Assista a Daniel Boone (1964), clássico seriado de aventura e faroeste histórico, em episódio completo e dublado. Inspirada na vida do lendário explorador americano Daniel Boone, a série acompanha suas jornadas pelo território selvagem da América do século XVIII, enfrentando desafios, conflitos e perigos enquanto desbrava novas terras ao lado de sua família e aliados.
Cada episódio traz ação, aventura e elementos históricos que marcaram a televisão dos anos 60, sendo uma excelente opção para fãs de séries clássicas e produções de época.
Episódio completo, dublado em português, com qualidade preservada para quem aprecia grandes clássicos da TV.
Acompanhe o canal Clássicos das Telas no Dailymotion para mais filmes, desenhos e seriados antigos completos e dublados.
#DanielBoone #DanielBoone1964 #SeriadoClassico #SerieClassica #SeriadoAntigo #SerieAntiga #SeriesAnos60 #TVAnos60 #FaroesteClassico #AventuraClassica #SerieDeAventura #HistoriaAmericana #Exploradores #ClassicosDaTelevisao #CompletoEDublado #DubladoEmPortugues #ClassicosDasTelas
Cada episódio traz ação, aventura e elementos históricos que marcaram a televisão dos anos 60, sendo uma excelente opção para fãs de séries clássicas e produções de época.
Episódio completo, dublado em português, com qualidade preservada para quem aprecia grandes clássicos da TV.
Acompanhe o canal Clássicos das Telas no Dailymotion para mais filmes, desenhos e seriados antigos completos e dublados.
#DanielBoone #DanielBoone1964 #SeriadoClassico #SerieClassica #SeriadoAntigo #SerieAntiga #SeriesAnos60 #TVAnos60 #FaroesteClassico #AventuraClassica #SerieDeAventura #HistoriaAmericana #Exploradores #ClassicosDaTelevisao #CompletoEDublado #DubladoEmPortugues #ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25THE CITY IN BRAZIL
00:30I don't know, but if the cart doesn't arrive soon, we'll go look for it.
01:14I don't mind saying I'll be happy to hand the cards over to anyone else.
01:20It won't be long now. Daniel Bum will be taking over a few kilometers from here.
01:25It won't take long now.
01:28It won't take long now.
01:32It won't take long now.
01:47It won't take long now.
01:58It won't take long now.
02:08It won't take long now.
02:56It won't take long now.
02:59It won't take long now.
03:00It won't take long now.
03:40It won't take long now.
04:06It won't take long now.
04:13It won't take long now.
04:42It won't take long now.
04:45It won't take long now.
04:47It won't take long now.
04:49It won't take long now.
05:12It won't take long now.
05:22It won't take long now.
06:05It won't take long now.
06:29It won't take long now.
06:41It won't take long now.
07:03It won't take long now.
07:06It won't take long now.
07:08It won't take long now.
07:14It won't take long now.
07:21It won't take long now.
07:32It won't take long now.
07:35It won't take long now.
08:04It won't take long now.
08:08It won't take long now.
08:26It won't take long now.
08:27It won't take long now.
08:29It won't take long now.
08:39It won't take long now.
08:57And don't come back here again until you've learned how to behave.
09:01Anne Boyd has a decent establishment, and I'm not going to put up with the mess left by people like you.
09:13Ladies and gentlemen, a toast to a rare woman, Anne Boyd, who doesn't need a man to defend her.
09:22Compared to what I endured alone in a bar in Dublin, married to a coward, may the saints have mercy on me.
09:28To sweat a petty sweat.
09:29This place is calmer than the cemetery.
09:35But thank you for the toast, dear count.
09:42He will be at your house.
09:48You are a true gentleman.
09:51And I don't mind admitting that if I had already stopped mourning for my beloved deceased, I...
09:56Well, I never...
10:00Would you mind telling me what's going on that's more important than me romanticizing it?
10:08Oh, sorry, Anne.
10:11But...
10:11A knight has just entered.
10:15Do you know him?
