- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Amor prohibido.
00:27¡Espera, Juan! ¡Espera!
00:30¿Qué planeaste? Ya, vámonos.
00:34Donina.
01:09¿Qué planeabas hacer? ¿Ibas a dejarme?
01:19Perdóname. Perdón por lastimarte.
01:25Perdón por ser egoísta.
01:28Nunca pensé en tus sentimientos.
01:33Juro que no lo volveré a hacer.
01:36No dejaré que me abandones otra vez.
01:47Si no te hubiese mostrado la prueba de ADN,
01:51no estarías aquí.
01:55No es verdad.
01:59Incluso sin la prueba de ADN,
02:02habría venido hasta ti.
02:05Y si no te encontraba hoy,
02:09sabía que lo haría algún día.
02:14Porque te amo.
02:20Aunque la prueba dijera que somos hermanas,
02:24eso ya no me importaría.
02:28Es suficiente estar a tu lado, Juan.
02:37¿Y no te da miedo que si hubieses llegado tarde,
02:41ya estaría muerta?
02:45Si eso hubiese pasado,
02:48habría muerto contigo.
02:49¿Estás loca?
02:52No dejaría que eso pase.
02:55No me dejarías.
02:57Pero tú planeabas morir.
02:59No quería morir.
03:02Solo quería despejar un poco la mente.
03:10Estoy cansada.
03:15Tanto que...
03:17no sabía cómo podía sanar.
03:22¿Es mi culpa?
03:24Es tu culpa.
03:32Y también es tu culpa
03:35de que ya no esté cansada.
03:38Con solo ver tu rostro
03:41me hace sentir mucho mejor.
03:44Eres terrible.
03:48¿Me lastimarás de nuevo?
03:51Nunca.
03:57Lo siento mucho.
04:26No volvamos a separarnos nunca, Juan.
04:46Lo siento.
05:16¡Gracias!
05:46¡Gracias!
06:02¿Tienes un tatuaje?
06:04Ajá.
06:06¿Desde cuándo?
06:08¿Cómo no lo había visto?
06:10Desde hoy.
06:13Hace unas horas.
06:17¿Sí sabes lo que significa?
06:48Sí, sí.
07:16¡Gracias!
07:45Gracias por ver el video
08:15Gracias por ver el video
08:29Mira el océano
08:33Tan hermoso como cuando éramos niñas
08:41¿Ya lo entiendes?
08:43¿Por qué quería mi luna de miel aquí?
08:49Como nos reencontramos aquí
08:51Tengamos nuestra luna de miel aquí
09:02¿A dónde vas?
09:04A bañarme para buscar el desayuno
09:07¿Acaso no sabes lo que es una luna de miel?
09:13Así no funciona una luna de miel
09:17Se supone que vaya así
09:20¡Vamos, Juan!
09:23¡Juan, es suficiente!
09:25Estás muy obsesionada con eso
09:29¿Y no te gusta?
09:32Sí
09:32Pero
09:33El matrimonio no se trata solo de eso
09:38Podría serlo
09:39¿Por qué?
09:41Nosotras estamos recién casadas
09:44Nadie nos juzgará
09:45Oye, Juan
09:47¡Ya!
09:48¡Basta!
09:49¡Detente!
10:03¿Te gusta?
10:04¿Sí?
10:06¡Sí!
10:39¿Crees que la gente no se está viendo?
10:46¿Por qué será?
10:52Tal vez tengan curiosidad
10:54No te preocupes
10:56Termina tu comida
10:58Y cuando termines
11:01Daremos un paseo
11:03¿Quieres dar un paseo
11:05O
11:05Podemos
11:07Volver al cuarto?
11:10Otra vez, Juan
11:12Eres insaciable
11:21Solo comamos
11:23¿Puedo sentarme aquí?
11:27¿Y si digo que no puedes?
