- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00НЕРИМАН
00:02Сутрин тръгваш на училище с едно момиче.
00:16Тя дойде и в болницата.
00:19Нериман, приятели сме.
00:22Когато си бил с нея, се усмихваш.
00:25Нали?
00:26А?
00:26Мога да те посъветвам.
00:32Татко, само не казвай на дядо.
00:34Няма, разбира се.
00:36Той е последният, който бите разбрал.
00:41Хайде с тяга и се ще закъснееш.
00:43Сега тръгвам само да раздигна масата.
00:46Не, не, не, остави на мен.
00:49И поздрави приятелката си.
00:56Не, Дей, аз ще разтребя по-късно.
01:03Имам малко работа.
01:05А ако имаш нужда от нещо, може да повикаш.
01:08Байрам.
01:10В стаята ти има вода.
01:13Не ме гледаш в очите.
01:15Обаче ме търпиш.
01:19Ти си такъв.
01:20Все вършиш, добрини.
01:23Засрамваш ме.
01:25Не го правя за твое добро.
01:27А за да не се виждаш на саме сеге и да го тровиш.
01:31За да сте ми пред очите.
01:34За това
01:34не дей да ми благодариш.
01:57Когато купнем, броим минутите.
02:00Гилбен, по-скоро да идва телевизорът,
02:04за да се вторачиш в него и да млъкнеш.
02:07Кажи ми,
02:08когато се видяхте, говорихте ли?
02:10Да, говорихме.
02:12Има приятел, хубавец.
02:13Ще го доведе за Гилбен.
02:16Наистина ли?
02:17Грижобен взете.
02:19Браво.
02:21Аз ще пусна обява във вестника,
02:24някой да ме отърве от сестра ми.
02:26Како?
02:28Ай!
02:29Какво?
02:31Порязах си пръста.
02:32Ти си, ти си виновна.
02:34Донеси одеколон, ще се инфектира.
02:36Сега, сега.
02:39Како?
02:39Какво да ти кажа?
02:41Какво?
02:42Ето ме.
02:44Бързо полей го.
02:46Щи пе, ще духам.
02:47Къш!
02:48Ох бе, како.
02:51Това е нормално.
02:53Когато мечтаем,
02:54ръцете спират да ни слушат.
02:56Не ме предизвиквай, Гилбен.
02:59Замълчи.
03:00Како?
03:00Не се естеснявай от мен.
03:02Сестри сме.
03:03Можеш да споделиш.
03:05Реши ли какво ще облечеш?
03:06Стига с тези глупости.
03:09Кажи ми, де.
03:11Млък.
03:11Любопитно ми е, како.
03:13Кажи ми.
03:14Какво става?
03:15Весело вие.
03:16Ако кажеш, ще те убия.
03:18Няма.
03:19Спокойно.
03:19Мълча.
03:20Тихо.
03:23Остави ме.
03:24Сега готвя за татко,
03:25а ти само ме разсейваш.
03:27Пак ли е нервна?
03:39Има ли проблем?
03:41Не, не, няма.
03:43Важен ден е.
03:45Просто се вълнува.
03:46Важен ли?
03:47Ще се съберат.
03:48Вие двамата,
03:53за какво си шушукате зад гърба ми?
03:57Не, не, за нищо.
03:59Попитах я какво ще ядем.
04:01Да, и аз му казах, че ще е сладкиш.
04:03Какъв сладкиш?
04:04Режа домати.
04:05Ще има торта.
04:06Торта, Чейз.
04:08Вън.
04:08Махайте се.
04:09Како?
04:09Вън.
04:10Вън.
04:11Добре.
04:12Безрамница.
04:15Излизам.
04:16Човек не може да се изкаже.
04:18Не те е срам.
04:19Безобразие.
04:28Прости ми, Боже.
04:43Мислят, че ще излезеш от тук в бяла рокля.
04:48Ще излезеш.
04:55Но с краката напред.
05:02Какво правиш?
05:04Стой.
05:04Полудя ли?
05:06Не дей.
05:06Веднага, отвори.
05:14Отвори ми.
05:16Отвори.
05:17Аз съм ти майка.
05:19Не можеш да ме оставиш тук сама.
05:21Не дей.
05:22Не ме оставяй.
05:23Отвори.
05:25Не дей така.
05:26Отвори.
05:27Едно.
05:40Две.
05:44Четири.
05:47Едно.
05:49Две.
05:50Три.
05:54Четири.
05:59Добро отро.
06:00Добро дей.
06:01Нериман.
