Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20Mas é esse que eu sempre assisto, é o inimigo.
01:23Do inimigo o quê?
01:24O inimigo na minha porta, é isso?
01:26O inimigo na minha porta.
01:26Eu não assisto aqui, eu não assisto aqui.
01:27Eu não assisto aqui, eu não assisto aqui.
01:29O que é esse programa?
01:30Me dá aqui.
01:30Você está passando no limite.
01:33Essa casa é minha.
01:34Você vai quebrar o meu controle, é do meu filho.
01:36Me dá o controle do meu filho, me respeita para começar meu programa.
01:40Eu quero ver, para com isso.
01:43Mamãe?
01:44Você?
01:45Papai?
01:46O que estão fazendo aqui?
01:47Quer dizer, sejam bem-vindos.
01:48Mas que vergonha, que lástima ver vocês aqui.
01:52Ficamos sem luz, filha, e não tínhamos para onde ir.
01:55Sua invejosa de uma figa, vocês sabiam que eu estava aqui e não puderam suportar.
01:59Deixa de falar besteira, nós ficamos sem luz e ficamos com medo de cair por causa do escuro e se machucar.
02:06É, por que vocês não fizeram a opção de dormir?
02:09Essa opção era uma boa para a senhora, hein?
02:10Adoro.
02:11Qual o seu problema?
02:13É inveja?
02:14Nós tivemos um caso extraordinário e viemos para a casa da nossa filha.
02:18Não foi para a casa de um estranho.
02:19Qual o seu problema?
02:20Como você atreve?
02:21Essa casa é do meu filho.
02:23É ele quem paga todas as contas.
02:24Saiam daqui agora mesmo.
02:26Ninguém quer vocês aqui.
02:27Não briguem.
02:27Não briguem, por favor.
02:29Onde está o controle da TV, vai começar o meu programa.
02:33Por favor, não briguem, tá?
02:35Ai, meu filho, eu não me sinto bem com essa família.
02:37Eu não sou do meu nível.
02:38Ai, fica calma.
02:39O sofá está confortável, senhora Estela?
02:55Sim, senhor Omar.
02:56Meu marido querido, muito confortável.
02:58Você poderia vir aqui deitar comigo.
03:04É muito mais confortável.
03:06Você não acha, hein, meu amor?
03:10Não posso negar um pedido como esse ao meu marido, não é?
03:14Vem cá, vem.
03:15Omar, eu preciso te contar uma coisa.
03:32Depois.
03:34Omar, eu preciso falar agora.
03:36Depois, meu amor.
03:38Ai, Omar, eu estou falando sério.
03:40Por favor, a gente tem que conversar.
03:43É uma coisa muito séria.
03:45Tá bom, vamos conversar, pode falar.
03:50Omar, hoje eu...
03:52Hoje você...
03:55Oi, filho.
03:58Mãe.
03:59Não consigo dormir.
04:00O quê?
04:01Não consegue dormir?
04:02Não.
04:03Precisa de alguma coisa?
04:04O que foi?
04:04Será que você pode vir dormir comigo?
04:07O quê?
04:07Vem dormir comigo.
04:09Eu não consigo dormir assim, levanta.
04:11Isso não é possível, mãe.
04:12Por que não consegue dormir?
04:14O que foi?
04:14Eu tenho medo.
04:15De quê?
04:16Sai.
04:18Eu tenho medo.
04:19Eu vejo coisas.
04:21Ver coisas?
04:22Uhum.
04:22Como?
04:24Eu não consigo dormir.
04:26Olha, tem muita gente nessa casa hoje.
04:28Não tem por que a senhora ficar com medo.
04:30Pode voltar para a sua cama e leva um chazinho para conseguir dormir.
04:33Não, não, não, eu não posso.
04:37Mãe?
04:38Você também não conseguiu dormir, Sandy?
04:41Não consegui.
04:42Fico vendo coisas.
04:43Também não.
04:44Quer assistir alguma coisa?
04:45Assim não dá.
04:46Vocês têm ideia de que horas são?
04:48É, a Estela tem toda razão.
04:49Já é tarde demais, mãe.
04:51Já que estamos acordadas, podemos assistir alguma coisa juntas.
04:55O que você acha, Sandy?
04:57Tá, tá.
04:57Senta pra lá.
04:58Eu vou ficar...
04:59Eu fico do lado da minha filha.
05:00Tá bom.
05:03Assim tá bem melhor.
05:05Vamos ver alguma coisa engraçada agora.
05:10Muito bom.
05:23E aí, falou com a Ellie?
05:26Falei.
05:26A assistente social já chegou lá.
05:28Ai, que bom.
05:29Então daqui a pouco eles podem ir.
05:31Sim, é.
05:34Eu quero te ajudar também, papai.
05:36Claro que você pode ajudar.
05:37Pronto.
05:38Leva isso lá pra mesa, tá?
05:42Vem lá, vai lá.
05:43Vai, vai, vai, vai, vai.
05:45Meu amor.
05:46Obrigada.
05:47Cuidado, se controlem.
05:48Tem uma criança aqui.
05:50Meu neto.
05:52A sua filha faz ele trabalhar.
05:53Isso é uma vergonha.
05:54Vem aqui com a vovó, vem.
05:56O Eric e a Ellie ficaram sozinhos.
05:58Eu queria que eles estivessem aqui também, todos juntos.
06:01Vocês querem, meu amigo?
06:01Eu disse pra eles virem.
