00:01Cinco arriba, siempre todos juntos, cinco a un lado, será muy divertido, cinco abajo, hagamos una fiesta, cinco adelante, vamos
00:09todos, hay, hay, hay, hay, hay, hay, contemos, un, dos, tres, cuatro, hi-fi, un, dos, tres, cuatro, hi-fi,
00:18un, dos, tres, cuatro, hi-fi, un, dos, tres, cuatro, hi-fi, hi-fi, todos aquí nos divertiremos, hi-fi.
00:40Hay un lugar, un lugar donde podemos ir, una tierra mágica, vamos juntos hacia allí, en serio y hasta realidad.
01:00Si lo crees ya verás, que tu vida cambiará.
01:07Abracadabra, abracadabra, abracadabra, tres, dos, uno, esto es magia, a tu sueño realidad, la magia te estará.
01:20Ven aquí, ven aquí, junto a mí verás.
01:26Un castillo en las nubes, y caballos que volando suben.
01:46Abracadabra, abracadabra, abracadabra, tres, dos, uno, esto es magia, a tu sueño realidad, la magia te estará.
02:07Abracadabra, abracadabra, abracadabra, abracadabra, tres, dos, uno, esto es magia, a tu sueño realidad, la magia te estará.
02:21Abracadabra, abracadabra, abracadabra.
02:26Hola, soy Caro. Hola, soy Nila. Hola, soy Steffi. Hola, soy Doni. Hola, soy Javi.
02:33¡Ya comienza Hi-Fi Fiesta!
02:43Hoy iré a una fiesta de disfraces en un salón encantado. Necesito algo especial para ponerme.
02:50¡Hey! Este sendero plateado parece hecho de polvo de hadas. Me pregunto a dónde conducirá. Lo seguiré.
03:01¡Ah! ¡Dos huellas! Pero, ¿qué clase de criatura deja huellas plateadas como esta?
03:08¡Miau!
03:10¿Miau? ¿Acaso es un gatito?
03:14¡Miren esto! ¡Un dibujo!
03:17Parecen las orejas de un gato. Plateado. Tal vez haya algo detrás de esta puerta.
03:25No es un gato exactamente. Pero sí, son orejas de un gato. Plateado.
03:32Plateadas y relucientes. Tal vez las lleves anoche a la fiesta. Y seré una gata plateada.
03:40¡Miau!
03:41¡Ah! Y ahí está ese maldito otra vez. ¿Habrá algún gato escondido en la pared?
03:46¡Aquí! ¡Gatito, gatito, gatito! ¡Miau!
03:49¡Oh! ¡Otro dibujo!
03:51Una cola plateada. Me la probaré.
03:57¡Ah! ¡Me gusta! Hasta se ve elegante.
04:01¡Un momento! Tengo las orejas y tengo una cola.
04:06Definitivamente voy a ser una gata plateada.
04:09Una gata plateada. Que camina estilizada.
04:14La cola agito. Mientras hablo despacito.
04:18Diciendo miau. Hola, ¿qué tal?
04:22Ronroneando con suavidad.
04:33¡Ay! ¡Destellos mágicos cayendo del cielo!
04:36¡Ah! ¡Otro dibujo!
04:38Estas parecen alas plateadas de hada.
04:42Y algo me dice que si abre esta puerta encontraré...
04:47...un par de alas de hada.
04:49Iguales a las del dibujo.
04:52¡Ay! ¡Son tan hermosas!
04:53Ahora, tengo orejas, una cola y alas.
04:58¡Soy una gata plateada con alas!
05:01¡Ah! ¡Soy la gata plateada, alada y encantada!
05:06¡Ja! ¡Esta ropa será perfecta para ir a la fiesta de disfrazos en la casa encantada!
05:11¡Uh! ¡Chup, chup! ¡Disfrazada también!
05:15¡Ja, ja, ja! ¡Esperen la chup, chup!
05:18¡Chup, chup!
05:19¡Ja, ja, ja, ja!
05:34Trolls de juguete.
05:36Estas criaturas tienen pelo muy divertido.
05:39¡Largo, colorido y salvaje!
05:41Tengo muchos de estos.
05:43¡Ven! ¡Una tribu de trolls!
05:46Hoy, les estoy haciendo sus casas.
05:49Los trolls viven en lo alto de las colinas, en cuevas oscuras y llenas de musgo.
