- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Juego Infiel
00:30Juego Infiel
01:00Juego Infiel
01:30Me agregó un tal Puma Line
01:42Pero, ¿y si es Pumers?
01:48Hola, ¿quién es? Acabo de ver que me agregaste
01:58¿Y qué nombre usó la persona que te agregó?
02:03¡Oye! ¡No puede ser! ¿Eres tú realmente Pumers?
02:08¿De fingir ser tu padre a fingir ahora ser un ídolo coreano?
02:15Vaya Puma, en serio me alegra escucharte
02:17Oírte reír así me tranquiliza
02:21Ayer te vi llorar
02:22¿Sabes lo preocupado que yo estaba?
02:27Temía que yo hubiera sido el causante de ello
02:31Bueno, en realidad fuiste la causa
02:35Neum sintió celos
02:38No quiere a nadie cerca de ti
02:40Bueno
02:44Nonglek
02:48A partir de ahora ya no tendrás que preocuparte por mí
02:52¿A qué te refieres con eso?
02:57¿Ya no te vas a quedar en la casa de huéspedes?
02:59Hablemos de esto
03:04En otro momento
03:05Adiós
03:08¿Me colgó?
03:16¿Pero qué le pasa?
03:18¿Así nada más?
03:20¿Se estaba despidiendo?
03:29¿Dónde es eso?
03:48¿Dónde es eso?
03:48Es la
03:56Casa de Pumers
04:00¿Dónde es eso?
04:30Hola Pum
04:37¿Nonglek?
04:45¿Cómo llegaste aquí?
04:47Es que cierta personita me colgó y fue grosero
04:51Así que decidí que sería mejor venirte a buscar
04:54Debe haber sido complicado
04:57¿Y qué tienes en la mano?
05:04Solo son dulces
05:05Por si querías
05:07¿Cómo sabes siempre lo que necesito?
05:12Me estaba dando hambre
05:14Señora Neung
05:27¿Qué sucede?
05:30Descubrí algo
05:31El dueño de la casa donde se aloja Pumers
05:34Lo conoce muy bien
05:35Muy bien
05:36¿De qué hablas?
05:39Lo conoce a fondo
05:41Este pudín se ve delicioso
05:51Entonces ¿qué esperas?
05:54Pruébalo
05:54Es que no me gustaría arruinarlo
06:16Me gustaría arruinarlo
06:17Primero besas a mi hermana Neung
06:31¿Y ahora de pronto rechazas mis postres?
06:34Sabes Pum
06:41Aunque te sea muy extraño de creer
06:44Eres el primer chico del que Neung se enamora
06:47Al menos
06:49Del primero del que se enamora en serio
06:51Todos los demás que le gustaban
06:54Fueron abandonados por ella rápidamente
06:57Como si fueran un montón de basura
07:00Pero eres el primero en ser lo suficientemente cercano a ella
07:30No hombre
08:00Esa es la casa de Pumers
08:03Nunglek
08:07Llamada entrante
08:16Son
08:17¿Quieres nadar conmigo?
08:35No, no, gracias
08:36Estoy bien así
08:37Pero...
08:40Espera Pum
08:41¿Qué haces?
08:42Busco una compañera para nadar
08:44Ay no, por favor
08:45Pum, bájame
08:47Si es que...
08:47¿Quieres ir a nadar conmigo?
08:49No, muchas gracias
08:50¿Segura que no quieres?
08:52No quiero
08:53Bájame
08:54Pum
08:55Lo digo en serio
08:56¡Ya!
09:00¿Tenías miedo?
09:02Pero claro que sí
09:04No traigo otra muda de ropa
09:05Si me mojo será un desastre
09:07Créeme
09:08Yo no dejaré que te mojes
09:16Vamos
09:23Vamos
09:24¿Por qué no contestas?
09:32Señora Song
09:32Tengo algunos papeles para que los firme
09:34¡Señora!
09:38Bueno, muchas gracias
09:39¿Por qué me lo agradeces?