06:02E venham também.
06:03Eles não podem.
06:05A mulher já chegou.
06:08Que mulher?
06:09Eu vou levar eles de volta depois do escritório.
06:20Daí podemos falar em particular, né?
06:22Vai ser ótimo.
06:24A gente precisa conversar sobre umas coisas.
06:27Mas que coisas, meu amor?
06:29Diz agora, eu tô curioso.
06:30Pode falar.
06:32Vai lá pra mim.
06:33Todo mundo já foi.
06:35O quê?
06:36O quê?
06:36Já foram pra onde?
06:37Foram embora.
06:39Como assim?
06:39O quê, meu filho?
06:40Pra onde eles foram?
06:42Pra onde?
06:45Ah!
06:47Meu amor, pra onde eles foram?
06:49Eu disse que a mulher veio e eles saíram correndo.
06:51Você disse, né?
06:52Muito bem, meu filho.
06:54Você fez muito bem, meu amorzinho.
06:57Nós temos que ir também.
06:58Nós temos que apoiar a Ellie e o Ellie.
07:00Ah, eu também acho.
07:01Vamos, Atlas.
07:02A mamãe leva você.
07:03Vem.
07:07A casa é linda.
07:08Ah, obrigado.
07:09Muito obrigada.
07:10Nós até já decidimos qual vai ser o quarto do bebê,
07:12mas decidimos não começar os preparativos antes de receber a notícia, sabe?
07:16É claro, nós achamos melhor não gastar dinheiro à toa, sabe?
07:18É brincadeira.
07:19É brincadeira.
07:20Eu gosto de piadas, sabe?
07:21Eu faço piadas sempre.
07:22Eu estou sempre tentando rir de alguma coisa.
07:24E quando eu fico nervoso, eu conto piadas.
07:26É isso que acontece.
07:27Desculpa, tá?
07:28Saiu.
07:28Foi sem querer.
07:29Ele é engraçado.
07:29Está sempre fazendo a gente rir.
07:31É risada por todo lado.
07:33Ele é uma ótima pessoa.
07:35É lindo e divertido.
07:36Você é tão linda, meu amor.
07:37Você é linda demais, sabia?
07:38É, você é meu amor.
07:42Quem é?
07:43Um antepassado?
07:45Ah, sim, sim, sim.
07:48Grande homem, né?
07:49A foto também é grande, né?
07:50Tudo é grande ali.
07:51Até a mordura é grande, não é?
07:53Descanse em paz.
07:55Ah, ah...
07:56Em paz.
07:57Obrigada.
07:57É uma pena, não é?
07:58É uma grande pena.
08:00Moram apenas vocês dois aqui?
08:02Eu soube que sua mãe também mora.
08:04É, sim, mas infelizmente ela está ocupada hoje.
08:07É uma pena.
08:08E adorar ela.
08:09Pois é, ela está bem ocupada hoje, mas você precisa conhecê-la.
08:11Ela é uma ótima pessoa.
08:12Ela é um ser humano exemplar.
08:14E maternão.
08:15É, é maravilhosa, é verdade.
08:16Ela é muito linda, é uma ótima pessoa.
08:18Muito.
08:18É maravilhosa.
08:19Ela é muito linda.
08:21Que bom.
08:21Fico feliz em ouvir isso.
08:23Eu também, eu também.
08:25Também.
08:26Você arrasou-me.
08:27O mandou muito bem.
08:29É aqui.
08:30Vai, para o táxi.
08:32Vamos, vamos.
08:32Para, picadão.
08:33Me deixa.
08:34Não, porra.
08:34Para de me brilhar.
08:35Por favor, parem de gritar.
08:37Por favor.
08:38Vamos, vamos, vamos.
08:40Bom dia.
08:41Abre, abre.
08:42Abre, abre.
08:43Vamos lá.
08:44Essa é a minha casa, Marlene.
08:46Vai lá.
08:47Vê o que está acontecendo.
08:48Vem ver o quarto do bebê comigo.
08:50Vem.
08:50Você vai esperar.
08:51O que é isso?
08:51Prazer.
08:52Oi, Marlene.
08:54Muito prazer.
08:54Eu sou o Santos Cortais.
08:55Eu sou a Marlene.
08:56Eu tenho um prazer.
08:57Eu sou a senavó.
08:58Esse é o Vanille.
09:00Ele vai ser o Santos Cortais.
09:01Eu sou um grande irmão Cortais.
09:03Eu sou a senavó.
09:04Eu sou a senavó.
09:05Que família bonita.
09:07Olha, muita.
09:08Bonita até demais, não é?
09:09É, nós somos uma família bonita.
09:11Mas a pessoa mais importante sou eu.
09:14Sou o Santos Cortais.
09:15Mãe do seu.
09:16Eu terei uma ótima voz.
09:17Ela pode te encher.
09:18Não ladra coisa nenhuma.
09:20Ladra é você.
09:20Para com isso.
09:21Eu tenho netos.
09:23Olha aí.
09:23Olha, eu quero cinco minutos.
09:27Eu vou mostrar a mamadeira.
09:28inteligente que eu fiz para o meu netinho.
09:31Mamadeira inteligente?
09:32Sim, e ela é muito segura.
09:34Ela mantém o leite na temperatura perfeita sempre.
09:38É essa aqui.
09:39Oi, pessoal.
09:41Para, deixa de...
09:42Mãe do cara.
09:43Olá, gente.
09:44O homem da foto está vivo.