10:22He's not from around here, of course.
10:25And the way he has his nose in the air...
10:28It's not being overly generous either.
10:40Sir, I am Count Afonso de Borba.
10:44It's a pleasure, sir.
10:45Are you perhaps Mr. Hughes?
10:48Buyer of fur?
10:50I am Hughes.
10:52Delighted.
10:52We can't discuss business here at the counter, come in.
10:55Anne, two mugs of the finest beer.
10:57If I want to get a good price for my hides, I have an obligation to leave the customer in good spirits.
11:03Let's sit down.
11:17Ah, the hides are top-notch.
11:19And the price is higher too, of course.
11:22So he's a fur buyer?
11:25Yes, from Virginia.
11:26Oh, really?
11:28Really.
11:29And you make sure nobody bothers us, okay, Anne?
11:32Oh yes, I will do that.
11:33Excellent.
11:34But can we have a few words first?
11:37In particular?
11:41Excuse me, Mr. Hughes.
11:42I'll be right back.
11:49What was the least you could have expected?
11:51Just a heads up.
11:53I know his type.
11:56He's not a Virgo at all, he's English.
12:00English, like the Tower of London, and even more hateful.
12:03I'd bet my life on it.
12:05Anne, I assure you, I know what I'm doing.
12:08Oh, Afonso, my dear.
12:12Because you're a furrier and a nobleman at that, you don't know half of what you've forgotten.
12:18But associating with the English in these troubled times is like dining with the devil.
12:26It's no secret.
12:29I'm completely smitten with you.
12:33That's why I'm worried.
12:38Thank you, Anne.
12:40Oh.
12:41Thanks.
12:42But don't worry about me.
12:46I intend to stay.
12:49In this beautiful Paris.
12:53As long as this deal is in my favor, it will be to my advantage.
12:58I am absolutely certain.
13:01Oh.
13:06Sorry, Major.
13:09Well, as I was saying, Lord Hughes' reward is two thousand gold crowns.
13:17Is that correct?
13:18Yes, it is.
13:19Now, let's get down to business.
13:22Patience, Major.
13:23Patience.
13:24I haven't finished yet.
13:26Do you want more?
13:28Much more.
13:30Much more.
13:34Commissioning in His Majesty's Army.
13:36In the rank of Colonel.
13:39Against the handing over of the bell.
13:43This has to be a joke, Corba.
13:46Joke?
13:48Do you dare laugh when someone offers their services to your king?
13:51His Majesty doesn't fight at all with that laugh.
13:54But no one becomes an English officer through threats of blackmail.
14:00Bribery?
14:03Listen carefully, Major.
14:05I am offering my services to the king and I will be worth every penny the commissioner brings.
14:12But we know nothing about you, except that you claim to be a count and have a ragtag gang under your command.
14:21The bell is in my hands.
14:26This should prove my worth.
14:28And as for my men, when they're in their red uniforms, they'll be as handsome as anyone.
14:39That's not for me to decide, sir.
14:43I will present your proposal to Lord Roy.
14:46Daniel!
14:48Oh, Daniel Boy.
14:50But it's him in person.
14:52But welcome, Daniel.
14:54What a great pleasure to welcome you.
14:58So this is the famous Daniel Boy.
15:03Why are you scared?
15:06He knows me.
15:08And I'm in rebel territory.
15:11I understand.
15:11So I think it's best to sit with your back to him until you have a chance to leave.
15:20He's been traveling a lot, I can see that.
15:22That's why he must be hungry.
15:24Here's a tip, young man: bring a nice leg of lamb from the kitchen.
15:27Also bring some cornbread and a mug.
15:30Hold on, I'm kind of in a hurry.
15:32Oh, but you should have plenty of time to eat.
15:35Bring me some of that pudding I made today.
15:38Come on, hurry up.
15:40Mr. Bruno is in a great hurry.
15:44As...
15:45How does he know you?
15:47I thought he lived beyond the mountains.
