- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Juego Infiel
00:30Juego Infiel
01:00Juego Infiel
01:13Esta cámara, por favor.
01:23Hubo un pequeño malentendido y una discusión.
01:26Me disculpo por alarmar a todos y también quiero extender mis disculpas a los dueños del restaurante.
01:33Como compensación por lo ocurrido, me gustaría cubrir todos los gastos del evento.
01:40También duplicaré el costo de la comida y la bebida para que todos puedan celebrar por mi cuenta.
01:47La buena noticia que les compartiré.
01:50¿Qué buena noticia es esa, señora Neum?
01:52Se trata...
01:59De mi futura boda con el señor Boomers.
02:04¿Una boda?
02:05¡Oh, vaya!
02:10Díganos, ¿cuándo se casarán usted y su asesor?
02:13¿Ya tienen una fecha fijada?
02:15La fecha está fijada.
02:17Nos casaremos el mes que viene.
02:19¿En menos de dos semanas?
02:21Así es.
02:24Me alegra que estén entusiasmados por nuestra boda.
02:27Estamos muy ilusionados con los preparativos.
02:32¡Felicitaciones de antemano!
02:34¡Felicidades!
02:36¡Felicidades!
02:37¡Que sea una maravillosa boda!
02:39No puedes.
02:43No puedes casarte con él, Neum.
02:46No puedes.
02:47Numblet, deja de hablar.
02:49No dejaré que eso pase.
02:51Te dije que dejaras de hablar.
02:53No.
03:21No dejaré que eso pase.
03:22No dejaré que eso pase.
03:23¡Vamos!
03:23No dejaré que eso pase.
03:24¡Vamos!
03:24¡Vamos!
03:25¡Vamos!
03:26¡Vamos!
03:27¡Vamos!
03:28¡Vamos!
03:29¡Vamos!
03:30¡Vamos!
03:31¡Vamos!
03:32¡Vamos!
03:33¡Vamos!
03:34¡Vamos!
03:35¡Vamos!
03:36¡Vamos!
03:37¡Vamos!
03:38¡Vamos!
03:39¡Vamos!
03:40¡Vamos!
03:41¡Vamos!
03:42¡Vamos!
03:43¡Vamos!
03:45¡Vamos!
03:46¡Vamos!
03:47¡Vamos!
03:48¡Vamos!
03:49¡Vamos!
03:50¡Vamos!
04:51¡Vamos!
04:52¡Vamos!
04:53¡Vamos!
04:54¡Vamos!
04:55¡Vamos!
04:56¡Vamos!
04:57¡Vamos!
04:58¡Vamos!
04:59¡Vamos!
05:00¡Vamos!
05:01¡Vamos!
05:02¡Vamos!
05:03¡Vamos!
05:04¡Vamos!
05:05¡Vamos!
05:06¡Vamos!
05:07¡Vamos!
05:08¡Vamos!
05:09¡Vamos!
05:10¡Vamos!
05:11¡Vamos!
05:12¡Vamos!
05:13¡Vamos!
05:14¡Vamos!
05:15¡Vamos!
05:16¡Vamos!
05:17¡Vamos!
05:18¡Vamos!
05:19¡Vamos!
05:20¡Vamos!
05:21¡Vamos!
05:22¡Vamos!
05:23¡Vamos!
05:24¡Vamos!
05:25¡Vamos!
05:27Me alegra que estén entusiasmados por nuestra boda.
05:30Estamos muy ilusionados con los preparativos.
05:33La hija de Su Guan está en manos de nuestro hijo King.
05:39¿Puedes verlo?
05:44Él se encargará de ella el resto de su vida.
05:52Pero no tienes por qué compadecerte de esa mujer.
05:56¿Sabes qué nos hizo su padre?
06:02¿No lo recuerdas?
06:06Destruyó a nuestra familia.
06:09Y te asesinó.
06:20Me las pagarás, Su Guan.
06:26Aunque fue apresurado, me alegra que estés tan contento.
06:38Casi no puedo creer que el día haya llegado tan pronto.
06:42En serio, créeme.
06:52Lo he esperado toda mi vida.
06:54¿Qué?
07:02No.
07:17¿Qué?
07:18Está delicioso.
07:19Voy a pedir otro.
07:31¿Qué? ¿Qué pasó?
