- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Juego Infiel
00:30Juego Infiel
01:00Juego Infiel
01:13¿Por qué Song está siendo tan agresiva?
01:30Neung
01:33Song
01:35Necesita acostumbrarse
01:38¿Acostumbrarse?
01:41Quiero que entres y salgas de esta casa hasta que todos se acostumbren
01:44Porque pronto
01:46Te mudarás conmigo a la casa principal
01:48¿Y cómo voy a mudarme
01:50A la casa principal?
01:51Tú lo sabes muy bien
01:57¿Pero sigues fingiendo que no?
01:59No lo sé
02:00Yo quiero que seas tú quien me diga
02:04¿Cómo voy a mudarme a la casa principal?
02:07No quiero hacerme una idea equivocada
02:17Como mi futuro esposo
02:23Y también como el líder del Grupo Wanachak
02:26¿Ahora me entiendes?
02:30Al cien por ciento
02:32Y seré el mejor esposo para Tatong del Grupo Wanachak
02:38Buenas noches
02:47Espera
02:51Te acompañaré a la casa de huéspedes
02:56Pero Neung
03:07No creo
03:08Que sea buena idea
03:13Si
03:15Tú vienes conmigo
03:18Me temo
03:20Que no podré controlarme
03:24Me gustaría aguardar
03:30Nuestra segunda vez
03:32Para
03:33El momento
03:34Oportuno
03:36Dulces sueños
03:48No creo
03:58No creo
04:01No no
04:02No lo sé
04:04No lo sé
04:06No lo sé
04:08Gracias por ver el video.
04:38¿Solamente dime, de verdad vas a terminar con mi hermana?
04:49Solo si...
04:53¿Si qué?
04:56Si aceptas casarte conmigo.
04:59¿Casarme? ¿Estás loco? Eso nunca pasará.
05:08¿No puedes dormir?
05:29¿Casarme?
05:31¿Casarme?
05:35¿Casarme?
05:37¿Casarme?
05:39¿Casarme?
05:40¿Casarme?
05:41¿Casarme?
05:41¿Alejé T'mamiento?
05:42¿Casarme?
05:43¿Sabes?
05:44Gracias por ver el video.
06:14Tú también me extrañas, ¿verdad?
06:20Me casaré contigo si terminas con mi hermana.
06:33Me amas, ¿verdad?
06:37No la amas a ella.
06:44Cásate conmigo, entonces.
06:52Cásate conmigo, Pum.
06:54Cásate conmigo, Pum.
07:02Cásate conmigo, Pum.
07:10Cásate conmigo, Pum.
07:17Cásate conmigo, Pum.
07:25Cásate conmigo, Pum.
07:31Cásate conmigo, Pum.
07:33Cásate conmigo, Pum.
07:35Cásate conmigo, Pum.
07:43Cásate conmigo, Pum.
07:45Cásate conmigo, Pum.
07:53Cásate conmigo, Pum.
08:00Cásate conmigo, Pum.
08:02Cásate conmigo, Pum.
08:03Cásate conmigo, Pum.
08:04Cásate conmigo, Pum.
08:05Cásate conmigo, Pum.
08:06Cásate conmigo, Pum.
08:07Cásate conmigo, Pum.
08:08Cásate conmigo, Pum.
08:10Cásate conmigo, Pum.
08:12Buenos días.
08:18¿Quieres desayunar con nosotras, Pum?
08:20Bueno, eso ciertamente suena tentador.
08:25Siéntate y desayuna.
08:28Sí.
08:29Entras y sales de aquí a menudo.
08:33Entonces, ¿para qué quedarte en la casa de huéspedes?
08:37Múdate.
08:39No te preocupes.
08:41Entonces, más pronto que tarde, Pumers se mudará con nosotras.
08:50¿Y por qué Pum se mudará tan de repente a la casa?
08:56Porque Pumers y yo nos vamos a casar.
09:00¿Por qué te sorprende tanto, Song?
09:19¿Cómo no voy a sorprenderme?
09:20¿Qué te ocurre, hermana?
09:23Lo acabas de conocer.
09:25¿Y ahora te vas a casar?
09:27Song, por favor, no te hagas la tonta.
