Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:13Caramba, que festa é essa, hein?
00:16Vem cá, Moisés.
00:18Bem-vindo à minha despedida de solteiro.
00:21Bem legal. Mas você não está bem.
00:24Senta aí. Ou não.
00:28Moisés, você vai me levar em um lugar.
00:30Onde, cara?
00:31Vem, não pergunta. Só vem.
00:41Não tem ninguém nesse bairro, tem certeza?
00:44Tenho certeza, Moisés.
00:46Tá bom.
00:49Pera aqui, para aqui.
00:50Para, para, para, para, para isso.
00:52Aqui.
00:55Ai, caramba. Assim eu vou acabar ficando maluco.
00:58Ah, olha só isso. Vem cá, o que a gente está fazendo aqui?
01:01Quieto, Moisés.
01:04Me deixa olhar para ela uma última vez.
01:06Tá.
01:25Sai do carro. Sai do carro agora.
01:27Lá vamos nós.
01:36Tá fazendo o que aqui?
01:39Só estacionei. Por acaso é proibido fazer isso?
01:42É proibido.
01:43É claro que é proibido.
01:46Você é um homem prestes a se casar. Não pode ficar vindo aqui.
01:50Tem razão.
01:51Você não pode nem me olhar.
01:53Você está certa.
01:55É claro que eu estou.
01:56Mais alguma coisa?
02:01Ótimo. Foi o que eu pensei.
02:02Agora entra logo no seu carro.
02:04E se manda.
02:32O que foi agora?
02:35Nos despedimos, Moisés.
02:58Pessoal, tem como arrumar tudo logo, por favor.
03:01Onde está a outra mesa?
03:03Traz ela também.
03:05Não tem mais de ninguém aqui.
03:06Chama mais gente para ajudar.
03:08Você.
03:09Falou com os confeiteiros?
03:10Eu vou ligar agora, senhora.
03:12Tá. Vai rápido. Vai, vai, vai, vai.
03:15A mais famosa e bela sogra, aqui está Sandy Corfali.
03:20Aplausos.
03:21Vamos, menina.
03:22Mais aplausos.
03:23Mãe, o que aconteceu com o seu coque, seu colar de pérolas, aqueles broches?
03:28Desistiu de ser a dama de Istambul?
03:29Eu desisti, sim.
03:30Era muito chato.
03:32Além disso, Sandy Corfali não pode ser chata.
03:34Ela tem que ser adorada.
03:36Conhecer a mãe da Nora trouxe minha irmã de volta à vida.
03:39Ai, por falar em noras, eu tenho que ostentar na frente da minha ex-nora.
03:43Hoje é o dia D.
03:44O que mais eu vou usar?
03:45Eu vou lá ver agora.
03:47Ô mãe, o que foi, hein?
03:49Deixa ela em paz.
03:49Não precisa disso.
03:51Está da frente.
03:51Deixa eu ver no espelho.
03:53Olha.
03:54Olha para mim.
03:55Eu também sinto pelos que não me adoram.
03:57Fala disso depois.
03:58Vamos conversar.
03:59Mas hoje não.
03:59O meu filho vai se casar.
04:01Nada pode estragar o meu dia.
04:03Nada pode.
04:04Ah, chegou a mensagem.
04:05Vamos, o carro chegou.
04:06Rápido, vamos.
04:07Tá bom, tá bom.
04:08Primeiro eu vou atrás da Marlene.
04:09Você me segue.
04:10Vem atrás de mim.
04:10Espera dois minutos.
04:11Não me segue direto.
04:12Ellie, vamos sair.
04:13Vamos antes de ter briga.
04:15Tá, eu vou pegar a chave.
04:16Anda, vem.
04:16Tá, eu vou pegar a chave.
04:17Calma.
04:18Vai.
04:19Cadê?
04:26Ai, meu menino é tão bom.
04:28Ele pensou em tudo para a mamãe dele.
04:30Ele até mandou um carro para me buscar.
04:33Um carrão.
04:34Uma lima.
04:35Uma limusine.
04:37Vestiu qualquer coisa hoje, né?
04:38Enrolou o lençol.
04:39Decidiu não esconder seus maus modos.
04:42Ah, não são maus modos, querida.
04:44Riqueza é riqueza.
04:45Mas você não saberia, Marlene.
04:47Eu quero tirar várias fotos do casamento para te enviar.
04:51Para você ver como todos são ricos e como o lugar é rico.