09:44Porque desde que llegaste
09:46Todo ha mejorado bastante
09:48Dime
09:53¿Por qué
09:54Estuviste llorando
09:57Toda la noche?
09:58No importa
10:01Vamos, dímelo
10:04No te lo diré
10:05¿No me dirás?
10:10Entonces vas a tener que...
10:14Nadar
10:15Nadar
10:15Así que...
10:22Tendré que hacerte
10:23Nadar
10:24¡No!
10:24¡Espera!
10:25¡Pum!
10:25¡No!
10:26¡No!
10:27¡No!
10:28¡No!
10:29¡No!
10:30¡No!
10:31¡No!
10:32¡No!
10:33¡No!
10:34¡No!
10:35¡No!
10:36¡No!
10:37¡No!
10:38¡No!
10:39¡No!
10:40¡No!
10:41¡No!
11:07¡No!
11:07¡El café está listo!
11:14Muchas gracias, Nonglek.
11:17¡Nonglek!
11:27¿Zong?
11:37¡Aléjate de mi hermana!
11:51Pumers, ¿por qué la obligaste a venir a tu casa?
11:54¿Obligarla? ¿Yo?
11:56Sí, tú. ¿Quién más lo haría?
11:59No fue así, Zong.
12:00Él no me ha hecho nada.
12:01¡Basta!
12:03Ya deja de defenderlo.
12:06Yo me encargaré. Vete.
12:07¡Zong, espera! ¡Te voy a explicar!
12:08¡Ya vete! ¡Vete!
12:10¡Pum no me obligó! ¡Yo vine sola!
12:12¡Nonglek, vete ahora!
12:13¡Te lo juro! ¡Vine porque quise!
12:14¡Ya vete!
12:15¡Zong!
12:18¡Zong, no!
12:20¡Zong, espera, por favor!
12:22¡Zong, abre!
12:23¡Zong! ¡Pum no me obligó! ¡Yo vine por mi cuenta!
12:27¡Entiende! ¡No sabía que iba a venir!
12:30¿Qué sucede? ¿Me extrañaste?
12:33Podrías haber llamado en lugar de venir hasta mi casa.
12:37¡Eso fue lo que hice!
12:39Llamé desde el grupo Guanachac, pero ninguno de ustedes contestó.
12:43¿Por qué hiciste que mi hermana viniera a tu casa?
12:46Por como me hablas.
12:48Pareciera que en vez de estar muy preocupada, estás celosa.
12:51No estoy celosa.
12:53¡Tú nunca podrías ponerme celosa!
12:55¿Y por qué viniste?
12:56¡Pues para llevarme a mi hermana!
12:58¿Segura que no quieres que regrese?
13:01No.
13:02A decir verdad, me alegra que te fueras.
13:06Me entristece oír algo como eso.
13:09Ni siquiera tengo idea de...
13:12...que hice mal para que me...
13:13...trates así.
13:14Vamos, dímelo.
13:17¿Qué hice mal?
13:22No me engañas.
13:25Sabes bien lo que hiciste.
13:27No me hagas explicártelo.
13:29Ya lo entiendo.
13:34Cometí...
13:35...el error de hacer que me amaras.
13:41Deja de decir que te amo.
13:43Pero me amas.
13:44¡No te amo!
13:44Tú me amas.
13:46Pero nuestro amor no continuó por tu culpa.
13:50Y cuando me hice novio de tu hermana...
13:53...te enfadaste mucho, ¿verdad?
13:55Ya, basta.
13:57No voy a parar.
13:59Tú me amas.
14:01Por eso has intentado...
14:03...poner a todos...
14:05...en mi contra y hacer que me odien.
14:08¡Te dije que te detengas, imbécil!
14:09¿Por qué no lo aceptas?
14:11¡Suéltame!
14:12¡Suéltame!
14:13No te voy a soltar.
14:14Y si no paras, tendré que besarte...
14:17...delante de tu querida hermana.
14:19Y ella sabrá lo que hay entre nosotros.
14:21¿Bien?
14:23¡No hay nada entre nosotros!
