Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Acho que eu mereço mais do que um cinto muito.
00:02Usaram o seu cartão para entrar lá na empresa.
00:04E você mesma falou que foi até a empresa ontem à noite.
00:07O que eu ia pensar de você?
00:08Ué, que era impossível que eu fosse a responsável.
00:11Quando começaram a suspeitar de mim,
00:12você devia ter me defendido na frente dos funcionários.
00:15Mas ao invés disso, você foi o primeiro a me acusar.
00:17Ah, tudo bem. É verdade, eu já me desculpei.
00:19O que mais você quer que eu faça?
00:23Eu quero que diga que senti muito e que foi um idiota.
00:27É só isso que eu quero.
00:28Não esquece que roubaram os dados dos meus usuários
00:30porque você perdeu o seu cartão.
00:32Sem contar o que você fez com o meu carro.
00:35Ah, já entendi.
00:36Você não veio aqui me pedir desculpa a nada.
00:38Veio é para brigar comigo.
00:39Eu já me desculpei.
00:41Mas Omar, fala mais alto, porque eu ainda não ouvi.
00:48Desculpa.
00:49Ainda não ouvi.
00:50Desculpa.
00:52Ouviu?
00:54Satisfeita? É melhor você não abusar da sorte.
00:55Então eu te espero lá amanhã.
01:01Estou vendo que você sentiu muito a minha falta, né?
01:04De jeito nenhum.
01:05Foi um alívio me livrar de você.
01:06Mas a minha consciência não me deixa em paz.
01:08Você vai lá amanhã ou não?
01:11Claro.
01:12Se você insistir tanto, vou ter que ir.
01:14Eu não estou insistindo.
01:16Estela!
01:17Ah!
01:19Omar!
01:19Oi, filho.
01:21O que acha de subir um pouco para tomar um chá com os seus sogros?
01:26Não, muito obrigado.
01:28Eu tenho que ir embora.
01:34Oeli!
01:36Chega aqui.
01:37Aquele ali não é o Omar falando com a Estela?
01:39Onde?
01:39Eu não enxergo de longe.
01:41É possível.
01:42Olha ali.
01:43Sim, é ele mesmo.
01:44Está falando com a Estela.
01:46Oh, mãe!
01:49Oi, meu filho.
01:51Elas te sequestraram, querido.
01:53Nessa família só tem criminosos.
01:55Calma, mãe.
01:56Calma.
01:57Calma aí.
01:57Que absurdo.
01:58É...
01:58Ô, Sandy, não se atreva a falar essas coisas da gente.
02:01A gente já provou a inocência da Estela.
02:04Ô, meu filho, toma cuidado com elas.
02:05Não acredita no que elas estão falando pra você.
02:08Não acredita, meu filho.
02:10Para com isso.
02:10Deixe a gente em paz, tá bom?
02:12Eu estou ficando irritada.
02:13Eu vou te salvar dessas ladras.
02:15Ai, puta da frente.
02:16Mãe, o que você está fazendo?
02:17Eu consigo.
02:17Para.
02:18Para com isso.
02:19Mãe, calma.
02:21Ela está indo.
02:23Ela enlouqueceu de vez.
02:26Me perdoe por isso.
02:27Fica tranquila.
02:28A gente está acostumada.
02:30Todo mundo conhece a Sandy.
02:31Corre, filho.
02:32Mãe, por que a polícia não está quando a gente precisa dela?
02:36Filho.
02:37Calma, por favor, se acalma.
02:38Não cheguem perto do meu filho.
02:40Senão vocês duas vão ver.
02:42A senhora não está bem.
02:43Filho, confira essas pessoas.
02:46Cabe a sua carteira.
02:47Sorte que elas não roubaram meu filho.
02:49Calma, calma.
02:49Tem que ficar calma.
02:50Deixa, não se mete não, mãe.
02:52Ô, filha, eu nem pensei em dizer nada.
02:54Não vou me rebaixar esse nível.
02:56E o que veio fazer aqui?
02:58Você esqueceu a chave do restaurante.
02:59Ah.