04:55Até que enfim, querida, encontrei meu lugar.
04:57Eu vou te mostrar o que é rico.
04:58Ah, não, não se perca.
04:59Não quer entrar, não.
05:01Entra logo no carro.
05:02Ela quer me atacar, quer me desgraçar, arrancar meu cabelo, rasgar minhas vestes.
05:07Sem inveja.
05:08Eu conheço ela.
05:08A Yanni leva ela ou eu vou meter a mão na cara dela.
05:11Vai, mano, daqui.
05:12O que foi, Marlene?
05:13Vai para lá, volta para o seu lugar, pobretona.
05:15Chega aí, irmã.
05:16Ah, minha querida.
05:18Pode deixar que eu vou te enviar um vídeo.
05:21Você conhece o Bósforo?
05:24Anatólia, Europa.
05:25Tem uma ponte que conecta os dois lados bem no meio.
05:28Iluminado, um escândalo.
05:29Oh, meu amor.
05:31Estou tão triste.
05:32Mande.
05:33Você é a obra e não esquece o arroz no fogo.
05:35Entra no carro.
05:36O que é?
05:37Olha, esse carro do tamanho de um batalho.
05:39Mãe, fala.
05:41Fecha a porta, rápido.
05:42Fecha a porta, fecha.
05:44Marlene.
05:45Fica bem, tá?
05:46O que é que foi, Marlene?
05:48Vem, faz o vinho.
05:49Corre atrás do carro.
05:50Corre, corre, corre.
05:51Corre, querida.
05:52Corre, corre.
05:54Corre, corre.
06:28Se você não se vestiu ainda, a gente vai se atrasar.
06:31Não tem como, não demora nem cinco minutos.
06:33Quer dizer, até pode ser.
06:35Mas às vezes uma tarefa de cinco minutos pode ser a coisa mais difícil.
06:40Olha, não é fácil quando as coisas ficam sérias.
06:43Não, Moisés, está feliz?
06:44Não, não estou.
06:45E como é que eu estaria feliz?
06:46Você está cometendo o maior erro da sua vida, cara.
06:50Desiste logo, é a sua última chance para mudar de ideia.
06:53E tem um jeito tão simples de acabar com esse absurdo.
06:55É só falar com a Carla.
06:59Não tem mais volta, Moisés.
07:04Acabou tudo, não tem como.
07:13Carla.
07:15Pronto, já limpei os potes de picles, tudo certo.
07:18Já terminei aqui.
07:19Ah, mãe, eu estava pensando.
07:21Vamos tirar esses temperos daqui para limpar tudo?
07:24Assim a gente lava direitinho.
07:25O que você acha?
07:26Ah, eu botei...
07:28Mãe, a gente podia pintar essas paredes, né?
07:30Vamos pintar hoje à noite?
07:31O que você acha?
07:32A gente pintar logo tudo.
07:33Hoje à noite?
07:34É, hoje.
07:35Você e eu podemos pintar juntas.
07:38Estela.
07:38O quê?
07:39Estela, filha, você está bem?
07:42O que é isso?
07:43São os pedidos?
07:44Você falou com o Ari?
07:45São os pedidos do Ari?
07:46Deixa que eu levo, mãe.
07:47Pode deixar.
07:48O Eric leva, filha.
07:49Pode deixar.
07:49Estela, a mãe dele deu aqui hoje.
07:51Você está encomendo?
07:52Mas o que aconteceu?
07:54Ela finge, mas dá para ver que ela está muito chateada.
07:59Atende o celular, Omar.
08:01Atende, por favor.
08:05Ok, podemos continuar depois.
08:07Eu quero ficar sozinha, por favor.
08:10Vai lá.
08:31Carla, o que é isso?
08:32Larga isso.
08:34Me larga.
08:34Para de bobagem.
08:34Me deixa, mãe.
08:35Não seja ridículo.
08:36Eu disse para largar.
08:37Mãe, o que eu estou fazendo da minha vida?
08:39Faltam duas horas para o meu casamento e o homem com quem eu vou me casar não atende
08:43o telefone, mãe.
08:44Ele não atende e eu vou morar na casa, que era a casa dos sonhos dele, com outra mulher.
08:49Você entende?
08:50Você não está vendo a minha dor?
08:52Eu me meti nessa situação.
08:54Por quê?
08:54Que pessoa faz isso, mãe?
08:56Não dá para entender?