07:39Oye, sigues pensando en Pum, ¿no es cierto, Song?
07:43Si vas a mencionar eso, entonces mejor come y cállate.
07:46¿Cómo?
07:46Sí, lo admito.
07:48En tu cara, te lo dije.
07:51En este aquelarre, lo mejor es andarse sin rodeos.
07:54Estoy tratando de olvidarlo.
07:57Pero siento que lo odio y también lo amo.
08:01¿Me entienden?
08:02No.
08:04Ni siquiera yo misma lo entiendo.
08:06Tengo muy claro que yo debería odiarlo.
08:10Pero es que ahora, Pumers, es tu cuñado.
08:13Ya supéralo.
08:15No puedes involucrarte en esto, linda.
08:17Olvídate de él.
08:18Ya lo sé.
08:19Y por eso sigo ignorándolo cada vez que me lo cruzo.
08:24Oírte decir eso, la verdad me da mucho alivio.
08:27Porque sé que eres una mujer que cumple su palabra.
08:29Te entendemos, Song.
08:32Cuando amas a alguien, es muy difícil sacarlo de tu corazón.
08:37Y tener que seguir viéndolo es doloroso.
08:41Entiendo que te estés sintiendo de esa manera.
08:43No te preocupes.
08:45No te preocupes.
08:51Neung está a punto de casarse con él.
08:54Vivirán juntos y compartirán todo.
08:57Desde la vida personal, las finanzas y hasta los negocios.
09:01Bueno, linda, si yo fuera tú, la verdad también estaría muy preocupada.
09:05Lo entiendo.
09:06Porque si Pumers ama a tu hermana en serio, entonces no hay problema.
09:10Pero si no...
09:11Bueno, piénsenlo.
09:13El grupo Wanachak vale millones.
09:16Sí, y no te olvides de la herencia que te dejó tu padre.
09:20Es enorme.
09:21Ay.
09:22Por eso no puedo ignorarlos.
09:25Por eso sigo vigilándolos.
09:28Solo quiero alejarme de todo esto.
09:34Uy, ¿cierto?
09:37Hay otra persona a la que debemos vigilar.
09:42Tu hermana pequeña.
09:44Sí, hoy la vi antes de la pelea.
09:46La vi hablando a solas con Pumers.
09:51Mi chismómetro estaba como un loco.
09:53Lanzaba alertas y su papa.
09:55Estaba al máximo, querida, que te lo digo yo.
09:57La vi siguiendo a Pumers y luego solo desaparecieron.
10:02No puedes.
10:06No puedes casarte con él, Neo.
10:09No puedes.
10:10Numbra, deja de hablar.
10:12No dejaré que eso pase.
10:14Te dije que dejaras de hablar.
10:30Oye, ¿no incitamos una pelea entre hermanas?
10:33Tal vez sí.
10:37Tal vez no.
10:39Así es como hablamos entre nosotras.
10:41Se llama ser honesta.
10:44¿En serio?
10:45Sí.
10:47Estamos siendo honestos.
10:50Este hotel lo administra ella, ¿no?
10:52Así es.
10:53Bueno, pide algo más.
10:55Es gratis.
10:56Disculpe.
10:57¿Podría darnos el menú?
11:02Juego infiel.
11:08Juego infiel.
11:10No tienes que preocuparte.
11:25Aunque tenemos menos de dos semanas para preparar la boda,
11:28me encargaré.
11:29Me encargaré de todos los preparativos.
11:31Las invitaciones, el vestido de novia y nuestro nuevo hogar.
11:36Te llevaré a vivir a la casa principal de la familia Borati.
11:39Lo que quieras para la boda, Neung, me parece bien.
11:50Pero de los gastos, quiero encargarme yo.
11:55Y en cuanto a la dote, puede que no pueda dar mucho.
12:01Nunca me han importado el dinero ni las dotes.
12:09En mi vida ya tengo más dinero de lo que necesito.
12:15Y lo que más deseo ahora es compartir mi vida contigo.
12:24Una vez que nos casemos, te ayudaré a administrar el grupo Wanachak.
12:29Y ganaremos dinero para superar la dote.
12:33Está bien, cariño.
12:36Si mi padre oyera lo que dijiste,
12:39le alegraría saber que elegí bien a su yerno.
12:46Es una pena
12:47que tu padre no está aquí el día de nuestra boda.
