Assista a Daniel Boone (1964), clássico seriado de aventura e faroeste histórico, em episódio completo e dublado. Inspirada na vida do lendário explorador americano Daniel Boone, a série acompanha suas jornadas pelo território selvagem da América do século XVIII, enfrentando desafios, conflitos e perigos enquanto desbrava novas terras ao lado de sua família e aliados.
Cada episódio traz ação, aventura e elementos históricos que marcaram a televisão dos anos 60, sendo uma excelente opção para fãs de séries clássicas e produções de época.
Episódio completo, dublado em português, com qualidade preservada para quem aprecia grandes clássicos da TV.
Acompanhe o canal Clássicos das Telas no Dailymotion para mais filmes, desenhos e seriados antigos completos e dublados.
#DanielBoone #DanielBoone1964 #SeriadoClassico #SerieClassica #SeriadoAntigo #SerieAntiga #SeriesAnos60 #TVAnos60 #FaroesteClassico #AventuraClassica #SerieDeAventura #HistoriaAmericana #Exploradores #ClassicosDaTelevisao #CompletoEDublado #DubladoEmPortugues #ClassicosDasTelas
Cada episódio traz ação, aventura e elementos históricos que marcaram a televisão dos anos 60, sendo uma excelente opção para fãs de séries clássicas e produções de época.
Episódio completo, dublado em português, com qualidade preservada para quem aprecia grandes clássicos da TV.
Acompanhe o canal Clássicos das Telas no Dailymotion para mais filmes, desenhos e seriados antigos completos e dublados.
#DanielBoone #DanielBoone1964 #SeriadoClassico #SerieClassica #SeriadoAntigo #SerieAntiga #SeriesAnos60 #TVAnos60 #FaroesteClassico #AventuraClassica #SerieDeAventura #HistoriaAmericana #Exploradores #ClassicosDaTelevisao #CompletoEDublado #DubladoEmPortugues #ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Aquele que matou o urso Schaune está diante de nós
00:57Aquele que matou o urso Schaune está diante de nós
01:27Aquele que matou o urso Schaune está diante de nós
01:47Aquele que matou o urso Schaune está diante de nós
01:59E você quer ter uma prova disso cada vez que você encontra
02:05Para onde vai Daniel?
02:07Foi no Praçalém
02:07E você para onde vai?
02:09Para onde for?
02:13Sabe, eu peguei a maior pele de urso que já se viu
02:17Vou pagar a Grover Hanks o que lhe teve e depois voltar para a floresta com um rai
02:21Não aguento esses muros da cidade
02:24O sujeito precisa de espaço para respirar
02:27Ah, é mesmo uma bela pele
02:30Na região de Green River?
02:32Ah
02:33Sabe que os ursos de lá ainda têm medo do Big Zack?
02:37Aquilo lá é um território Schaune
02:39E ao que me lembro, você matou um deles na última primavera
02:42Quando guiava um grupo de vacunes do...
02:46Sabe, eu não acho uma boa ideia ter voltado a aquele território
02:50Bem, ah...
02:50Você me conhece, sou caçador de ursos
02:53Quando caço um bicho daqueles, eu costumo agir como ele
02:56Nem mesmo os ursos estão capazes de suspeitar de mim
02:59Eles olham para mim e dizem
03:00Puxa, não é mesmo um simpático urso?
03:06Ora, se eu engano os ursos não vão ter medo do Schaune
03:09Eles nem mesmo desconfiam que eu estava por lá
03:25O pobre filme do Brasil apresenta...
03:30Best Parker Haines
03:36Stereo Bull
03:46Oceano, Ed Hayes, e Patricia Blair,
04:01O Renato
04:14Onde pensa que vai, rapazinha?
04:17Eu só vou passear
04:19Então não vai precisar da vara de pescar, não é?
04:21Sim, senhora, mas...
04:23Pode levar de volta ao lugar dele
04:26Não sei por que não me deixa pescar
04:30O que foi que seu pai recomendou antes de sair?
04:33Se não fosse perto do rio, se não houvesse alguém com o rio
04:38E então?
04:40Sim, eu não iria muito perto
04:43Só o bastante para jogar a isca
04:45É, não foi bem isso que seu pai quis dizer, não foi?
04:48Não perguntei
04:50Então será que aceitar a minha palavra, certo?
04:53Pois não
04:58Mãe, você não quer pescar comigo? Quer?