05:54¡Ja, ja, ja! ¡Vamos, troll! ¡Entra a tu cueva! ¡Ven!
05:58¡Ja, ja, ja! ¡Un momento!
06:02Tal vez yo podría ser un troll. ¡Un gran troll!
06:07¡No! ¡El rey de los trolls!
06:10Pero antes, tengo que verme como uno de ellos.
06:14Soy el rey, soy el rey, soy el rey de los trolls.
06:18En cuevas oscuras vivo yo.
06:22Soy grande, fuerte y ruidoso también.
06:26Soy el rey de los trolls.
06:28Orgulloso de ser el rey, soy el rey de los trolls.
06:34¡Uja!
06:36¿Cómo me veo como un troll, verdad?
06:39Ahora necesito mi propia cueva para vivir.
06:44Esta está muy pequeña.
06:46¡Oh!
06:47Esta gran caja podrá ayudarme.
06:49¡Perfecta para un rey!
06:53No, no, no funciona.
06:57Esta caja está muy pequeña para el rey de los trolls.
07:04¿Qué puedo hacer?
07:06¡Esta mesa me puede servir!
07:08¡La voy a convertir en mi cueva!
07:11¡La mesa-cueva!
07:14Soy el rey, soy el rey de los trolls.
07:18En cuevas oscuras vivo yo.
07:22Soy grande, fuerte y ruidoso también.
07:26Soy el rey de los trolls.
07:28¡Orgulloso de ser el rey, soy el rey de los trolls!
07:34¡Uja!
07:35Esta cueva es perfecta para el rey de los trolls.
07:43¡Perfecta, pequeña y acogedora!
07:48¡Oh!
07:49¡Ya se hizo de noche!
07:51¡Salió la luna!
07:52¿Saben eso qué significa?
07:54¡A los trolls nos gusta bailar bajo la luna!
07:58¡A celebrar, amigos trolls!
08:01Soy el rey, soy el rey de los trolls.
08:05En cuevas oscuras vivo yo.
08:10Soy grande, fuerte y ruidoso también.
08:13Soy el rey de los trolls.
08:16¡Orgulloso de ser el rey, soy el rey de los trolls!
08:21¡Uja!
08:24¡Uja!
08:25¡Aquí está el rey de los trolls bajo la luna!
08:40Hola, soy un grifo, Donnie el Grifo.
08:44Ustedes pensarán que tengo un aspecto medio extraño, pero en realidad los grifos son un animal mitológico,
08:51mitad águila con un pico y alas y mitad león con una larga cola y grandes y fuertes patas.
08:59Suena interesante, ¿verdad? ¿Pero adivinen qué?
09:02Yo soy un grifo musical y cada parte diferente de mi cuerpo tiene un sonido diferente.
09:11Muévete, dale a los pies, mueve la cola, aleteando bien.
09:21Soy una bestia musical y me gusta cantar, compartiendo mis canciones con quien quiera escuchar.
09:28Cantar, musical, una bestia musical.
09:35¡Woo! ¡Qué gran bailarín eres!
09:38Muchas gracias. Soy Donnie el Grifo. Mucho gusto.
09:42Soy Miller y a mí también me gusta bailar y hacer música.
09:46¡Woo!
09:50Solamente hago movimientos y bailes de grifos.
09:53¿Podrías enseñarme a bailar como un grifo?
09:56¡Claro! ¡Solo sígueme!
09:59Muévete, dale a los pies, mueve la cola, aleteando bien.
10:11Soy una bestia musical y me gusta cantar, compartiendo mis canciones con quien quiera escuchar.
10:18Musical, una bestia musical.
10:25Es divertido, pero me gustaría poder producir los sonidos que haces.
10:30¡Mmm! ¡Tal vez podrías usar tu voz!
10:33¡Ah! ¡Buena idea, Grifo Donnie!
10:35¡Perfecto! ¡Pues hagamos música de grifos juntos!
10:42Muévete, dale a los pies, clic, clic.
10:46Mueve la cola, aleteando bien.
10:51¡Bum, bum, bum, bum, bum!
10:53Soy una bestia musical y me gusta cantar, compartiendo mis canciones con quien quiera escuchar.
11:00Musical, una bestia musical.
11:07Gracias por enseñarme a bailar como un grifo.
11:10Por favor, Mille, fue un placer hacer música juntos.
11:12¡Sí!
11:22Soy una mollina, mitad mono, mitad gallina.