09:31Aunque lo hubiese conocido ayer, si quiero casarme, lo puedo hacer.
09:36¿Y no se te ocurrió preguntarnos primero?
09:38Lo estoy diciendo ahora.
09:41Lo hubieses dicho en el altar.
09:43No puedo entenderte.
09:45¿Por qué estás tan molesta conmigo en lugar de estar feliz?
09:51¿Sabes, Neum?
09:53Tú eres la hermana mayor.
09:55Y todo lo que haces nos afecta a todos, tanto en casa como en la empresa.
10:00¿Por qué no nos consultaste?
10:01Antes de haber tomado una decisión tan importante como casarte.
10:07Siempre te consultamos antes de hacer cualquier cosa porque te amamos y te respetamos.
10:13¿Y estar atacándome delante de Pum?
10:16¿Eso es amor y respeto?
10:26Lo lamento mucho.
10:31Este desayuno no es de mi agrado.
10:36Salgamos a comer.
10:52¿Crees que fue muy dura, Nungle?
10:55Para nada, Song.
10:57Dijiste la verdad.
10:59Y tienes la razón.
11:01¿Apenas se conocen y van a casarse?
11:05Si nosotras hiciéramos lo mismo,
11:09Neum no lo permitiría.
11:11Investigaría a fondo a ese hombre antes de permitir una decisión así.
11:15Neum es realmente especial, deseando casarse así de repente.
11:41Cuando los entrevistadores le preguntaban, decía,
11:44¡Ay, estoy muy ocupada con el trabajo!
11:46¡No tengo tiempo para eso!
11:47¡Soy feliz estando soltera con mi trabajo y mi dinero!
11:50La gente es así, señora.
11:53Cuando encuentran a la persona indicada, se casan.
11:55¡Basta!
11:56No lo llames la persona indicada porque ese chico jamás lo será.
12:01Neum es la heredera Voratib, directora ejecutiva del grupo Wanachak,
12:05y la cabeza de la familia.
12:07El hombre que se casé con ella debería ser de primera,
12:11con un linaje que se remonta a generaciones de personas importantes.
12:14No el hijo de un fracasado que se escapó a labrar,
12:17sin dinero, sin estatus,
12:18solo de pensarlo me dan ganas de esconderme.
12:21La gente chismeará que Neum se casó con alguien a quien nadie conoce de nada.
12:26Es cierto, yo también pienso que la señora Neum merece al hijo de un magnate de los negocios
12:32o de un multimillonario,
12:34no solo al hijo de un tal Pong.
12:37No soporto la idea de que Neum se case con Pumers, simplemente no puedo.
12:43Pero si ella de verdad se quiere casar con él,
12:46¿quién podría impedírselo incluso cuando Song intentó oponerse?
12:50La señora Neum la silenció de inmediato,
12:52y Song tuvo que disculparse por lo que dijo.
12:54Song siempre habla, pero nunca actúa.
12:58Si no actúas, ¿cómo puedes detener algo?
13:00A veces hay que usar la fuerza.
13:02¿Cómo cuando A?
13:04Como cuando Neum separó a Nonglek del chef que la perseguía.
13:09Hay que golpear fuerte la mesa para detener esta boda de inmediato.
13:14¿Golpear fuerte?
13:16Golpear muy fuerte.
13:18¡Fuerte!
13:18Muy fuerte.
13:31Dijiste que dejó la empresa, ¿verdad?
13:33Entonces, ¿qué perro entró de la mano de Neum a la empresa hace un momento?
13:37¡Matiya!
13:39¡Cálmate!
13:42¡Silencio!
13:42Si Neum nos oye, ¡nos van a echar a los dos!
13:52Tendremos que andar con cuidado.
13:54O si no, no podremos hablar más.
13:58¡No hace falta!
13:59¡Me duele la cabeza!
14:05¿Te encuentras bien?
14:09¡Claro que no lo estoy!
14:11¿No lo viste?
14:12Pummers regresó otra vez y no es como antes.
14:15Entró en la compañía de la mano de Neum,
14:17demostrando que está subiendo de nivel para tomar el control.
14:22¿Para tomar el control?
14:24¡Claro que sí!
14:25Entonces, tengo suerte, ¿no?