08:57Senta aí, senta.
08:57Se acalma.
08:58Traz água.
08:58Pode se acalmar, por favor?
09:00Me escuta.
09:01Olha, as coisas podem parecer ruins agora, mas acredita em mim, tudo vai ficar bem.
09:05O Omar vai atender o telefone logo, logo.
09:08Tá?
09:08E vai ser um casamento maravilhoso.
09:10Por favor, se acalma.
09:11Tá, querida?
09:12Se você não quer morar naquela casa, você não precisa.
09:14Existem milhares de casas.
09:16Agora que você chegou aqui, você não pode desistir.
09:19Eu tenho certeza de que você vai ser muito feliz.
09:22Eu também tenho certeza, mãe.
09:24Se ele me permitir, eu posso fazer ele feliz.
09:27A gente pode ser muito feliz, mas ele tem que aceitar.
09:29Ele tem que dizer sim para mim.
09:31Eu não preciso mais nada além disso.
09:32Eu sei, bebê, eu sei, mas isso leva tempo.
09:36Calma, seja paciente.
09:37Eu tô entendendo você, mas por favor, só fica calma, minha filha.
09:45Obrigada.
09:51Tá melhor agora?
09:58Eu tô bem sim, mãe.
10:00Porque hoje eu vou me casar com o homem que eu amo.
10:03Essa é a minha filha.
10:10Omar.
10:11Ih, olha só quem tá ligando.
10:15Oi, Omar.
10:16Cadê você, amor?
10:17Eu te liguei e fiquei preocupada.
10:19Você não atendeu.
10:20O telefone tava no silencioso.
10:22Não tem que se preocupar comigo, tá?
10:25Eu tô pronto.
10:26Te busco quando você quiser.
10:27Tá bom.
10:28Então daqui a pouco eu fico pronta.
10:30Aí você vem e a gente sai.
10:32Tudo bem.
10:33Eu te vejo daqui a pouco.
10:35Tchau, amor.
10:37Vem, vem, seu Omar.
10:38Vem rápido.
10:39Vamos, vamos.
10:42Pode vir.
10:43Nós já vamos continuar.
10:44Vai lá, mãe.
10:45Chama eles.
10:46Tá bom, já vou.
10:46Omar vai vir.
11:10Estela.
11:13Você tá chorando?
11:14Eu chorando?
11:16Não, é que caiu poeira nos meus olhos.
11:19Ai, eu tava tentando tirar.
11:22Estela, podemos conversar, por favor?
11:25Ai, Zineide, conversar sobre o quê?
11:27Todo mundo fica falando, vamos conversar, vamos conversar.
11:29Conversar sobre o quê?
11:31Ainda tem alguma coisa pra conversar?
11:35Conversar vai mudar o quê?
11:36A essa altura do campeonato?
11:38Ai, que saco.
11:39Essa poeira não tá saindo.
11:42Não consigo tirar.
11:43Vou embora.
11:51Pode mudar umas coisas.
11:59Moisés, onde vai ser o casamento?
12:01Eu preciso falar com o Omar agora.
12:14Se vai me dizer que eu tô cometendo um erro, você tá errado.
12:17Então cala a boca, sério, eu não tô afim de ouvir.
12:19Não, eu ia dizer que você tá muito bonita.
12:24Verdade?
12:25Verdade.
12:26Você tá linda.
12:27Além disso, já que você tá feliz com o Omar e você quer ficar com ele, então eu não tenho
12:31escolha a não ser tentar confiar nele, não é?
12:33Eu espero que vocês sejam felizes.
12:36É sério isso, irmão.
12:38É sério isso, irmão?
12:38Claro que é sério.
12:39Olha, não tem ninguém, nada mais precioso pra mim do que você.
12:42É a minha irmã querida.
12:45César, esse foi o melhor presente que eu já ganhei.
12:48Cuidado com a maquiagem, César.
12:50Tá bom, sem abraço.
12:52Eu tô mesmo bonita?
12:53Tá maravilhosa.
12:54Eu tô tão feliz.
12:57Ô, pai, você vai chorar?
12:59Pai, não chora, por favor.
13:01Se eu chorar, o meu rímel vai escorrer.
13:04E aí eu vou ter uma crise aqui.
13:05Tá bom, tá bom.
13:07Deixa eu te abraçar, filha.
13:12Ué, vão se abraçar mesmo sem mim?
13:14Vem cá, filha.