11:27Me confundo al pensar, soy gallina, un monito.
11:32Tengo plumas y pelitos, algo extraño, ¿qué más da?
11:38Hacia arriba soy un mono, haciendo monerías.
11:42Pero abajo soy gallina, tengo alas con plumitas.
11:51Me confundo al pensar, soy gallina, un monito.
11:55Tengo plumas y pelitos, algo extraño, ¿qué más da?
12:00Hacia arriba soy un mono, haciendo monerías.
12:05Pero abajo soy gallina, tengo alas con plumitas.
12:15¡Soy una mollina confundida!
12:25Ah, Steffi, ¿qué estás haciendo?
12:29Me quiero disfrazar de una buena criatura para la fiesta de disfraces de Mille.
12:33Pero no, no encuentro alguna que me convenza.
12:36¿Y por qué no te disfrazas de Wopi?
12:39¡U-O-P-I!
12:43¡Wopi!
12:44¡Wopi!
12:45Pero, ¿qué es Wopi?
12:47O, mejor dicho, ¿quién es Wopi?
12:49Bueno, Wopi es el nombre que le di a una mezcla de animales.
12:53Está formado por la primera letra de cuatro animales.
12:59¡U-O-P-I!
13:01Claro, y nuestra primera letra es una U.
13:04Pero, ¿qué animal podría comenzar con U?
13:07¿Y qué tal?
13:09¡Un animal imaginario!
13:11¡Como el unicornio!
13:13¡Claro!
13:14¡Ay, fina!
13:15¡Eso es un unicornio!
13:16Y mira este cuerno.
13:18¡Me encanta!
13:19¿Cómo seguimos?
13:22Bueno, seguimos con la letra A.
13:25Ay, esa es un poco más difícil.
13:28Pero acá tengo un oso.
13:30¿Qué te parece?
13:32¡Ay!
13:32Entonces, tal vez, nuestro Wopi tendrá orejas de oso.
13:36Eso es.
13:37Mira.
13:39Un cuerno y dos orejas.
13:41Veamos.
13:42Sigue la letra P.
13:44¿Y qué animal podría comenzar con un P?
13:47Yo sé.
13:49¡Un pingüino!
13:50¡Ves de pingüino!
13:51¡Sí!
13:52¡Pingüino, pingüino, pingüino!
13:53Los pingüinos son aves de mar muy bonitas.
13:56Y mira.
13:57Aquí tengo un pico.
13:58¡Ay, sí!
14:00Nuestro Wopi tendrá un pico de pingüino.
14:04¡Genial!
14:05La próxima letra es...
14:08Y creo que todos sabemos que animal comienza con la letra I de...
14:16¡Iguana!
14:20Wopi, Wopi, Wopi, misteriosa criatura.
14:26Wopi, Wopi, ¿cómo será tu figura?
14:32Larga, trompo, corona tendrás.
14:35Aletas o piernas, una cola quizás.
14:39Wopi, Wopi, quisiera verte ya.
14:43¿Cómo quedó nuestro Wopi?
14:47Wopi, Wopi, ¿cómo quedó nuestro Wopi?
15:12Aunque pensándolo bien me parezco un poco a un dragón
15:18Con alas y fuego
15:24Soy una iguana, un lagarto apasionado
15:30Y se me va pasando el día lento y muy despacio
15:36Pero sueño ser un dragón
15:43Mi corazón lo está deseando
15:47Ser un gran dragón lo quiero
15:51Y por la boca escupir
15:55¡Oiga!
16:02¡Oops!
16:09Era un día muy especial en la Tierra de las Hadas
16:12En donde a Gus se le cayó su primer diente
16:15¡Mi diente! ¡Mi diente!
16:17¡Eso es un agus, el duende!
16:20¡Se me ha caído mi diente!
16:23¡Genial!
16:24¡Y es un diente bastante grande!
16:27Sí, los dientes de los duendes son grandes y fuertes
16:31En la Tierra de las Hadas, el lado de los duendes es muy importante
16:34Por un momento las ves
16:36Y por otro momento, ya nos las ves
16:39¡Qué emoción es un día especial!
16:53En la Tierra de las Hadas, todos dejan su diente sobre un cojín
16:58Dentro del Círculo Mágico Encantado
17:00De esa forma, pueden ver la magia del Hada
17:05Dejaré mi diente aquí mientras busco mi cojín especial
17:11¿Dónde lo puse?
