ouve só
21:05Oi, Marcela
21:07Oi, André
21:08Valeu por ter vindo
21:09Tô precisando falar com você
21:12Fala?
21:14Tô ouvindo
21:16Pensei muito se eu devia te procurar
21:19Mas eu não podia ficar quieto, não
21:22Tenho que te contar uma coisa
21:23Que você não sabe
21:25Olha, André
21:26Se você veio falar do meu pai
21:27Eu espero que você vai
21:28Não tem nada a ver com Pereira
21:31Tá certo
21:32Fala então se tem pra me dizer
21:36Marcela
21:37Por favor, não vai pra Londres
21:39Não vai
21:41André, a gente não tem mais nada
21:42Um com o outro
21:44Por favor, não dificulte as coisas pra mim
21:46Não é por minha causa
21:47Que você não pode ir
21:49Não
21:51É por quê, então?
21:56É por causa do fato
22:03Aí, na boa
22:05Acho que eu nunca vi a dona Vima desse jeito
22:07Tô começando até a pensar
22:08Que ela pode ser um ser humano
22:10Coitada, ela tá sofrendo de verdade
22:12Mas faz tempo que ela não é mais uma mocinha, né?
22:15O que vai ser dessa infeliz agora?
22:17Agora não, porque além de uma buraca
22:18É uma buraca abandonada, né?
22:20E o Silva, então?
22:21Vocês já pararam pra pensar
22:22Que o delegado também tá amarrado
22:23Num bode do tamanho do mundo?
22:24Onde será que ele tá, hein?
22:26É
22:27Dona Vilma triste aqui no Gila
22:29Delegado Silva triste
22:31Deus sabe onde
22:32É, os dois querendo ficar juntos
22:33Um com o outro
22:35Vacila, né?
22:36Aí, galera
22:36A gente vai ter que fazer alguma coisa
22:38Mas fazer o quê, Mulan?
22:40Achar o Silva e trazer esse homem de volta pra dona Vilma, né?
22:42Boa, moleque
22:43Boa
22:43Acho que a gente deve isso pela dona Vilma
22:45Né, só tem um problema
22:46Como é que a gente vai achar o cara?
22:48Não sei
22:48Mas uma solução há de ter, né, Rafa?
22:51A gente começa procurando pelas rodoviárias
22:53Liga pra agência de viagem
22:54Passa no aeroporto
22:55A gente tem que achar o Silva
22:56Demorou
22:57A gente vai até o fim do mundo
22:58Mas a gente traz o delegado Silva pra dona Vilma
23:00É isso aí
23:01Um por todos
23:02E de todos
23:03Da Vilma
23:04Eu não posso viajar por causa do Fábio
23:07Eu não tô entendendo
23:10Foi uma, Marcela
23:11Eu sei que eu tô enrolado
23:13Mas é que isso tudo é difícil demais pra mim
23:16Apesar das nossas brigas
23:18Eu não consegui te esquecer
23:21Você não tá falando coisa com coisa, André?
23:23Eu ainda penso em você
23:25Sinto tanto sua falta
23:27Só de imaginar você
23:28Mas para com isso, André, por favor
23:31Tá bom
23:33O que eu vou te falar agora, Marcela
23:35Provavelmente vai fazer você voltar com o Fábio
23:37Mas eu prefiro que você fique com ele, feliz
23:39Do que saber que você tá lá na Inglaterra
23:40Sozinha e arrasada
23:43Por mais que você duvide
23:45Eu quero te ver bem
23:46Você e o Fábio se juntaram pra me enlouquecer
23:48Só pode ser isso
23:49O que vai ser agora?
23:51Vai chamar o Jaguar pra completar o circo?
23:53Não é nada disso, Marcela
23:54Então fala logo o que você tem pra me dizer
23:55O Fábio não te traiu com a Vívia
23:57O Fábio?
24:01O que você tá falando?
24:02Marcela, eu sei da história toda
24:03Você acha que o Fábio
24:04Distraiu com a Vívia
24:05Só que na tal noite que você achou que ele sumiu com ela
24:07Ele tava comigo no Morro da Usina
24:10Você e o Fábio no Morro da Usina
24:12Que loucura é essa?
24:15Ele caiu na armação da Vívia
24:17Ele é inocente na história toda
24:21Marcela
24:22Se é isso que você tá te fazendo
24:23Se mandar do país
24:24Por favor, não vai
24:27Fica
24:27O Fábio não te traiu com a Vívia
24:42O Fábio não te traiu com a Vívia