11:30Igual me sentaré
11:41Frank
11:43Quiero agradecerte
11:45Por haber cuidado a Juan
11:47Todo este tiempo
11:48Y también
11:50Por permitirme volver a verla
11:54Bueno
11:55Eso hacen los hermanos
11:57Por sus lindas hermanas
12:05Reservé una cena en un barco
12:07Y desde ahí van a poder ver todas las estrellas
12:10Creo que les va a encantar
12:13Nos encantaría
12:14Nos encantaría
12:14Pero no podremos
12:15Porque hoy
12:18Debemos regresar a Bangkok
12:21¿Por qué?
12:23¿Tienes algo que hacer?
12:24No
12:25No tengo nada
12:26Pero tú
12:27¿No tienes trabajo?
12:30No puedes abandonar el hospital, Juan
12:33Está bien
12:34Está bien
12:35No hay nada de qué preocuparse
12:38Sí, pero...
12:39Estoy de acuerdo con Juan
12:41¿Y por qué tanta prisa?
12:45Quédense más días
12:51¿Sucede algo, Frank?
12:54No, nada
12:57Esa mirada
12:58Yo la conozco
13:00Habla
13:03Dinos qué sucede
13:19Su esposo no trató de suicidarse
13:22Estaba con su amante, ¿no?
13:24Todos vimos la transmisión
13:26¡Qué horror!
13:27¿Cuál es su problema?
13:28Es obvio, ¿no?
13:29Por eso su esposo trató de suicidarse
13:32Debería demandarlas a ambas
13:36Debería quitarles todo lo que tienen
13:39¿Qué estás viendo?
13:42Déjame leer
14:01¿Viste esto?
14:02Llámame de inmediato
14:03Hay reporteros aquí que quieren entrevistarte
14:11¿Qué hacemos ahora?
14:17Regresemos
14:19Lo que pase, pasará
14:22Ya no quiero más problemas
14:25Desde aquí les ayudo
14:28Si requieren de ayuda
14:29No duden nunca en llamarme
14:48Hijo, ¿qué quieres hacer?
14:51Sea lo que sea, estoy contigo
14:54Escucha
14:55Deberíamos demandar a esas mujeres
14:58Solo míralas
14:59No sienten culpa de todo lo que han hecho
15:03Ya lo hemos presionado demasiado
15:06Dejemos que tome sus propias decisiones
15:13Gracias, papá
15:15Gracias, papá
15:33¿Podemos hacerles unas preguntas?
15:35¿Podrían decirnos cuál es el estado actual de su relación?
15:39¿Y pueden hablarnos de sus fotos en redes sociales?
15:48Nosotras
15:49Somos novias
15:54¿Por eso su esposo Egg trató de suicidarse?
15:58¿Por qué?
15:59¿Por qué?
15:59¿Las vio juntas?
16:01¿Fue por eso?
16:03Por favor, responda
16:04¿Eso pasó?
16:07Sí
16:09¿Puede que pueda presentar cargos contra ustedes?
16:13¿Cómo siguen casados, pero sale con alguien más?
16:17¿No ha pensado en qué podría pasar?
16:19Yo puedo responder esa pregunta
16:22¡Señor Egg!
16:25¿Cómo responde?
16:26La doctora Wan
16:28Y yo seguimos estando casados
16:32Hemos estado viviendo separados
16:35Y considerando el tema del divorcio
16:38Pero eso fue antes de la llegada de Flynn
16:43No he firmado ninguno de los papeles
16:46No quería aceptarlo
16:49Porque todavía la sigo amando
16:55Y decidí
16:57No demandar a la doctora Wan ni a Plena
17:00Porque ninguna ha hecho nada malo
17:03Fui yo
17:04Quien no pudo aceptar
17:05Que la doctora Wan ya no me ama
17:09¿Qué hará ahora, señor Egg?
17:11Sí
17:12¿Cómo manejará esto?
17:17Cuando me den de alta del hospital
17:21Firmaré los papeles del divorcio
17:23¿Lo dice en serio?
17:26Les ruego que dejen de reportar sobre nosotros
17:29Como dije hace un momento
17:32Toda esta situación
17:35No es culpa de nada ni nadie
17:37Solo es amor
17:38Y desamor
17:41Eso es todo
17:46¿Nos podemos tomar unas fotos?
17:49Eso es todo
18:16¡Suscríbete al canal!