14:24Fue una casualidad.
14:26¿Nos enamoramos por casualidad?
14:27¡Pero tú elegiste a mi hermana!
14:29Y ya no hay vuelta atrás.
14:30¡Suéltame!
14:31No lo haré.
14:32¡Te dije que me soltaras!
14:36Oye.
14:37Espera.
14:37¡Zong!
14:38¡Zong!
14:38¡Por favor, abre!
14:39¡Te lo pido!
14:40Voy a explicarte todo, pero abre ya.
14:42¡Zong!
14:42¡Zong!
14:43¡Zong!
14:43¡Espera!
14:45¡Nonglek!
14:46¡Nonglek!
14:51¡Nonglek!
14:52¿Te encuentras bien?
14:54¿Estás herida?
14:55¿Ah?
14:56Por favor, Zong.
14:58Él no me obligó a venir ni nada más.
15:02Yo decidí venir por mi cuenta.
15:05Solo le traje algo de comer.
15:07Te lo pido.
15:08No te molestes.
15:09Otra vez lo mismo.
15:11Preocúpate primero por ti.
15:13A ver, ¿tienes alguna herida?
15:19Mira.
15:20Tu codo.
15:25Está sangrando.
15:26Bueno.
15:28Entremos y tratemos la herida.
15:30¡No!
15:31Entremos.
15:32¡Nonglek!
15:33Pero, ¿ya viste esto, Zong?
15:36Está sangrando demasiado.
15:38¿Quieres que siga así hasta que se infecte?
15:41¿Y si por dejarla así me puedo hasta morir?
15:44No exageres.
15:45No es algo tan malo.
15:47Pero me duele bastante.
15:49Creo que fue cuando me caí.
15:52Oh, vaya, creo que incluso me golpeé la cabeza.
15:57Está bien.
15:57Vamos.
15:58Al hospital.
15:59No, al hospital no.
16:00Solo desinfectaré la herida y...
16:04Ya que estamos aquí, puedo descansar en casa de Pum.
16:07Ven.
16:07Ven, ayúdame.
16:09¡Nonglek!
16:12Oye.
16:13Oye.
16:30Juego infiel.
16:36Juego infiel.
16:51Camina despacio, ¿de acuerdo?
16:53Una vez que te hayas limpiado, deberías bajar.
17:03Voy a prepararte la medicina.
17:06Aquí tienes.
17:08Te lo agradezco.
17:13Vamos, hermana.
17:14Vamos a limpiarte.
17:18Bien, déjame ver.
17:19¿Entonces el hijo de Pum abandonó al grupo Wanachak?
17:25Así es, señora.
17:27Chihui lo vio con sus propios ojos justo en el momento que ocurrió.
17:32Y Pum incluso le dejó un mensaje a Neung.
17:35Le dijo que no tenía por qué quedarse y ser un problema para nadie.
17:39Bueno, al menos se dio cuenta de que era un problema y se fue.
17:47Menos mal que tiene buena educación para no molestar a los demás.
17:51Pero ¿estás segura que realmente se fue?
17:54Estoy segura.
17:55No me estás engañando para que me sienta aliviada, ¿verdad?
17:59Es verdad.
18:01El personal estaba muy conmocionado.
18:04Oh, eso significa que rompió con Neon y que ya no vivirá aquí, ¿verdad?
18:08Ese podría ser el caso.
18:12Es imposible.
18:13Definitivamente terminaron porque no es su asesor personal y tampoco está trabajando en la empresa.
18:19Muchas personas lo vieron sacando sus cosas de la oficina.
18:23¿Cómo podrían estar juntos si ni siquiera pueden verse a la cara?
18:27Ah, pero qué buena noticia.
18:29Siento como si volvieran a ser o si me hubieran quitado un gran peso de encima.
18:33Desde que supe que Neon quería traer a ese desconocido, no he podido dormir bien.
18:38Pero esta noche tenemos razón para celebrar.
18:43Estoy tan feliz.
18:44Tienes Raúl.