03:00E o Amaro, o que ele queria?
03:04Veio me pedir desculpa.
03:06É?
03:07E você desculpou ele?
03:09Ah, mais ou menos.
03:11Eu disse que ele agiu como um completo idiota.
03:14Sei lá.
03:15Fiquei com pena dele.
03:17Vai voltar a trabalhar lá?
03:18Vou.
03:19Amanhã eu já volto.
03:20Que bom, né?
03:22Ele conseguiu se redimir.
03:23Como certeza.
03:27Ela conseguiu um emprego
03:29e que você fosse na porta da casa dela.
03:31Você não está entendendo o que está acontecendo?
03:33Mãe, não está acontecendo nada.
03:35Senta, eu vou te explicar.
03:37Acusaram ela injustamente
03:38e a culpa foi minha.
03:41E por isso eu pedi desculpa.
03:42O quê?
03:43O que você fez?
03:44Liga logo para a Keyla.
03:46Diz para ela vir tomar um chá com a gente.
03:47Eu preciso resolver isso.
03:49Mãe, o nome dela é Sheila.
03:50Até eu já aprendi.
03:52E, poxa, já chega.
03:53Para de falar bobagem.
03:55Eu quero esquecer disso tudo.
03:56Eu estou bem.
03:57E, por favor,
03:58não tem mais nada entre nós dois.
04:01Não se preocupa.
04:02Tanto faz.
04:03Por que você não senta com a Sheila
04:05para tomar um chazinho?
04:06Só um chazinho, meu filho.
04:07Você é fuga, hein?
04:10Ellie, como é que você aguenta isso?
04:12Você é a maior preocupação dela agora.
04:13Eu estou tranquila.
04:22Oi.
04:27Olá.
04:30Oi, bom dia.
04:31Bom dia.
04:32Oi, pessoal.
04:33Tudo bem?
04:33Bom dia.
04:33Bom dia, Estela.
04:34Oi, tudo bem?
04:35Estela, desculpa.
04:36A gente sente um medo.
04:37É verdade.
04:37A gente soube de tudo.
04:38Mil desculpas.
04:39Ah, tudo bem.
04:40Já são águas passadas.
04:41Fiquem tranquilos.
04:42O importante é que eu voltei.
04:43Seja bem-vinda.
04:44Muito obrigada.
04:45Olha, se alguém dissesse que eu sou ladra,
04:49eu nunca mais colocaria o pé nessa empresa.
04:52Mas parece que tem gente que não tem amor próprio.
04:55Se o seu chefe fosse pedir desculpa na sua casa,
04:59não teria como não aceitar.
05:03Isso é o que diferencia essa empresa das outras.
05:06Eu tenho orgulho de trabalhar aqui.
05:10Seu novo cartão.
05:15Vê se não perde dessa vez.
05:19Pode deixar.
05:26Bom dia.
05:27Bom dia.
05:27Bom dia.
05:28Bom dia, César.
05:30Nossa, você soube do que aconteceu comigo?
05:32Soube, sim.
05:36Peraí.
05:38Só você sabia que eu tinha perdido o cartão.
05:39Foi você que contou, né?
05:42Foi.
05:42Talvez eu tenha tido alguma coisa a ver com isso.
05:45E por que você não me falou nada?
05:46Você salvou a minha vida, sabia?
05:49Muito obrigada.
05:50De nada.
05:52E essa é a sua forma de agradecer?
05:54Você devia me convidar para jantar, pelo menos.
05:56Ah, tudo bem, então.
05:57Está convidado para jantar comigo.
05:59Combinado.
06:04Estela, o Sr. Omar quer falar com você.
06:08Ele não consegue viver sem mim.
06:12Tá bom.
06:13Vem, é por aqui.
06:18Ué, ele não está na sala dele?
06:20Não, ele está te esperando lá embaixo.
06:26Vamos, por aqui.
06:28Aonde a gente está indo?
06:32O Sr. Omar está te esperando.
06:33Muito obrigada.
06:38Muito obrigada.
06:49Bom dia.
06:51Bom dia.