18:45¡Suscríbete al canal!
18:47Te lo agradezco, Egg
18:51De verdad, muchas gracias
19:02A partir de hoy
19:05Solo quiero que seas feliz
19:08Si tienes problemas
19:11Puedes contar conmigo
19:14Siempre tendré un espacio para ti
19:30Voy a ser tu amigo
19:34Seré tu mejor amigo
19:45Estaría bien
19:48Si te abrazo por última vez
19:54¡Se soledad!
20:05¡Egg!
20:08¡Egg!
20:10¡Egg!
20:11¡Egg!
20:13¡Egg!
20:14¡Egg!
20:17¡Egg!
20:19Por favor, no cierres
20:20tu corazón. Estoy segura que hay alguien allá afuera
20:26que te está esperando. No te olvides de encontrar a tu Géminis.
20:39¿Qué es eso de Géminis?
20:45No importa. Pero como me diste toda tu bendición,
20:53espero realmente que sea verdad.
20:58Vete. Plen te está esperando.
21:29¿Qué es eso?
21:43¿Se encuentra bien?
21:53Mis pies están perfectamente.
21:56Me duele la cabeza.
22:00Puedo verlo, pero no está usando zapatos.
22:04Si camina descalzo y no se limpia los pies, podría enfermarse.
22:08Y si se lastima, podría infectarse.
22:11Permítame limpiarlos por usted.
22:56¡Suscríbete al canal!
23:24¡Suscríbete al canal!
23:29¡Suscríbete al canal!
24:13¡Suscríbete al canal!
24:38¡Suscríbete al canal!
24:45¡Suscríbete al canal!
25:08¡Suscríbete al canal!
25:16¡Suscríbete al canal!
25:22¡Suscríbete al canal!
25:25¡Suscríbete al canal!
25:30¡Suscríbete al canal!
25:31¡Suscríbete al canal!
26:18¡Suscríbete al canal!
26:18¡Suscríbete al canal!
26:18¡Suscríbete al canal!
26:33¡Suscríbete al canal!
26:37¡Suscríbete al canal!
26:41¡Suscríbete al canal!
27:06Mamá, mamá, espéranos, por favor.
27:19Por favor, déjame estar con Plen, mamá.
27:24Durante toda mi vida, nunca te he pedido nada.
27:30Solo te quiero pedir esto.
27:33Solo haz lo que quieras.
27:35No tienes que pedirme nada.
27:40Señora Wei, ya lo entiendo.
27:44Nunca le he agradado.
27:47Porque todos estos años ha pensado que Guan y yo somos hermanas.
27:51Y yo era la hija del jefe.
27:57Y Guan era la hija de la criada.
28:05Es por eso que siempre me ha resentido.
28:13Por eso yo nunca le agradé.
28:16O me equivoco, señora Wei.
28:21Créame, yo nunca elegí esta vida.
28:28Si pudiera elegir.
28:35Tampoco hubiese elegido haber tenido más que Guan.
28:45Hubiese deseado ser alguien
28:50que nació para amar a Guan.
28:55Y para cuidar a Guan por el resto de su vida.
29:00Y hoy,
29:02la verdad por fin ha salido a la luz.
29:06Guan y yo
29:08no somos hermanas.
29:12Y nuestro estatus social no es diferente.
29:16Le pido que nos dé una oportunidad, por favor.
29:20Abra su corazón
29:22y permítanos
29:25amarnos la una a la otra.
29:35No tengo que agradarle, señora Wei.
29:39Pero no impida que Guan y yo
29:41estemos juntas.
29:47Le prometo, señora
29:51que amaré a Guan.
29:55La amaré como nunca lo he hecho.
30:01Haré lo que sea para hacerla feliz.
30:07Incluso si debo arriesgar mi vida.
30:11Prometo que lo haré.
30:17Déjeme amar a Guan.
30:25El haber venido a verte tocar hoy...
30:32Debería ser respuesta suficiente
30:34sobre lo que siento.
30:39Mamá.
30:42Mantén tu promesa, ¿de acuerdo?
30:46Te observaré.
30:49Te observaré.
31:02Me despediremos.