18:45Tienes Raúl.
18:50Tienes Raúl.
18:51Tienes Raúl.
18:52Hola, Neung.
19:22¿Qué sucede?
19:37No entiendo por qué te sorprendes tanto al verme.
19:42¿Cómo no iba a sorprenderme?
19:47De repente estás en mi casa.
19:49¿Cómo entraste?
19:54No robé una llave para entrar a escondidas.
19:59Estoy aquí legalmente como propietaria de esta casa.
20:19¿Propietaria?
20:22Sí, así es.
20:24Soy la propietaria de esta casa.
20:26No sabía cuándo la compraste.
20:30Hace solo una hora.
20:32Veo que no revisaste los mensajes.
20:34El dueño anterior dijo que te había informado.
20:37¿Acaso es una broma?
20:53¿Harás que me mude hoy?
20:55Sí, así es.
20:57Debes mudarte hoy mismo.
20:58Creo que estás siendo demasiado dura conmigo.
21:16¿Ni siquiera me dejas un lugar donde dormir?
21:19Me estás subestimando, Neung.
21:21Sé que tú tienes dinero de sobra para vivir en un lugar mucho más lujoso.
21:35Pero no quiero que te vayas a ningún lado.
21:39Solo quiero que te quedes conmigo en la casa de huéspedes.
21:43Neung, ¿no te lo dijo Chihui?
21:55No quiero ser una carga para nadie.
21:59Por eso dejé el grupo Wanachak.
22:01El día que aceptaste trabajar conmigo, firmaste un contrato.
22:06Si tú quieres renunciar, primero tengo que aprobarlo.
22:09Porque de lo contrario, entonces te demandaré por daños y perjuicios.
22:17¿Tú aún...
22:20¿Me quieres de vuelta?
22:23La mayoría de la gente a tu alrededor no me quiere.
22:26Y tú...
22:27No tienes que escuchar a nadie más.
22:31Te pido que solo me escuches.
22:35Porque te necesito.
22:39Por favor, regresa conmigo y...
22:54Quédate en la casa de huéspedes.
22:58Te lo pido.
22:58Te lo pido.
23:21Te lo pido.
23:25¡No, no, no!
23:55No importa cuánto te opongas, Neum siempre va a atraer a Pumers.
23:58Y por muy buenas intenciones que tengas, no se puede.
24:01Ella no va a detenerse.
24:03¿Y quieres saber la razón?
24:07¿Por qué?
24:10Porque Neum y Pumers ya tuvieron sexo.
24:25Hoy celebramos finalmente la partida de Pumers.
24:38Ojalá se haya ido para siempre y no vuelva jamás.
24:42Por favor, vete lejos, Pum.
24:45Cuanto más lejos, mejor.
24:47Ya no queremos verte.
24:49Y no vuelvas a molestar a la familia Boratip.
24:52Nunca más.
24:53¡Que así sea, salud!
25:04¿Qué te ocurre?
25:06¿Ah?
25:12Señor Pum.
25:23Hola a todos.
25:24Buen día.
25:25Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
25:27Creí que habías renunciado al grupo Wanachak.
25:29¿Quién te dijo eso?
25:30¿Acaso fue Chum?
25:33¿Importa quién lo dijo?
25:35Lo que importa es si renunciaste o no.
25:38Lo hice.
25:44Pero yo no lo aprobé.
25:46¿Por qué, Neum?
25:57Si quiere irse, déjalo ir.
25:59¿Por qué lo detienes?
26:01Porque yo amo a Pumers.
26:03No lo dejaré ir solo porque intentas alejarlo.
26:06¡Eum!
26:07Les he pedido a todos ustedes
26:09que respeten a Pumers como mi compañero.
26:13Pero parece que nadie
26:14ha escuchado nada de lo que he dicho.
26:17Como nadie lo respeta,
26:19significa
26:20que nadie me respeta.
26:21¡A mí tampoco!
26:23Así que de ahora en adelante,
26:25no tengo por qué preocuparme
26:27por los sentimientos de nadie más.
