- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02AMOR PROHIBIDO
00:13Ustedes dos deberían morir.
00:18¡Hick!
00:32No le hagas nada.
00:35Si disparas, que sea a mí.
00:43Entonces siempre fue Plen
00:47la persona que siempre has amado
00:52antes de conocerme.
01:15Así es, yo la amo a ella.
01:21¿Por qué te casaste conmigo?
01:24Ya te lo dije.
01:28Lo hice porque se lo prometí a Plen.
01:34Y pensé que...
01:37si ella veía las noticias de la boda...
01:43iba a volver.
01:44¡Ya basta!
01:47Ya deja de hacerme daño.
01:51Ya te dejé ir.
01:54Y tú debes hacer lo mismo.
01:58Te haces daño a ti mismo.
02:04Te lo dije.
02:09Si sigues buscándome,
02:14te seguirás haciendo daño.
02:21Ahora que por fin sabes toda la verdad.
02:28¿No crees que ya es hora?
02:33Debes aceptar la realidad.
02:36Ya déjame ir.
02:39Y deja de intentar.
02:42Así podremos ser amigos.
02:48¡Ek, ya hiciste suficiente!
02:56¡Ek, ya hiciste suficiente!
02:57Ya baja el arma.
03:06¿De verdad la amas?
03:13Sí.
03:18La amo demasiado.
03:23Y siempre lo he hecho.
03:27Y voy a amarla para siempre.
03:30No, no, no, no.
03:36Está bien.
03:41Finalmente te voy a dejar ir.
03:44Pero voy a hacer...
03:46lo que te dije que iba a hacer.
03:51¡Ek!
03:54¡Ek!
03:59¡Ek!
04:12¡Papá!
04:13¡Papá!
04:14¡Papá!
04:15¡No!
04:19¡Plen!
04:20No, papá, ¿por qué?
04:22¡Plen!
04:23¡Oye, Plen!
04:24Llama a una ambulancia.
04:25¡Está sangrando mucho!
04:29¡Vamos, Plen! ¡Esto es urgente!
04:38¡Plen! ¡Tienes que escucharme!
04:43Este es Zek. No es tu padre.
04:46Si no ayudas, terminará como tu padre.
04:52Ahora levántate y llama a una ambulancia.
05:03¡Sala de emergencias!
05:06¿Cuál es el caso?
05:08Hombre de 30 años se intentó suicidar.
05:11Disparo en la parte trasera de la cabeza.
05:13Presión arterial 85, frecuencia cardíaca 120 y oxígeno al 94.
05:19También se le aplicaron dos líneas intravenosas.
05:22Cuídenlo.
05:23Espera afuera.
05:26Señor, ¿me escucha?
05:29Háganle rayos X y una tomografía.
05:44Sala de emergencias.
05:46El paciente está estable.
05:49Esperamos los resultados de los exámenes.
05:52Gracias.
06:15Creo que nunca debí volver a tu vida.
06:21No digas eso.
06:24Lo digo en serio.
06:31Si yo no hubiera estado aquí,
06:36Egg no habría hecho eso.
06:44No es cierto.
06:47Aunque no estuvieras, lo habría hecho.
06:53Tú no eres el problema.
06:56El problema es que no amo a Egg.
07:02Y él no quiso aceptarlo nunca.
07:07Si él lo hubiese aceptado,
07:11esto no habría pasado.
07:26Por favor, no te culpes.
07:29De alguna manera, lo que pasó
07:35pudo ser una prueba
07:37para ver si podíamos aferrarnos
07:41y superar todo esto juntas.
07:45Pero esta prueba es demasiado.
07:51Por favor, no hables como si te rindieras.
07:57Lo vamos a superar juntas.
08:02Y nada será tan difícil como esto.
08:07Lo prometo.
08:26Egg se encuentra bien.
08:29¡Estúpida!
08:29¿Qué le hiciste a mi hijo?
08:31¡Dime ya!
08:32¡No hizo nada!
08:33Egg se disparó a sí mismo.
08:34Mentira.