12:55Pero sé que está en paz.
12:56Sabiendo que podré cuidarte.
13:00¿Quién dio permiso para que la amante de la boda
13:30de mi padre viniera?
13:33¿Así que admites que soy la pareja de tu padre?
13:37La amante.
13:38No una pareja adecuada.
13:42Pareja o como sea,
13:43no hay necesidad de armar un escándalo.
13:46Además, ella cuidó muy bien de tu padre.
13:48Tía Su, tú siempre la apoyas.
13:50Y la ayudas constantemente.
13:52Por eso mi padre la tomó como pareja.
13:54Para nada.
13:56No tiene nada que ver.
13:57No me eches la culpa.
13:59Se gustaban.
14:00Si desapruebas que tu padre se casara con ella,
14:02entonces, ¿por qué te vas a casar?
14:05Con tu asesor.
14:07Basta, tía Su.
14:09No compares a Pum con la secretaria de mi padre.
14:12¿Por qué no puedo comparar?
14:13Las secretarias y los asesores son iguales.
14:16Y no estoy contenta.
14:17No lo apruebo.
14:18¿Qué es lo que no apruebas?
14:20No apruebo que te cases con este hombre.
14:23Tía Su, no puedes detenerme.
14:25No eres mi madre.
14:26Tú no fuiste quien me dio a luz.
14:28Pero fui yo quien te crió.
14:29Fueron estas manos las que te cuidaron.
14:32Ahora estás tan obsesionada con este hombre
14:34que te olvidas por completo
14:35de todo lo que yo hice por ti, ¿eh?
14:37¿Ahora me cobrarás por todos tus favores?
14:41¿Qué es lo que quieres, tía?
14:43La única cosa que quiero es que me escuches
14:45y canceles esta locura de boda.
14:48No lo haré.
14:49Me casaré con él.
14:51Ay, ¿qué le hiciste a mi sobrina?
14:53Está tan ciega por ti.
14:54Sé que no tienes buenas intenciones con ella.
14:56Sal de esta casa.
14:57Vete ya, lárgate.
14:58Tía Su.
14:59¡Fueron, lárgate!
15:00Dije que basta.
15:03Si lastimas a Pummers,
15:05ya no seremos más familia.
15:07Veamos si realmente
15:19vas a darle la espalda
15:21a la persona que te crió.
15:26Señora,
15:28disculpe si la molesté.
15:31Espero que algún día
15:32nos llevemos bien.
15:34Yo amo a Neug
15:35con todo mi corazón.
15:38No te hagas el bueno.
15:40A mí no me engañas.
15:41No confío en ti
15:42ni un poco.
15:47No tienes que disculparte, Pum.
15:49Deberías descansar.
15:53Yo voy a encargarme de todo.
15:55Adiós.
15:57Adiós.
16:25Falta poco
16:44para que todo termine
16:46y logre mi objetivo
16:48que he esperado tanto.
16:49¿De verdad vas a casarte con ella?
17:10Nonglek,
17:11no esperaba
17:12que Neung renunciara la boda así.
17:13¡Te estoy preguntando
17:14si vas a casarte con ella!
17:15¡Responde!
17:17¡Ya déjate de rodeos!
17:18Por favor,
17:19no levantes la voz.
17:20¡Responde de una vez,
17:22boomers!
17:22¿Entonces es cierto?
17:24¿Vas a hacerlo?
17:25¡Responde!
17:25¿Por qué te quedas callado?
17:26¡Nonglek!
17:27¡Respóndeme!
17:28¡Respóndeme!
17:29¡Nonglek!
17:29¡No!
17:30¡No!
17:30¡No!
17:30¡No!
17:30¡No!
17:31¡No!
17:31¡No!
17:31¡No!
17:31¡No!
17:31¡No!
17:32¡No!
17:32¡No!
17:32¡No!
17:32¡No!
17:32¡No!
17:32¡No!
17:32¡No!
17:33¡No!
17:34¡No!
17:34¡No!
17:34¡No!
17:34¡No!
17:34¡No!
17:34¡No!
17:34¡No!
17:35Si sigues gritando así,
17:36no podremos hablar!
17:37¡Nonglek!
17:38¡Nonglek!
17:39¡Nonglek!
17:40¡Dólmate y escúchame!