09:46Por quê?
09:47Milagre.
09:47Claro que eu estou vivo.
09:49Eu sou Omar Corfali, CEO da Millennium Soft.
09:52Isso, e eu sou o Stenner Temcorfali.
09:55Esposa do Omar e mãe orgulhosa desse menino lindo.
09:58Se apresenta, filho.
09:59Vai.
10:00Atlas Corfali.
10:01Eu gosto de ver vídeos.
10:02É, ele gosta.
10:03Ele gosta muito.
10:04Nós estamos todos aqui.
10:06Somos uma grande família, como pode ver.
10:08Olha, essa é a minha mãe.
10:08Vem, mãe.
10:09Fala com ela.
10:10É, mãe.
10:10Vem cá, né?
10:11Isso, se apresenta.
10:11Vem, mãezinha.
10:12Ela mentiu.
10:13É, mas agora nós temos que ir.
10:15Vamos lá, mãe.
10:15Ela mentiu.
10:16Exato.
10:16Isso aí.
10:16Vamos, vamos.
10:17Vamos lá.
10:18A porta estava aberta, por isso eu entrei.
10:20Quem são eles?
10:21Senhora Sandy.
10:22Senhora Sandy, eu soube por que a senhora estava agindo tão estranha no restaurante.
10:27O quê?
10:27A minha filha veio pedir desculpas.
10:29Por quê?
10:30Ah, eu peço desculpas para a senhora.
10:31A minha irmã está chegando.
10:33A gente pode esperar por ela?
10:34Claro, e por que não?
10:35Por que não?
10:35Tragam todos os paredes.
10:36Todos.
10:37Todos podem ser.
10:38Sem problema nenhum.
10:38Eu não sei.
10:39O que aconteceu?
10:40Eu não conheço.
10:41Por que estão se desculpando com a senhora?
10:42Senhora Omar.
10:43Omar.
10:44A senhora Sandy e eu, nós nos amamos.
10:47Por quê?
10:47Oi?
10:48Eu quero que todos saiam.
10:50Que história é essa?
10:51Este era o momento ideal para fazer isso, por acaso?
10:54Eu não acredito.
10:55É inacreditável.
10:56Pois é, gente.
10:56Bom, eu acho melhor ir embora.
10:58Não, não, não, espera.
10:59Não vai, não.
11:00Espera um pouco.
11:01Não, não, não.
11:02Fica, por favor.
11:05Eu sei que nós somos uma família um pouco estranha e extravagante.
11:09Mas nós também somos uma família muito alegre e divertida e nos amamos muito.
11:19Tá bom, tudo bem.
11:20Somos um pouco loucos, mas não existem muitas famílias normais, não é?
11:23É isso aí.
11:23Não tem muitas famílias normais.
11:25Eu sou normal.
11:26E eu também gostaria de acrescentar que qualquer criança que cresça aqui nessa família,
11:33com certeza é rodeada de amor, muito carinho e atenção.
11:36Verdade.
11:37Isso aí.
11:37Isso.
11:38Eu tô muito emocionada, Omar.
11:42Porque o meu filho vai crescer perto dessa família linda desde o começo, dessa vez.
11:50Dessa vez?
11:51O Atlas Maria.
11:52Ela disse...
11:53Não é o Atlas?
11:55Como assim?
11:57Como assim?
11:59Dessa vez, Estela?
12:01Omar.
12:01É o que eu tô pensando?
12:05Tô grávida, meu amor.
12:08O quê?
12:09Eu não sei nada sobre churrasco, já falo logo.
12:34Do que eu preciso?
12:40Fogo.
12:41Fogo.
12:42E um avental.
12:43Avental?
12:44Um avental.
12:45Por que eu tô perguntando pra vocês?
12:46Eu vou é pesquisar aqui na internet.
12:48Vai dizer a mesma coisa que a gente.
12:50Como preparar...
12:52Tá bom.
12:55Tá bom.
12:57Com fogo.
12:58Com fogo.
13:00E sem avental.
13:22Bom apetite a todos.
13:27Obrigada.
13:27Muito obrigada.
13:28Olha, eu vou dizer uma coisa.
13:29Eu escolhi as almôndegas que o senhor Nelson preparou.
13:31Estão maravilhosas.
13:32Estão saborosas.
13:33Todos vocês deviam comer.
13:35Olha o que aconteceu comigo.
13:36Foi pura coincidência.
13:37Eu peguei as que estavam aqui porque os meus bracinhos são curtos, né?
13:41Aí eu não alcançava as de lá e peguei justamente as que o senhor Nelson fez.
13:45É mesmo, Marlene?
13:47Entendi.
13:47Eu também peguei essas por engano.
13:50Aí eu tô comendo porque eu acho um crime desperdício.
13:52Olha só, filhinho.
13:53Eu tô comendo as que você preparou.
13:56É isso, mãezinha.
13:57Muito obrigado.
13:59Eu não consigo.
14:02Eu não consegui mais.
14:05Mas mesmo que eu conseguisse, eu não conseguiria comer.
14:07É como se fosse uma obra de arte.
14:09Eu acho que eu vou guardar e vou comer depois.
14:12Eu não entendi mesmo o seu filho, né?
14:15Eu não entendi mesmo o seu filho, né?
14:16Estela, você e o Atlas não podem comer as que estão queimadas.
14:19É claro que a gente não ia comer, né?
14:21Ninguém consegue comer essa carne.
14:22Olha pra isso.
