Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03E aí, como estava? Gostou?
00:04Se eu gostei, César, eu adorei.
00:07Pode escolher todos os pratos sempre.
00:09Com prazer.
00:15Oi.
00:16Ah, Omar?
00:19Senhor Omar, o que está fazendo aqui?
00:22Eu estava num compromisso, acabei vendo vocês.
00:24É mesmo? Mas que mundo pequeno. Quais as chances?
00:28Foi sorte.
00:30Como foi a reunião?
00:31Nossa, foi ótima.
00:33Aí, a gente se reuniu pra falar sobre os detalhes.
00:36Estávamos conversando.
00:39Que bom, né? Que bom.
00:42É, bom, muito obrigada, senhor César.
00:45Eu tenho que ir agora. Eu já estava indo pra casa.
00:47Muito obrigada.
00:48Eu estou indo embora também, posso levar ela?
00:49Não, não se preocupe, eu levo ela.
00:51Acho que você vai continuar até de noite aqui, já que você adora sair, César.
00:55Não.
00:56Eu não gosto mais de sair, Omar.
00:58Eu vou pra casa.
00:59Eu posso ir sozinha. Obrigada, tchau.
01:01Eu posso te levar.
01:10Eu não quero que você jante com o César.
01:12Quando terminar o trabalho, volta pra casa, Estela.
01:14Como é que é?
01:15Agora eu vou ter que ficar te pedindo permissão pro que eu quiser fazer, Omar?
01:18Boa ideia.
01:19Me pergunte.
01:21Você está se ouvindo?
01:22Você está passando do limite.
01:24Quer parar aqui que eu vou descer?
01:25É melhor eu ir pra casa sozinha.
01:26Não seja ridícula, Estela.
01:27Você está me chamando de ridícula?
01:29Para aqui, Omar.
01:30Não posso.
01:30Me diz o que você quer falar aqui.
01:31Olha aqui, eu sei exatamente o que você está tentando fazer, tá legal?
01:34Eu não fiz nada errado.
01:35E você não pode ficar agindo como se eu tivesse feito alguma coisa que eu não fiz.
01:38Sabe que eu não quero que você se aproxime do César.
01:40E você estava num restaurante com ele.
01:42O que eu devo fazer?
01:43Você espera que eu faça o quê?
01:44Você ainda não confia em mim?
01:46Você não confia, né?
01:47Você percebe isso?
01:48Não tem nada a ver com você.
01:49Isso se trata do César.
01:50O César está apaixonado por alguém.
01:52Ele mesmo me disse isso.
01:53O César é só meu amigo.
01:55Por que é tão difícil pra você entender isso, Omar?
01:57Ele disse isso?
01:58Tenho certeza de que é verdade.
01:59Tenho certeza.
02:00Ele disse isso mesmo.
02:01Por que eu tenho que explicar isso pra você?
02:02Vai resolver o seu problema como César e não me envolve mais.
02:05Por que é tão difícil você ficar longe dele?
02:07É só dizer que você não quer ou dizer que não vai junto com ele.
02:11Será que isso é tão difícil?
02:12Já chega, Omar.
02:13Já chega.
02:13Eu não quero mais ficar ouvindo essa bobagem.
02:15Você não tem isso direito.
02:16Você não pode me amar e depois ficar me repreendendo.
02:19Eu não vou permitir que você me coloque nesse lugar.
02:21Eu só falei que não gosto disso.
02:23Qual parte você não entendeu?
02:24Eu não gosto.
02:37Tá vendo?
02:38Esses somos nós dois.
02:39A gente não consegue ficar juntos sem brigar e discutir a cada cinco minutos.
02:43Como é que isso pode dar certo, hein?
02:52Vai dar certo.
02:53Esse é o tipo de casal que somos.
02:56Vamos brigar, mas depois vamos nos abraçar e fazer as pazes.
02:59É assim que vai ser.
03:01Omar, assim a gente vai consumir um ao outro.
03:04Você quer mesmo isso?
03:05É exatamente isso que eu quero, Estela.
03:07Que assim seja.
03:08Vamos brigar e cansar um do outro, mas no fim vamos nos abraçar e fazer as pazes.
03:14Vamos lidar com nossas mães e com Eric também.