05:01Hoje não, meu bem
05:03A senhora Tarty está doente e prometi ir a pescar
05:08O que é isso amanhã?
05:09Está bem assim?
05:10Eu acho que sim
05:12Mas até lá, o que é que eu vou fazer?
05:16Bem, pelo que tenho visto, há muito tempo você vem se distraindo sozinho
05:22Isso quando eu era pequeno
05:24Agora que eu sou maior, eu não tenho mais nada para fazer
05:28Ah, esse sempre foi um grande problema para os velhos
05:34Quem sabe que eu posso gastar?
05:36O pai não disse nada sobre isso, né?
05:40Posso, mãe?
05:42Creio que pode
05:43Se não for muito longe, vou estar na hora do jantar
05:45Muito obrigado, mãe
06:00Joguem as armas
06:01Pensaram que iam pegar e cair o pulo, né?
06:05Você já me conhece
06:07Sou famoso nessas bandas
06:10Eu sou o melhor numa luta com o sul
06:13Não erro um tiro
06:16Eu sou o melhor
06:24Ei, pare, Israel
06:27Sou eu, Big Tag Israel
06:33O que você apanhou, hein, Israel?
06:36Chocotos, jaunis, creeps ou só um bando de mosquitos?
06:41Só de bem, Jack
06:42Só de baixo
06:43Ah, calma, rapaz, calma
06:44Faz tudo que não aparece
06:45Você faz mais perguntas que uma mulher?
06:47Antes de mais nada
06:49E o seu pai?
06:50Foi a testa além
06:51Ah, eu sei disso
06:52Encontrei com ele no caminho e ele mandou um recado para você
06:55É?
06:55Não se metem em crenca
06:57E nem vá perseguir nenhum índio invisível
06:59Ah, ah, ah, ah, ah
07:02O urso, mas o ursinho cresceu
07:04Era uma coisinha assim e agora, vejam só, é quase um homem
07:09Isso aqui é músculo?
07:11Você vai ser um grande lutador
07:13Igual o seu pai
07:14Sabe que dez dias depois do seu nascimento
07:16Eu vi você se debatendo nos braços de sua mãe e disse comigo
07:19Eis aí o ursinho que vai dar o que falar na fronteira
07:22Vai me levar para passar dessa vez, Jack
07:24Aquele urso como prometeu?
07:26Oh, mas é preciso esperar um pouco
07:28Porque o urso ainda não está com bom tamanho
07:29Você sabe, é preciso um tempinho para crescer
07:32Vamos, rapaz, suba aí
07:34Vamos lá
07:34Vamos
07:36Isso
07:37Tem uma pele de urso aí atrás
07:39Urso pardo
07:40Eu vou levar isso para o Grover Hank
07:42E depois vou cumprimentar sua mãe
07:43O que acha, filho
07:45De montar na maior pele de urso que já viu
07:47Muito bem, vamos embora
08:00Cinco dólares é muita coisa
08:02É demais, homem
08:03Bem, é o meu preço, senhor
08:04Eu sei, mas cinco dólares por um barril de farinha
08:07Isso é explorar um homem, é sangrado
08:09Ora, escuta, senhor Stubbs
08:11Eu não exploro ninguém
08:12Barril de farinha me custa dinheiro, sabia?
08:14É, mas meu dinheiro não cresce em árvore
08:16Como é que eu vou passar o inverno?
08:18Tudo é tão caro por aqui
08:20E eu fui um idiota e vim para cá
08:22Isso sim
08:23Vou arrumar minhas coisas e vou...
08:25Calma, calma, calma
08:26Se quer fiado, eu dou fiado
08:28Isso não faz diferença
08:29Ainda sendo que eu estou sendo roubado
08:31Que estou sendo roubado
08:32Escute aqui, senhor Stubbs
08:33Meu negócio é honesto
08:34E eu não roubo ninguém
08:37Mas parece que não pensa assim comigo
08:41Grover Hank, seu malandrão
08:44Jack, vem não sou o homem da floresta
08:47Big Jack
08:48Ora, se não é, o senhor Stubbs
08:51Ora, escuta aqui
08:52Se vem a bola expor para eu comprar o que lhe deu
08:54Tem que saber do que eu
08:55Que eu não tenho
08:56Tem que esperar
08:57Já estou gastando muito em provisões agora
09:00Portanto, vem esse não me ouvir a fazer
09:02Você não muda mesmo, não é?