06:52Você não achou que ia escapar dessa tão fácil assim, né?
07:00Beleza.
07:00Estela, aqui está a esponja e o balde com um pouco de água.
07:04Começa a limpeza.
07:05Você quer que eu limpe?
07:06Por que a gente não leva, não lava rápido?
07:08Pode deixar que eu pago.
07:10Porque eu quero que a responsável que limpe.
07:13Posso denunciar você, se preferir.
07:14Pode deixar.
07:15Não precisa me denunciar.
07:17Tudo bem, eu limpo.
07:19Fique à vontade.
07:20Espera.
07:37Você não chegou a terminar o que ia escrever.
07:42Eu ia escrever?
07:44Desgraçado é quem não vê o futuro da nossa empresa.
07:46Aham, e será que ia acabar isso tudo?
07:48Sério?
07:49Claro que ia.
07:50Era só escrever apertadinho.
07:53Tem que ficar um brinco, tá bom?
07:55Um brinco.
07:56Eu quero.
07:57Tá, tá bom.
07:58Pode deixar.
07:59Ótimo.
08:02Já lavei tanto tapete.
08:04Você acha que eu vou ter medo de um carro?
08:06Ah, é claro que não.
08:08Você vai ver só.
08:09Vai, vai, que moleza, hein?
08:22Eu preciso respirar um pouco, né?
08:24Quando terminar, você respira o quanto quiser.
08:26Vamos, vamos.
08:27Vamos.
08:27Vamos, vamos.
08:29Parece um papagaio repetindo a mesma coisa.
08:31Por que eu não comprei uma tinta menos resistente?
08:40Eu fui uma idiota.
08:42Mas pra uma tinta menos resistente, eu não tinha curado.
08:48Não tá satisfatória.
08:50Eu quero ver o meu reflexo nele.
08:52Se eu conseguir ver o seu reflexo nele,
08:55essa lataria vai rachar.
08:56Falou comigo, é?
08:57Não, não.
08:58Eu só tava pensando alto aqui.
09:11Pronto?
09:12Pronto?
09:12Aham.
09:13Legal, nada mal.
09:27Limpa o carro todo, já que você tá aqui.
09:31Anda.
09:43Estela, não arranha o carro.
09:46Estela, não arranha o carro.
10:02Estela, não arranha o carro.
10:13Estela, não arranha o carro.
10:14Pronto?
10:21Legal.
10:26Tá ótimo.
10:28Agora, vou levar num lava-rápido, pra lavar direito.
10:31O quê?
10:32Por que você fez isso comigo, Omar?
10:34Não, é senhor Omar.
10:36Não se esqueça.
10:37Não é difícil de lembrar.
10:39Bom, é melhor você se trocar e arrumar esse cabelo aí,
10:42porque nessa empresa a gente preza pela imagem.
10:45Ai, tomara que eu ganhe um jantar.
11:05Ué, que jantar?
11:06Ué, o prêmio desse mês é um jantar com o diretor.
11:09Tá sério?
11:11É.
11:12E uma de nós vai ter a sorte de poder jantar com ele.
11:14Ai, tomara que seja eu.
11:16Vamos, Fih.
11:19Ai, finalmente o meu sonho vai se realizar.
11:22Vai chegar o dia em que eu vou dizer que tudo começou com um jantar romântico.
11:26Ai, sou doida.
11:28Tomara.
11:28Escuta, eu tava lá no banheiro e ouvi duas moças falando de um jantar.
11:35Que jantar é esse?
11:36Ah, é o prêmio do mês.
11:37Quem conseguir o melhor negócio no mês vai ganhar um jantar com o senhor Omar.
11:42Ah, e como eu posso participar?
11:45Ah, fechando os olhos e dormindo.
11:48Isso só vai acontecer nos seus sonhos.
11:49Por que diz isso?
11:53Por que eu não posso participar?
11:55Ah, é claro que você pode participar.
11:57Mas eu acho melhor você nem se dar ao trabalho, porque a ganhadora desse prêmio vai ser eu.
12:05Vamos ver.
12:06Você é a responsável por tudo que os trainees fazem.