15:49I was stationed there at the border until a few months ago.
15:53I know, I know.
15:56Did you meet them in person?
15:58They were perhaps friends.
16:00Friends.
16:02If it weren't for the good, I'd still be there in charge.
16:06Major General instead of Major.
16:08Speak carefully, Major.
16:09He can hear.
16:12Now he has his back turned.
16:13You can easily reach the door.
16:18So you have to go quickly.
16:21Wait.
16:23As?
16:24And what about our bargain?
16:27Ah.
16:29Yes.
16:32I will recommend this exception to Lord Roy.
16:37Excellent.
16:39With one condition.
16:41And to like her.
16:43May you prove your loyalty by rendering another service to the crown.
16:49Give Daniel to Namin.
16:54Then.
17:02When you bring the two thousand crowns.
17:06He will be tied to the bell tower.
17:10What did you bring to these bands?
17:30What did you bring to these bands?
17:40Help if you can.
17:41Just tell me the recipe.
17:44It looks delicious.
17:46Aren't you going to have a mug of coffee, Annie?
17:48Oh no.
17:49I would never burn my insides with that devil's drink.
17:53Well, always a very clean life for Annie Boyd.
17:56I can tell you.
17:57Preserve my youth.
17:59What is it about?
18:01The American Independence Bell was stolen.
18:04Congress arranged for him to be taken out of Philadelphia when the British attack began.
18:09Does this mean that Philadelphia has fallen?
18:13I was resisting, they told me.
18:15Oh.
18:16Mingo and I had to find the coachman near here.
18:20When he didn't show up, we went looking for him.
18:23We found the cart empty.
18:25But who stole it?
18:27I don't know.
18:28But whoever it is, I don't believe the bell is far from here.
18:32But why would anyone bother stealing a bell?
18:36Morfo boasted that he wanted to touch it every time the English won.
18:40You can see what that would do to the morale of our troops.
18:43Well, that's pure mockery.
18:46Tell me what I should do.
18:48Annie, do you know the people from those bands?
18:51I need some men who aren't afraid of gunfire to help me recover the bell.
18:55And very quickly.
18:57Robust and reliable men.
18:59Yes, there are men here.
19:03Well, you can choose any one.
19:06Good patriots, all of them.
19:09But they're no good when it comes to fighting.
19:14Perhaps I should order some regular continental flights.
19:17Yes, but it might be too late when it arrives.
19:21And who could send them?
19:23I mean, my employee.
19:25Does he own a horse?
19:26No.
19:28But I think the count would lend me the time.
19:32It's on the corner table.
19:41What does he do for a living?
19:43He has a group of tough hunters at his disposal.
19:47Would you like to meet him?
19:50A gang of hunters?
19:53I would like to meet him.
19:55Even so, we will send the dike.
19:57Don't mention the count because we'll have the horse.
19:59I'll tell you myself if necessary.
20:00I understand your concern, Daniel.
20:06Afonso, I have a friend here that I want you to meet.
20:09Afonso de Borba.
20:10Any friend of Anne's is a friend of mine.
20:12Daniel Boone.
20:14No.
20:15No.
20:16Daniel Boone?
20:18It's him in person.
20:20I'm thrilled, Mr. Boone.
20:22Since I arrived in this country, his exploits have been a great source of inspiration for me.
20:27That makes me very proud, Mr. Borba.
20:29Or should I call him Count Borba?
20:32It seems Anne's been talking about me, huh?
20:35He said some very nice things.
20:37And could you repeat them in my presence?
20:40I'm sure most of you have heard this before.
20:43But I told Daniel that you have a bunch of brave lads somewhere in the forest.
20:49And he desperately needs them.
20:52Yes?
20:53And what is your proposal?
20:59I don't know if you'll be interested.
21:02An object of considerable importance to the revolutionary cause was stolen.
21:07And I have your reatellory.
21:10But I am very interested in the revolutionary cause.
21:15And how many men do you have?
21:16Loyal companions.
21:18All of them.