09:05Calma aí, seu galinho
09:07Eu não vim cobrar nenhum dinheiro
09:09Olha, espera um pouco, o que você quer fazer?
09:11Quer estragar meu relógio?
09:17Ah, creio que não foi nada
09:19Mais uma coisa é certa
09:21Não estou aqui para brincadeira
09:28Eu nunca vi o homem discutir tanto
09:30Parece uma chaleira de água perdendo
09:31Foi a mesma coisa na última primavera
09:33Quando eu guiei até aqui
09:34E aquele chalmi apareceu
09:36Stubbs deixou tão curioso
09:37Que não tive outro remédio
09:38Se não mataram
09:39Qualquer dia desses
09:40O senhor Stubbs vai acabar tropeçando
09:42Na própria porta
09:43Ah, venha cá
09:44Quero lhe mostrar uma coisa
09:47Brother
09:47Está vendo essa pele de urso?
09:50Pardo, a maior
09:51A mais bela
09:51A mais cara que já viu
09:53Bem, eu creio que dará para
09:54Pagar tudo, querido
09:56E eu vou começar tudo de novo
09:57Bem, eu preciso de
09:59Pólvora, de chumbo, de pariu
10:00Dona Fábio
10:01A carta
10:02Uma carta chegou para você
10:04Uns dois meses
10:04De uma carroça especial
10:06E está aqui esperando
10:08Desde...
10:09Ah, aqui está
10:09Está esperando você
10:11Desde tirada por ela
10:12É, e veio de Lancaster
10:14É, veio de Lancaster
10:16E guardei para você
10:17Quando aparecesse
10:21Não vai abrir?
10:23Eu vou cumprimentar a charatona
10:25Ah, brother
10:25Arrume que eu lhe pedir
10:26Eu volto mais tarde
10:27Venha filho
10:28Vamos falar com a sua mãe
10:35Eu queria falar com a minha mãe
10:36Não sei, nós vamos logo
10:38Vamos logo
10:39Mas eu quero cuidar disso aqui
10:41Primeiro
10:41Venha, sente
10:44Sabe
10:45Israel
10:47Pra gente ser caçador
10:49Que urso pardo
10:50Nessa mataria
10:51Sinceramente
10:52Eu não conheço coisa melhor
10:53Mas não conheço coisa mais misteriosa
10:56Do que isso de
10:59É claro que eu também sou orgulhoso
11:01E não quero que o pessoal lá
11:02O Grover
11:04Saibam que eu não sei ler nada
11:07Ah, eu...
11:07Eu preciso de um amigo
11:10Pra ler o que está escrito
11:13Ah, você...
11:14Você e eu somos amigos
11:15Há muito tempo
11:16Não é, Israel?
11:17É claro que somos
11:18Ah, então...
11:20Então, ah...
11:21Lê o que diz aí
11:24É de sua irmã
11:26De Lancaster
11:27Ah, vamos ver
11:29Meu bom irmão Atacadia
11:33Não conheceu meu marido
11:35Mas era um bom homem
11:37E morreu a sua semana
11:43E tudo o que me deixou
11:45E as crianças
11:46São alguns dólares
11:47Que não vão durar muito
11:49Sérgio
11:50Preciso muito de dinheiro
11:52Não sei como vamos viver
11:55E manter o Sérgio
11:57Sob nossa cadeira
11:59Por favor, Sérgio
12:00Por favor
12:02Se tem dinheiro
12:03Mande-nos
12:05Algum que não precise
12:07E pelo amor de Deus
12:09Mande bem depressa
12:12Da irmã que o ama
12:15Sérgio
12:17Não sabia que tinha parente, Sérgio
12:20O único parente que eu tenho no morro
12:23Ela cuidou de mim
12:24Quando eu era assim
12:25Do seu tamanho
12:26Ah, aquela pele de urso
12:28Não vai dar nem para cobrir
12:30O que eu devo, brother
12:32Um velho galinho
12:34Israel, onde fica a cabana do Stor
12:36A última saída do pós
12:37E os dois quilômetros assim
12:39Ah, Israel
12:40Eu vou buscar uma folha de papel e cinza
12:43E depois me encontro aqui no rio
12:44Dentro de uma hora, está certo?
12:46Vai me escrever uma resposta
12:49Mas primeiro
12:52Eu vou falar com o seu Stor
13:12Israel, o que você está fazendo agora?
