04:56M.K.
05:46M.K.
09:43Neredeler?
09:44Şimdiye kadar burada olmaları gerekiyordu.
09:47O halde şimdi heykeli görebilir miyiz?
09:50Hayır.
09:51Yani demek istedim ki.
09:52İçecek bir şeyler ister miydiniz?
09:54Hayır istemeyiz.
09:55Heykelin açılışını yapabilir miyiz acaba?
09:57Yönetmem gereken bir ülkem var.
09:59Şey tabii ki biliyorum majesteleri.
10:02Eğer yerlerinize oturursanız.
10:06Ama açılışı yapmadan önce bir konuşma yapmak isterim size.
10:10Bu benim için büyük bir zevk.
10:12Büyük bir onur ve evet ve ve bana şeref veren bir olay.
10:21Sizi konuk etmek efendim ve sizi bu ülkenin en kibar hanımefendisi.
10:30Benim bu mütevası.
10:45Faireler.
10:46Dük içeride.
10:48Hadi gidelim.
10:53Sen de geleceksin değil mi?
10:55Ne yapmalıyım?
10:58Ne yapmalıyım?
10:59Evet evet evet yardım çağırmalıyım.
11:05Ve bu büyük günde bu önemli heykelin sizler gibi önemli kişilerin katıldığı bu açılış gününde.
11:15Evet açılış gününde yani.
11:20İyi geceler bayanlar ve baylar.
11:23İyi geceler.
11:26Olduğunuz yerde kalın.
11:28Tam zamanında.
11:30Bu da ne demek oluyor şimdi ha söyleyin.
11:33Sizi rehin alıyoruz.
11:36Olan bu.
11:38Evet.
11:42Bunları rehin alırsak serbest bırakmamız karşılığında çok fazla para kazanabiliriz.
11:48Kaçırılıyoruz.
11:50Hayır.
11:52Çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
11:56Ben öyle düşünmüyorum.
11:59Bağla şunu.
12:00Gel bakalım dostum.
12:01Sen şu kokuşkuş ellerini üzerimden çek bakalım.
12:05Sizi fareler.
12:07Bu yaptığınıza pişman olacaksınız.
12:17Burada neler oluyor ha?
12:19Herkes nereye gitti?
12:21Efendim.
12:22Efendim.
12:24Efendim neredesiniz efendim?
12:26Efendim.
12:27Efendim neredesiniz?
12:35Bayan Gina.
12:37Bayan Gina.
12:39Ne oldu?
12:39Sorun nedir?
12:42Dük.
12:43Dük ve Ardelya fareler tarafından rehin alındı.
12:48Fareler Ardelya ve Dük'ü kaçırdı mı?
12:56Marco.
12:58Marco.
12:59Gina.
13:00Neler oluyor?
13:00Marco gel buraya.
13:02Dük ve Ardelya fareler tarafından kaçırıldılar.
13:05Ne dedin?
13:06Bana yardım etmelisin.
13:08Bir şeyler yapmalıyız.
13:09Gabi.
13:10Bertol.
13:11Bağırmana gerek yok.
13:12Ben buradayım.
13:13Marco.
13:14Hey.
13:14Ne oldu?
13:15Dük ve Ardelya.
13:17Daha sonra açıklarız.
13:19Hadi gidelim.
13:19Hadi gidelim.
13:21Farelerin onları nereye götürdüğünü biliyor musun ki?
13:24Hayır.
13:25Ama ben biliyorum.
13:27Onları her gün görüyorum.
13:28Nerede olduklarını biliyorum.
13:30Bu taraftan.
13:41İstediğin kadar bağırıp çığlık atabilirsin.
13:45Kimse seni duyamaz.
13:47ve bize para ödenene kadar buradan çıkamayacaksınız.
13:51Peki parayı kim ödeyecek?
13:53Bu beni ilgilendirmez.
13:55Bu konuda kendi aranızda bir karar verirsiniz.
13:58Ben sana şimdi kararı bildiririm seni terbiyesiz.
14:04Bu kadar sert çarpma aptal.
14:07Sen ne biçim bir faresin.
14:10Bu hücre iğrenç.
14:12Kötü kokuyor ve bu koku senin de üstüne sinmiş.
14:15Kafa çeneni.
14:16Bunu duydunuz mu?
14:18Bana çenemi kapamamı söyledi.
14:20Onun orada durup bana hakaret etmesine göz mü yumacaksın?
14:25Buna inanamıyorum doğrusu.
14:27Bunu yapmaktan başka şansım olduğunu sanmıyorum Adeli.
14:31Hiç korkmayın hanımefendi.
14:34Bizi buradan kurtarabileceğime inanıyorum.
14:37Lütfen lütfen kurtarın.
14:40Elbiselerimi şimdiden bu yarı kokusu silmeye başlasın.
14:49Ben nereye gittiğini bilmiyorum.
14:51O yüzden sanırım ayaklarımı uzatıp dinlenebilirim.
15:03İşte hayat budur.
15:05Beni yönetecek bir kontya gor yok.
15:08Yerleri süpür sigari.
15:09Botlarımı tamir et sigari.
15:13Şimdi o işleri kendin yap.
15:15Çünkü ben pizzamı yiyorum.
15:18İşte burası.
15:20Size yerlerini bildiğimi söylemiştim.
15:21O halde şimdi ne yapalım Marco?
15:23Şey...