17:13¿Dónde está?
17:15Aquí no está
17:16¡Ah! ¡Ahí estás!
17:18Te estuve buscando por todas partes
17:20Pícaro Guijarro
17:22Sabía que te había dejado por algún lugar
17:24Ahora sí, mi nomofón va a sonar correctamente
17:28Tengo que tocar todas las melodías
17:37¿Dónde está mi diente?
17:38¡Ha desaparecido!
17:40¡No!
17:42¡Mi diente!
17:43Gus fue en busca de sus amigas hadas
17:45Para que lo ayudaran a encontrar su diente perdido
17:49¡Desastre! ¡Desastre!
17:51¡Se perdió mi diente!
17:52¡Ay no!
17:53¿A qué te refieres? ¿Qué pasó?
17:54No es que dejé mi diente aquí en este hongo
17:56Y fui a buscar mi cojín especial
17:58Y cuando regresé, ¡ya no estaba!
18:01¡Ay! ¡Vamos a buscarla!
18:02¡Debo estar por aquí!
18:06¡Hola amigos!
18:08¿Qué están haciendo?
18:09¿Por qué el círculo mágico encantado luce tan bien?
18:13¿Se debe a algo especial?
18:14¡Ah! ¡Hola Nico!
18:15Sí, eh...
18:16La hoja es especial, el que Gus perdió su primer diente
18:19¡Ay qué bien!
18:21¡Felicitaciones Gus!
18:22No solo se le ha caído, sino que se perdió por completo
18:25¡Tengo que encontrarlo antes de que llegue al lado de los dientes!
18:28Bueno, si quieren puedo tocar mi melodía
18:31Para que los pueda ayudar a encontrarlos
18:33¿Sí?
18:33Gracias Nico
18:34Tú sí que eres un buen amigo
18:36¡Gracias!
18:39¡Ay!
18:40¡Qué hermosa melodía!
18:41¿Y ese instrumento es un xilofón?
18:43No, es un nomofón
18:46Tiene, mira, guijarros, piedras
18:50¡Y dientes!
18:52¿Qué?
18:53¿O qué?
18:53¡Ese es el diente perdido de Gus!
18:55¡Sí!
18:58Lo siento, yo pensé que era una piedrecita que se me había caído de mi nomofón
19:03Aquí no ha pasado nada Nico
19:04Todavía estamos a tiempo para recibir al hada de los dientes
19:08¡Vamos a escondernos!
19:09¡Sí, vamos!
19:14¡Miren!
19:15¡Ahí viene!
19:16¡El hada de los dientes!
19:23¡Se ha ido volando!
19:25¡Gus, ve a revisar si dejó un regalo para ti!
19:28¡Un botón de oro!
19:30¡Perfecto para mi chaleco de duende!
19:32Nico, creo que dejó algo para ti también
19:35¡Una piedrecita para mi nomofón!
19:38¡Es perfecta!
19:43¡Qué emoción es un día especial!
19:45¡El hada de los dientes llegará!
19:49¡Su magia nos hará bailar y cantar!
19:52¡Por favor, ven pronto un diente espera ya!
19:57De ese modo, el hada de los dientes ayudó a Gus y a Nico mágicamente
20:01¿Ahora qué les parece si cantamos otra canción?
20:04¿Están listos?
20:05¡Sí!
20:19Hay un lugar, un lugar donde podemos ir
20:25Una tierra mágica, vamos juntos hacia allí
20:32Sueño, sueño y hazlo realidad
20:38Si lo crees ya verás que tu vida cambiará
20:43Abracadabra, abracadabra, reto suena, esto es magia
20:50Haz tu sueño, realidad, la magia aquí estará
20:59Ven aquí, ven aquí, junto a mí verás
21:03Un castillo en las nubes y caballos que volando suben
21:11La magia está en el aire y tú la puedes ver
21:17Quizás estoy junto en el cielo, que tu hechizo tenga vuelo
21:23Abracadabra, abracadabra, reto suena, esto es magia
21:29Haz tu sueño, realidad, la magia aquí estará
21:34Siempre hay un poco de magia en cada uno
21:38La magia está en ti
21:40Únese así
21:45Abracadabra, abracadabra, reto suena, esto es magia
21:50Haz tu sueño, realidad, la magia aquí estará
22:00Abracadabra, abracadabra
22:02Abracadabra, abracadabra, reto suena, esto es magia aquí estará