13:15Pegando mais coisas que eu preciso
13:17Não é bem se eu tivesse cartão
13:18Tá, mas eu tenho que fazer uma coisa mais importante
13:22Se não estou sendo curiosa
13:23Poderia me dizer o que vai fazer com tinta em papel?
13:26Vou escrever uma carta muito importante
13:29Ah, verdade
13:33Se quiser me contar
13:34Talvez eu possa estar
13:36Gostaria, mãe
13:37Mas não posso
13:39Por quê?
13:40Porque eu dei a minha palavra
13:42E o pai sempre diz
13:43Ninguém volta atrás com a sua palavra
13:47Seu pai está muito certo
13:49Talvez eu não deva ser curiosa
13:51Não é que eu me importe, mãe
13:53É que
13:56Tem esse meu amigo
13:58Hã?
14:00Ele
14:00Ele precisa escrever essa carta
14:03Mas ele não sabe escrever
14:05Entendo, filho
14:06E ele tem o seu orgulho
14:08E não quer que ninguém fique sabendo
14:11Que ele não foi à escola
14:12E ele
14:13Me pediu para escrever
14:15E não contar de quem era
14:18Eu compreendo, Israel
14:20Não faz mal?
14:21Claro que não
14:22Não está jangada?
14:25Ao contrário
14:25Estou orgulhosa
14:26Muito orgulhosa
14:28Agora, Flá
14:29Não posso seu amigo esperar
14:30Oh, Israel
14:36Cuidado, Israel
14:37E não espirre tinta
14:39Volte logo
14:40Eu espero você por vantar
15:03O matador de urso
15:05Eu vi
15:06Ele foi por ali
15:07Para uma cabana
15:11Logo
15:13Logo
15:13Logo será vingada
15:14A morte de meu irmão
15:26Eu te guiando
15:27Tudo o caminho
15:28Do Brickham
15:29Eu salvou a sua vida
15:30Mata, eu te unir por sua causa
15:3350 dólares é só o que preciso
15:35E muito
15:35E você me deve
15:3650 dólares
15:37Mas concordamos
15:39Que eu pagaria na primavera
15:40O pouco dinheiro que tenho
15:41Agora eu preciso guardar
15:42Para o inverno
15:43Eu sabia
15:44Quando vi você entrar
15:45Naquela loja
15:46Sabia que vinha me pedir dinheiro
15:48Mas eu preciso
15:48Isso não faz diferença
15:50Eu também preciso
15:51Não posso esperar
15:51Até a primavera
15:52Escute
15:53Você vive há tanto tempo
15:54No mato
15:55Que já nem sabe o que faz
15:56Está pensando como um selvagem
15:58Você vai dar o meu dinheiro
16:00Sabe
16:01Acordo é acordo
16:02Mas o dinheiro é meu
16:03Eu não disse que não era
16:04Mas preciso atravessar o inverno
16:06Se não vai me dar o dinheiro
16:07Eu vou pegar o que me deve
16:09O que pensa que está fazendo?
16:11Estou apenas procurando o meu dinheiro
16:13Isso é roubo, homem
16:14Isso é roubo
16:15Não, sempre discutindo
16:16Sempre discutindo
16:17Não me pegaram o que é meu
16:18Você não pode pegar a minha casa
16:18De cabeça para baixo assim?
16:19Pare, você não tem o direito
16:21De mexer
16:21Bora, quer sair do meu caminho?
16:3550 dólares, meu homem
16:36É o que eu vou levar
16:38Só o que me pertence
16:49Tem que o venha
16:53Flora, cara, rato
16:55Isso mesmo, rato, velho
16:57Kurt Lenn, Lancaster, tem que o venha
17:00Tem, pois tem, filho
17:01Conseguimos
17:02Primeiro vamos levar essa casa para o Grover
17:04E isso é ouro para mandar
17:09Chegou um margem
17:12Falar com os parentes
17:14Com os risquinhos
17:15Feitos num pedaço de papel
17:17Puxa, quando eu quero falar com um urso
17:19É só rosar
17:21Sabe de uma coisa, Israel?
17:23Qualquer dia não vai ter mais ursos
17:26Nem floresta
17:27Só cidade
17:28Cidade para todo lado
17:30Esse vai ser o único jeito
17:31De a gente falar com quem está distante
17:34Com risquinhos num pedaço de papel
17:38Alguma coisa se perde com isso
17:40E é meio triste
17:42Bem, eu falo para a rapaz
17:43Primeiro para o Grover
17:45E depois para a casa de sua mãe
17:46Eu estou doido para provar
17:47Um daqueles positivos
18:06Uma morte
18:07Alguém o matou
18:08O quê?