31:04¡Gracias!
31:10¡Gracias!
31:11¡Gracias!
31:17¡Gracias!
31:29¿Qué pasa?
32:10¿Qué pasa?
32:18He estado ocupada y muy cansada.
32:23¿Cansada, pero aún sonríes?
32:25Bueno, bueno, porque ser artista es mi sueño.
32:30Fue difícil llegar hasta aquí y al fin lo logré.
32:33Así que debo seguir.
32:35Tengo que esforzarme bastante.
32:37¿Y qué hay de mí?
32:40¿Acaso no fue difícil llegar hasta mí?
32:44Deberías esforzarte conmigo.
32:49¿Qué pasa, Wan?
32:51Está siendo muy dramática.
32:54Oye, Blaine, yo me siento abandonada.
32:58Quiero que pasemos tiempo juntas.
33:01Pero siempre dormimos juntas.
33:04Y nos vemos todas las mañanas.
33:07¿No es suficiente, doctora?
33:13Si hubiese sabido esto, no me hubiera casado contigo.
33:29Cielos, esto es muy malo.
33:31Que no se entere la doctora, Wan.
33:35Se ven muy bien juntos.
33:37Si la doctora lo ve, podría enloquecer.
33:43¿Qué estaban viendo?
33:46Ah, no es nada.
33:48Solo chismes de celebridades.
33:49No te preocupes.
33:51No mientas.
33:54En serio, no es nada, doctora.
33:57A ver, enséñame.
34:00Ah.
34:16Vaya, su química es increíble.
34:18Desearía que fuera más que su productor.
34:21Es cierto, ojalá estuvieran juntos.
34:24Serían perfectos juntos.
34:26Cálmense, chicas.
34:27Blaine está casada.
34:29Qué lástima.
34:30Es un desperdicio que esté con una mujer.
34:32Estaría mejor con un hombre.
34:53Es un desperdicio que esté con una mujer.
35:26Juan, ¿qué te sucede?
35:29¿Dónde estás? ¿Por qué no contestabas?
35:34Estaba en el estudio. Ya te lo había dicho.
35:38¿Ya terminaste?
35:39Sí.
35:41Entonces.
35:42Pero no iré a casa todavía.
35:45Voy a beber con mi equipo un rato.
35:50Esto ya es demasiado, Plen.
35:53Puedes celebrar con tus amigos, pero no puedes salir conmigo.
35:58Eso no es justo.
36:01Juan, vamos a celebrar la finalización del álbum.
36:05Es mi primer álbum.
36:07¿No debería celebrar?
36:10Aún soy nueva en esta industria.
36:13Debo aceptar las invitaciones.
36:18Y...
36:19Cuando vuelva, te compensaré.
36:22Podemos ver dos películas o...
36:26Puedo llevarte a la playa.
36:27¿Qué dices?
36:28Pues no.
36:30Que sean tres.
36:31Bien.
36:32Tres películas.
36:34Te prometo que no me dormiré.
36:38¿Y con quién piensas ir?
36:41¿Ers estará ahí?
36:44Bueno.
36:45Nos vemos allá, Plen.
36:46Ya te mandé la ubicación.
36:48De acuerdo.
36:50Escucha, tengo que irme.
36:52Voy a conducir.
36:53Te llamaré.
36:54Adiós.
36:55Oye.
36:56Plen.
36:58Oye.
37:15Plen.
37:18Oye.
37:20Cálmate.
37:21¿Qué te sucede?
37:30Quítense.
37:32¿Qué le pasa?
37:34¿Qué le pasa a la doctora?
37:36Quizás sea por las fotos.
37:39O tal vez esté menstruando.
37:42Con esos síntomas podrían ser ambos.
37:44A recoger.
38:16Ah, bien.
38:25¿Dónde está?
38:32¿Acaso no sabes qué hora es?
39:04Es muy tarde. ¿Dónde estás?
39:07¿Es Juan?
39:09¿Quién eres? ¿Por qué contestas al teléfono de Plen?
39:13Soy Erz. Plen está ebria. No puede hablar.
39:17Así que me dio el teléfono.