12:17Deveria ter avisado pra cuidarem melhor dos cartões, entendeu?
12:20Eu avisei todo mundo.
12:21Mas então você não avisou o suficiente?
12:25Tudo bem.
12:26Eu vou reafirmar isso pra todos os trainees.
12:29É melhor saber o que faz, porque essa é a última advertência que eu dou pra você.
12:34Entendido, Carla.
12:36Eu vou resolver.
12:37Não se preocupe, tá bem?
12:44Eu tô cansada dessa trainee.
12:46Eu posso ser despedida por causa dela.
12:51Ela vai ver só.
12:58Estela!
13:00Quer falar comigo?
13:01Eu decidi te dar uma oportunidade, Estela.
13:03Tem um restaurante prestigiado que a gente quer incluir no nosso aplicativo, mas sempre negaram.
13:09Eu quero que você convença eles, porque você tem um bom conhecimento de marketing, não é?
13:13Tenho, tenho sim.
13:14Pode deixar comigo.
13:16Que restaurante é?
13:17O restaurante Nevan.
13:19Você disse restaurante Nevan?
13:20Aquele de luxo que fica num hotel?
13:23Esse mesmo.
13:23Ah tá, entendi, mas nesse restaurante só dá gente famosa.
13:28Por que logo eu...
13:30Olha só, eu acho que o nosso aplicativo não vai interessar a eles.
13:33É aí que você entra, pra fazer eles mudarem de opinião.
13:36Pra isso que você tá com a gente.
13:38E se você conseguir fechar com eles, vai ganhar um destaque na empresa.
13:41Não seria ruim.
13:42Eu poderia ganhar o jantar.
13:44Tá, combinado.
13:45Pode contar comigo.
13:46Confia em mim, você não vai se arrepender.
13:48Só me passe o endereço.
13:50Eu passo agora mesmo.
13:51Ótimo.
13:52Como é que ela dá essa responsabilidade pra uma trainee?
13:55É muito simples.
13:56A Francine planejou meticulosamente.
13:58Ela passou esse trabalho porque sabe que ela não vai conseguir.
14:01E aí ela vai pro olho da rua.
14:02E já era.
14:04Escuta, Francine.
14:05Eu quero esse trabalho.
14:08Eu quero ir no restaurante Nevan.
14:09Não, eu que vou a esse jantar.
14:12Quer dizer, lá no restaurante.
14:13É uma oportunidade que eu não posso perder.
14:15Estela, confia em mim, tá?
14:17É, eu vou, tá?
14:19Não, eu que vou lá.
14:21Eu.
14:21Não, César, eu vou te dar outro trabalho.
14:24Mas obrigada por querer ajudar.
14:26Pode ir, Estela.
14:28Obrigada, Francine.
14:31Estela, você não confia em mim?
14:33Escuta, a gente vai trabalhar junto.
14:35E se conseguir fechar negócio, eu deixo todo o mérito pra você.
14:39E se não der certo, eu assumo a culpa.
14:40Como assim, César?
14:41Por acaso você é meu anjo da guarda?
14:43O que você quer, hein?
14:45O que eu quero?
14:45Eu não quero nada.
14:46Tá bom, vamos junto, então.
14:48Vem.
14:50Legal.
14:51Aí, Rayane.
14:52É melhor você ficar desse lado.
14:54Anda, troca de lado.
14:55Mas por que, Sandy?
14:56Que barulho é esse?
14:56Ué, por quê?
14:57Porque aqui tem ladrão.
14:58Toma cuidado com a sua bolsa.
14:59É melhor você grudar nela, viu?
15:01Vergonha, por quê?
15:02Quem é ladrão tem que ser chamado de ladrão.
15:05Ué, eles são donos de restaurante?
15:07Acho que não.
15:07Ô, Sandy.
15:08Não venha nos tomar por ladrões, por favor.
15:11Porque minha filha é honrada, honrada.
15:13Já se provou que ela não fez nada.
15:16E tem mais.
15:16O seu filho veio na porta da minha casa se desculpar.