08:35Mi hijo no es débil.
08:37Algo lo causó.
08:39Él no haría algo tan estúpido.
08:42¿Qué te pasa?
08:43¿Por qué sonríes?
08:46Estoy feliz por él.
08:49Desde que lo conozco,
08:51es la primera vez
08:53que ustedes dos
08:55defienden a Egg.
08:58En especial usted.
09:00Si ahora no estuviera muriendo,
09:02ni se habría dado cuenta
09:04de que en realidad lo quiere.
09:07¿Qué estás diciendo?
09:08¡Basta!
09:08¡Es suficiente!
09:09¡No le hable así!
09:12Ella fue quien lo salvó.
09:14Sin ella,
09:15él habría muerto.
09:17Más bien deberías
09:18estarle agradecida.
09:21Entrometida.
09:21¿Quién eres tú?
09:25¡Dime ya!
09:26¿Qué le hiciste?
09:28¡Allí está la doctora Wan!
09:29¡Habla ya!
09:29¡Dotora Wan!
09:30¡Dotora Wan!
09:31¿Puede responder unas preguntas?
09:33Ambas estaban cuando Egg se disparó, ¿no?
09:37¿Se disparó porque las vio juntas?
09:40¿Qué relación hay entre ustedes?
09:41¿El señor Egg sabe algo al respecto?
09:46¡Esperen un segundo!
09:47¡Escuchen!
09:49Es todo por hoy.
09:52La doctora está cansada.
09:54Y todos están sorprendidos
09:56por lo que pasó.
09:58Estoy de acuerdo.
10:00Ahora lo importante es esperar
10:02que mi hijo despierte.
10:03Eso es todo.
10:09Nos vamos.
10:10¡Espere!
10:10¡Una pregunta más, por favor!
10:12¡No!
10:12¡Escuchen todas!
10:13Si hay alguna noticia,
10:15habrá una conferencia de prensa.
10:21¡Suscríbete al canal!
10:23¡Suscríbete al canal!
10:44¡Suscríbete al canal!
11:01Tenemos suerte
11:02De que mi amigo compró esta casa
11:04Y nunca la usó
11:05Y nos podemos quedar por ahora
11:10Ten, come algo
11:12Lo necesitas
11:14No, no quiero
11:16Cómetelo tú
11:16Recuerda que tienes que ir a trabajar
11:19Mejor aliméntate tú
11:20¿Por qué no?
11:21¿No vas a cantar en el hotel?
11:29No sé si deba ir
11:35Vamos, come
11:36Yo te lo daré
12:03Descansa
12:05Ya no tendrás que pensar en nada
12:10Ya lo malo quedó atrás
12:16Voy al trabajo
12:18Voy al trabajo
12:50¿Quién tocó la puerta?
13:04¿Quién tocó la puerta?
13:28¿Cómo sabías que estaba aquí?
13:31Me lo dijeron.
13:35¿Por qué está Plen contigo?
13:37Porque no lo estaría.
13:40Estamos juntas.
13:42Ella es mi novia.
13:46Señora...
13:46No vuelvas a decirlo.
13:49¡Tu esposo está en coma ahora mismo!
13:53¡Ten decencia!
13:54No, las cosas no son así.
13:55Tranquila, Plen. Está bien.
13:58Ya hemos llegado hasta aquí,
14:00y aún no quieres ver la verdad.
14:03Ese es tu problema.
14:06No es el nuestro.
14:11¿La verdad?
14:14¿Quieres saber la verdad?
14:18Veamos si la podrás aceptar.
14:23¿A qué te refieres?
14:25Diré la verdad.
14:27Y es que ustedes tienen el mismo padre.
14:33Mamá...
14:34¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
14:39¿Qué está diciendo?
14:43¿Recuerdas lo que tu madre te dijo una vez?
14:46Que ella estuvo muy enferma y se quedó en el hospital.
14:51Estaba estresado por el trabajo.
14:57Yo necesitaba desahogarme.
15:02¿Qué otra cosa podría hacer?