17:41¡Dólmate!
17:42¡Nonglek!
17:43Si sigues gritando así,
17:44no podremos hablar.
17:45¡Escúchame!
17:46¡No quiero hablar contigo!
17:48¡Quiero hablar con Neung!
17:49¡Nonglek!
17:50¡No puedes hacer eso!
17:51¡Nonglek!
17:52¡No lo hagas!
17:54¡Nonglek!
18:01¡Nonglek!
18:02¡No me toques!
18:03¡Aléñate!
18:04¡Nonglek!
18:05¡Tranquilízate!
18:18¡Nonglek!
18:19¡Nonglek!
18:21¡Nonglek!
18:21¡Pero, aléjate de una vez!
18:22¡Nonglek!
18:23¡¡Nonglek!
18:23¡¡Apórtate!
18:24¡Nonglek!
18:24¡Tranquilízate!
18:26¡Apórtate!
18:26¡Ya!
18:27¡Nonglek!
18:28¡Suéntame!
18:28¡Ya!
18:29Podemos hablar.
18:29¡Cálmate!
18:30¡Apórtame!
18:31¡Apórtate!
18:31¡Nonglek!
18:32¡Nonglek!
18:34¡Basta, basta! ¡No hay nada de qué hablar! ¡Me sueltas, te digo!
18:39¡Cariño, ya cálmate! ¡Cariño! ¡Cariño, cálmate! ¡Cariño!
18:44¡Cariño! ¡Cariño! ¡Cariño!
18:53¡Nunglek! ¡Nunglek!
19:02¡Nunglek!
19:04¡Nunglek!
19:16¡Pum!
19:23¡Pum, abre la puerta!
19:27¡Necesito hablar contigo! ¡Pum!
19:30¿Me estás escuchando? ¡Abre, Pum!
19:32¿Qué necesitas de mí? ¿Mi song?
19:42¿Cómo llegó Nunglek a tu anuncio de compromiso?
19:44Se trataba del quinto aniversario del restaurante, no el anuncio de un compromiso
19:51Mi hermana anunció su boda en ese evento
19:56Así que se convirtió en un anuncio
19:59¿Estás enojada conmigo y viniste aquí para confrontarme?
20:09No estoy enojada porque te vayas a casar con mi hermana
20:12Estoy enojada porque llamaste a Nunglek para que se vieran
20:15Creo que estás enfadada por nada
20:28¿Por qué invitaría a tu hermana?
20:33Yo no fui quien la invitó
20:35No te creo
20:37Alguien te dio haciéndole señas para que te siguiera y desaparecieron juntos
20:42También estaba confundido
20:45Ni siquiera sabía cómo había llegado
20:47Así que la llamé para preguntarle qué había pasado
20:50Estaba preocupado, eso es todo
20:53¿Me crees?
20:54No
20:57A ella no le gusta ir a eventos
21:00Sobre todo aquellos donde no conoce a nadie
21:03Ella no iría a menos que alguien la invitara a ir
21:07Y te vieron con ella
21:08¿Y por eso crees que la invité?
21:12¿Qué?
21:14Había muchos periodistas
21:15E invitados
21:17Créeme, si yo planeara hacer
21:19Algo secreto
21:21La llevaría a un lugar más
21:24Privado
21:25¿Cómo puedo saber
21:27Lo que estás planeando?
21:31Bueno, deberías resolverlo
21:33De lo contrario
21:35Tendré que
21:37Asumir
21:39Que piensas mucho en mí
21:42Viniendo hasta aquí para verme
21:43¡Idiota!
21:46Ni siquiera
21:47Quiero ver tu cara
21:48¿Sí?
21:52¡Suéltame!
21:53¿Cómo te atreves a actuar así?
21:56Vas a casarte con mi hermana
21:57No sé qué más hacer
21:59Si me abofeteas
22:02Te lo devuelvo con un...
22:05¿Beso?
22:07Recuerda muy bien esto
22:09Si me abofeteas
22:11Tendré que besarte
22:14Nunca podría hacerte daño
22:20Aunque me apuñalaras
22:24Yo te besaría
22:29Inténtalo
22:33Si haces llorar a mi hermana
22:36Aunque sea una vez
22:37De verdad
22:39Tendré que apuñalearte
22:40Homers
22:50Señora
23:03Señora
23:16Señora Zong
23:18¿Panko?