26:30Pumers vivirá con nosotros
26:31en la casa de huéspedes.
26:32Juan.
26:36¿Sí?
26:37¿Qué haces ahí parada?
26:38Busca a alguien
26:39que ayude a bajar
26:39el equipaje de Pumers.
26:45Vamos, la casa de huéspedes te espera.
27:02Me voy a desmayar.
27:21¡Ah, cuidado!
27:22¿Estás bien?
27:24¿Qué está pasando?
27:25¿Qué está sucediendo?
27:32Y por muy buenas intenciones
27:37que tengas,
27:37no se puede.
27:39Ella no va a detenerse.
27:41¿Por qué?
27:42Porque Neum y Pumers
27:44ya tuvieron sexo.
27:49¿Ah?
27:50¿Crees que miento?
27:51Lo seguí.
27:51Yo lo vi con mis propios ojos.
27:58Nunglek,
27:59no digas algo
28:00que no has visto
28:01con tus propios ojos.
28:02Te digo que lo vi
28:03con mis ojos.
28:05Cuando yo lo seguí,
28:06la puerta estaba abierta
28:08y entonces los vi.
28:11¿Y recuerdas
28:12cuando te conté
28:13que Neum me golpeó?
28:14Pues ahora sabes por qué.
28:27¿Por qué te ves de mal humor?
28:30¿Aún no te sientes bien?
28:32Me siento bien.
28:36Dime,
28:37¿por qué viniste?
28:39Pues vine a verte.
28:40¿Qué más?
28:41Me has estado evitando
28:42y está mal.
28:44¿Sí?
28:45¿Quién es esa
28:45que te evita?
28:47Se llama Song.
28:50¡Oye, Song!
28:52Nunglek,
28:52¿qué sucede?
28:53Pumers acaba de llegar.
28:54¿Por qué está aquí?
28:56¿Por qué está aquí?
28:59No lo sabías,
29:00está quedándose
29:01en la casa de huéspedes.
29:02De hecho,
29:03Wang y Panko
29:04están ayudándolo ahora
29:05para que baje sus cosas
29:07y se hospede.
29:09Bueno,
29:09si me disculpan,
29:10iré a darle la bienvenida.
29:11¡Nunglek!
29:13Espera,
29:15quizá quiera estar a solas
29:16con Neu.
29:22¡Nunglek!
29:23¡Nunglek!
29:24¡Ah!
29:40¡Nung max!
29:50Antes de volver a trabajar, debes regresar al estatus que tenías conmigo.
30:02Me aprietas la mano tan fuerte que estás a punto de romperme los dedos.
30:07¿Y si me niego?
30:08No puedes negarte.
30:10Como sabes, estás en el reino de Tatón y debes hacer lo que ella te diga.
30:15De lo contrario, te encerraré en la casa de huéspedes donde no verás la luz del día.
30:21¿De verdad me harías eso?
30:23Pues tengo que hacerlo, porque no quisiera perderte otra vez.
30:32Ok.
30:35Bienvenido nuevamente, mi asesor de más confianza.
30:45En adelante, no me importará la opinión de nadie.
30:55Solo me importará la tuya.
31:00Ahora, ¿puedo entrar o acaso tengo que dormir esta noche aquí en el jardín?
31:10Vamos, entremos.
31:11Espera.
31:27Tu asesor de confianza te llevará dentro de la casa.
31:41Bienvenido a la casa de huéspedes.
31:55Siento como si entráramos a nuestro futuro hogar.
32:00Oye, ¿acaso ya estás pensando en el matrimonio?
32:04Lo siento mucho.
32:14Llevamos poco tiempo juntos.
32:16No debería estar pensando en casarme tan pronto.
32:21Me alegra que lo pienses.
32:23Demuestra que no estás jugando conmigo y que tienes un objetivo claro.
32:29Por supuesto.
32:37No salgo con mujeres fácilmente.
32:40Y cuando decidí salir contigo,
32:44tenía un objetivo.
32:50Mi objetivo es nuestro futuro.