14:29Pagó 100.000 bahts de mi deuda.
14:32Si se hace cargo de la empresa, podría darme millones.
14:40Oye.
14:42¡No hay por qué sonríes!
14:45Nada.
14:46Recordé que tengo que preparar documentos para la reunión de esta mañana.
14:49Tengo que irme.
14:51Disculpa.
14:55Revisé las ganancias del Grupo Guanachac el año pasado.
15:03Están estancadas.
15:07Así es.
15:08No hay nada nuevo que aumente las ganancias del Grupo Guanachac.
15:12Por eso fue que te contraté como asesor.
15:17¿Estabas buscando nuevas inversiones en tu teléfono?
15:21La verdad, estaba mirando fechas para nuestra boda.
15:31¿Qué te parece si mejor te dejo la fecha de la boda?
15:36Mientras tanto, me centraré en buscar nuevas inversiones para que así el Grupo Guanachac pueda prosperar bajo tu liderazgo.
15:44¿Bien?
15:44Debería agradecerte por ser no solo mi asesor, sino mi compañero de vida.
15:52En realidad, creo que debería ser yo quien dijera eso.
16:15Estoy muy agradecido de que me hayas elegido como tu pareja.
16:26Eres muy dulce.
16:28Solo contigo, Neuma.
16:30¿Por qué no casarnos mañana?
16:32Toda la casa se quedaría en shock.
16:40Con solo contarles a tus hermanas sobre nuestros planes de boda hoy, la sorprendiste.
16:47No sé si estaban sorprendidas o solo celosas.
16:51Song, en particular, ya debería haberse casado con Narucha hace tiempo.
16:56No sé por qué no lo ha hecho.
16:57No sé por qué no lo ha hecho.
17:02Dado que las inversiones locales están estancadas, ¿por qué no consideras las oportunidades internacionales?
17:10¿Hay oportunidades para invertir?
17:14Muchas.
17:16Mira, echa un vistazo.
17:18He encontrado varias opciones.
17:22Voy al baño.
17:23Espérame un momento.
17:24Vuelvo enseguida.
17:25Sí.
17:25Sí.
17:32Vaya, vaya.
17:57¿Qué es lo que veo?
17:58Vuelvo enseguida.
17:59¿Qué es lo que veo?
18:00¿Qué es lo que veo?
18:17¡Pum! ¿Qué haces en mi oficina?
18:39Te extrañé, por eso vine a verte.
18:47¿Qué tienes ahí?
18:48Nada.
18:50Puedo ver que escondes algo.
18:53Muéstralo.
18:55¿Qué?
18:56No tengo nada.
18:58Vamos, ¿qué escondes?
18:59Muéstrame lo que tienes ahí.
19:01¡Déjame verlo!
19:02¡Ven acá!
19:10¡Vamos!
19:17Casi me matas.
19:20Sería mejor que murieras, idiota.
19:24Auch.
19:32¿Es un regalo?
19:34Lo traje para ti.
19:36¡No quiero nada de ti!
19:47Buen día, Cha.
20:05¿Cómo te encuentras?
20:06Te extrañé.
20:10Claro, me encantaría acompañarte.
20:13Adiós, Cha.
20:17Tú no quieres a Cha.
20:25No lo amas.
20:28Solo quieres que me den celos.
20:31No es así.
20:34Cada vez que te veo,
20:36la persona que me viene a la mente es Cha.
20:40¿Sabes por qué?
20:41Porque es totalmente opuesto a ti.
20:46Como la noche y el día.
20:48Salir de la oficina de la novia
21:14y colarse en la oficina de la hermana.
21:18Esta es una empresa de mil millones.
21:21No es un motel barato a los que estás acostumbrado.
21:26Menuda comparación.
21:31¿Insinúas que esta oficina es un motel?
21:35Supongo que cuando trabajabas como secretaria del padre de Neung,
21:39debías usar esta oficina como tal a menudo.
21:43¡Imbécil!
21:44¿Qué te pasa?
21:46¿Cómo te atreves a insultarme?
21:47Bien.
21:48Iré con Neung a decirle
21:50que te has estado acostando con su hermana en la oficina.
21:54¡Suéltame! ¡Suéltame!