06:04Ти, нали, не харесваш ръцете си?
06:08И?
06:09Намерих решение.
06:11За да се чувстваш добре и да не се сравняваш с гамзе.
06:14За какво говориш?
06:16С никого не се сравнявам.
06:18Остави ме на мира.
06:18Не ме разбрая.
06:21Почакай.
06:27Еге.
06:30Какво става?
06:31Защо ти се разсърди?
06:33Ти се появи?
06:35Да не ти е проговорила съвеста.
06:38Идвам, за да си взема лаптопа.
06:41Исках да те помоля.
06:43Не ми се влиса.
06:44Ще ти го донеса.
06:46Отговори на дядова.
06:47Тревожи се.
06:48Кажи, какво става с Нериман?
06:52Мога ли да помогна?
06:54Вълнуваше, защото ти я зълвали.
06:56Или защото я харесваш.
06:58Како?
06:59Не се дръж като дядо.
07:02Тя има някакъв проблем с ръцете си в училище и се подиграват.
07:08Четох и открих решение.
07:10Щях да ѝ го кажа, но тя избяга.
07:13Срамува се.
07:16Ако бях момиче, би ме чула.
07:19Остави на мен.
07:21Ти я накарай да и слуша програмата ми.
07:23Как така?
07:25Послушай ме и ще ми благодариш.
07:28Но не ми е минало.
07:31Хайде.
07:32Донеси ми лаптопа, моля те.
07:33Ох.
07:36Ох.
07:36Абонирайте се!
08:06Абонирайте се!
08:36Абонирайте се!
09:06Абонирайте се!
09:36Абонирайте се!
10:06Абонирайте се!
10:36Абонирайте се!
10:42Кога ще ни го докарат?
10:44Казаха между 4 и 6.
10:46Абонирайте се!
10:48Абонирайте се!
10:50Но отворете вие!
10:51Тя няма да ги пусне!
10:53Не се тревожи!
10:54Днес ще си има друга работа!
10:58Каква?
11:00Да не искаш да сплетнича за сестра си, Байрам?
11:03Върви!
11:04Абонирайте се!
11:05Не, чакай!
11:06Абонирайте!
11:07Абонирайте!
11:08Телевизора!
11:09Не го вкарвайте!
11:10Няма, разбира се!
11:11Абонирайте се!
11:12Абонирайте се!
11:13Абонирайте се!
11:14Абонирайте се!
11:15Како?
11:24Накъде?
11:25Нагоре!
11:26Ще изхвърля някой непотребни неща!
11:28Не се преуморявай!
11:30И аз мога да ги изхвърля!
11:32Да не се изцапаш?
11:34Млъкни!
11:35Не съм забравила за телевизора!
11:37Гледай да не го струша в умната ти глава!
11:40Млъквам!
11:41Нищичко не казвам!
11:42Само три думи!
11:45Много си красива!
11:46Млък!
11:47Тихо!
11:48Бутни чехлите въгъла!
11:49Успех, скъпа!
11:51Затвори!
11:55Каква красавица!
11:57Разхубави се!
12:15Тихо!
12:16Тихо!
12:17Тихо!
12:18Тихо!
12:19Тихо!
12:20Тихо!
12:21Тихо!
12:22Тихо!
12:24Тихо!
12:25Тихо!
12:27Тихо!
12:28Тихо!
12:29Тихо!
12:31Тихо!
12:32Тихо!
12:33Тихо!
12:34Тихо!
12:36Тихо!
12:37Тихо!
12:38Тихо!
12:39Тихо!
12:41Тихо!
12:42Тихо!
13:13Тихо!
13:14Тихо!
13:15Тихо!
13:16Тихо!
13:31Лутли си, ще ни видят
13:35Само за миг
13:36За да ти дам нещо
13:39Разказа ми, че си ги обичала като малка
13:51Че вече не ги правят
13:52Открив ги, Сафие
13:56Има ги на едно място
13:59Вземи
14:01Мисли си за мен
14:02Благодаря
14:04Ще намеря всичко, което обичаш и което ти липсва
14:08Дъгата
14:11Дъждът
14:14Стиховете на мъртвите поети
14:18Ще ти ги донеса
14:21Аз обичам и светолоките
14:24Ще ми донесеш ли?
14:26Разбира се
14:27Не знам къде ще ги намеря, но ти обещавам
14:31Ти ще заминаш
14:38Себе си ще донесеш ли?
14:43Как бих живял далеч от теб?
14:45Небето е над нас като море
15:07Какво правиш?