18:09Estabe
18:10Está morto
18:12Está dentado em frente à cabana
18:14Cheio de sangue
18:15Eu nunca vi morte assim
18:16Como se alguma coisa feroz
18:18Seu margem apareceu
18:19Ah, Estado
18:20Você disse, Estado
18:22Está mentindo
18:23Eu não estou mentindo
18:24Eu disse
18:25Ele está morto
18:26Um isócio
18:27Vão me chamar o pessoal
18:28Embora-espão
18:35Você
18:35Você foi ver o senhor Estado
18:38Em Israel
18:39Eu escrevi
18:41A carta para você
18:45Desculpe, garoto
18:46Você matou
18:47Você matou
18:48O senhor Estado
18:49Você matou
18:50O senhor Estado
18:50Israel
18:52Israel
18:55Israel
19:17Eu não matei o senhor Estado
19:19Você disse que esteve lá
19:20Sim, mas só foi para pegar
19:21O que era meu
19:22Nada mais
19:25Israel
19:26Claro
19:27Eu bati nele
19:29Mas não foi para matar
19:30Empurrei
19:31Foi só um empurrão
19:33Tenho que voltar
19:34Preciso contar
19:35Israel
19:36Eu não ia mentir para você
19:38Pegou o dinheiro
19:39E disse que bateu nele
19:41Escute
19:42Quer parar de lutar
19:43Eu não quero machucar você
19:44Eu preciso contar para eles
19:46Eu preciso
19:47Mas Israel
19:48Somos amigos
19:50Meu pai ensinou
19:51Quando há uma coisa errada
19:52Contar para ele
19:53Ou para minha mãe
19:54E depois
19:55Nós não somos mais amigos
19:57Você matou o senhor Estado
20:00Israel
20:03Israel
20:04Israel
20:05Israel
20:05Israel
20:09Israel
20:15Israel
20:20Israel
20:22Israel
20:26Israel
20:33Israel
20:34Israel
20:34Israel
20:34Israel
20:35Israel
20:35Israel
20:48A CIDADE NO BRASIL
21:32A CIDADE NO BRASIL
21:44A CIDADE NO BRASIL
21:45A CIDADE NO BRASIL
21:45A CIDADE NO BRASIL
21:46A CIDADE NO BRASIL
22:30A CIDADE NO BRASIL
22:33A CIDADE NO BRASIL
23:17A CIDADE NO BRASIL
23:32A CIDADE NO BRASIL
23:34A CIDADE NO BRASIL
24:06A CIDADE NO BRASIL
24:24A CIDADE NO BRASIL
24:27A CIDADE NO BRASIL
24:38A CIDADE NO BRASIL
24:49A CIDADE NO BRASIL
24:55A CIDADE NO BRASIL
25:03A CIDADE NO BRASIL
25:06A CIDADE NO BRASIL
25:25A CIDADE NO BRASIL
25:26A CIDADE NO BRASIL
25:49A CIDADE NO BRASIL
25:52A CIDADE NO BRASIL
26:06A CIDADE NO BRASIL
26:14A CIDADE NO BRASIL
26:19Agora
26:21A CIDADE NO BRASIL
26:22Pra Chorus
26:23A CIDADE NO BRASIL
26:24Doencio
26:24A CIDADE NO BRASILлет
26:27CIDADE NO BRASIL CIDADE
26:28NO BRASIL Deagante
26:44Compa Sidadeconte
26:4710, 20, 30, 40, sai dos empregadores
26:51Não, as vias tem
26:54Então faltam 50
26:56Não é isso que os senhores todos deviam ao Zex subiá-lo daqui?
27:04Tão gostos do que estão vendo
27:12Vejam sangue, urso está ferido
27:16Deixa um rato, vamos
27:47É preciso, preciso continuar, tílio
27:51Vamos, vamos
28:09Eu gostei de você
28:11Mas estarei tudo bem
28:13Que bela encrenca que lhe arranjei
28:18Tudo porque não sei ler nem escrever
28:20Preciso tratar disso, preciso cuidar de...