13:15Ele tá com um cifre, viu?
13:20Eu amo vocês.
13:21Eu também.
13:27Oi, oi.
13:29Oi.
13:30Tudo bem?
13:31Oi.
13:32Oi, gente.
13:34Tudo bem?
13:35Oi, obrigada.
13:36Obrigada.
13:37Obrigada.
13:37Obrigada.
13:37E aí, tudo bem?
13:38Olá.
13:40Oi, oi.
13:40O que você está lindo?
13:42Você está gostando?
13:43Ok, tá bom.
13:44Agora sai do caminho, sai.
13:46Mas ele está no meu caminho.
13:48Sai daqui, sai.
13:50Hein, piantas?
13:52Oi.
13:53Oi, tudo bem?
13:54O que foi?
13:54Oi, cala a boca.
13:55Cala a boca e sai da frente.
13:57Já deu.
13:57Ah, olha só.
13:58Que carinho.
13:59Vem cá.
14:02Oi.
14:05Ih, que patulita.
14:17O seu convidado chegou, amor?
14:20Não estou esperando ninguém, Carla.
14:21Eu estou olhando, só isso.
14:25Deixa eu te falar.
14:26Como você pode estar tão calmo?
14:28Eu estou quase morrendo de tanta animação.
14:31Eu queria ser igual a você.
14:34Senhora Carla está livre.
14:37Claro, pode falar.
14:40Temos que te levar para os toques finais.
14:42Ok, já estou indo.
14:45Eu já volto, tá?
14:46Tudo bem.
14:49Ah, e pode me ajudar aqui?
14:51Claro, eu ajudo.
14:53Obrigada.
15:11Olá, bem-vinda.
15:12Nome e sobrenome?
15:13Sou amiga dos noites.
15:14Senhora, espera.
15:26Omar.
15:29Zenayte?
15:30O que está fazendo aqui?
15:31Eu preciso te contar uma coisa.
15:32Não fala nada, Zenayte.
15:33Acabou.
15:33Omar, a Estela estava magoada.
15:35Quando vocês terminaram...
15:36Não fala da Estela, Zenayte.
15:38Tá bom?
15:38Eu vou me casar, não está vendo?
15:39Escuta, ela tinha um bom motivo.
15:43Está na hora de você saber.
15:59Bem-vindo, Zenayte.
16:00Muito obrigado.
16:00Valeu.
16:01Sai daí.
16:02O que foi, cara?
16:03Sai, Moisés.
16:03Eu não posso explicar.
16:04Vai para onde?
16:05Irmão, como assim?
16:06O casamento já vai começar.
16:10O que houve?
16:11Eu não entendi nada.
16:12Ele pegou a chave, entrou no carro e foi.
16:14A Estela nunca mais vai falar comigo.
16:16Mas eu estou satisfeita.
16:18Eu tinha que ter feito isso.
16:49Eu estou pronta.
16:51Eu estou pronta.
16:52Eu estou pronta.
17:17Carla.
17:32Aqui está. Bom apetite.
17:34Muito obrigada.
17:35Obrigado.
17:44Onde está a Estela?
17:45A Estela? Como é que você tem coragem de entrar aqui perguntando da Estela?
17:49O que é isso?
17:49Eric, é importante. Cadê a Estela?
17:51Eu sei lá. Ela disse voar para a praia e saiu.
18:05Olha só para esse cara.
18:07Vestindo um terno de noivo e ainda perguntando da Estela.
18:32O que está acontecendo? Todo mundo bem, ao menos os noivos.
18:36Também não entendi, senhora Francine. Aconteceu alguma coisa?
18:38Não sei.
18:39Parem com isso. Parem de falar bobagem.
18:43Eles estão se arrumando e já vão chegar.
18:46Ok, querida? Só foi uma pergunta.
18:47Quieta.
18:48Deixa.
19:00Calma, por favor. Ele já vai chegar.
19:02Mãe, não fala para eu me acalmar.
19:04Está na hora do meu casamento e o Omar saiu daqui.
19:06Carla, ele deve ter se esquecido de alguma coisa.
19:09Ele já deve estar voltando. Não pensa no pior.
19:11Como eu vou achar o Omar?
19:12O telefone dele está aqui. O que eu faço?
19:16Onde é que ele está?
19:24Carla?
19:25Carla, o que aconteceu? Está todo mundo esperando.
19:27César, o Omar não está aqui. Eu não sei onde ele está.