15:05Juan está en el hospital.
15:09Siéntese aquí.
15:19Después de eso, me embaracé de Juan.
15:23¡Mamá!
15:24Me di cuenta...
15:26que eras la hija del jefe.
15:30Estás mintiendo.
15:31Es cierto.
15:34Si soy hija de ese señor...
15:37¿Qué hay de mi papá?
15:39Él cree que eres su hija.
15:42Pero solo yo sé cuál es la verdad.
15:46Soy tu madre.
15:49¿Por qué no se lo dijo antes?
15:52A mi papá, ¿por qué no lo hizo?
15:54Se lo dije.
15:55Hicimos un acuerdo.
15:58Tu madre nunca se enteraría.
16:01Y él le daría los mejores cuidados a Juan.
16:07Tú lo viste, Plen.
16:10Él cumplió con su parte.
16:13Ningún jefe cuida de la hija de su empleada,
16:16menos que sea su hija.
16:19¡Si no fuese su propia sangre!
16:21¡Basta, mamá!
16:23¡Ya deja de mentir!
16:27No es cierto.
16:28No estoy mintiendo.
16:31Quiero que entiendan que no importa lo mucho que se amen.
16:35No pueden estar juntas.
16:37Porque ustedes dos son hermanas.
16:40No, no.
16:44No, no es cierto.
16:46No.
16:47No es cierto.
16:49Eso no puede ser verdad.
16:51No, no puede ser.
16:53No, no es verdad.
16:54No, Juan.
16:55No, Juan.
16:57No es cierto.
16:59Escúchame.
16:59No, no le creo.
17:01No.
17:02No es cierto.
17:03No, Juan.
17:04Es todo mentira, Juan.
17:05Pero, Juan.
17:05No.
17:08Lo que mi mamá dice no es verdad.
17:12No.
17:13No.
17:13No.
17:13No es verdad.
17:18Quiero estar sola, Juan.
17:20¡Plen, por favor!
17:21Juan, vete.
17:22¡Vete y déjame sola!
17:28¡Plen!
18:03¿Cómo estás?
18:06¿Puedo ayudarte?
18:07Solo dime.
18:09¿Sabes de un lugar donde pueda quedarme?
18:12¿Pasó algo?
18:14Así es.
18:15Pasó algo y...
18:17No puedo seguir quedándome con Juan, así que...
18:22¿Me ayudarás?
18:23Sí.
18:26Tengo...
18:26Dos habitaciones.
18:28Solo uso una.
18:30La otra será un estudio de grabación, pero no está lista.
18:34Puedes quedarte ahí.
18:36Gracias.
18:44¿Con quién hablabas?
18:50Juan.
18:55No creo que ella mintiera.
18:59¿Quién pudiera mentir con algo como eso y sonar tan razonable?
19:05No creo que ella mintiera.
19:12¿Quién pudiera mentir con algo como eso y sonar tan razonable?
19:16¿Entonces qué?
19:18Digamos que lo es.
19:22¿Qué vas a hacer?
19:25¿Te vas a ir de nuevo?
19:34Oye, Plen, hemos pasado por mucho juntas.
19:43Lo sé, Juan.
19:48Pero no puedo ignorarlo.
19:53Solo pensarlo.
19:57Hace...
19:59Difícil solo mirarte.
20:05Déjame ir, Juan.
20:08¿Y a dónde irás?
20:13¿Dónde te vas a quedar?
20:18Con Erd.
20:22Tiene una habitación en otro sitio y voy a ir para allá.
20:33No tienes que irte.
20:35Yo me iré.
20:52No tiene miedo.
20:54No tienes que irte.
20:56Deja de no iré lo que estás viendo.
20:56Es muy bien.
21:02Te voy a ir a la nadir.
21:03No te voy a ir a la nadir.
21:05El pelo no iré lo que te va a llevar.
21:05No te voy a ir a salir.
21:06Te voy a ir.
21:06No se voy a ir.
21:07Pues yo he quedado con él.
21:26¡Gracias!
21:47¡Gracias!