28:26Zex, Zex
28:28Eu estou ficando fraco como um filhote
28:32Nem sempre adianta ter tamanho
28:36Eu vou buscar ajuda
28:37Eu...
28:39Israel
28:39Eu quero que me ouça bem, filho
28:42Preste atenção
28:43Aqueles faunis lá atrás
28:46Estão à minha procura
28:48Nadei um
28:49Na última primavera
28:51Foi uma luta justa
28:53Mas isso não faz diferença para eles
28:56Israel
28:56Lembra
28:58Que eu ia ensinar a vocês sobre os ursos
29:01Bem, está na hora de aprender
29:04Urso parto é muito esperto
29:07Não come só plantas, sementes, mel e insetos
29:12Ele também gosta de caça, viado, alce
29:17Ele se esconde no meio da vegetação
29:23E é o que você tem que fazer
29:25Tem que andar no meio do mato
29:28Desplagar
29:30Em silêncio
29:32Agora
29:33Vá agora, filho
29:35Vá já em tate de...
29:38Zex
29:40Zex
29:51Zex
30:01Zex
30:02Ц
30:02Zex
30:02Zex
30:03Zex
30:04Zex
30:04Zex
30:14Amém.
30:34Amém.
31:05Amém.
31:34Você precisa de ajuda, Zack.
31:36Você não pode fazer nada.
31:39Vai embora.
31:40Falou! Vai embora!
31:45Zack!
31:55Quatro homens não dá.
31:57Não é o bastante para pegar Big Zack.
31:59Não conseguimos mais.
32:01Precisamos de bom.
32:02Aquele Zack é um demônio.
32:03Passa um homem para caçar um outro.
32:05Temos quase.
32:06Grover!
32:07Grover!
32:09Você viu o Israel?
32:11Não o encontro em parte alguma.
32:15O que é?
32:17Alguma coisa errada?
32:19Não encontrou o Israel?
32:21Não.
32:22Ele estava com Big Zack.
32:27O que é?
32:28O que tem o Zack e o Israel?
32:30Eu!
32:32Fale!
32:33O que é que há?
32:43Achei!
32:46Duas pegadas.
32:47De homem e de menino.
32:48De Israel e Zack.
32:50Vão para ali.
32:51Entram na mata.
32:52Sampa!
32:53Veja isso.
32:55Várias pegadas.
32:57Devem ter um dia.
32:57Índio?
32:58Índio?
32:59Não sei.
32:59Estão misturados.
33:01Ah!
33:01Que bom estivesse aqui.
33:03Devem ser de zegue do menino.
33:05Não vimos nem sinal de índio antes.
33:07Vamos!
33:07Vão!
33:12Vão!
33:15Vão!
33:31Vão!
33:33Vão!
33:34Disse pra você, por cheiro.
33:38Estava escuro.
33:42Agora, quanto tempo está esperando?
33:44Eu não sei, mas umas horas dá.
33:48Sabe, garoto, eu devia lidar.
33:51Lidar umas palmadas por ter me desobedecido.
33:56Por que ficou?
33:59Meu pai ensinou.
34:01Pra agitar o jeito, fode como fosse.
34:05Mesmo que fossem assassinos.
34:11Já parou de sangrar.
34:25Urso parda um bicho estranho.
34:28Só os filhotes sobem nas águas.
34:31Sabia, Israel?
34:32Somente filhotes?
34:33Sim.
34:34Quando o urso pardo cresce, perde a força pra subir.
34:40Israel, se os chão-lindres aparecerem por aqui, eu quero que faça como um filhote de urso.
34:47Quero que suba numa dessas árvores e sua mãe tem.
34:54O torto canta de noite.
34:57Só que isso não é torto.
35:12Então é verdade.
35:13Está ferido.
35:15Está ferido.
35:43Isso é bom.
35:46Isso é bom.
36:13Por isso vamos dar o urso e seu filhote.
36:16Os dois.
36:18Assim, seu espírito tem paz.
36:31teremos lua cheia.
36:49Teremos lua cheia.
36:50Foi você.
36:52Foi você.
36:52Foi você.
36:53Foi você.
36:54Um pequeno guerreiro.
36:55Um pequeno beijo.
36:56Pequena tempestade.
36:58Mas o senhor sabe.
36:59Mas o senhor sabe.
37:00Mas o senhor sabe.
37:00O homem da corrente?
37:02É o senhor sabe.
37:03Sim.
37:04Pequena chama.