23:25La he estado buscando
23:27Vi su auto afuera
23:29Pero no la encontraba
23:30¿Me buscabas?
23:32¿Para qué?
23:33La señora Neu
23:34Ella y la señora Sue
23:35Discutieron mucho
23:37Debería ir a verlas
23:38¡Vamos!
23:40Nunglik
23:56Déjame llevarte a descansar
24:03Juego infiel
24:09Juego infiel
24:16¿Te quedó claro?
24:22No pienso terminar con Poomers
24:23¿Me oíste?
24:24Tia Sue
24:25Tú no eres mi madre
24:25Así que deja de entrometerte
24:27En mi vida amorosa
24:28Puede que no sea tu madre
24:29Pero dime
24:30¿Acaso él es tu padre?
24:31¿Por qué lo veneras tanto?
24:33Él es más que un padre para mí
24:35Él representa todo en mi vida
24:37No puede ser
24:38Neung
24:39Si el espíritu de tu padre
24:41Pudiera oír esto
24:42Se estaría retorciendo en su tumba
24:43Tú, la hija mayor
24:45A quien le confió su empresa
24:47A quien le enseñó todo lo que sabía
24:49Le estás dando todo a tu futuro esposo
24:53Incluso diciendo que es más que tu padre
24:55¿Y eso qué tiene que ver contigo?
24:57¿Por qué te involucras?
24:58Es un asunto familiar
25:01No te incumbe
25:03Son
25:04¿Cómo es que no me incumbe?
25:07Soy la esposa de tu padre
25:09Parte de esta familia
25:11Y lo estoy diciendo
25:13Porque me importa tu hermana
25:15Esto ha ido demasiado lejos, Neung
25:17No puedo quedarme de brazos cruzados
25:19Mientras te engañan
25:20¡Engañan!
25:22¡Hermana!
25:23¿Qué te pasa malagradecida?
25:26¡Suéltame!
25:26¡Escarada!
25:26¡Escarada!
25:27¡Escarada!
25:27¡Escarada!
25:27¡Escarada!
25:27¡Ya, paz!
25:28¡Detente!
25:29Se han vuelto locas
25:31¿Por qué recurres a las bofetadas de esa manera?
25:34No solo voy a bofetear a esa mujer
25:36Cualquiera que insulte a Pummers
25:38Recibirá una también
25:39Entonces dame una a mí
25:41Porque si te casas con él
25:42Lo maldeciré todos los días de mi vida
25:44¿Qué te pasa a ti, Azu?
25:46¿Por qué dices esas cosas de él?
25:48Lo maldigo porque te ha lavado el cerebro
25:50¿Dónde está la inteligente tatón que conocía?
25:53Mírate ahora
25:54Estás tan enamorada
25:55Que has perdido la cabeza
25:56Lo ves como un príncipe
25:58Pero no es más que un mujeriego
25:59Y un sinvergüenza
26:00¡Ya pasa!
26:01¡Vamos a prédate!
26:03No lo hagas
26:04El infierno te consumirá
26:10¿Estás levantando la mano para bofetear a quien te crió?
26:13Quiero saber
26:14Si puedes ser tan desagradecida como para hacer eso
26:17Anda, abofeteame si es lo que quieres
26:19Ya basta de eso
26:24De yo te crié
26:25Deja de divagar
26:27Tía Azu, estás cruzando el límite
26:29Anciana decrépita
26:30Neung, eso es demasiado
26:33La tía Azu está preocupada
26:35¿Preocupada por qué?
26:37Ella está divagando
26:38Está loca
26:39Sí, debo estar loca
26:41Porque estás tan enamorada de ese hombre que ni siquiera
26:44Te importa cómo está destruyendo a tu familia
26:48Por eso me he vuelto loca
26:49Ya pasó un rato, Nonglik
26:59Deberías estar exhausta
27:01Nunca estuve exhausta
27:06Solo decepcionada por lo que escuché
27:08¿Vas a casarte con Euna en serio?
27:11Después de todo, ¿tienes alguna idea de cómo me hace sentir esto?
27:14Me duele, me quema y siento que podría morir
27:17Cariño, cariño, por favor
27:20Oye, mírame
27:21No llores así
27:23Aún tenemos tiempo
27:25Antes de la boda
27:27Hay tiempo para arreglar esto
27:29¿Verdad?