32:52Me encanta cómo se escucha eso.
32:59Hace que los miles de millones de mi cuenta bancaria parezcan inútiles.
33:03Porque no me hacen tan feliz
33:06como oírte a ti decir
33:09nuestro futuro.
33:12Nanglek, antes de entrar a la casa de alguien, debes tocar primero.
33:40Pero la puerta estaba abierta.
33:42¿Y trajiste a todos contigo?
33:49Bueno, como Pummers ya está hospedándose,
33:52creí que sería apropiado que le diéramos la bienvenida.
33:58Bienvenido a casa, Pum.
34:00En nombre de la familia Boratip te damos
34:02la bienvenida a tu nuevo hogar.
34:07Muchas gracias, Nanglek,
34:09por darme la bienvenida.
34:12Y gracias también, Song.
34:17No sé...
34:19si me das la bienvenida.
34:24Y gracias también, Cha.
34:26No te preocupes.
34:28Ya estás aquí y además somos...
34:30casi vecinos.
34:31Es un gusto.
34:31Parece que ya te estás mudando, ¿no es así?
34:36Y supongo que también volverás a trabajar en el Grupo Guanachac.
34:42¿O estoy equivocada?
34:43Mi hermana es toda una adivina.
34:48La verdad, no hace falta tanto esfuerzo.
34:54Pero tampoco pensé que sería fácil.
34:57¿Renunciaste de repente y ahora vuelves al trabajo?
35:00¿Qué crees que es el Grupo Guanachac?
35:05¿Un parque de diversiones o algo como eso?
35:08¿Dónde entras y sales cuando te apetece?
35:13Song, no le des tanta importancia a eso.
35:17Al fin y al cabo, soy la Presidente y Pummers es mi pareja.
35:30A veces las personas cercanas pueden ser más aterradoras.
35:34En ese caso, esa persona cercana irá a desempacar sus cosas.
35:49Yo puedo ayudarte con eso.
35:51Nonglek, no hace falta.
35:54Es muy pesado para ti.
35:58Creo que Cha puede ayudarme con eso.
36:01Por supuesto.
36:02¿Con qué te ayudo?
36:04Con mi maleta.
36:11Voy a deshacer las maletas.
36:14No seas tan dura con tu hermana.
36:26Yo ayudaré a desempacar.
36:28Oye, Nonglek.
36:30¿A dónde vas?
36:32Tú y yo tenemos que hablar.
36:34Y también tú.
36:36Acompáñenme las dos.
36:46¿Y ahora qué rayos pasó?
36:48Trajiste muchas cosas.
37:06¿Te quedarás mucho tiempo?
37:07¿Por qué crees que me quedaré mucho tiempo?
37:13Yo solo pienso de forma realista porque...
37:15probablemente te casas con Neon pronto.
37:22Te mudarás y te la llevarás de aquí a vivir a tu casa.
37:28Parece que intentas deshacerte de mí.
37:32¿No quieres que me quede aquí?
37:34¿Tienes algún problema?
37:38¿O acaso estás celoso?
37:43¿Y por qué estarías celoso?
37:44Eso es justo.
37:46Lo que me estoy preguntando.
37:49Yo ya estoy con Neon.
37:52¿Por qué sigues protegiendo tanto a esta Song?
37:56Parece que estás un poco a la defensiva.
38:00Yo ni siquiera había mencionado su nombre.
38:04¿Qué?
38:04¿Tienes algo en mente?
38:09Como todavía te tengo estima,
38:11te daré un consejo.
38:13Aléjate de Son cuanto antes.
38:15Y no te involucres con ella.
38:26De ahora en adelante no podrás entrar a la casa de huéspedes a tu antojo.
38:30¿Que ahora necesito un pase especial para entrar donde tú estés?
38:33¡Qué ridicules!
38:35¡Respétame!
38:36¡También es mi casa!
38:38Desde niña he estado por aquí y por allá.
38:40No entiendo por qué ahora es distinto.
38:41Sí, es nuestra casa.
