- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ДАНЕ РИМАН
00:30Много болен. Еге е съсипан. Изобщо не говори.
00:35Добре, остани с него. Аз ще се погрижа.
00:38Искаш ли нещо? Чай, кафе? Или да ти взема някакъв сандвич?
01:04Той ме помоли само за едно.
01:12Дори това не направих.
01:15Искаше да види дъщеря си за последен път.
01:17Не успях да я убедя.
01:25Тя дори не ме изслуша.
01:28Аз съм виновен.
01:29Трябваше да настоявам, да грещя, да я хвана за ръката и да я заведя.
01:37Аз сега ще умре сам.
01:46Защо говориш така, Еге?
01:48Ти си направил всичко възможно.
01:50Може би, ако бях завел с сестра си.
01:55Той нямаше да пие толкова.
01:59Може би, щяхме да имаме повече време.
02:02Щях да го опозная повече.
02:05Баща ти не е сам.
02:06Синът му е с него.
02:09Той не го знае.
02:11Но го усеща.
02:14Сигурна съм.
02:15Боже, защо трябва да излизаме в това време?
02:40Ще ти се отрази добре.
02:42Казах ти, че не искам.
02:45Добре, дошъл.
02:54Какво?
02:56Случило ли се нещо?
02:59Виж, аз.
03:01Ще те чакам долу.
03:03Защо?
03:05Ще ходим ли някъде?
03:08Инджи.
03:11Еге е в болницата при баща ти.
03:15Какво?
03:17Защо?
03:18Вярно е.
03:19Той е зле.
03:22Сега е в интензивното отделение.
03:26Наримане с Еге.
03:28Но мисля, че той има нужда от теб.
03:33Не е нужно да виждаш баща си, но по-добре не оставя Еге сам.
03:37Ще си взема джантата.
03:50А, вземи тези, на ки снеги.
04:19Накиснах ги.
04:27Още, още, натисни.
04:28Натисни ги.
04:29Добре, добре.
04:37Дай и твоите.
04:39Няма ли да измием и тях?
04:42Боже, боже.
04:43Сяка ще излизам някъде.
04:44Какви ги говориш?
04:47Како?
04:50Разбира се, че не помниш заради шока, но...
04:53Вчера ти беше навън.
04:58Е, не може да бъде.
05:00Какво?
05:01Аха, обувките са станали кафяви от черни кафяви.
05:06Мамчето ще ме убие.
05:07Кой номер носи, Байрам?
05:08Како, те вече не стават за нищо, дори за Байрам.
05:14Мили боже.
05:15Казах четири капачки.
05:17Цялата бутилка ли излягил, Бен?
05:19Изгори ме.
05:20Много си глупава.
05:21Много.
05:21Какво ще правя сега, Хан Штемранка?
05:23Какво ще правя сега?
05:25Добре, все пак ще почистим обувките.
05:27Да стреляме в челото, което не е целунато.
05:40Да си кажем, че ще се срещнем отново.
05:43Знаеки, че няма да се случи следата от свалените пръстени.
05:48Да стреляме, за да се превърнем в това, което не обичаме.
05:51Да паднем и да се лишим от чудесата.
05:55Да се потопим в изкуството, за да намалим щетите.
05:57Все едно, скоро ще избягаме и ще се предадем.
06:01Ако искам, сам ще се спра.
06:04Познаваш ме добре.
06:05Да бъдем такива, каквито се знаем.
06:07Учителю, вече сме буквално в депресия.
06:10Стига с тази поезия.
06:13Някой от вас знае ли какво е депресия на японски?
06:19Означава охладняване на душата.
06:22Някой трупат върху себе си катове, за да се защитят.
06:26Други...
06:28А какво е казал един поп-певец?
06:30Младият мъж не трепери.
06:32Той направо замръзва.
06:37Не го разстройвайте, ще му стане студено.
06:39Някой знае ли къде са Нериман и Еге?