37:05Ele nos surpreendeu na busca.
37:08Ele é corajoso.
37:09Não sou filhote dele.
37:10Sou de Daniel Boone.
37:13Filhote de Daniel Boone.
37:16Filhote de Daniel Boone.
37:20O filhote de Daniel Boone.
37:23Será uma grande honra para o Chaunis.
37:26Que viverá em minha tenda e eu o criarei.
37:29Vai se tornar grande guerreiro, Chaunis.
37:34Durma agora.
37:36Amanhã irá comigo.
37:39Venham.
37:51Desculpa, querido.
37:54Desculpa.
37:56É o estado?
37:58Sim.
37:59Oh, isso me agrada, filho.
38:03Eu me sinto bem melhor sabendo que ainda somos amigos.
38:08Israel?
38:10Aquele chefe tem razão.
38:13Você é como venda.
38:15Uma pequena tempestade.
38:17Esses tipos de homens, não?
38:33Não, porra.
38:33Não, porra.
38:33Não, porra.
38:34Não, porra.
38:41Não, porra.
38:45Não, porra.
38:46Não mas.
38:47Pois então lembre-se, mas lembre-se muito bem.
38:50Porque quando eu falo a...
39:00O que é a festa?
39:02Terminado.
39:04Terminaram a dança.
39:06Agora é que a festa vai começar.
39:11Mas esse é um braço feliz, é?
39:14É.
39:14Agora, estou experimentando.
39:18Acredito que vou ter que usá-lo dentro de pouco tempo.
39:22Oh, grande lua, mãe de todos nós.
39:24Diga-lhe.
39:26Chame-o.
39:27Chame o espírito de Otavala, membro do clã dos ursos Shaunis.
39:31Logo ele estará de volta.
39:34Logo ele terá paz.
39:35Eu, Raposa Veloz, devolverei a força que lhe foi roubada.
39:40Devolverei a força de seus ossos.
39:44Já é a hora.
39:49Vamos começar.
39:51Vamos começar.
40:06Otavala, eu lhe devolvo seu espírito.
40:21Como os dois ursos lutando, hein?
40:33Bem, você não é um urso, você não passa de uma galinha medrosa.
41:06Vamos, até só com um braço eu acabo com você.
41:12Vamos, até só com um braço.
41:31Agora, Israel, agora!
41:34Agora!
41:54O pirata!
41:55O pirata!
41:56O pirata de Furi subiu!
41:56O pirata!
42:00O pirata!
42:03O pirata!
42:04O pirata!
42:18O pirata!
42:19O pirata!
42:27O pirata!
42:35O pirata!
43:03A CIDADE NO BRASIL
43:22A CIDADE NO BRASIL
43:38É procurado como assassino
43:40Mas o que há com vocês? Eu estou dizendo, Israel está lá
43:43E o menino onde está? Onde está Israel?
43:46Está lá na floresta
43:47Você o abandonou
43:49Deixou-o na floresta
43:51Você liquidou o estado e agora o menino a forque bom demais pra você
43:54Mas o que há com vocês? Eu preciso buscar o menino
43:57Fique onde está
43:58Eu devia puxar o gatilho
43:59E o que eu devia fazer? Puxar o gatilho
44:12Agora acredita? Eu disse que era um chão-lice
44:15E o Israel está lá
44:44A CIDADE NO BRASIL
44:53Já se for
44:55Escutem
44:56Israel ficou lá
44:57É isso mesmo
44:59Viemos atrás de você não só para que matou o estado
45:02Mas porque raptou o menino também
45:04Eu raptei?
45:05Você viu o estado?
45:08Raptei coisa nenhuma
45:09Salvei a vida do menino
45:10E certo é por isso que ele não está aqui
45:12Eu já disse
45:14Ele ficou lá na floresta
45:16Então prove
45:17E é melhor que ele esteja lá
45:20Digo e bem
45:20Porque se não estiver
45:21Nós acabamos com você aqui mesmo
45:27Muito bem
45:28Vamos andando
45:47Israel
45:48Israel
45:57Mas eu o deixei aqui
45:59Era para ele subir numa árvore
46:03Você disse que lutou com esse tal de raposa veloce
46:06Sim
46:07Foi bem aqui
46:09Você disse que o matou
46:11Que o deixou massacrado
46:13E que depois fugiu
46:14Claro
46:15Mas foi para desviar o chão-lice
46:17Depois eu devia voltar para pegar o Israel
46:19Mas eles foram me perseguindo
46:21Você disse que o deixou aqui
46:22Com o tal raposa veloce
46:24Um adulto
46:25Um índio assassino
46:26Tá vendo
46:30Isso aqui é seu?