39:21¿Y por qué tú? ¿No había alguien más?
39:25¿Alguien más? ¿Qué quieres decir?
39:29Alguien que esté en el equipo con ustedes.
39:32O alguna mujer.
39:34Todos en el equipo son hombres. Y ya todos se fueron.
39:37Solo quedamos Plen y yo.
39:42Quiero que traigas a Plen al apartamento de inmediato.
39:45O tendré que ir yo misma.
39:53¡Suscríbete al canal!
40:15¡Suscríbete al canal!
40:28Ven aquí. ¿Adónde vamos?
40:38Pero mira quién es. Es mi hermosa doctora.
40:48¿Cómo te embriagaste tanto? ¿Quién, yo?
40:54Gracias por traer a Plen a casa.
40:57No es problema. Todos creen que deberíamos ser pareja.
41:01Así que debo interpretar mi papel. Y eso es muy fácil.
41:06Así es. Solo son tonterías. De sus fanáticos. No tienes que hacer nada.
41:12Solo estaba bromeando. No te molestes.
41:15Pues no me gustan las bromas. Vamos.
41:21Así es.
41:22Juan.
41:23¿Qué?
41:26Oye.
41:27Muchas gracias. Tengo mi primer álbum gracias a ti.
41:33En la próxima salida te invitaré a comer algo delicioso.
41:39Y vamos a un bar.
41:41Oh. Ya bebiste mucho.
41:45Creo que tu esposa quiere asesinarme. Estoy temblando de miedo.
41:50Así es.
41:54Adiós.
41:58¿Qué es esto?
42:05Camina bien. ¿Quieres?
42:17No puede ser.
42:26Mírate.
42:52Pareja.
42:57Pareja
42:58¿Qué dices?
43:01Mi pareja
43:42¿Qué dices?
44:03Ay, ¿cómo volví a casa?
44:07Tu pareja te trajo aquí
44:10¿Fue Erd?
44:13¿En serio? ¿Qué hay entre ustedes dos?
44:17Por favor, Wan
44:20Ignora las redes sociales
44:22¿Sabes cómo es la vida real?
44:25Ignóralo, no le hagas caso
44:28No es que me importe
44:30No lo entiendo
44:31¿Por qué son tan cercanos?
44:34¿No tienes otros amigos?
44:37Pues no tengo muchos amigos
44:39Solo lo tengo a él
44:43Encuentra amigos
44:44Ahora eres famosa
44:46No debe ser tan difícil
44:47A ti te rodean puros hombres
44:50Busca alguna amiga mujer
44:52Tu equipo, tu productor
44:54¿Por qué esto tiene que ser así?
44:57Wan
44:57Eso es cruel
44:59¿Y eso qué?
45:01Tú ni siquiera te sientes culpable
45:03¿Por qué tengo que sentirme así?
45:05Yo no hice nada malo
45:07Estás actuando de manera irracional
45:09Solo por tus celos
45:12Trabajo con hombres
45:13Pero tú te casaste con un hombre
45:17Y cuando discutimos
45:18Fuiste a la playa con uno
45:19Y yo no sentí nada
45:23¿Así quieres jugar?
45:25Ajá
45:25Así es
45:26¿Y qué?
45:30Bien, te lo demostraré
45:31Veamos si no sientes nada
45:55Por favor, no te enojes
46:01No quiero que sigamos peleando
46:05Te amo
46:15No quiero que sigamos
46:16No quiero que sigamos
46:22Tu encuentras
46:23Te amo
46:23Estoy muy chingada
46:23No quiero que sigamos
46:30I shotgun
46:33Mi hologrimon
46:34Mece
46:35Puede
46:35Con
46:35Mi
46:35Tu personne
46:35Mec
46:35Mi
46:36Iré a Bangkok hoy. ¿Quieres que nos veamos?
46:48Sí, vamos a vernos aquí.
46:57Juan sabía que no estarías enojada por mucho tiempo.
47:07¿Cómo está tu abuela?
47:09Está bien. Todos en el pueblo te extrañan.
47:19Hola, Plen.
47:24Esta es Nuenemelsipakarn. Es mi amiga.