14:23Vem cá, senhor Nelson.
14:24Você é um homem muito qualificado.
14:25Poderia me indicar uma lista de leitura?
14:28Eu me sinto muito ignorante.
14:29Ah, por favor, não fala assim.
14:31O que você tá falando?
14:33Eu posso te dar uma lista de leitura também.
14:35Vai ficar bajulando esse cara.
14:35Olha, vamos formar um grupo e compartilhar as nossas leituras uns com os outros para a informação disseminar mais rápido.
14:40Eu não sei.
14:45O senhor Nelson é quase uma personalidade e ele é cheio de sabedoria.
14:50É isso mesmo.
14:53Ah, não, não.
14:54Ele não sabe de nada.
14:56Até o bigode sabe mais do que ele.
14:58Ele não sabe de nada, meu filho.
15:00Não sabe, não.
15:01Bom, se me dão licença, eu vou até a pia.
15:06Eu falei.
15:09Tá muito bom isso aqui, minha flor.
15:11O bar.
15:12Olha como o senhor Nelson é um homem bom.
15:14Parece até que ele já faz parte da família.
15:16Deixa de ser bobo.
15:17Seja razoável.
15:18Ele e a sua mãe se gostam.
15:20Essa é a única coisa que importa.
15:22Tenta ser simpático, por favor.
15:24Se acalma.
15:26Eu vou comer mais um pouco.
15:27Vou pegar uma água.
15:28É, ainda tô com fome.
15:30Anda, meu amor.
15:30Que delícia.
15:31Tá muito boa essa carne.
15:32Olha, abre a boca.
15:33Pega um pouquinho pra mim.
15:34Bate um pouco, meu irmão.
15:34Eu não vou comer, meu irmão.
15:35Você nunca vai encontrar uma carne como essa.
15:37É, muito delícia.
15:51Senhor Nelson.
15:54Eu vou ser direto.
15:57Quanto o senhor
15:57quer pra deixar a minha
15:59mãe em paz?
16:02Você se parece muito com a sua mãe, Omar.
16:05Você é muito engraçado.
16:06Eu não tô brincando, não.
16:08Eu tô falando sério.
16:08Quanto o senhor quer?
16:10Olha, Omar.
16:11Eu não tenho a intenção de deixar a sua mãe, eu não tenho a intenção de deixar a sua
16:15mãe.
16:15Eu me importo muito com ela.
16:17Além disso, sei que tá preocupado que a sua mãe possa se sentir triste.
16:21Mas não precisa se preocupar, porque eu nunca vou deixá-la triste.
16:25Eu vou torná-la feliz.
16:27Você pode acreditar em mim, tá?
16:29Olha, eu vou falar pela última vez.
16:41Me envia aquela lista de leitura.
16:43Poderia me enviar?
16:44O senhor pode até esquecer o Moisés.
16:47Ninguém precisa se importar muito com ele.
16:49Mas eu também quero essa lista.
16:50Apesar de já ter lido todos eles, por favor.
16:53Tá bom, não se preocupe.
16:54Eu vou enviar a lista pra você também.
16:55Ah, eu vou ficar muito, muito feliz.
16:57Agora eu vou voltar lá pra fora.
16:59Claro, claro.
17:00Por favor.
17:00Pode ir, senhor Nelson.
17:01Valeu.
17:03Omar.
17:03O que foi?
17:04O que tava fazendo aqui?
17:06Eu tava indo lavar as minhas mãos e depois eu ia beber um pouquinho d'água.
17:11Tô de olho em você.
17:12Não me deixa irritada.
17:13Como eu poderia fazer isso?
17:15Eu não tô fazendo nada.
17:16Eu não vou te deixar irritada.
17:17Mas vamos perguntar pra quem sabe.
17:19O quê?
17:19Vamos perguntar.
17:21Eu fiz alguma coisa, filhinha?
17:22Papai fez alguma coisa?
17:23Omar.
17:24Um minuto.
17:25Eu fiz alguma coisa?
17:27Ah, ela disse que não.
17:28Ela disse que o papai não fez nada.
17:30Que o papai é perfeito.
17:30Omar, para de chamar de filha.
17:32Ah, mas é uma menina.
17:33Eu tô de olho em você.
17:34Se liga.
17:35Não me deixa irritada.
17:36Tá bom, mas ela disse que eu não fiz nada, hein?
17:38Disse sim.
17:39Verão de 98, eu nunca vou esquecer.
17:44É isso aí, é isso mesmo.
17:45Eu acho que nós nunca mais veremos o papai tão irritado como nessa vez, Nelson.
17:49Essa é a verdade.
17:49Do bigode?
17:50É, eu tava bem irritado.
17:52Então, conta pra eles dos tempos do serviço militar.
17:55O que que foi?
17:56Essa aí é terrível também.
17:57Tão ligando do serviço social.
17:58Ah, tá tocando.
17:59Me dá, me dá.
18:01Não fica a voz, não fica a voz.
18:03Pera aí um pouquinho, pera aí.
18:04Vamos, vamos lá.
18:05Meu filho amado, graças a Allah, você voltou.
18:19Eu juro que já se passou dois minutos, eu tava com saudade.
18:22É sério, mamãe?
18:24É sério mesmo?
18:24Sim, meu anjo, meu filho querido, filhão!
18:28Sentiu saudade?
18:30Senhor Nelson, o senhor achou isso engraçado?
18:33É, a senhora Sandy é uma mulher muito engraçada.