21:51¡Gracias!
21:52¡Gracias!
21:56¡Gracias!
21:58Lo siento mucho, por hacer que hicieras esto.
22:06Pero, sigo pensando que si decía la verdad, haría feliz a todos, incluyéndome a mí.
22:19Plen sería feliz.
22:23Y un día, tú también lo serías.
22:27Pero no fue así.
22:31Y ahora todos están sufriendo.
22:48No te voy a pedir que me perdones.
22:52Pero, si despiertas, quiero que olvides todo.
22:59Empecemos una vida feliz.
23:04Creo que hay alguien que sí te amará.
23:12Y aunque no la hayas encontrado, aún tienes a tu familia que te ama.
23:25Una familia.
23:28Una familia que creíste que nunca te apoyó.
23:33Pero no era así.
23:39Ellos sí te aman.
23:45Y siempre van a estar a tu lado.
23:51No como yo.
23:53Yo no tengo a nadie.
24:11Ya debo irme.
24:15Gracias por el amor que siempre me diste.
24:19Nunca lo voy a olvidar.
24:27No.
24:28No.
24:29No, no, no.
25:01No, no.
25:52No, no.
25:55No, no.
26:02¿Y quién es?
26:50No, no.
27:01Devuélvale la tarjeta a Wan, por favor.
27:04Sí.
27:05Un momento.
27:10Wan le dejó esto.
27:14Muchas gracias.
27:31Plan, parece que ahora es mi turno de escribirte una carta.
27:37Después de 13 años, cuando me dejaste una carta y te fuiste, sentía que moría por dentro.
27:45Y justo cuando la vida nos da otra oportunidad, vuelves a pensar en dejarme.
27:51¿Sabes lo cansada que estoy?
27:55¿Sabes lo cansada que estoy?
27:55Cuando sigo intentando, tú sigues escapando.
27:58Así que pensé en escribirte esta carta.
28:01Es la última cosa que puedo hacer.
28:03Aunque realmente odio esta carta.
28:06Aunque realmente odio esta forma de comunicarnos.
28:08Admito que cuando mi madre dijo que éramos hermanas, estaba tan sorprendida como tú.
28:16La diferencia está en que yo no le creí ni por un segundo.
28:20Tú le creíste de inmediato y sin cuestionar.
28:23Ni siquiera intentaste averiguar.
28:26Si era verdad, solo pensaste en irte.
28:29Nunca pusiste en duda lo que dijo mi mamá.
28:34Así que decidí que debí hacer algo para poder demostrarte que no es así.
28:42Para que por fin te dieras cuenta de cuál es la verdad.
29:00La prueba de ADN muestra que no somos hermanas.
29:07Debes preguntarte por qué no te mostré los resultados enseguida.
29:12Así podríamos entendernos y no separarnos más.
29:17Pero entonces pensé que el amor no debería depender de un trozo de papel.
29:23Debería depender de cuánto confiamos en nosotras.
29:27Y si la confianza es fuerte, incluso sin tener resultados.
29:32Y no tengamos ninguna prueba de la verdad.
29:34Seguiríamos amándonos.
29:36Y no nos dejaríamos ir.
29:39Pero eso no sucedió.
29:42Quisiste dejarme.
29:44Una vez más.
29:47Haciéndome sufrir otra vez.
29:50Como hace trece años.
29:55¿Dónde está Wan?
29:59Se acaba de ir.
30:01Por favor no vengas a buscarme.
30:04No quiero que sufras como yo lo hice.
30:07Tal vez...
30:09Estar separadas...
30:11Es tan solo una prueba más.
30:14Para ver si estamos destinadas a estar juntas.
30:18Y si es así...
30:20Volveremos a encontrarnos.
30:23Y si no...
30:25Te mantendré siempre en mis recuerdos.
30:28Y serás la única persona a la que amo.
30:32Y te amaré por siempre.
30:36¿Wan?
30:37¿Wan?
30:39¿Wan?
30:40¿Wan?
30:41¿Dónde estás?
30:42¿Wan?