15:19Você esqueceu.
15:20Quer saber, querida?
15:21Pode vestir se a carapuça serviu.
15:23Escuta aqui, Sandy.
15:26O que foi?
15:27Você pode dizer o que quiser.
15:28Não tô nem aí pra você.
15:30Eu sou um exemplo de honradez pra todo mundo.
15:33Minha querida.
15:33Eu sinto muito, mas eu não ando com gente tão vulgar.
15:37Você, você me chamou de vulgar.
15:40Ivani, onde é que você tava?
15:42Eu preciso que você me traga o que eu te pedi.
15:44Mas o que é isso?
15:45O que é isso?
15:46Calma, Marlene, por favor.
15:48Ninguém do bairro quer vender pra gente agora.
15:50Porque essa bruxa da Sandy saiu espalhando pra todo mundo que a Estela é uma ladra.
15:56Eu tô com sede.
15:57Eu vou pegar um copo d'água.
16:00Então ela tá querendo destruir nossa reputação.
16:05Tudo bem.
16:06Ela vai vir.
16:09Ah, Miriam.
16:11Esqueci de te contar uma coisa.
16:13O quê?
16:14O Omar se desculpou com a minha filha.
16:17A Estela é uma moça muito distinta.
16:20Então é uma menina trabalhadora e honesta.
16:22Afinal, quem educou ela fui eu, né?
16:24Ele foi até minha casa se arrastando.
16:26Só pra se desculpar com ela.
16:28No final, a Estela ficou com pena dele e perdoou ele.
16:32Ah, o que a Sandy contou foi diferente.
16:35Disse que a Estela é uma ladra e que a gente não devia confiar nela.
16:40Ai, ai, ai.
16:41Ô, Miriam, por que você ouviu ela?
16:44A Sandy é uma mentirosa.
16:45Se eu fosse ouvir tudo o que ela fala, eu não ia colocar mais os pés nesse salão.
16:49Como assim, Marlene?
16:50O que você quer dizer?
16:51Pois é, a Sandy tá espalhando por aí que a Miriam coloca água sanitária na titura
16:56só pra queimar o cabelo das clientes.
16:58Tá brincando.
16:59O que ela falou, hein?
17:00Carne de cavalo.
17:01De cavalo?
17:02É, não lembro se falou cavalo ou égua, mas tá dizendo que você mistura carne de
17:06cavalo com a carne picada.
17:07Que mentirosa.
17:08E não é só isso.
17:09Disse que veio secar o cabelo e por culpa sua sofreu queimadura de terceiro grau na
17:13cabeça.
17:14O quê?
17:14Ah.
17:15E disse que você pinta os tomates.
17:18Pinta os tomates?
17:19Depois disso, meu vizinho, coitado, parou completamente de comer carne.
17:23Falou que você joga pesticida em tudo.
17:24E por que ela vem três vezes por semana?
17:26Não dá pra entender.
17:27Foi isso que ela falou.
17:28Que pretende não vir aqui no salão nunca mais.
17:31Eu sei que eu pareço fofoqueira, mas como eu sou sua amiga, acho que é meu dever
17:34te contar, sabia?
17:34Mira, querida, agora eu tenho que ir, eu tenho muita coisa pra fazer.
17:37Até no mercado eu preciso ir hoje, faça o que você preferir.
17:40Tchau, amiga.
17:41Muito obrigada.
17:43E ela que não pise mais aqui no salão.
17:45Tchau, amiga querida, tenha um bom dia.
17:47Quem é sã de peça aqui?
17:48Eu não vendo mais nada pra ela.
17:50Chega.
17:50Eu também sou um absurdo que ela faz.
17:52Não é possível.
18:01Olá, sejam bem-vindos.
18:02Ah, olá, muito obrigada.
18:04É, a gente tem uma reunião com o senhor Osmar.
18:06Ele tá no andar de cima, me acompanhe.
18:13Ele tá ali no terraço.
18:14Muito obrigada.
18:15De nada.
18:18Nossa, Cesar, que restaurante lindo.
18:21Olha essa vista.