18:38Ela consegue me fazer rir todas as vezes.
18:41Ah, é?
18:42É.
18:42Rir é importante, mas ser sério também é muito importante.
18:47Concordo, você tem razão, eu sou muito sério.
18:51E é por isso que, com todos reunidos aqui, eu quero perguntar uma coisa na frente de todos.
18:59Sandy?
19:00Ele quer a minha mão.
19:01Dá a mão.
19:02Vai.
19:02Dá logo, mamãe.
19:03Vai, vai, vai logo.
19:05Dá a mão.
19:07Vem.
19:09O que é isso?
19:12Eu acho que nós estamos perdendo tempo até agora.
19:18E não faz sentido continuar dessa maneira.
19:21Então, eu quero te perguntar.
19:25Sandy, quer casar comigo?
19:28Te esqueci, te esqueci.
19:35Eu não sei o que meu filho vai achar disso, mas eu juro que eu não fiz nada.
19:39Nós temos notícias, temos notícias.
19:41Nós temos ótimas notícias.
19:43A nossa solicitação foi aceita.
19:45O bebê já vai chegar.
19:47Nossa daqui é a melhor mãe do mundo e eu sou o melhor pai do mundo.
19:49Que maravilha.
19:53Que maravilha.
19:54Espera um pouco.
19:55Quer dizer, eu vou ser um tio agora.
19:57É isso.
19:58É isso mesmo.
19:59É o futuro de tio Omar.
20:04Era só o que me faltava.
20:06Ah, é mesmo?
20:13Não me diga.
20:15Me fala outra vez.
20:17Ah, tá bom.
20:18Tudo bem, eu vou falar agora mesmo.
20:20Atlas, tem uma fofurinha aqui dizendo que quer muito conhecer você.
20:24É mesmo?
20:25É, filho, é mesmo.
20:26Tá morrendo de vontade de te conhecer.
20:28Tá bem.
20:29Mas então espero que ela não esqueça de trazer uma bicicleta nova pra mim.
20:34Né, papai?
20:36Com certeza, meu filho.
20:38Com certeza.
20:39Vai trazer uma bicicleta linda pra você.
20:41Ah, sim.
20:42Com certeza.
20:44Vai onde?
20:45Eu vou sozinha dormir.
20:47Porque agora eu sou um irmão mais velho.
20:49Boa noite.
20:50Que lindo.
20:53Boa noite, meu amor.
20:55Boa noite.
20:56Boa noite, filho.
20:57O nosso filho disse que ia dormir sozinho.
21:05Disse.
21:06E também disse que é o irmão mais velho.
21:08Ele cresceu muito.
21:10Ele ainda tá crescendo e amadurecendo.
21:13Você também tá, Omar.
21:14Se você aceitou o senhor Nelson, isso quer dizer que você também tá amadurecendo.
21:18Eu ainda tenho minhas dúvidas.
21:20Vamos ver como vai ser esse processo aí de compromisso.
21:24Ai, até o Atlas é mais maduro.
21:26Que vergonha.
21:27Mas você me ama.
21:29Eu amo muito.
21:30Eu também te amo muito.
21:35Meu amor.
21:40Tá acontecendo pra valer.
21:41Ai, nem fala.
21:42A família vai crescer.
21:44Amanhã nós vamos ter nosso bebê.
21:46Você tá animado?
21:47Bota animado nisso.
21:48Eu acho que eu vou morrer de emoção, amor.
21:49Eu sei, eu também.
21:51Mas eu sei, tenho certeza que vamos ser ótimos pais.
21:54Com certeza.
21:54Nós vamos cuidar muito bem dele.
21:56E no final do ano ele vai ser um pequeno herdeiro.
21:58É isso aí.
21:59Porque não podemos superar estando juntos, meu amor?
22:02Nada.
22:02Imagina, como deve ser?
22:03Ah, moleza.
22:04Ele nasce e quando você se dá conta, ele já tá no exército.
22:07Ah, pronto.
22:08Ele cresce por conta própria?
22:09Claro, eu cresci também.
22:10Não pode ser tão difícil.
22:11Nós lemos todos os livros.
22:12A gente já tem tudo gravado na cabeça.
22:14Não pode ser difícil assim.
22:15Não consigo dormir, sabia?
22:16Eu te entendo, eu também não.
22:19Olha lá, eles conseguiram se casar e tiveram um final feliz.
22:36Você tá chorando.
22:38Meu amor, tá doendo alguma coisa?
22:41Estela, Estela, você tá com dor?
22:46Me fala, onde é que tá doendo?
22:47Eu vou ver.
22:48Tá não, eu tô chorando por causa do filme.
22:51Por causa do filme?
22:52É, por causa do filme.
22:53Mas o que tem o filme, meu amor?
22:55Eles tiveram um casamento tão bonito.
22:59A noiva também tava tão bonita.
23:02A gente nunca teve uma coisa assim, amor.
23:05Mas, meu amor, nós tivemos um jantar muito especial depois do nosso casamento.
23:15Você não se lembra?
23:16A gente sempre tem jantares especiais.
23:19Você colocou esse anel no meu dedo lá no hospital.
23:23Eu nem fiquei sabendo, nem foi um pedidor oficial.
23:27Tá bom, tá bom, meu amor.
23:28Olha, eu não sabia que você pensava desse jeito.
23:31As amêndoas acabaram.
23:34Eu quero mais amêndoas.
23:36Amêndoas?