06:47Не знаем, господине.
06:49Ще си изненадам, ако Нериман дойде след вчерашния ден.
06:53А за Еге училището е нещо като хобби.
07:01Няма да мога да се сбогувам с тях.
07:03Но вие ще им предадете.
07:07За какво сбогуване говорите?
07:10Напускам.
07:12Грежете се за себе си, приятели.
07:15Към Зея пожелавам ти успех на изпита.
07:17Той наистина си отива.
07:36Той е в съзнание.
07:38Пита за вас.
07:40Вие сте Еге.
07:42Да, съм.
07:43А вие сте Инджи.
07:45Не.
07:45Може да го видите за кратко.
07:49Ще се оправи ли? Ще оздравея ли?
07:52Знаете какво е състоянието му?
07:58Не го карайте да чака.
08:00Всичко хубаво.
08:14Ще пита за нея.
08:15И какво?
08:19Ще го изглъша, за да е щастлив.
08:22И после.
08:26Еге?
08:34Ти дойде.
08:35Тук съм.
08:37Тук съм.
08:37Тук съм.
08:38Дой дох.
08:39Тук съм.
08:41Тук съм.
08:41дошел е в съзнание и е питал за нас.
08:48тък му се канех да вляза.
08:50Хайде влез.
08:51Аз съм тук.
08:52Не.
08:53Не разбрах.
08:55Ти трябва да влезеш.
08:58Еге е добре.
08:59Нали дойдох?
09:00Влез.
09:01Виж как е.
09:02Успокой се.
09:03Що ме е в съзнание?
09:04Не.
09:04Първо ти.
09:06Еге.
09:07Аз съм тук заради теб.
09:10За да бъда с теб.
09:11Да не си сам.
09:13Разбираш ли ме?
09:18Тогава си върви.
09:20Еге.
09:22Не съм сам.
09:23Не римане с мен.
09:25Еге, моля те.
09:26Не дай така.
09:27Еге.
09:28Еге.
09:37Не мога.
10:00Не мога.
10:02Не мога.
10:04Не мога да го погледна в очите.
10:05Не мога.
10:07Не мога да го осъжаля.
10:09Не мога.
10:11Не мога да бъда тъжна.
10:13Не мога.
10:14Не мога.
10:15Не мога.
10:17Не мога.
10:18Не мога.
10:20Не мога.
10:29Не мога.
10:30Абонирайте се!
11:00Абонирайте се!
11:15Абонирайте се!
11:18Абонирайте се!
11:30Абонирайте се!
12:00Абонирайте се!
12:30Абонирайте се!
13:00Абонирайте се!
13:30Абонирайте се!
13:32Абонирайте се!
13:34Абонирайте се!
13:36Абонирайте се!
13:38Абонирайте се!
13:42Абонирайте се!
13:46Абонирайте се!
13:48Абонирайте се!
13:54Абонирайте се!
13:56Абонирайте се!
14:02Абонирайте се!
14:04Абонирайте се!
14:12Абонирайте се!
14:14Абонирайте се!
14:24Абонирайте се!
14:26Абонирайте се!
14:27Абонирайте се!
14:28Абонирайте се!
14:29Абонирайте се!
14:30Абонирайте се!
14:32Абонирайте се!
14:34Абонирайте се!
14:36Абонирайте се!
14:38Абонирайте се!
14:40Абонирайте се!
14:42Абонирайте се!
15:12Абонирайте се!
15:28Абонирайте се!
15:42Абонирайте се!
16:12Абонирайте се!
16:43Най-близките му приятели са Гюлру и Сафие. Разбира се, ще има дни, в които ще слушаме песни, чието думи са се излели от сърцето му.
16:53Пожелавам ти да сбъднеш всичките си мечти.
16:56Сафие Дереноуло. Пожелаваме на нашата приятелка Сафие да стане най-добрият лекар на света.
17:02Абонирайте се!
17:32Абонирайте се!