27:30¿De qué estás hablando, Pum?
27:32Tienes que decirle a Neung la verdad de lo que pasó
27:35Esta boda es un error
27:37Tienes que cancelarla de una vez
27:38No es tan simple
27:39Neung nunca me dejará ir
27:44Pues se equivoca si cree que yo también te dejaré
27:46No creo que él te ame de verdad
27:51Pummers me ama
27:53Incluso si lo jurara, no lo creería
27:55Pummers me ama
27:56Tú no eres yo, tía
27:57No entiendes nada
27:58Tampoco creo que él te ame de verdad, Neung
28:01¡Basta!
28:05Mejor ocúpate de tus asuntos
28:07Alguien como tú no puede opinar
28:09Solo te lo digo porque me importas
28:11Estás ciega ahora mismo
28:13Y no puedes ver la verdad
28:14¡Dije que basta!
28:15¡Te golpeo otra vez!
28:16Oye, ya basta
28:17Deja de hablar
28:18O tendré que intervenir
28:20Song
28:20Lo que dijo Matilla es verdad
28:23Estás tan cegada por este hombre
28:24Que pareces estar bajo un hechizo
28:26¿No te das cuenta?
28:27Cálmate y piénsalo bien
28:29No te cases tan rápido
28:30O te arrepentirás
28:32Si no me caso con él
28:33Voy a lamentar
28:34Haber perdido a un buen hombre como Pum
28:36¿Cómo?
28:37Quien está cegada eres tú
28:38Cegada por las historias que te contaba Chum
28:41Como un cuento de hadas
28:42Para engañar a una vieja decrépita como tú
28:44Hermana
28:51Esto no es un cuento de hadas
28:54El rencor de Pum
28:55Contra nuestro padre
28:57Es real
28:58El señor Chum estuvo allí
28:59Lo presenció
29:00Por eso nos advierte
29:01¿Cuándo vas a abrir los ojos?
29:03¿Cuándo nos escucharás?
29:06¡Neon!
29:06¿Por qué te comportas así?
29:08Porque son ustedes quienes me dicen que abra los ojos
29:10Y que entienda
29:11Empezando por ti
29:12La tía Sue
29:14La amante
29:15Y Chum
29:16Todos deberían abrir la mente de una vez
29:19A Pummers no le importa el pasado
29:21Pondremos fin a esta disputa con nuestro amor
29:24Y con nuestro matrimonio
29:26Y nadie lo va a detener
29:28¿Amor? ¿Estás loca?
29:29¿Lo conoces hace unos días y hablas de matrimonio?
29:32Pues culpa el destino, tía Sue
29:33Fue el destino el que trajo a Pummers a mí
29:35Y él está dispuesto a entregarme su vida entera a mí
29:39¿Estás soñando?
29:40¿Crees que va a dedicarte toda su vida?
29:42Eres tú quien está desperdiciando su valiosa vida
29:45Con un canalla que te está engañando
29:47No seas tan ingenua
29:48¡Ya basta!
29:49¡Oye! ¡Adelante!
29:50¡Ya basta!
29:50¡Vete!
29:51¡Ya basta!
29:53Discutir no va a solucionar nada
29:54Tía Sue
29:56Mejor vete a casa
29:58Y cuando todas se calmen podremos volver a hablar, ¿sí?
30:02Vamos
30:02Neung, vámonos ya
30:04¡Vámonos!
30:06Vamos
30:07Después de todo no la amas
30:20Me da lo mismo
30:23Yo misma le iré a decir que cancele la boda
30:25¡Nunglec! ¡Nunglec!
30:26¿Qué haces?
30:27¡Nunglec! ¡Nunglec!
30:29Pero
30:30Si sigues así
30:32No podremos estar juntos
30:34¿Por qué estás viéndome así?
30:54¿Acaso vas a abandonarme?
30:57La vida no sería la misma si no estuvieras aquí
31:00Si sigues comportándote así
31:02No podré estar contigo
31:06No podría ser feliz
31:10No quiero una relación llena de problemas
31:14Necesito a alguien que me comprenda
31:17Que esté a mi lado
31:18Así no puedo
31:21¿Entiendes?
31:23¡Así no puedo!