23:38Tá bom, eu vou comprar.
23:40Eu posso pedir aqui pelo app.
23:41É bem fácil fazer isso.
23:42Eu posso pedir.
23:43Tudo bem, meu amor.
23:44Calma.
23:44Por favor, não chora.
23:45Tá bom.
23:46Não chora, não.
23:47Tô chorando.
23:48O quê?
23:49Por causa dos hormônios.
23:51Eu também chorava sem parar quando eu tava grávida do Atlas.
23:55Tá bom, então.
23:58Tudo bem, tudo bem.
23:59Pode chorar, então chora à vontade.
24:01Eu só não aguento ver você triste, meu amor.
24:03Não consigo.
24:03Ai, me perdoa.
24:04Não chora.
24:05São os hormônios.
24:06Os hormônios, né?
24:07Mas eu tô melhor.
24:08Já passou.
24:09Tá bom, tá bom, meu amor.
24:10Não chora, não.
24:11Tá?
24:11Eu vou pedir mais amêndoas pra você.
24:14Pede dois pacotes, tá?
24:16Tudo bem, eu já vou pedir.
24:17E pede nozes também.
24:19Eu vou pedir dois pacotes.
24:21Vamos ver esse filme de novo, Omar.
24:24Tá bom, amor.
24:25Mas já passou.
24:26Eu tô bem.
24:27Tá bom, tudo bem, meu amor.
24:35Tá, mas eu quero saber onde eles estão.
24:38Eles disseram que estavam a caminho.
24:39Mas por que essa demora?
24:41Atenção, chegamos!
24:43Nossa!
24:47Olha, que gostinha do mundo!
24:50Deixa eu apresentar.
24:51Sou sua vó favorita, Marlene.
24:54Não, não.
24:55A sua vó favorita sou eu, Sandy Corpaz.
24:58E você?
24:59Qual é o seu nomezinho?
25:00Pode dizer pra vovó?
25:02Ele ainda não fez o nome dele.
25:02Como é que eu ia saber?
25:03Esse é o nosso lindo príncipe e o nome dele é Enzo.
25:07E é meu filho.
25:08Ele é muito lindo.
25:09E você não era tão lindo assim quando nasceu, não era?
25:12Era bem filho.
25:13Enzo, querido, olha pra eles.
25:14Eles são a sua família.
25:15Nunca farão nada de ruim com você.
25:17Ah, não.
25:19Ele tá chorando.
25:20O que eu faço?
25:21Por que ele tá chorando?
25:22Ah, deve ser.
25:23Por que ele tá chorando?
25:24Porque ele é um bebê, né?
25:25Porque ele viu a vovó Marlene, a cara da pobreza.
25:28Ele deve estar com fome.
25:29Dá mamar pra ele.
25:30Eu doi, faz ele dormir.
25:31Dá pra ela, meu amor.
25:32Minha mãe pode fazer ele dormir.
25:33Por que a sua mãe tem que fazer isso?
25:35A gente pode aprender como você faz, amor.
25:37Caramba, eu vou fazer ele dormir.
25:39É que eu tinha um bebê virtual.
25:41Eu botava ele pra dormir.
25:42É isso aí, meu filho.
25:42É isso aí.
25:42Sandy, você viu a boquinha dele e o narizinho?
25:46É igualzinho ao meu, olha.
25:51O amorzinho, o vovó ajeita você, tá?
25:55Olha o seu menino mais lindo do mundo, meu amorzinho.
26:01Eles chegaram, eles chegaram.
26:06Sua mãe chegou.
26:16Mãe, você tá linda.
26:37Você também.
26:37Você tá tão elegante, meu amor.
26:41Dá um beijo na mamãe.
26:41Ai, eu tô tão feliz, gente.
26:49Eu acho que vou chorar de emoção.
26:51Não faz isso.
26:52Estela vai borrar a maquiagem.
26:53Não chora.
26:54O papai tá te esperando.
26:56Ah, o papai tá esperando?
26:57Então vamos.
26:58Não faz isso.
27:28Não faz isso.
27:58A CIDADE NO BRASIL
28:28A CIDADE NO BRASIL
28:58A CIDADE NO BRASIL
29:00A CIDADE NO BRASIL
29:02A CIDADE NO BRASIL
29:04Ainda...
29:10Me surpreende que a garota por quem me apaixonei quando era pequeno...
29:14Tinha se apaixonado por mim.
29:18Muito obrigado por sempre me amar...
29:21Por ser a mãe dos meus filhos e por compartilhar a vida comigo.
29:24Eu...
29:26Te amo demais, Estela.
29:28Eu também te amo muito.
29:30A CIDADE NO BRASIL
29:32A CIDADE NO BRASIL
29:34A CIDADE NO BRASIL
29:36A CIDADE NO BRASIL
29:38O que é isso?
30:08O que é isso?
30:38Olha lá quem pegou!
30:40Tá, tá bom.
30:42Obrigado.
30:43Tá, tá bom. É seu.
30:46Viu só quem ficou com o buquê?
30:48Então, me concederia essa dança, senhora Estela?
30:50Será um prazer, senhor Omar.
31:08Marlene, tô com água nos olhos.
31:13Eu também tô, Santi.
31:15Quer que eu chame uma ambulância?
31:16Não, a gente tá muito longe.
31:19Demoramos um pouco, mas conseguimos, Estela.
31:25A nossa jornada é linda.
31:28Ai, olha aí, olha aí.
31:30Tô vendo?