30:43¡Wan!
30:46Basta, Plen.
30:47Señora.
30:49Juan no está aquí.
30:51Juan se escapó.
30:53¿Escapó?
30:54Sí.
30:55Busqué en todas partes, pero...
30:57No la encontré.
30:59¿Usted sabe dónde puede estar?
31:01No la busques más.
31:03Alguien como ella no huye de los problemas.
31:06Si se fue es porque no quiere que la sigan.
31:10Déjalo así.
31:13¿Acaso usted no se preocupa por ella?
31:15Me preocupaba que estuviera contigo.
31:18La cegaste ante la verdad.
31:20La mantuviste en un mundo de fantasías.
31:25Piense lo que quiera.
31:27Pero antes mire este documento.
31:30Así sabrá cuál es la verdad.
31:34¡Suéltame!
31:36¿Qué es?
31:37Son nuestras pruebas de ADN.
31:44¿Quieres saber el resultado?
31:47Dice que nosotras no somos hermanas.
31:52Mentira.
31:56No lo creó.
31:58Juan es hija de Ud.
32:00Yo soy su madre.
32:02No hace falta que me muestres ninguna prueba.
32:05¿De verdad seguirá con eso?
32:06Son resultados científicos.
32:09Esos no mienten.
32:10No lo creo.
32:11Sin importar qué.
32:13Por favor.
32:14No es cierto.
32:15Por favor, escúcheme.
32:16Es hija de Ud.
32:18Estoy segura.
32:19Estoy segura de esto.
32:20Cálmese, por favor.
32:21No te creo nada.
32:22Cálmese.
32:22No es verdad.
32:24No te creo.
32:27Sí es.
32:29Sí es.
32:36No.
32:39Dije que no te creo.
32:40Ya vete de aquí.
32:41No te creo nada.
32:44No te creo nada.
32:58No te creo nada.
33:01No te creo nada.
33:10No te creo nada.
33:10No te creo nada.
34:04Gracias por ver el video
34:34Gracias por ver el video
35:03Gracias por ver el video
35:32Gracias por ver el video
35:36No, suelta
35:37Vamos a beber
35:38Dije que no
35:39No, no, no, vamos
35:41Relájate
35:42Ven conmigo
35:43Déjale el paso
35:45¿Cuál es tu problema?
35:47¿Cuál es el tuyo?
35:48Dijo que no
35:50Mejor vete antes de que te golpee
35:52Solo queremos divertirnos
35:54Estamos bien
35:55Tranquilo, no pasa nada
35:57Déjanos tranquilos
36:00Ven
36:03¿Cuál es tu problema?
36:06Este hombre está siendo inapropiado
36:08Llévenselo
36:09Muy bien
36:10¿Qué?
36:11Lo siento, venga conmigo
36:16¿Juan?
36:19¿Juan?
36:25¿Eres Frank?
36:27Dime cuál es tu habitación
36:29Te llevaré allí
36:32Vamos
36:34Con cuidado
36:39Despacio, Juan
36:56Por aquí
37:12¿Juan?
37:19¿Juan?
37:22¿Juan?
37:24¿Juan?
37:25Ya, tranquilo
37:42¿Juan?
37:49¿Por qué Plen me hizo esto?
37:53¿Se volvieron a encontrar?
38:18Oye, tú
38:19¿No te ibas a mudar conmigo?
38:25¿Qué te pasó?
38:28¿Te encuentras bien?
38:33Cálmate
38:34Debes descansar
38:37Oyej
38:39¿No?
38:42¿Era?
38:47Amén.
39:15Aquí tocan música.
39:17¿Quieres unirte?
39:20Solo canta esa canción.
39:23Te ayudará.
39:27No puedo hacerlo.
39:30¿Por qué?
39:33Porque la persona que la inspiró me dejó.
39:40No la volveré a tocar hasta que vuelva conmigo.
39:44¿Es Juan?
39:47¿Ya lo sabías?
39:50Vamos.
39:51Mira hasta dónde llegó.
39:54Es extraño.