38:43Pero ahora que Pummers vive aquí,
38:44debemos respetar su privacidad.
38:47No puedes entrar y salir a tu antojo.
38:50¿Y qué hay de Song, huh?
38:52¿También necesitará tu permiso para todo?
38:55Son las mismas reglas.
38:58Ah.
39:00Ahora lo veo.
39:01Quieres ponernos reglas a mí y a Song,
39:03pero ninguna para ti, ¿cierto?
39:04Tú sí podrás andar saltando por ahí.
39:06¡Nonglet!
39:09Yo soy su pareja.
39:11Tranquila, Neon.
39:11Song, si tener a tu pareja aquí nos hace discutir de esta manera.
39:16No creo que sea buena idea.
39:19Song, tú nunca me has apoyado en lo que respecta a Pummers.
39:27¿Escuchas siquiera lo que digo cuando no estoy de acuerdo contigo?
39:31¿Y si lo hiciera?
39:33¿Acaso tengo que echar a Pummers de la casa y también de mi vida para hacerte feliz?
39:38Dímelo.
39:39¿Es eso lo que debo hacer?
39:40¿No te parece algo gracioso?
39:48De repente me dices que no me involucre con Song.
39:51Que me aleje de ella.
39:53Aunque ustedes solo son amigos.
39:56¿Cómo sabes que Song no siente nada por mí?
39:58Yo lo sé.
40:00Porque en realidad ella...
40:02solo...
40:05siente algo por mí.
40:06¿Cómo puedes afirmar que siente algo por ti
40:08cuando estás viviendo en esta casa
40:10como el futuro cuñado de Song?
40:14¿Y cómo puedes decir que Song siente algo por ti
40:18cuando en el fondo sabes que eso no es cierto?
40:22Déjame decirte algo.
40:25Song nunca me olvidará.
40:28¡No eres un hombre de verdad!
40:29¡Y tú te aferras a algo que ya no es tuyo!
40:32Hermana, ¿de verdad estás molesta?
40:40¿Por qué Pum no me preocupa como a ti?
40:43Song, no es eso lo que quiero decir.
40:46Ahora mismo parece que ya no te importa
40:48cómo nos sentimos nosotras.
40:50Parece que solo te importa a Pummers.
40:56¡Ah!
40:56¡Ah!
40:57¡Ah!
40:58¡Ah!
40:58¡Ah!
40:59¡Ah!
41:00¡Ah!
41:00¡Ah!
41:01¡Ah!
41:01¡Ah!
41:01¡Ah!
41:01¡Ah!
41:02¡Ah!
41:02¡Ah!
41:02¿Qué fue ese ruido?
41:17Narucha lo está ayudando a desempacar.
41:20¡Ah!
41:20Char, ¿qué sucede?
41:39¿Qué sucede aquí?
41:45¿Qué sucede?
41:46¿Por qué todo está así?
41:47¿Qué sucede?
41:49Llevábamos cosas y se resbalaron.
41:52Y es por eso que todo está tan desordenado.
41:56¿Te lastimaste?
42:00Para nada, solo fue una tontería.
42:05¿Pero qué hay de ti?
42:06¿Te duele algo?
42:08Estoy bien.
42:09Voy a ayudar a limpiar.
42:09Voy a limpiar.
42:10Voy a limpiar.
42:11Voy a limpiar.
42:13Voy a limpiar.
42:14Nonglek, no.
42:15Voy a hacer que Wan y Panko se encarguen.
42:17Ellas pueden limpiar eso.
42:20Cha, mejor salgamos de aquí.
42:23Vamos.
42:24Deja que Neung se encargue.
42:30Vamos.
42:32¿Me ayudas?
42:32Nonglek, ven con nosotros.
42:50Vamos.
42:54¿Estás herido?
42:56Estoy bien.
42:56Pero...
42:58Esto es un desorden.
43:14Juego Infiel
43:16No, no, no, no, no, no.
43:46¡Suscríbete al canal!
44:16¡Suscríbete al canal!
Comentarios