18:23Olha, eu nem sei o que dizer, eu achei normal o restaurante.
18:26Você acha normal?
18:27Até parece que você come num lugar desse todo dia.
18:30Ah, eu gostaria, né?
18:31Não tem mais ninguém.
18:35Olá, senhor Osmar, bom dia.
18:37Pois não?
18:37Nós somos da empresa Millennium Soft.
18:39Temos nos falado por telefone.
18:41Ah, sim, sentem-se, por favor.
18:42Sejam breves, eu não tenho muito tempo, tá bom?
18:49Ah, tá, pode deixar.
18:51Senhor Osmar, se o seu restaurante aparecesse no nosso aplicativo,
18:54muitos usuários teriam a oportunidade de conhecê-lo.
18:56E além do mais...
18:57E por que eu ia querer isso?
18:59Aqui só vem clientes distintos.
19:01Estão satisfeitos de fazer parte desse seleto grupo de pessoas.
19:05Tem razão.
19:06O senhor não tem interesse em tornar o local popular.
19:08Vem, vambora.
19:10Cesar.
19:12Senta aí, Cesar.
19:13Seu Osmar, olha, essa forma elitista de pensar já está muito ultrapassada.
19:25Hoje em dia as novas gerações não têm mais essa mentalidade, sabe?
19:28O que elas querem é qualidade.
19:33E o senhor vai atingir esse público através do nosso aplicativo.
19:36É uma grande oportunidade para o senhor e para a gente.
19:39Os clientes não querem só se relacionar com pessoas importantes.
19:42Eles também querem provar os seus deliciosos pratos, não é?
19:45Você acha isso?
19:46Aham.
19:47A que pratos se refere?
19:49Me cita um.
19:50Fala qual é o seu prato favorito.
19:54Todos.
19:55Me fala um.
19:56Seu prato favorito do meu restaurante.
19:59É.
20:01Bom, todo mundo sabe que o seu chefe prepara uma especialidade que é feita com peixe e batata
20:09com um pouquinho de... um pouquinho...
20:11Seu melhor prato é o calamar envolto em folhas de uva.
20:14Mas foi tirado de um famoso restaurante francês, não foi?
20:18Ele não é o original do seu restaurante.
20:21Não tem por que se gabar.
20:24Sabemos de tudo.
20:26A gente não vai te obrigar a entrar no nosso aplicativo.
20:29Então, a gente vai indo.
20:33Você é muito mal educado.
20:35A gente não roubou o prato de nenhum restaurante.
20:39Peraí, César.
20:41O que deu em você para fazer isso?
20:43Você acabou com tudo.
20:44Olha, Estela, eu ia fazer o quê?
20:47Viu como ele falou com você?
20:49Eu não ia deixar ele continuar te humilhando.
20:50Ô, César, eu não preciso que você me proteja nem que você me defenda, tá bem?
20:54Eu sei cuidar de mim mesma.
20:55Escuta, Estela.
20:57Eu não admito que falem assim com você.
20:59Por que você se esforça tanto, hein?
21:01A empresa nem é sua.
21:02E daí que o restaurante te deu um não?
21:05Você deve ter tido tudo o que sempre quis, né?
21:07Você estudou no exterior, na França, sei lá.
21:10Mas a minha vida não foi assim.
21:12Tudo o que eu conquistei na minha vida até hoje foi graças ao meu esforço e ao meu trabalho.
21:15Você sabia que eu queria esse emprego mais que tudo nesse mundo.
21:18Ele é importante para mim e, poxa, você falou que ia me ajudar.
21:24Estela, espera.
21:25Olha, eu...
21:26Eu vou dizer que a culpa foi minha.
21:29Eu não me importo, tá bem?
21:30Escuta aqui, eu não sou o tipo de pessoa que vem de um amigo, César.
21:34Muito obrigada.
21:35Obrigada mesmo por ter me deixado sem trabalho.
21:42Preparado para o jantar de amanhã?
21:44Não.
21:45Por favor, cancela isso.
21:47Esse tipo de evento não é para mim.
21:48Por que você organizou sem me perguntar?