18:02Абонирайте се!
18:32Какво има?
18:36Заради него ли?
18:39Какво ти е сторил?
18:40Нищо.
18:44Не, знам, че те е разстроил.
18:46Кой е той?
19:16защо гледа така?
19:17Гюлбен, много съм уморена.
19:25Много съм уморена. Не ми останаха сили.
19:31искам да спя, а не мога да правя нищо.
19:37Мама е навсякъде.
20:07не съм искала той да се върне.
20:12кой да се върне.
20:13искам да се върне.
20:20искам да се върне.
20:21да се върне.
20:22да се върне.
20:23да се върне.
20:54да се върне.
20:55да се върне.
20:56да се върне.
20:57да се върне.
20:58да се върне.
20:59да се върне.
21:00да се върне.
21:30да се върне.
21:31да се върне.
21:32да се върне.
21:33Възстановил си се бързо.
21:35Възстановил си се бързо.
22:05Татко, може ли да те помоля за нещо?
22:20Остава ни малко време.
22:26Може ли да се грижиш по-добре за себе си?
22:31Направи го заради мен.
22:32Ако спреш, бие ли спрял да пиеш?
22:41Можеш ли да го направиш заради мен?
22:47Някакси ще преглътна болеста ти, но...
22:53няма да понеса да се самоубиеш.
22:57Разбираш ли?
22:58Няма да понеса, че ме напускаш по-собствено желание.
23:10Моля те, Татко.
23:16Остани.
23:17За първ път искам нещо от баща си.
23:25Остани още малко.
23:26Прости ми, Татко.
23:38Поставихте само.
23:41Това няма да се повтори.
23:42Ти ниси са.
23:51Сега асам степо.
23:52Моя, Моя.
23:56Моя.
23:57Моя.
24:02Моя.
24:03Моя.
24:05Абонирайте се!
24:35Миличка, да се обаде ли на дядо ти?
24:39Какво ще му кажеш? Човекът, който съсипа живота ти, е несмъртно легло.
24:50Говори ли с доктора? Какво му е всъщност?
24:56Кажи ми, Хан.
24:59Алкохолно натрябене.
25:01Но черният му дроб вече...
25:04Абонирайте се!
25:34Ало, няма значение къде съм.
25:49Ако няма нещо ново, не искам да говоря повече с теб.
26:04Ало, няма значение къде съм.
26:34Ало, няма значение къде.
27:04Не те ли е срам?
27:06Какво искаш от сестра ми?
27:09Тези птици за нея ли ги рисуваш?
27:12Опитваш се да я прелъстиш ли?
27:14Какво правиш?
27:15Спокойно.
27:17Отивам си.
27:18Съжалявам.
27:20Кажи на сестра си и на хан, че повече няма да ме видят.
27:24Връщаш се при жена си.
27:26Какво?
27:27Виж, халката ти е там на масата.
27:30Или нарочно си е свалил, за да съблазняваш други жени.
27:33Аз не съм женен.
27:41Как така?
27:43Тази халка не е ли твоя?
27:46Вече не.
27:47Събирам си багажа, ако може.
27:54Шака е малко.
27:57София мисли, че съм женен ли?
27:59Събирам си.
28:29Казах му, че си тук, но не ми повярва.
28:38Реши, че само го успокоявам.
28:43Сестро, не искам нищо от теб.
28:46Просто влез в стаята.
28:48Да те види за секунда и си тръгни.
28:50Тази секунда щастие му е нужна сега.
28:53Знам, че ще е добре за него.
28:55Той ще ме попита дали му прощавам.
29:00Повярвай ми.
29:01Отговорът няма да е добър за него.
29:04Тогава не отговаряй.
29:05Ако не влезеш, аз повече няма да стъпя в училище.
29:11Ти изнудваш ли ме?
29:13Да.
29:13Ти изнудваш ли ме?
29:43Ти изнудваш ли ме?