39:58Escucha.
39:59Si ella vuelve a ti,
40:02no la dejes hacerlo.
40:05Solo ven conmigo.
40:07Lo que te dije,
40:09sigo sintiéndolo.
40:12Me gustas mucho.
40:15De verdad lo agradezco.
40:19Pero en esta vida,
40:22yo solo puedo amar a Juan.
40:26En ese caso,
40:28debes encontrar a Juan y solucionarlo.
40:34Y volver a tocar tus canciones.
40:37Ya lo intenté.
40:41Fui a donde podría estar, pero...
40:46ella no estaba allí.
40:54¿Probaste algún lugar que fuese especial para ustedes?
41:08Oye, de verdad, gracias.
41:13Lo sabes, ¿no?
41:14¿Dónde es?
41:16¿Dónde es?
41:43¿Dónde es?
41:44No.
41:46No.
41:49No.
41:50No.
41:50No.
41:54No.
41:55No.
41:57No.
42:09No.
42:10No.
42:10No.
42:10No.
42:10No.
42:11No.
42:24No.
42:26No.
42:27No.
43:24Gracias por ver el video.
43:33Juan, ¿te gustaría ir a alguna parte?
43:44Me haré un tatuaje.
44:07Hola, ¿tienes un diseño?
44:08Sí, aquí.
44:12¿Dónde lo quieres?
44:13Por aquí, de este lado.
44:15Bien, ¿empezamos?
44:17Sí.
44:18Prepararé todo.
44:23¿Por qué el diseño?
44:26Es que tiene que ver con Plen.
44:30Pero dijiste que, en realidad, Plen y tú no son hermanas, así que, ¿por qué motivo Géminis simboliza hermanos?
44:42Sí, es verdad.
44:44Pero creo que puede significar lo que queramos.
44:50Mi amor con Plen es de amigas, de hermanas y de amantes.
45:01Lo somos todo, tanto de una para la otra.
45:08¿Por qué sonríes así?
45:14En realidad, yo quería decirte algo importante, después del tatuaje, pero no creo que sea una buena idea.
45:24Bueno, puedes decirme lo que quieras.
45:30Quería decirte que, si no terminas con Plen, me gustaría que me dieras al menos una oportunidad.
45:42Porque tú y yo no tenemos a nadie más.
45:50Ya te lo había dicho.
45:52Es mejor que quedemos como amigos.
45:58Porque no creo que en esta vida vuelva a amar a alguien más.
46:04No más que a Plen.
46:07Ya puedes venir.
46:20Disculpe, esta mujer.
46:22¿Cuál es su habitación?
46:26Es información privada.
46:28No puedo decirle.
46:33¿Ocurre algo aquí?
46:36¿Eres Frank?
46:38Sí, soy yo.
46:41¿Pero qué estás haciendo aquí?
46:45Soy el dueño del lugar.
46:47Entonces, tú debes saber dónde está Wan.
46:51Ya te dijeron que es información privada.
46:57Por favor, Frank.
47:00Dime dónde está.
47:03Necesito verla.
47:05¿Cómo puedo saber que...
47:09No vas a lastimarla otra vez.
47:12Le hiciste mucho daño.
47:16No quiero verla sufrir más por tu culpa.
47:20Ya lo sé, Frank.
47:23Dame una oportunidad.
47:25Una última vez.
47:28Lo juro por mi vida.
47:31Déjame verla.
47:35Prometo que no la volveré a lastimar.
47:39Sí.
47:41Sí.
47:46Sí.
47:48Sí.
47:49Sí.
48:01Y...
48:30Gracias por ver el video.
49:00Gracias por ver el video.
49:09Gracias por ver el video.
49:51Gracias por ver el video.
50:03Gracias por ver el video.
50:31Vamos, vamos.
50:33Viviendo el momento.
50:34Muy bien.
50:35Queremos más.
50:36Dándolo todo juntas.
50:42Y corte.
50:43Vamos otra vez.
50:46Ya, calma, sí.
50:50Amor prohibido.
Comentarios