21:18To whom?
21:19To me, first and foremost.
21:20My cause is their cause.
21:22And he is willing to bring them in and put them in charge of a dangerous job.
21:27Of course, yes.
21:29Ah, you see, Daniel?
21:30I didn't tell you that he does everything with nobility.
21:35But if this is an urgent matter, Mr. Bono, why don't you come with me to my campsite?
21:40We would save considerable time.
21:42I'll go there.
21:43And Afonso, I was wondering if my Dick could use his horse to deliver a message.
21:52Ah, you're on foot, Mr. Bono.
21:56I am.
21:56Then I'll go on foot too.
21:59Annie, you can use my horse.
22:03Shall we go, Mr. Bono?
22:08Let's go.
22:12Bye, bye.
22:14Bye, bye.
22:16Bye, bye.
22:47Listen, what do you think, Bud?
22:50Is Count Borba really a Count or not?
22:54It makes no difference to me, as long as we are paid for this symbol of freedom.
23:05My finish line is in that direction, Sorgon. We should leave the road and follow the path through the woods.
23:09I think we should go down the road a little further.
23:13I thought I was in a hurry. I came from clay.
23:15But I told my friend I'd meet him at the tavern, and I'm not there anymore. Maybe he'll find me.
23:19on the road.
23:21Do you want to have it with us?
23:23The more men, the better.
23:26So let's go by road. They say it's under British surveillance.
23:29But not even then.
23:41I'm afraid you've lost touch with your friend.
23:45It's starting to look like that.
23:46Then we'd better go into the woods and try to find the trail to the campsite.
23:50Let's not walk any further down the road. There's something I want to show you up ahead.
23:55Wait.
23:58He is well?
24:05And that?
24:07Is this what I wanted to hear?
24:09This is the cart that carried the symbol of freedom.
24:13And if you look closely, you'll see the marks left on the bottom of the cart when they took it off.
24:21So you think the bell must be nearby?
24:24No.
24:25The bell must have been unloaded when they crossed the river, and the cart was brought here to mislead anyone.
24:31that she should look for him.
24:34So why are we here?
24:36All right, Count. If you turn this way...
24:41But, Mr. Pooh...
24:43Turn around.
24:44We'll talk later.
24:45Weapons, please.
24:48Ha, ha.
24:48With the other one.
24:53To.
24:55If you can explain this sudden hostile behavior to me...
24:59Where did those boots he's wearing give him away?
25:02I leave scrapes all around the cart.
25:12In a way, it's a relief. I was starting to think I was a simpleton.
25:16A huge disappointment.
25:18But now he's restoring his reputation, and I've lost mine.
25:23I imagine the bell is at the campsite.
25:26You're right.
25:27I just don't understand why you're taking me there.
25:32It's a subject I prefer not to discuss.
25:36What do you intend to do to me?
25:38I don't know at the moment.
25:40I think we'll wait a little longer here.
25:43Annie's employee must pass through here as part of a platoon of regulars.
25:48So that was the message.
25:51And still on my horse.
25:54This shows how smitten she is.
25:57Annie knows nothing about her mixed role.
25:59I didn't have the courage to tell him.
26:02Imagine how you'll feel when you find out.
26:07Well, if I succeeded, it wouldn't matter.
26:12He's courting failure.
26:15I suppose he stole the bell to receive the reward from Lord Whoer.
26:20But that's obvious.
26:22The English will own it when the war is over.
26:25When the war is over, the bell will be in the congress tower where it belongs.
26:30Come on, Bond.
26:33You yourself must realize that an English victory is inevitable.
26:36How can these wretched people possibly defeat the best army in the world?
26:40And activate the best army in the world?
26:43No, no, no, no.
26:50No no.
27:03No, no, no.
27:04No, no, no.
27:06No no.
27:06No no.
27:08No no.