47:31Es un placer, Plen.
47:40¿Ya tenías planes?
47:42¿Con otra mujer?
47:46No soy otra mujer.
47:49Juan y yo...
47:52tenemos una conexión especial.
47:55¿Qué tan especial?
47:57No más que la nuestra.
48:00Yo soy su esposa.
48:02¿En serio?
48:06Entonces...
48:09Déjame advertirte.
48:11Cuida muy bien de tu esposa.
48:13Y no la dejes ir.
48:16Porque alguien...
48:19podría robártela.
48:32¿Sí? ¿Por qué no lo intentas?
48:37Juan.
48:38¡Vamos!
48:41¡Rápido!
48:58Está bien.
49:00¿Está bien?
49:00Justo estaba pensando en ti.
49:10Si tu esposa te escucha, se pondrá celosa.
49:14En realidad, eso es lo que quiero que pase.
49:19Nuen, ¿quieres ayudarme?
49:21Sí, claro.
49:22Pero ¿por qué no habría de ayudar a una amiga?
49:24Además, romper un hogar es mi especialidad.
49:37Eres muy cruel.
49:39¿Cómo pudiste?
49:43Solo porque te amo,
49:46¿crees que te perdonaré?
49:49Tú lo hiciste primero que yo.
49:53¿Ahora sí entiendes?
49:55Si no lo sintiera, estaría loca.
50:00Te lo advierto.
50:02No te perdonaré tan fácilmente.
50:06¿Y qué vas a hacer?
50:10¿Cobrarás venganza?
50:13No.
50:15Pero te voy a castigar.
50:20Prepárate.
50:23No puedes hacerlo.
50:26¿Por qué no puedo?
50:29Porque estoy ebria.
50:31Y tengo sueño.
50:33Voy a dormir.
50:35Voy a dormir.
50:44Voy a dormir.
50:47Voy a dormir.
50:52Voy a dormir.
51:00Voy a dormir.
51:03Voy a dormir.
51:05Voy a dormir.
51:06Voy a dormir.
51:07Voy a dormir.
51:08Voy a dormir.
51:09Voy a dormir.
51:09Voy a dormir.
51:10Voy a dormir.
51:10Voy a dormir.
51:11Voy a dormir.
51:12Voy a dormir.
51:13Voy a dormir.
51:13Voy a dormir.
51:13Voy a dormir.
51:32Juan, Juan, ¿esto es lo que quieres?
51:44Juan, Juan, Juan, ¿esto es lo que quieres?
52:19Juan, Juan, Juan, Juan, ¿esto es lo que quieres?
52:37Juan, Juan, Juan, Juan, ¿esto es lo que quieres?
53:05Juan, Juan, Juan, Juan, ¿esto es lo que quieres?
53:07Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, ¿esto es lo que quieres?
53:07Juan, Juan, Juan, Juan, Juan, ¿esto es lo que quieres?
53:10Juan, Juan, Juan, Juan, ¿esto es lo que quieres?
53:38Gracias por ver el video.
53:42Es la primera vez en 13 años
53:46que vemos las estrellas juntas.
53:55¿Sabes por qué me gusta la constelación de Géminis?
53:58¿Y por qué me la tatué?
54:05Porque Géminis nos representa a las dos.
54:11Así es, pero tiene otro significado.
54:17En realidad, Géminis siempre está en el cielo
54:21y solo podemos verlo a veces.
54:25Es visible por la noche
54:27y se ve claramente unos meses.
54:33Pero cuando aparece, siempre están juntas
54:39y nunca se separan.
54:44Es igual a nuestro amor
54:49el cual nunca desaparece.
55:01Muchas gracias, Blen.
55:05Gracias por haber nacido.
55:10Gracias a ti, Juan.
55:13Te amo mucho.
55:18También te amo.
55:27¡Gracias!
55:49¡Gracias!
55:57¡Gracias!
56:13¡Gracias!
56:22¡Gracias!
56:27¡Gracias!
56:30¡Gracias!
56:33¡Gracias!
56:35¡Gracias!
56:36¡Gracias!
Comentarios