21:50Mas o que eu deveria fazer?
21:52Você é super popular.
21:54Foram os próprios funcionários que propuseram essa ideia.
21:57Tá, mas não dá para cancelar.
21:58Eu estou falando que não gosto disso.
22:00Tarde demais.
22:01Todas as mulheres estão lutando para ganhar esse jantar.
22:04Tá falando sério?
22:07É, eu estava até pensando se eu também devia participar para a gente fazer alguma coisa junto.
22:12Ah, mas a gente está almoçando junto agora, não tá?
22:15Eu não estou falando da gente almoçar junto na sua sala, Omar.
22:20Tá bom.
22:20E qual a diferença, Carla?
22:22Acho perda de tempo ir a um restaurante.
22:24E olha só, aproveitando, eu não consegui dar uma olhada nessas pastas todas.
22:28Será que você pode me dar uma ajuda?
22:30Uhum, claro.
22:36Obrigada.
22:36Muito obrigada.
22:37Você fez a escolha certa.
22:39Bem-vindos de volta ao aplicativo.
22:41Então, até logo.
22:43Ai, eu consegui!
22:45Eu fechei com uma doceria.
22:47Eu falei que eu ia conseguir.
22:56Eu disse que esse jantar estava no papo.
22:58Ai, parabéns, amiga.
22:59Ótimo trabalho.
23:00Você merece.
23:01Simone, você tem que me ajudar a escolher uma roupa para hoje.
23:04Até logo, meninas.
23:05Parabéns.
23:05Estela, eu estou indo.
23:15Vem comigo?
23:16Não, eu vou ficar aqui trabalhando.
23:18Pode ir.
23:21Tá, até logo.
23:22Olá, senhora Osmar.
23:36Aqui é a Estela.
23:37É, a gente se encontrou hoje mais cedo.
23:40A nossa reunião não foi muito boa.
23:42Mas se quiser, eu posso voltar e explicar tudo sobre o nosso aplicativo.
23:46O senhor estaria disponível?
23:49Alô?
23:52Que mal educado.
23:54Desligou na minha cara.
24:12Daiane, o tempo está ótimo hoje.
24:14Olha que sol.
24:15Olha que dia perfeito para gastar dinheiro e fazer a alegria dos pobres.
24:19Ai, como é que você pode dizer essas coisas?
24:21Eu estou muito cansada.
24:22Por que a gente não vai para casa?
24:23Por favor.
24:24Nada disso.
24:25Vamos gastar o máximo que for possível.
24:27É o meu estilo, Raiane.
24:28Sou rica.
24:29Você não tem vergonha.
24:31Vamos chegando.
24:31Vamos chegando.
24:32Aqui é tudo orgânico, senhores.
24:35Olha só.
24:36Quem chegou?
24:37Oi, bom dia.
24:38Oi, bom dia.
24:39O senhor me vê?
24:40Três, não.
24:41Cinco quilos de maçã?
24:42Não.
24:43Elas não são dignas do seu paladar.
24:45Quem somos nós para vender para a senhora essas simples maçãs?
24:48Somos pessoas pobres que usam pesticidas.
24:51O que ele está falando?
24:53Sei lá, eu não entendi.
24:54Desmereceu as propriedades?
24:55Ah, é o que parece.
24:56Tá, então tudo bem.
24:57Eu estou sem tomate.
24:58Olha, o senhor me vê três quilos de tomate?
25:00Não.
25:01Não tenho.
25:03Acabou tudo.
25:04O quê?
25:05O senhor é cego?
25:06Eu estou vendo na minha frente.
25:07Tem duas caixas inteiras.
25:09Fala logo quanto custa.
25:10Ele ficou maluco.
25:10É o senhor me doido?
25:11Não estou entendendo.
25:12E não vou vender para a senhora.
25:14Vendo para qualquer um.
25:15Menos para a senhora.
25:16Nunca mais.
25:19E nunca mais volte aqui.
25:20Tchau.
25:23Vou pegar uma costelinha.
25:25Tá, tudo bem.
25:26Tô com vontade de comer carne.