31:31Não, não chora, amor.
31:33Não precisa chorar.
31:34Eu não consigo.
31:34Não, não faz isso.
31:35Eu não consigo.
31:35Olha, vai borrar tudo.
31:37Calma, amor.
31:38Ai, são os hormônios, tá vendo?
31:40Devem ser os hormônios, não é verdade?
31:42Tá bem.
31:43Não vou chorar.
31:45Então, nós estamos bem?
31:46Estamos bem.
31:46Eles merecem ser felizes, né?
32:02Principalmente o meu filho.
32:03Ah, Santi.
32:05A minha maquiagem borrou toda.
32:07Tá escorrendo.
32:07A minha borrou também.
32:08A minha tá toda borrada.
32:10Então parem de chorar.
32:12Santi.
32:15Olha só, amor.
32:16Vamos lá, meu amor.
32:17Tá vendo?
32:19Olha.
32:25Viu só?
32:26É, que legal.
32:27Vamos lá, meu amor.
32:28Vamos, vamos nessa.
32:30Vamos, Santi.
32:31Vamos nessa.
32:31Oh, Miriam, não fica aí sozinha.
32:52Vem pra cá.
32:52Tá, tá, tá.
32:53Então eu vou.
33:03Você tá linda, Santi.
33:09Omar, o que você tá olhando tanto?
33:12Eu só tô olhando aqui os convidados.
33:15Eles estão muito bem.
33:26Eu tô muito feliz que estejam aqui.
33:28Admite que a cada dia você gosta mais do Sr. Nelson.
33:32Não, as coisas não são assim, Stella.
33:35Quando você diz isso é porque eu tenho razão.
33:37Eu sei.
33:38Ah, é?
33:39É.
33:39Tem certeza?
33:40Absolutamente.
33:50Eu te amo.
33:52Eu também.
33:53Omar, você reparou como todo mundo tá feliz?
34:19A gente tava mesmo precisando de um dia que nem esse, né?
34:21Claro que sim, meu amor.
34:22É claro que sim.
34:23Eu acho que pela primeira vez não estragamos a surpresa.
34:26Ah, é verdade.
34:27Eu acho que a gente devia registrar esse dia nos livros de história.
34:31E eu devia ter desconfiado quando te vi com uma fita métrica que você tava tramando alguma coisa.
34:35Sim, é.
34:39Tenho tanta sorte de ter você.
34:42Não tanto quanto eu, Stella.
34:43Não tanto quanto eu, Stella.
35:13Não tanto quanto eu, Stella.
35:43Não tanto quanto eu, Stella.
36:13Não tanto quanto eu, Stella.
36:43A CIDADE NO BRASIL
37:13Estela, Estela, o que foi? Tá passando mal? Tá tudo bem?
37:18Não, não tô bem não. Ai, tá doendo.
37:20Tá bom, tá bom. Você deve ter tido uma cãibra.
37:22Não, não é cãibra. Tá doendo muito.
37:25Omar, me ajuda. Eu não consigo andar.
37:27Tá bom, tá bom. Eu vou te levar pro hospital e no caminho a gente liga pra doutora.
37:30Olha pra mim. Nada vai acontecer com você, tá bom?
37:32Eu não consigo andar.
37:34Deixa eu te levar, meu amor. Calma.
37:35Por favor, me ajudem.
37:37Precisamos de ajuda aqui.
37:38Ela tá com muita dor. Calma, meu amor. Senta aí nessa cadeira.
37:41Ô, doutor, você vai ajudar ela, não é?
37:42Ai, Omar.
37:44Eles vão te ajudar.
37:46Estela, Estela, calma. Vai ficar tudo bem, né, doutor?
37:49Ela tá graça.
37:50Você acalma, vou cuidar dela.
37:51Você acalma, tá tudo bem.
37:52Meu amor, eu tô aqui, tá?
37:55Eu tô aqui, meu amor.
37:55Eu tô com você.
37:56Eu tô com medo.
37:56Eu não vou sair do seu lado de jeito nenhum.
37:59Doutor, a minha esposa, ela, ela está bem?
38:16Senhor, Omar, precisamos levar a senhora Estela para a sala de bordo.
38:20É muito importante para a saúde dos dois, da mãe e do bebê.
38:23Se esperarmos mais tempo, podem correr, perigo.
38:26Mas como isso aconteceu tão de repente, doutor?
38:28Ela estava muito bem.
38:29A pré-eclâmica pode surgir de repente.
38:32Nós já vimos isso antes.
38:34Pelo visto, vai ser um parto prematuro.
38:37Mas confio na minha experiência.
38:38Ela e o bebê vão ficar bem.
38:41Não vou, doutor.
38:41Diz pra mim, é um nascimento prematuro, mas acho que eles vão ficar bem, não é?
38:45Doutor, não me olha desse jeito.
38:46Tem que me prometer.
38:47Promete pra mim, por favor.
38:50Não me olha desse jeito, doutor.
38:52Por favor, diz que tudo vai ficar bem.
38:54Eu preciso que o senhor prometa pra mim.
38:56Senhor, Omar, não posso prometer nada.
38:58É um momento bem delicado.
39:03Eu não consigo entender.
39:05Eu não consigo entender como isso aconteceu.
39:07A gente já passou por tanta coisa nessa vida.
39:10Enfrentamos tudo e todos pra estarmos juntos.
39:13Não é possível.
39:14Vamos começar agora.
39:15A pressão sanguínea está sob controle.