29:51Абонирайте се!
30:21Абонирайте се!
30:51Абонирайте се!
31:21Мечтаях за този момент на рождените си дни, когато се връщаше пиен вкъщи.
31:31Всеки път, когато удреже мама, аз си представях тази сцена.
31:41Добре, ето...
31:45Днес...
31:47Не сбъднах мечтата ти.
31:54Благодаря, татко.
31:56Малко е късно, но ти благодаря.
31:59Знаеш ли, любопитно ми е?
32:09Както разбрах, ти искаш да ти простия.
32:12Да речем, че го направя.
32:14Мислиш ли, че ще се спасиш от Ада?
32:20Не, не.
32:21Моят проблем не е това.
32:24А какъв е?
32:25Години наред.
32:30Не ти пукаше как се чувстваме.
32:34Сега, защо ти е важно?
32:37Замълчи.
32:39Замълчи.
32:40Не ме интересува.
32:51Това, което искаш, татко, няма да се случи.
33:01Аз няма да ти простия.
33:10Дори в последния си миг,
33:14тя искаш и ти да си до нея.
33:16Ти, а не ние.
33:21Но това не се случи.
33:24Съжалявам, но и Степ ще е същото.
33:40Какво стана?
33:59Зарадва ли се?
34:07Аз се прибирам.
34:08Идваш ли?
34:10Ще те остана още.
34:15Сестро.
34:18Благодаря.
34:19Знам колко ти беше трудно.
34:23Благодаря ти.
34:24Казачка.
34:43Зарадвам.
34:46Абонирайте се!
35:16Абонирайте се!
35:46Абонирайте се!
36:16Ще ни извините ли за малко да поговорим?
36:20Абонирайте се!
36:50Заповядай!
36:54Какво е това?
36:59Реших, че този цвят ще ти хареса, но ако искаш, може да я смениш.
37:11Ти се е купил за мен ли?
37:24Много ти благодаря!
37:30Благодаря!
37:31По-легко!
37:33Много благодаря, дядо!
37:34Много благодаря!
37:38Не очаквах да си толкова щастлива.
37:40Мислих, че ще ми се скараш.
37:42Ще ти се карам, че пак мислиш за мен, че правиш жертви за мен отново и отново.
37:48Абонирайте се!
37:50Абонирайте се!
37:52Абонирайте се!
37:53Добре!
37:54Абонирайте се!
37:58Абонирайте се!
38:00Абонирайте се!
38:30Милата ми тя.
38:50Сигурно е студено.
38:53Абонирайте се!
39:23Абонирайте се!
39:53Абонирайте се!
40:23Беше много зле. С татко се оплашихме.
40:27Когато се събуди, ще е добре.
40:29Отивам да видя татко.
40:30Какво има, Гилбен?
40:43Кажи.
40:45Познаваш ли учителя, който ме спаси?
40:48Да не е дошъл тук. Каза ли нещо?
40:51Не, не, не, не.
40:53Но кака и той...
40:56Те...
40:58Те се познават от едно време.
41:03Да.
41:05Ти знаеше ли?
41:07Не си знаел.
41:08Бяха се ученици.
41:10И какво?
41:14Ти казваше, че не бива...
41:16да се страхуваме, да обичаме, че това е най-красивото нещо.
41:21Каза, че ако сестра ми знае как да обича, би имала шанс да бъде щастлива.
41:29Да.
41:32Може би има шанс да бъде щастлива.
41:37Снаджи.
41:37Грешиш, Гилбен.
41:42А и сама каза, че той е женен.
41:45Не, не, оказа се, че не съм разбрала правилно.
41:50Хан, може би...
41:53Той се е върнал заради сестра ни.
41:55Възможно ли е?
41:57И така да е, не е добре за нея.
42:00Нали видя?
42:01Тя сестрина.
42:03Изпадна в криза.
42:04Тези кризи не са заради него.
42:13Може би са заради майка ни.
Comments