19:32Como assim? Como não sabe onde ele está, Carla?
19:34Eu não sei. Eu não acho ele. O celular dele está aqui.
19:37E ele foi embora. Vai acontecer a mesma coisa de novo.
19:39Eu vou ser mal vista por todo mundo de novo.
19:41Calma, calma. Fica calma.
19:43Respira fundo, irmãzinha.
19:44Vai lá para a sala da noiva e eu vou encontrar o Omar.
19:46Vai lá, irmãzinha. Não se preocupe.
19:48Respira fundo, tá? Eu vou lá agora.
19:50Eu vou achar ele.
19:52Onde você se meteu, Omar?
20:23Onde você se meteu?
20:26Estela?
20:30Omar?
20:32O que você está fazendo aqui?
20:34Nós temos que conversar.
20:35Sobre o que, Omar?
20:36O que eu ouvi, é verdade?
20:38Por que você ouviu? Por que você veio aqui? O que você quer agora?
20:41O que eu ouvi antes de você terminar comigo.
20:45É verdade que perdemos um bebê?
20:49Eu tenho todo o direito de saber.
20:56Moisés.
20:59Cadê o Omar? Eu não acho ele em lugar nenhum.
21:02Moisés, cadê o Omar?
21:04Ele pegou meu carro e saiu.
21:05Eu não sei onde ele está.
21:07Ele não me disse nada.
21:17Eu estava em dois empregos naquela época.
21:20Eu vivia cansada.
21:21Mas eu nunca poderia imaginar.
21:24Aí eu fui ao hospital.
21:26E, sinceramente, eu nem lembro mais por quê.
21:30Foi quando eu descobri que estava grávida.
21:35Eu fiquei com muito medo.
21:39Omar, você e eu parecíamos dois estranhos da mesma casa.
21:43A gente não conversava.
21:45Mal olhava um para o outro.
21:51Teve noite da gente passar frio.
21:53Por que não tinha dinheiro para a conta do aquecedor?
21:56E se a casa fosse hipotecada, como é que ia ser?
22:00Não dava.
22:02Eu não podia cuidar de um bebê assim.
22:04Eu não queria que ele crescesse numa casa como aquela.
22:07Eu pensei...
22:08Pensei muito.
22:10Eu pensei durante várias semanas.
22:17Como eu pude ser tão cego, Estela?
22:22Como foi que eu não vi isso?
22:25Você trabalhava muito.
22:26Estava tentando vender o aplicativo.
22:29Estava sempre nas suas reuniões.
22:32E você sempre voltava decepcionado.
22:34Você era ambicioso.
22:35Sempre trabalhava mais.
22:37Mas é claro que depois...
22:39Eu acabei aceitando o bebê.
22:43Eu finalmente me decidi.
22:46Eu pensei...
22:47Você consegue.
22:48Você é uma mulher muito forte.
22:50Eu sabia que ia conseguir lidar com aquilo.
22:54Aí decidi te contar.
22:57E justo nesse dia...
22:59Eu não sei o que houve.
23:01Eu estava no mercado.
23:04Estava trabalhando.
23:06E aí eu senti uma dor.
23:09Uma dor muito forte na barriga.
23:13Eu caí, desmaiei.
23:15Aí me levaram para o hospital.
23:22Só que quando eu acordei já era tarde.
23:26Eu tinha perdido o bebê.
23:41Eu era a mãe dele.
23:44Eu devia ter protegido ele.
23:46Não consegui.
23:49Onde eu estava quando tudo aconteceu, Estela?
23:52Por que você não me ligou?
23:56E eu liguei, Omar.
23:58Eu liguei.
23:59Eu liguei várias vezes.
24:01Mas você não atendia.
24:03Estava em alguma reunião.
24:06Foi a Zeneide que me levou para casa.
24:09Quando você chegou...
24:13Eu olhei para o meu rosto e não entendeu nada, sabe?
24:18Eu fiquei chateada.
24:22Eu não conseguia compartilhar mais nada com você.
24:25Não dava para compartilhar a minha dor com você.
24:30E foi aí que eu decidi terminar tudo.
24:39Eu sinto muito.
24:42Por você passar por isso sozinha.
24:45Eu sinto muito mesmo.
24:50Mas você poderia ter falado.
24:52Estela...
24:53Seria diferente se tivesse me contado.
24:56Seria assim.
24:59Não seria, não.
25:03Não seria.
Comentários