21:55¡Boomers! ¡Suéltame ahora!
21:58¡Oye!
21:59Si no te detienes,
22:00haré que Neung te despida hoy.
22:06Este es tu verdadero yo.
22:08¡No eres tan bueno como finges serlo!
22:11Puedo ser peor
22:12si no dejas de jugar conmigo.
22:21¡Basta! ¡Basta!
22:22¡Basta!
22:27Puedo ser peor
22:45¡Fuego infiel!
22:51¡Fuego infiel!
22:57Tu me da
22:59Mi rumen can
23:01Chai man yin chet in ro
23:03Insististe en que viniera
23:06¿Necesitas algo?
23:08Tienes una deuda
23:09Y me parece que es hora de cobrarla
23:15¿Qué deuda?
23:19Es hija de una vieja amiga
23:22Que quería que la ayudara a encontrar un trabajo
23:25Ha estado mucho tiempo sin trabajo
23:27Y por eso le ha costado mucho encontrar uno
23:31Normalmente no te hubiese pedido ayuda, Su Wan
23:34Pero esta es la primera vez que la necesito
23:37Vamos, al menos dale una oportunidad
23:40Si no hubiera intervenido y te hubiera ayudado
23:44No estarías viviendo esta vida cómoda que tienes ahora
23:47Nunca he olvidado tu amabilidad
23:49Su, estoy muy agradecida
23:52De que me hayas ayudado a conocerlo
23:55Y que me cuidara
23:57Él no solo te dio trabajo como su secretaria
24:01Sino que mi hermano también te cubrió generosamente
24:04Autos lujosos, una casa de lujo
24:07Y también muchos millones en el banco
24:10Por supuesto, a mis sobrinas nunca les gustó
24:14Pero las retuve porque no quería que discutieran con su padre
24:20Ahora quiero cobrar esa deuda
24:22¿No te parece justo?
24:27Su, ¿a qué deuda te refieres, ah?
24:30El dinero que dejó en mi cuenta
24:32Casi se ha agotado todo
24:34Desde que falleció solo he tenido mi sueldo
24:39No se compara en nada
24:41Con cuando él vivía
24:43No te preocupes por eso
24:46Mientras tú sigas en el grupo Wanachek
24:49Pero por otro lado
24:54Si Neon se casa con Pummers
24:57Podría echarte de la empresa
24:59Hace poco amenazó con despedirme
25:03Si volví a meterme con él
25:05Creo que él quiere deshacerse de todos los que rodean a Neon
25:09Así podrá tenerlo todo
25:11El control de la empresa y todos sus trabajadores
25:14Y si un día te despide, Matilla
25:16No voy a irme
25:18No lo haré
25:18Debemos deshacernos de él
25:21Antes de que se deshaga de nosotras
25:23Considéralo una recompensa por todo lo que he hecho por ti
25:28Y saldarás tu deuda
25:29¿Me ayudarás, Matilla?
25:33Claro que ayudaré
25:58¿Me ayudarás, Matilla?
25:59¿Me ayudarás, Matilla?
26:00¿Me ayudarás, Matilla?
26:01¿Me ayudarás, Matilla?
26:02¿Me ayudarás, Matilla?
26:03¿Me ayudarás, Matilla?
26:04¿Me ayudarás, Matilla?
26:05¿Me ayudarás, Matilla?
26:06¿Me ayudarás, Matilla?
26:07¿Me ayudarás, Matilla?
26:08¿Me ayudarás, Matilla?
26:09¿Me ayudarás, Matilla?
26:10¿Me ayudarás, Matilla?
26:11¿Me ayudarás, Matilla?
26:12¿Me ayudarás, Matilla?
26:13¿Me ayudarás, Matilla?
26:14¿Me ayudarás, Matilla?
26:15¿Me ayudarás, Matilla?
26:16¿Me ayudarás, Matilla?
26:17¿Me ayudarás, Matilla?
26:18¿Me ayudarás, Matilla?
26:19¿Me ayudarás, Matilla?
26:20Gracias por ver el video.
26:50Gracias.
26:54¿Qué haces aquí? ¿Qué pasa? ¿Quién pensaste que era?
27:10Pensé que era Cha. Tenemos una cita.