15:09Денят разтваря се като чадър
15:10И радостно сърцата ни зове
15:14Прелита облак и падам аз на колене
15:18Моля го мигът щастлив да прибере
15:21Поздрава ни всички цветове
15:25За теб танцува свят чудесен
15:28В нашата победа
15:30Стиховете ни
15:32И в песен
15:33Стиховете ни
16:03А така
16:21Хайде хубавецу
16:23Ела
16:23Хайде хубавецу
16:53Не иска
16:54Написали името ми на подметката си?
17:17Разбира се, Гилбен, разбира се
17:19Дай да ведя
17:19С големи букви ли е?
17:21Боже, ето
17:22Увери се сама
17:23Дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дайдай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-дай-айдай-дай
17:53Спокойно ще хвърля букета на теб.
18:00Отиди!
18:03Нерман, пази!
18:23Съдба!
18:44Како?
18:53Съдба!
19:23Како?
19:46Гилбен, како?
19:48Днес е най-щастливият ми ден.
19:51Тя ще ми го развалили.
19:53Не се бой!
19:53Няма да се обади.
19:55Мъкна!
19:56Аз я накарах.
19:58Наистина ли?
19:58Мъкна!
20:00Мъкна!
20:00Гилбин?
20:30Гилбин?
20:36Гилбин?
20:42О, како?
20:46Наджи.
20:52ЗА ТЕП СОФИЕ
20:54Нериман
21:24Статинцы
21:26Гюбен
21:29Хан
21:32Каков?
21:54Много съжалявам
21:56Твърде късно те оцених
22:14Тази жена ме заслепи, Гюбен
22:20Късно е
22:24Вече си мъртъв за мен
22:26Есат
22:34Не ме изоставяй
22:36Не ме оставяй сама
22:38Не си отивай Есат
22:40Есат
22:42Овца
22:44Защо пък е сад?
22:54Мили Боже
22:56Къш
22:58Къш
22:59Върви си
23:00Не те искам
23:01Къш
23:02Какво си се залепил за мен?
23:04Казах ти, че е свършено
23:06Край
23:07Ти че е след овцата
23:08Къдравата
23:09Отиди си
23:10Свършено е
23:11Не те искам
23:12Отид
23:42Абонирайте се!
24:12Сидни, а ако искаш...
24:42Служи...
25:02Служи Го на масата!
25:04Благодаря ти!
25:18Благодаря ти!
25:20Ти дойде!
25:24Ти си дойде!
25:29Добре е дошъл.
25:37Преди всичко.
25:38Прекрасно ухаеш!
25:47Ами, това е...
25:53От компанията, от нашата...
25:57имат качествени продукти...
26:01Все пак...
26:03С 40 годишен опит.
26:05Къде е?
26:15Къде е?
26:29Къща ли е на Ел?
26:31Да, бе...
26:32Къща...
26:33В стая...
26:34В хотела...
26:35На тези години живее като ерген.
26:38Добре я е избрал.
26:40От прозореца си вижда апартамента на изгората си.
26:44Коя?
26:45Онази жена ли?
26:48Някъде наблизо ли е?
26:50Съвсем.
26:51Затова наех това място.
26:53За да го държа по токо.
26:57Наблизо е.
26:58В Бейлгу.
27:06Сигурно ще дойде пак.
27:07Нали трябва да види дъщеря си?
27:11Нищо не ми казва.
27:12Не знам какво ще прави.
27:23Подготвила си се?
27:25А, не.
27:27Нищо особено, само две столчета.
27:32В термоса има чай, ако ти се пие.
27:35Искаш ли?
27:42Това е.
27:45Нали не е онова, което ти дадох тогава?
27:52То е.
27:57То е.
27:58Ни ма го пазиш от тогава.
28:10Харесват ми цветът и опаковката.
28:13Казах ти, че ще ти донеса всичко.
28:29Казах ти, че ще ти донеса всичко.
28:33А ти как ми отговори?
28:38Каза ми, че ще замина.
28:40Попита дали...
28:43...ще донеса себе си.
28:49Казах ти, че ще ще донеса себе си.
28:50Казах ти, че ще донеса себе си.
28:52Сафие, трябва да ти кажа нещо.
28:55Казаха ми, че не си женен, но ако греши...
28:56Разведох се.
28:57Сафие, трябва да ти кажа нещо.
29:16Казаха ми, че не си женен, но ако греши...
29:20Разведох се.
29:27Млад ли се ужени?
29:38Вреда на нещата е.
29:41Да.
29:43Защо би живял сам?