27:36THE CITY IN BRAZIL
27:59THE CITY IN BRAZIL
28:15THE CITY IN BRAZIL
28:18THE CITY IN BRAZIL
28:28THE CITY IN BRAZIL
28:40THE CITY IN BRAZIL
29:27THE CITY IN BRAZIL
29:31THE CITY IN BRAZIL
29:48COUNT BORBA
29:51THE CITY IN BRAZIL
29:58THE CITY IN BRAZIL
30:09THE CITY IN BRAZIL
30:11THE CITY IN BRAZIL
30:13THE CITY IN BRAZIL
30:30THE CITY IN BRAZIL
30:37THE CITY IN BRAZIL
31:06THE CITY IN BRAZIL
31:08THE CITY IN BRAZIL
31:15THE CITY IN BRAZIL
31:28THE CITY IN BRAZIL
31:41THE CITY IN BRAZIL
31:43THE CITY IN BRAZIL
31:58CITY IN BRAZIL
31:59THE CITY IN BRAZIL
32:15THE CITY IN BRAZIL
32:17THE CITY IN BRAZIL
32:19THE CITY IN BRAZIL
32:42THE CITY IN BRAZIL
32:43THE CITY IN BRAZIL
32:43O geliyor
32:44THE CITY IN BRAZIL
32:46BY beni
32:54On the ground
32:55advertisers
32:56Drug got istjas
32:57kindazz
32:59THE
33:00Jay
33:00Tact™
33:11am in
33:12flight場
33:16I couldn't get through, Soutor, I couldn't get through, Soutor, they told me to stop and I, I tried, I didn't think that
33:35If I were to succeed, Soutor.
33:40It's absurd, men risking and giving their lives for a lost cause, the right cause, the only cause.
33:50The right outcome is that which wins, and the English will win, and I intend to share in the fruits of victory, because
33:57to have sold a stolen son, not a stolen one, a prize of war, not when he was taken by disloyal men,
34:07But very soon, because of, because of a second service to the crown, I will be rewarded with a
34:16commissioning of an officer, which means good pay now,
34:21And when victory comes, I imagine the king will ensure that his loyal servants are also rewarded with donations of
34:27Colonial lands.
34:30I will restore the glory of Borba on American soil.
34:38Does it even have a count?
34:40Yes, yes, but a count who is impoverished at the moment.
34:45Borba is on the wrong track to restore his fortune.
34:48Borba is on the wrong track to restore his fortune.
35:16Borba is on the wrong track to restore his fortune.
35:17Is it much longer?
35:18No, we're almost there.
35:43He comes.
35:44He comes.
36:04If you want to save the boy's life, Mr. Boone, I suggest you take him to my camp.
36:09Where is?
36:10Follow me.
36:25In here, Mr. Boone.
36:27I need hot water, cloths, whiskey, and a spinning wheel.
36:31Good, sir. I bring what the gentleman desires.
36:34Boone.
36:43Come on, you're still breathing.
36:48He lost a lot of blood.
36:51He was shot under the arm.
36:54I just hope it's not too well taken care of.
37:02He's the man who comes with the money.
37:04Major Rio.
37:07Take care of him.
37:09He has.
37:10I think I know why, Mr. Boone.
37:13I am part of the Boat, Mr. Boone.
37:16We are very different.
37:18You are dedicated to a lost cause.
37:21And I am dedicated to a victorious cause called Conde de Borba.
37:25A Count, I should add, who is having a bad season.
37:29And now he thinks his luck is running away.
37:32A colonel's rank in the English army, I think that's not a bad start, huh?
37:36And I guarantee you, this is just the beginning.
37:54Are you okay, Lê?
37:55I come from a tough breed, Count.
37:57But he is not a knight.
37:59He just talks like a...
38:02He was treated like any other hostage would be treated.
38:05Well, are you ready to complete our transaction, Morda?
38:10Did you bring the money?
38:25This is the commissioning, Count.
38:27Signed and sealed by Lord Rui.
38:41Three hours of third-class service, commission in Conde, Borba's account, Colonel.
38:46Marcos is truly a man of his word.
38:49I wasn't expecting that.