31:23Para ti es tan fácil pedirme que me calme
31:27Pero recuerda que anunció a la prensa
31:29Que te casaras en dos semanas
31:30Eres tú quien no entiende
31:33Tengo mucho miedo
31:35Porque estoy a nada de perderte
31:37Si de verdad me quisieras
31:44Y confiaras en mi amor
31:46No actuarías así
31:48No pensarías así
31:49No tendrías miedo de nada
31:51¿Entiendes?
31:57¡Homers!
31:59Te amo
32:00Eso no lo dudes
32:01En serio
32:02Créeme
32:03Así es el amor
32:08Déjame ir
32:13Esparapun, por favor, perdóname
32:15Por favor, no te enojes conmigo
32:18Cariño, oye
32:30No quieres que me vaya, ¿verdad?
32:44Cariño, escúchame
32:45Pase lo que pase
32:49Siempre estaré a tu lado
32:53Nunca te dejaré, cariño
32:58Nunca
32:58¿Puedes abrazarme?
33:08¿Puedes demostrarme que
33:10De verdad me amas?
33:28Demuéstrame que yo soy
33:33La persona que quieres más que nadie
33:35Que yo soy la única
33:38Déjame en paz
33:55Traidora
33:57Todos en esta casa son traidores
33:59Neon, cálmate, por favor
34:01Tú eres una traidora
34:03Siempre te interpones en mi amor por Pum
34:05No me interpongo en tu camino
34:09Solamente quiero que lo pienses primero
34:12Y que te asegures de que te ama
34:14Y que no hay ningún otro motivo oculto
34:17Pero se trata de mi vida
34:18¿Por qué te entrometes?
34:21Tengo cerebro
34:22No soy tonta
34:23Y soy adulta
34:25Y puedo elegir amar a quien quiera
34:26Neon
34:28Nunca pensé que fueras una tonta
34:30Pero a veces la inteligencia hace que nos confiemos demasiado
34:34Y pensamos que nadie puede engañarnos
34:36Solamente quiero ayudarte
34:38Si quieres ayudar
34:42Entonces mantente al margen
34:45Déjame encontrar mi propia felicidad
34:48De niñas
34:53Podías estudiar y tocar
34:56El instrumento que tú quisieras
34:58Yo no podía hacerlo
35:01Tuve que dejar el piano que amaba
35:06Y los estudios
35:08Estuve estudiando economía
35:12Intensivamente
35:13Porque papá me lo pidió
35:15Para que me encargara
35:17Y administrara el grupo Wanachak
35:19Y así cuidar de todos en esta casa
35:22Neon
35:28Sé cuánto
35:31Te has sacrificado por todos en esta familia
35:33Te estoy muy agradecida por lo que has hecho
35:38Eres una gran hermana mayor
35:40Cuando papá falleció
35:44Si no fuera por ti
35:46Sé que no estaríamos aquí el día de hoy
35:50Entonces apóyame
35:56Deja que finalmente haga algo por mí
36:01Que encuentre mi felicidad
36:05Sé feliz por mi amor
36:07Déjame casarme con Pum
36:11Ya deja de interponerte
36:15Deja que no estaríamos aquí el día de hoy
36:19Gracias por ver el video.
36:49Gracias por ver el video.
37:19Gracias por ver el video.
37:49Gracias por ver el video.
38:19Gracias.
39:19Gracias por ver el video.
39:21Gracias por ver el video.
39:23Gracias.
39:25Gracias.
42:57¿No te sorprendió?
42:59No te sorprendió?
43:31No te sorprendió.
43:33No te sorprendió.
43:35No te sorprendió.
43:37No te sorprendió.
43:39No te sorprendió.
43:41No te sorprendió.
43:43No te sorprendió.
43:45No te sorprendió.
43:47No te sorprendió.
43:49No te sorprendió.
43:51No te sorprendió.
43:53No te sorprendió.
43:55No te sorprendió.
43:57No te sorprendió.
43:59No te sorprendió.
44:01No te sorprendió.
44:03No te sorprendió.
44:05Reflexioné y sé que actué mal.
44:08Si esto la hace feliz, entonces que se case.
44:11Y entre más pronto podamos ayudar de alguna forma,
44:14va a sentirse mucho mejor.
44:35We're going fiel.
45:05We're going fiel.
45:35We're going fiel.
Comentarios