29:49Все пак ти си мъж.
29:53Какво не се ли разбирахте?
29:56Може да се каже...
29:59За това ли ще си говорим?
30:03А, не.
30:05А какво?
30:07Какво да ти кажа?
30:09Ти искаше да кажеш нещо. Какво?
30:17Инджи, чули се с дядо си?
30:21Не.
30:23Не.
30:27Слушай, вчера те търсеше. Много е притеснен.
30:31Какво му каза?
30:33Нищо, но ми стана мъчно за семейството ти.
30:36Не се прибирай, но поне им кажи, че всичко е наред.
30:40Добре дошли.
30:41Здравейте.
30:42Аз съм Инджи. Чухме се.
30:44Да.
30:45И Есра.
30:46Здравейте.
30:47Колешки сме. Заедно водим програмата.
30:50Имаме 15 минутки. Да пием ли по кафе?
30:52Може.
30:53Моля.
30:56Какво да е кафето?
30:57Без мляко.
30:59Веднага.
31:01Софие,
31:03трябва да знаеш.
31:06Дойдох тук, в този град.
31:10Отново.
31:11Защото трябваше да те видя и да си поговорим.
31:19Защото в мен зее празнина.
31:27И нищо не успя да я запълни.
31:29Търпях години наред.
31:42Но животът.
31:46Той ме принуди.
31:49Да не стоя сам.
31:51Да не те чакам.
31:59Защо да не ме чакаш?
32:15Ще поговорим.
32:20Исках да изслушам теб.
32:23Да ми разкажеш какво прави, какво се случи с теб през годините.
32:26Кажи ми.
32:33Ами...
32:35Какво правих?
32:39Стоях у дома.
32:44Дълго.
32:47Гледах мама.
32:49Беше зле.
32:57...
32:59Знаеш, че напуснах училището.
33:05Не завърших.
33:06Вкъщи работих.
33:07Вкъщи работих.
33:08Пране, готвене.
33:09Така минаха години.
33:10Не завърших.
33:11Вкъщи работих.
33:13Пране, готвене.
33:15Вкъщи работих.
33:16Пране, готвене.
33:17Така минаха години.
33:18Не разбрах как.
33:19Някак неусетно.
33:20Пране, готвене.
33:24Вкъщи работих.
33:25Пране, готвене.
33:26Пране, готвене, така минаха години.
33:37Не разбрах как, някак неусетно.
33:44След това, мама почина, ти може би си чул.
33:56Всичко това беше тежко, разбира се.
34:05А влюби ли се?
34:28Обикна ли някого?
34:31Ама, че е въпрос. Не бях такова, момиче. От един на друг.
34:41Сафие, да не би да е грях да се влюбиш. Ние грешници ли бяхме?
34:49Не бяхме. Не е.
35:00Бяхме различни.
35:05Бяхме невинни.
35:07Никой друг ли не си обичала?
35:23В сърцето ми няма място за друг.
35:40Не съм.
35:41Я съм.
36:00Никоя друга.
36:03Не можах.
36:04Служи си.
36:32Защо?
36:32За да чуем нещо.
36:34Песен ли?
36:36Изненада е.
36:38Изненада?
36:39Да.
36:41Програмата на какът или е?
36:43Да.
36:48Добре, че ме спря.
36:52Защо?
36:52Какво би направил иначе?
36:58Помниш ли, че има хрипка, която умря?
37:03Димитри.
37:04Ааа.
37:05Димитри.
37:06Да, наистина.
37:08Спомням си.
37:09Много страда, когато я изгуби.
37:11Цял месец не беше на себе си.
37:13Помниш?
37:20Сега бих страдањ многу поддолгу.
37:25Много страда.
37:40Добре е тогава.
38:10Ще си говорим. Ще се видим пак.
38:16Добре е.
38:19Трябва да отида да сготвя зататко. Имам малко работа.
38:29Ако нямаш нищо против, ти си тръгни пръв, за да не ни видят заедно и да не ни одумват хората.
38:37Не си се променила. Криеш се от хората.
38:47Не, че си крия. Но ако ни видят заедно, могат да си помислят нещо.
38:52Боже, нямах това предвид. Нищо особено не исках да кажа. Да ми прости Бог. Нищо такова. Не.
39:03Ти нали искаше да ми кажеш нещо важно? Какво?
39:18По-нататък.
39:25А, добре.
39:28Хайде е тогава.
39:39Хайде е.
39:40Хайде е.
39:57Абонирайте се!
40:27Абонирайте се!
Comments