27:20Sí, lo sé. Es espectacular.
27:31Disculpe, ¿qué hace aquí?
27:32Busco a Ruiton.
27:34Ella se encuentra en la habitación de al lado.
27:37Cuarto equivocado.
27:40Lo siento mucho.
27:41¿A dónde vas tan elegante?
27:45No te incumbe. ¿Para qué viniste? ¿Qué haces aquí?
27:48Estoy preocupado por ti.
27:50Pues no te preocupes.
27:52¿No sabes que este lugar es mi segundo hogar?
27:55Claro que lo sé.
27:58Casi pasamos la noche aquí juntos.
28:01¿Te enojaste?
28:05¿Por qué mencioné esa noche?
28:08¡Suéltame! ¡Suéltame!
28:11¡Eres una idiota!
28:12En privado, demuestras lo asqueroso que eres.
28:18No me hables de esa forma o no podrás tenerme.
28:22¡Aléjate de mí y no te acerques más!
28:25Debo haber sido muy bueno para conocer a una mujer como tú.
28:29¡Deja de mirarme así!
28:38¡Y ya deja de fingir!
28:39¡No voy a ser más tu víctima!
28:41No eres víctima.
28:43Soy yo quien se enamoró.
28:45¿Enamorarte de qué?
28:46De un amor que jamás podré poseer.
28:51Eres un...
28:52mentiroso.
28:54¿Qué quieres de mí, eh?
28:56¿Qué crees que estás haciéndome?
28:58¿Cómo crees que se sentiría Neung con esto?
29:01¿Lo has pensado?
29:02No te preocupes.
29:03Neung nunca lo sabrá.
29:05Porque yo la he elegido.
29:07Y yo nunca la voy a abandonar.
29:10Entonces, ¿por qué sigues aquí?
29:13¿Por qué sigues molestándome?
29:14¡Fuera! ¡Vete!
29:15¡También he elegido cuidarte!
29:19Quiero cuidar de tu corazón.
29:24¡Suéltame!
29:26¡Dije que me sueltes!
29:28No, no quiero verte más.
29:29¡Déjame ir!
29:30¡Vete!
29:31¡Déjame!
29:33¡Humes!
29:34¡Ya!
29:35¡Eres un demente!
29:37¡Basta!
29:37¡Ya!
29:38Ya, tranquilo.
29:40Te advertí que te alejaras de ella.
29:47¿Qué estás haciendo?
29:48Nadie puede detenerme.
29:52Y menos alguien como tú.
29:55¡Basta!
29:56¡Deténganse los dos!
29:58¡Es suficiente!
29:59¡Vámonos ya!
30:08¡Vámonos ya!
30:08¡Señor!
30:08¡Vámonos ya!
30:09¿Qué pasa?
30:39No entiendo, lo he llamado muchas veces. ¿Por qué no contesta? ¿Qué estará haciendo?
31:09¿Qué?
31:11¿Qué?
31:13¿Qué?
31:15¿Qué?
31:17¿Qué?
31:19¡Mamá!
31:21¿Quién?
31:27¡Mamá!
31:51No puedo morir todavía.
32:04Tengo que vengarme de ti y de tu familia, Suhguan.
32:10Suhguan.
32:21Suhguan.
32:51¿Hola?
33:12Solo relajándome.
33:15No...
33:20Un poco ajetreada.
33:28Aún no quiero volver.
33:34¿Vas a salir?
33:36No es buena idea.
33:50Juego infiel.
33:58Juego infiel.
34:00Juego infiel.
34:09Gracias.
34:10¿Cansada?
34:12Para nada.
34:26¿Qué pasa?
34:28¿Serías mi novia?
34:32¿De la nada?
34:38Juego infiel.
34:39Has sido tan dura conmigo que...
34:41Has hecho que Pum actúe como una mosca zumbando a tu alrededor.
34:46Y eso me ha estado molestando mucho.
34:48¡Narucha!
34:49¡Narucha!
34:50¿Estás diciendo que soy un pez podrido?
34:54No.
34:55Juego.
34:56Juego infiel.
34:57Juego.
34:58Juego infiel.