25:27Preciso de proteína.
25:27Tá, mas não vá exagerar, viu?
25:28Vai com calma.
25:30Tá fechado, senhora.
25:31Tá fechado.
25:32Não tá fechado se tá aberto.
25:33Olha aqui.
25:33Tá fechado.
25:34Eu preciso comprar um monte de coisa.
25:36Eu quero comprar uma costelinha.
25:38Eu quero uma entrecote.
25:39Abre essa porta.
25:40Volte outra hora.
25:40Abre.
25:41O que é?
25:42Como é que é?
25:44Rainha, escuta.
25:45Eu tô muito cansada.
25:46Vamos pra casa.
25:46Eu tô te pedindo, por favor.
25:47Rainha, eu não quero.
25:49Eu quero gastar dinheiro.
25:50Meu cabelo tá horrível.
25:51Vamos no salão de beleza.
25:53Vem comigo.
25:53Olá.
25:54Olá, bom dia, Miriam.
25:55Eu quero fazer meu cabelo.
25:58Fora.
26:00O que que houve?
26:02Até tu, Miriam.
26:03O que que aconteceu?
26:04Tá todo mundo estranho aqui no bairro.
26:06Comeram alguma coisa que não gostaram, é isso?
26:08A gente tá estranho.
26:10Ouviram isso?
26:11A culpa é nossa.
26:12É o que me faltava.
26:13Vai pro outro bairro, então.
26:14Anda.
26:15Xispa daqui.
26:15O quê?
26:16Vamos embora daqui.
26:17Vamos.
26:17O negócio tá meio estranho aqui no bairro mesmo.
26:19Até logo.
26:20Tchau.
26:20Obrigada.
26:21Nada disso eu vou a lugar algum.
26:23Eu sou cliente.
26:24Eu tenho dinheiro.
26:25Eu quero fazer uma escova.
26:27Eu não vou te atender.
26:28Eu já falei pra você sair daqui, Ana.
26:30Vamos.
26:30Fora.
26:31Fora daqui.
26:32Fora, xispa.
26:32Cai fora.
26:33Fora.
26:34Fora.
26:34Eu já falei.
26:34Fora.
26:35Fora.
26:35Fora.
26:36Ela tá falando certo.
26:37Eu não quero mais te ver aqui.
26:38O que que foi?
26:39Todo mundo enlouqueceu?
26:41É alguma epidemia?
26:42Enlouqueceram de vez?
26:44É assim que se destrói uma refutação.
26:47Ninguém se mete.
26:49O que que fazia o que?
26:50Tá na cara que esse bando de pobre tá com inveja?
26:53Eu não sei se foi uma boa ideia ter me mudado pra cá.
26:56Ai, vamos pra casa.
26:57Eu vou preparar um chazinho pra você relaxar.
26:58Anda.
26:59É, eu posso explicar de novo como funciona o aplicativo.
27:02Ele pode trazer várias vantagens.
27:05O seu restaurante também é muito importante pra nós.
27:08Tem certeza?
27:10Se quiser pensar com mais calma, esse é o meu número.
27:12Eu me chamo Estela.
27:13Eu posso responder todas as suas.
27:30Ué, já foi todo mundo embora.
27:32Você ainda tá aqui?
27:34Tô trabalhando num contrato.
27:36Que contrato é esse?
27:37Eu tô tentando trazer o restaurante Nevan pro aplicativo.
27:40E alguns outros também.
27:44Esse restaurante é grande demais.
27:46É melhor desistir.
27:49Nunca se sabe, senhor Omar.
27:51Se eu conseguir fechar esse contrato,
27:54você vai me levar pra jantar.
27:56Não esquece isso.
27:57Isso não vai acontecer.
27:59Não se iluda.
27:59Você não vai conseguir esse contrato de jeito nenhum.
28:01Olha só.
28:02Deixa eu falar uma coisa pra você.
28:07Sua vida profissional aqui vai ser bem breve.
28:10Mas continua trabalhando.
28:12Tudo bem.
28:13É isso mesmo que eu tô fazendo.
Comentários