15:24Oraya girelim ve dökü kurtaralım.
15:27Bunu yapalım.
15:30Geliyor musun Cino?
15:32Geliyorum geliyorum.
15:3620 saniye sonra bir saldırı planı yapmalıyız diyecek.
15:41Bir, iki, üç.
15:48Bunu yememi asla benden bekleyemezsiniz.
15:52Başka şansın yok.
15:5717, 18, 19, 20.
16:01Cino bingo.
16:02Bir saldırı planı yapmalıyız Cino.
16:04Bunu söyleyeceğini biliyordum.
16:06Çok fazla favre var.
16:07Bizi kıyma yapabilirler.
16:10Onları birbirinden ayırmamız ve...
16:12...bir bir ele geçirmemiz gerekiyor.
16:15Sanırım nasıl yapacağımızı biliyorum.
16:17Siz burada bekleyin.
16:21Ne yapacağını biliyor musun?
16:28Keşke her zaman böyle yaşayabilseydim.
16:30Ama o geri dönecek.
16:32Ve her saniye sugari şunu yap, sugari bunu yap demeye devam edecek.
16:37Hiç olmazsa bugünün tadını çıkarayım.
16:39Bir tatile çıkmayı isterdim.
16:41Güzel ve rahatlatıcı bir tatil.
16:44Ama neden olmasın ha?
16:46Evet bir tatil.
16:49Tatile gidiyorum.
16:50Sizce nereye gidiyorsun?
16:52Yardım alacak.
16:53Sen öyle san.
16:55Bakın geri geliyorsun.
17:01Çörekler mi?
17:02Böyle bir zamanda nasıl yemeyi düşünebilirsin?
17:05Güzel kokuyorlar değil mi?
17:08Şey evet ama...
17:10...sizce fareler çörek sever mi ha?
17:12Eminim severler ama...
17:16...anladım.
17:17Ben anlamadım.
17:18Ben de anlamadım.
17:19Onları teker teker yakalayamayız değil mi?
17:22Evet.
17:23Öyleyse onları oradan...
17:25...bu çöreklerin kokusunu kullanarak...
17:27...teker teker çıkarabilirsek...
17:29...siz ikiniz onlarla tek tek mücadele edebilirsiniz.
17:32Değil mi?
17:32Evet.
17:34Hadi harekete geçelim.
17:38Aa iki metre ötemizde fareler var.
17:41Aa bu yer tam bir felaket.
17:43Ağaçlarım benim burada hayatımda böyle bir pislik görmedim ben.
17:49Nasıl yaşayabiliyorsunuz burada almayabiliyorsunuz?
18:04Aa kokuyu duyuyor musun?
18:07Aa evet çok güzel.
18:10Nereden geliyor acaba?
18:15Aa!
18:25Aa!
18:25İkisi gitti.
18:26Ama daha çok var.
18:38Daldı geçmeyi bırakın daha.
18:41Aa!
18:42Aa!
18:42Şuna bakın hele.
18:45Burada kimler varmış?
18:48Ülk silahçörler.
18:54Tamam.
18:55Bakalım bu bebek neler yapabiliyor?
18:59Aa!
19:01Uuu!
19:02Aa!
19:06Aa!
19:07Aa!
19:07Vay canına!
19:08Aa!
19:09Aa!
19:10Aa!
19:10Ama o nasıl oldu bu?
19:12Aa!
19:13Aa!
19:14Aa!
19:14Aa!
19:15Aa!
19:16Aa!
19:18Aa!
19:18Aa!
19:18Aa!
19:22Hücreyi açıyorlar.
19:24Büyük kurtarma için zaman gelmiş olmadı.
19:29Sanırım ziyaretçileriniz var.
19:32Oo!
19:33Belki güzel yemekler getirmişlerdi.
19:35Bu işi bana bırakayın.
19:37Pişşşş!
19:39Haa!
19:40Ne dedin?
19:41Onlar!
19:48Sen ne yapıyorsun?
19:51Sen ne yapıyorsun?
20:07Ne?
20:09Neler oluyor?
20:14Daniel'i kurtarın!
20:24İmdat!
20:26Hadi efendim!
20:27Çabuk Marco!
20:28Çabuk ol!
20:30İmdat dünyamız konu geliyor!
20:34Hadi kaçalım!
20:36Kışıldan efendim!
20:37Hadi!
20:39Çabuk!
20:40Açın öçün!
20:54Şu elbisenin haline bakın.
20:57Tamamen mahvoldum ve kokuyorum.
21:01Hayatım boyunca bana böyle davranılmadı.
21:05Teşekkür ederim cesur dostlarım.
21:07Bir kere daha size ödeyemeyeceğim kadar fazla borçlandım.
21:11Ve Ardilya benim sevgili kız kardeşim.
21:14Yemeklere gelince tabii onlara yemek diyebilirsen daha çok...
21:18Farelerin de dediği gibi kafa çeneni.
21:23Efendim ama o çok zordu.
21:26O çürümüş makineyi yönetmek istedim ama yapamadım.
21:28Zegali!
21:30Tek bir kelime daha edersen seni sonsuza kadar sustur.
21:35Senin sayende planlarım yine bozuldu.
21:40Yine!
21:44Gagam!
21:49Efendim iyi misiniz?
21:52İyi misiniz efendim?
21:54Bugün benim yine şanssız günüm.
Comments