34:59una preciosa flor. Pero pum, no es como una abeja,
35:07es una mosca, que solo intenta apoderarse de todo lo que
35:13encuentra a su alrededor. ¿De verdad crees que intenta
35:19hacer eso? Eso creo.
35:22Si no, ¿por qué iba a seguir merodeando a pesar de que sale
35:26con tu hermana? Cuanto más sabe que aún sientes algo por él,
35:32más insiste.
35:40Me temo que algún día...
35:50¿Algún día qué?
35:52Algún día seas capaz de ceder ante él.
35:56No, Cha. Yo nunca traicionaría a mi hermana.
36:13Oye, entonces sé mi novia. Te estaré esperando.
36:17Oye, ¿este asiento está ocupado?
36:39Oye, ¿este asiento está ocupado?
36:44¿Acaso no te dije que no vinieras?
36:48Ah, pues lo que yo entendí fue que viniera.
36:51¿No te alegra?
36:56Vamos, pum.
36:59Tenemos confianza. Puedes contarme lo que te preocupa.
37:02A mí me preocupa verte tomando solo.
37:11No es nada.
37:13Nada. Así que hay algo.
37:16Dímelo, Puma. ¿Es sobre tu compromiso con Neo?
37:18Entonces, sí, es por eso.
37:28Anunció lo de la boda tan repentinamente y sin siquiera avisarte.
37:33Eso fue muy autoritario de su parte.
37:36No es la manera.
37:38¿De verdad es por la boda?
37:55Si no estás listo o no quieres casarte con ella, dilo.
37:59Decirlo directamente sería lo mejor.
38:01Gracias, Nonglek, por preocuparte por mí.
38:14Sin embargo, es una pena.
38:20¿Es una pena?
38:23Tomar decisiones demasiado rápidas a menudo hace...
38:27que las personas...
38:31se pierdan cosas mejores.
38:38Especialmente...
38:42en el amor.
39:01¿Entonces...
39:04lo que dices es que amas a alguien más?
39:10¿Alguien te ha dicho alguna vez...
39:13que eres...
39:16muy hermosa?
39:18Comple, yo...
39:21con el amor.
39:36Realidad.
39:37Oye, Pum, ¿qué haces?
39:51Vas a caerte
39:52No estoy borracho
39:55Solo estaba fingiendo
39:57Quería ver si te importaba lo que pasaba
40:01No parecías fingir
40:05Definitivamente por poco te caes
40:07Oye
40:08Entonces
40:11¿De verdad me amas?
40:17Te quiero
40:19¿Y qué sucede con el amor?
40:27¿Tú quieres que te ame?
40:35Descuida
40:46Puedo conducir yo
40:47¿Conducirás mi auto?
40:49¿Dónde está el tuyo?
40:51Tomé un taxi hasta aquí
40:53Te escabulliste por la noche
40:57Eres rebelde, ¿eh?
40:58Pues mira, se ve que aprendí de ti
41:00Vamos, camina
41:02Vamos
41:03Oye, con cuidado
41:06No
41:07No
41:13Amén.
41:43Creo que deberías irte a casa antes.
42:13De que algo suceda.
42:19No pienso irme, Pumas.
42:23Pase lo que pase, aquí estoy.
42:30¿Estás segura de que estás preparada?
42:36Sí, lo estoy.
42:40Mi corazón dice que te ama, Pum.
43:01Oye, Pum... Pum, ¿regresaste?
43:05Pum...
43:07¿Qué estás haciendo?
43:29¿Por qué no me contestas?
43:39¿Por qué no me contestas?
43:49¿Por qué no me contestas?
43:59¿Por qué no me contestas?
44:09¿Por qué no me contestas?
44:13¿Por qué no me contestas?
44:19¿Por qué me contestas?
44:22Pero la última vez que yo creo,
44:24todavía es 50,000,
44:25todavía no lo haría.
44:27Y ahora mismo,
44:29pero cuando te veo,
44:30¿qué hay?
44:31Yo me voy a dejarlo en este momento.
44:34Me voy a dejarlo en este momento.
44:38Me voy a dejarlo en este momento.
44:42Me voy a dejarlo en este momento.
44:45¿Es un amor o no?
44:48¿Es un amor o no?
44:50¡Suscríbete al canal!
Comentarios