46:31É, por quê?
46:32Dinheiro de Stubbs, não?
46:33Claro, 50 dólares
46:35Ele me devia
46:35Dinheiro de Stubbs, não?
46:36Sim, Stubbs
46:37Mas eu não matei
46:38Não mesmo
46:39Se essa carta e o ouro não forem prova bastante
46:43Então eu não sei o que é
46:44É claro que eu estive lá
46:45Mas só para pegar o que é meu
46:47Não matei de Stubbs
46:49Você é mentiroso
46:50Matou o Stubbs
46:52O creio de Israel morreu também
46:54E isso é sua responsabilidade
46:56Ah, isso é loucura
46:59Jeff
47:01Acorda
47:02O que vão fazer?
47:05Uma arma
47:06Com um galho bem forte
47:07Encontre uma
47:09Não vai me enfocar, homem
47:11Não vai me enfocar
47:13Eu não vou permitir que me perdure como um cão
47:15Ninguém vai fazer isso comigo
47:17Eu vou lutar
47:18Eu vou lutar como um demônio
47:19Eu...
47:22Tiro uma porta
47:24Não me faz diferença alguma
47:27Jornal da África
47:33É coisa que eu culparia
47:43É coisa que eu quis fazer
47:47Jornal da África
47:53Mas é isso que eu posso fazer
47:53Já
47:53É coisa que eu posso fazer
47:54Já
47:55É coisa que eu posso fazer
47:57São!
47:59Vá embora!
48:02Rapaz, que visão para os meus olhos.
48:05Pelo menos o menino está sendo.
48:07Tirem-no daqui, acorda para cuidar dele.
48:09Não!
48:10Israel, não se meta nisso. Ele matou o senhor Estado.
48:13Ele não matou o senhor Estado.
48:15Raposa Veloz, Salmias, foi ele, olha!
48:19Estava com Raposa Veloz, eu tirei dele.
48:22Foi quem matou o senhor Estado.
48:28Quando você fugiu, Zé, eu desci da árvore e tirei dele.
48:33Aí ele acordou, então eu corri para a mata e subi noutra árvore.
48:42Sabia que vinha nos caixas, Zé? Eu sabia!
48:46Vinha mesmo, rapaz, mas não assim.
48:49Não assim, eu te garanto.
48:51Ah, meu pequeno filhotinho!
48:58E tudo o que eu fiz foi pegar os 50 dólares que me disse e pediram a Israel que escrevesse
49:03uma carta.
49:04Tudo isso aconteceu enquanto fui à salência.
49:06É verdade. O menino é formidável.
49:08É mais do que isso. Ele é um urso pardo e dos grandes.
49:14A Israel que nos orgulha.
49:17Pessoal, eu tenho um pedido.
49:20Israel, eu lhe ensinei todos os segredos do urso pardo, certo?
49:24Em troca, você me ensina uma coisa.
49:26Você me ensina os mistérios da leitura e da escrita.
49:29Desta vez, sou o filhote que vem ensinar os tempos.
49:33Tá bom!
49:35Tudo bem, filhos?
49:37Eu tenho uma parte.
49:39Em tudo o que fez para ajudar e em tudo o que Zé lhe ensinou, uma coisa não deve ser
49:43esquecida.
49:44O que é a paz?
49:45Você não é um filhote, não é um urso ou qualquer animal.
49:51Tudo o que fez para ajudar o Zé, apenas demonstrou que há de melhor um homem de verdade.
50:19A CIDADE NO BRASIL
50:26A CIDADE NO BRASIL
50:29A CIDADE NO BRASIL
50:48A CIDADE NO BRASIL
50:48A CIDADE NO BRASIL
50:49A CIDADE NO BRASIL
50:52A CIDADE NO BRASIL
50:53A CIDADE NO BRASIL
50:56A CIDADE NO BRASIL
50:56A CIDADE NO BRASIL
50:56A CIDADE NO BRASIL
50:56A CIDADE NO BRASIL
50:57A CIDADE NO BRASIL
51:00A CIDADE NO BRASIL
51:00A CIDADE NO BRASIL
51:02Obrigado.
Comentários