38:51There is a war to win.
38:53And that's good.
38:55And the Independence Day bell helps our cause.
38:58They are important.
39:00That's why it's Colonel Borba now.
39:04Under the direct orders of Lord Rui.
39:17Unfortunately, I cannot accept the commission.
39:20You can't go back on your word, Borba.
39:23And also, I can't hand Dani over to Boone.
39:26But I was informed that he left the tavern with him in front of his mother.
39:29Yes, that's true.
39:31But he's too smart for me.
39:33Perhaps there's another service I can provide for...
39:37to earn the commission.
39:40None that I know of.
39:42Where is the bell?
39:48This way.
39:59Did you hear that, Don?
40:01He's a great man, isn't he?
40:03Beneath these enjoyable circumstances.
40:08Ah, unpredictable.
40:11That's correct.
40:13When the count likes someone,
40:15He is incapable of stabbing someone in the back.
40:19That's how he acts.
40:20That's why we continue.
40:22Loyalty is a very linguistic thing.
40:26Do you know that this bell is a symbol of loyalty?
40:29I don't know anything about that.
40:30I only follow orders.
40:32And what would he do if the Major didn't keep his end of the deal?
40:35What would I do then?
40:36He is complying.
40:38I saw the gold coins.
40:43I know Hughes.
40:45It was parked in Kentucky for a long time.
40:49And he's not known for keeping his word.
40:52Don't try to convince me to go without the rifle, Bon.
41:03How many soldiers did he bring with him?
41:07It seems to me that...
41:08Six minimum.
41:10Perhaps more.
41:14Hughes will let the count keep the money.
41:18You're wasting a lot of soldiers on just one effort.
41:22They're soldiers, it's lucky.
41:26There must be a reason for having the bond.
41:29You shouldn't call him, Tênia.
41:32The count knows what he's doing.
41:36Help me find the bullet.
41:39There are things that are, Tapeworm.
42:05THE CITY IN BRAZIL
42:26THE CITY IN BRAZIL
42:51THE CITY IN BRAZIL
42:54THE CITY IN BRAZIL
43:07THE CITY IN BRAZIL
43:09THE CITY IN BRAZIL
43:17THE CITY IN BRAZIL
43:20THE CITY IN BRAZIL
44:04THE CITY IN BRAZIL
44:12THE CITY IN BRAZIL
44:16THE CITY IN BRAZIL
44:25THE CITY IN BRAZIL
44:42THE CITY IN BRAZIL
44:51THE CITY IN BRAZIL
45:06THE CITY IN BRAZIL
45:23CITY IN BRAZIL
45:51THE CITY IN BRAZIL
45:54THE CITY IN BRAZIL
45:56THE CITY IN BRAZIL
45:56THE CITY IN BRAZIL
46:09THE CITY IN BRAZIL
46:10THE CITY IN BRAZIL
46:13THE CITY IN BRAZIL
46:16THE CITY IN BRAZIL
46:16THE CITY IN BRAZIL
46:17THE CITY IN BRAZIL
47:02THE CITY IN BRAZIL
47:19I'm fine, Count. Focus on that major.
47:27Be quiet. I'll come back for you.
48:06THE CITY IN BRAZIL
48:24Are you well?
48:27Wiser and poorer.
48:30THE CITY IN BRAZIL
49:13I'll take care of myself, Borba. If you ever come to my side, don't forget to give me a...
49:17small.
49:18Perhaps this will happen sooner than you think.
49:25You can buy plenty of ammunition and uniforms for the tail section.
49:31For a lost tail?
49:33Of course not, Borba. Because now I'm fighting for her.
49:36And the Count of Borba is always on the winning side.
49:39I told you, Daniel. He has noble manners.
49:46Yes, it does.
49:49Goodbye.
49:51The Count of Borba is always on the winning side.
49:54The Count of Borba is always on the winning side.
50:20And the Count of Borba is always on the winning side.
50:36Transcription and Subtitles by Pedro Negri