39:17Ela está na sala agora.
39:18Eu suponho que queira vê-la.
39:22Muito obrigado.
39:33Meu amor.
39:37Eu vou te levar para a sala de cirurgia.
39:45Eu sei.
39:48Mas não se preocupe, vai ficar tudo bem.
39:52Nosso bebezinho está com um pouco de pressa.
39:54Decidiu nascer um pouquinho antes.
39:56É só isso.
39:58Só isso.
39:59Você lembra quando a gente era pequeno
40:15que você me deu um beijo bem aqui de surpresa?
40:21Eu lembro.
40:22Eu fiquei com tanta vergonha
40:25que não consegui dizer nada.
40:28Eu fiquei sem lavar a minha bochecha
40:30por vários dias.
40:40Meu amor.
40:40se acontecer alguma coisa comigo,
40:56você cuida dos nossos filhos.
40:57Não.
40:58Não, não.
40:59Não vai acontecer nada.
41:01Omar, me promete.
41:02Não.
41:03Promete pra mim, Estela,
41:05que você vai sair dessa
41:06e que vai voltar pra mim.
41:09Omar.
41:09E você não vai me deixar de novo, Estela.
41:11Omar, me promete.
41:13Por favor.
41:15Você vai ficar bem.
41:18Ai.
41:19Eu sei.
41:20Nossa, eu tô tão cansada.
41:22Eu sei, eu sei, meu amor.
41:24Eu sei que...
41:26Eu sei que você vai ficar bem.
41:28Eu sei.
41:29Eu vou estar te esperando aqui
41:32com a nossa filha no colo.
41:33Eu vou estar aqui.
41:40Eu sei.
41:42Estela,
41:43nós vamos te levar agora,
41:44caso esteja pronta.
41:48Eu tô pronta.
41:49Podem me levar.
41:53Eu te amo muito.
42:01Eu também.
42:03Muito.
42:05Muito.
42:05Muito.
42:06Muito.
42:06Muito.
42:06Muito.
42:07Muito.
42:07Muito.
42:07Muito.
42:07Muito.
42:08Muito.
42:08Muito.
42:09Muito.
42:09Muito.
42:09Muito.
42:09Muito.
42:10Muito.
42:10Muito.
42:10Muito.
42:11Muito.
42:11Muito.
42:11Muito.
42:11Muito.
42:12Muito.
42:12Muito.
42:13Muito.
42:13Muito.
42:13Muito.
42:13Muito.
42:13Muito.
42:14Muito.
42:14Muito.
42:14Muito.
42:15Muito.
42:15Muito.
42:15Muito.
42:15Muito.
42:16Muito.
42:17Muito.
42:17Muito.
42:17Muito.
42:17Muito.
42:17Muito.
42:17Muito.
42:18Muito.
42:19Muito.
42:19Muito.
42:19Muito.
42:21Muito.
42:21Muito.
42:22Muito.
42:23Muito.
42:23Muito.
42:23Muito.
42:25Muito.
42:25Tchau, tchau.
42:55Tchau.
43:25Tchau.
43:55Tchau.
44:25Tchau.
44:55Tchau.
45:25Tchau.
45:55Tchau.
45:57Ela trocou.
45:59Santinho.
46:01Mano, eu fiquei sabendo que o seu filho é igualzinho a você.
46:05Ele dorme o dia todo.
46:07Sim, sim, ele dorme.
46:09Só espero que o senso de humor da sua filha seja melhor do que o seu.
46:13Não tem a ver com Eric, tem a ver comigo.
46:15Foi a minha invenção que fez isso.
46:17Papai, isso não é uma invenção, é quase um espírito.
46:19Agora, graças a você, tem barulho de aspirador por todo lado.
46:22Ai, papai.
46:24Omar, repasse o sal, por favor.
46:27Pode deixar, papai.
46:29O que?
46:45Eu não esperava escutar isso.
46:49Gostei, Omar.
46:59O meu anjinho, o suco de laranja acabou.
47:02Vai lá, compra mais na lojinha, querido.
47:05Você pode ir?
47:06Posso.
47:07Vai lá, vai bem rapidinho, tá bom?
47:09Vai correndo.
47:12Toma muito cuidado com esses móveis.
47:14São móveis caríssimos.
47:16Tá bom?
47:17Ótimo.
47:18Isso é muito frágil.
47:20Tenha muito cuidado, por favor.
47:23Eu disse que isso é frágil.
47:27Oh, meu filho, Omar.
47:29Vem pegar as suas coisas.
47:31Já vou.
47:32Anda, vem logo, filho.
47:34Hã?
47:37Espera.
47:44Isso aqui caiu.
47:49Muito prazer.
47:50Sou a Estela.
47:52Eu sou Omar.
47:55Tchau, Omar.
48:02Um dia eu vou casar com ela.
48:07Vem cá, meu herói.
48:09Vem cá.
48:10Vem cá, meu herói.
48:11Comprou direitinho o suco.
48:12Olha aí.
48:14O suco chegou, gente.
48:16Opa.
48:17Aí.
48:18Vem cá, vem. Vem cá, meu herói.
48:23Comprou direitinho o suco. Olha aí, o suco chegou, gente.
48:27Opa!
48:30Deixa eu colocar um pouquinho.
48:35Eu te amo tanto, Estela.
48:37Eu te amo mais.
48:48Eu te amo tanto, Estela.
49:18Eu te amo tanto, Estela.
Comentários