03:16Eu vou investir dinheiro no projeto do seu pai e nós dois vamos ficar juntos.
03:22Eu sou a favor disso tudo.
03:24Enquanto você estiver comigo.
03:29O que você espera?
03:31Eu tenho ciúme de você.
03:33Eu não quero dividir você.
03:36É claro que você não vai ter que me dividir.
03:42É só você que eu amo.
03:44É só você que eu quero amar.
03:47Eu sei, Estela.
03:48Eu sei.
03:50Eu te amo mais que qualquer coisa nesse mundo.
03:53Eu te amo muito.
04:07Ótimo trabalho, querida.
04:08Está tudo ótimo.
04:10Obrigada.
04:11Você quer mais um pouquinho, Vini?
04:12Não, eu já comi o suficiente.
04:14Está ótimo.
04:15Vamos abrir espaço para as sobrevivências.
04:19Pode vir, pode vir.
04:20Eu não estou acreditando nisso.
04:21Não dá para acreditar nisso, gente.
04:23Está cheirando muito bem.
04:24O perfume combina muito com você, sabia?
04:27É.
04:29O fabricante conhece bem os aromas.
04:32Então, ele sabe o que fica bom em mim.
04:34Eu vou colocar ele todos os dias.
04:38Claro, querida.
04:39Claro.
04:40O fabricante também conhece o seu aroma.
04:45Eu já vi eles flertarem uma vez, mas eu não posso aguentar uma segunda vez.
04:48Com licença, papai, mamãe, eu já estou indo embora.
04:52Não, fiquem conversando muito.
04:53Vamos para casa mais cedo, tá?
04:54Até mais.
04:55Tchauzinho.
04:56Estou indo.
04:56Adeus.
04:58Ele não tem jeito.
05:00Não tem jeito mesmo.
05:00Marlene, quando ele vai se tornar um homem?
05:02Ele não vai.
05:03Eu vou te matar.
05:05Erick, o que você está fazendo, cara?
05:07Me fala, cara.
05:08O que você está fazendo?
05:09Retira o que você disse.
05:10Retira o que você disse agora.
05:12Erick, para de socar minha cara.
05:13O que você está fazendo?
05:14Mas retira o que você está fazendo, Erick.
05:16Toma a cara.
05:17Vai.
05:17Erick, o que você está fazendo?
05:19Para.
05:19Eu não fiz nada.
05:20Ele que estava dizendo besteira.
05:22Cala a boca.
05:23Você está bem?
05:23Ele veio do nada e me atacou.
05:25O que eu fiz?
05:25Você está bem?
05:26Ele está mandando e ele me atacou.
05:34Omar, por que a gente está aqui?
05:38Vem cá.
05:43Basta você dar uma boa olhada.
05:46Tá bom.
05:47Eu sei que a casa não está perfeita agora,
05:50mas eu sei que tudo vai ficar diferente quando você decorar.
05:54Omar, calma.
05:55A gente não está indo rápido demais?
05:58Por que devemos esperar?
06:00Não perdemos tempo demais?
06:04Eu fico com medo.
06:06Não fica.
06:08Eu estou com você.
06:09Eu não vou deixar nada de ruim acontecer.
06:18Você promete?
06:19Eu prometo.
06:20Dessa vez tudo vai ser diferente.
06:25Vem cá.
06:34O que é?
06:39Estela, essa é sua.
06:42O que é essa?
06:43A chave extra da casa.
06:45Guarda com você.
06:47O que?
06:50Omar, você não tinha comprado essa casa para a mulher por quem você se apaixonou?
06:55Para a mulher em quem você pode confiar?
06:58Eu pensei que essa era para ser a sua casa com ela.
07:00Eu disse que sim, né?
07:03Aquela mulher sempre foi você.
07:05Estela sempre foi.
07:06Eu não pensei em mais ninguém.
07:09Você se lembra das coisas horríveis que me disse aqui?
07:11Tá bom, eu lembro, eu sei.
07:12Mas eu vou compensar por todas elas.
07:14Eu prometo.
07:16Quero só ver.
07:17Vem, vamos lá para o jardim.
07:19Vem.
07:19Vem comigo.
07:23Ai, Omar.
07:25Oi.
07:28Esse jardim é tão bonito.
07:30Os móveis que você escolheu são lindos.
07:32O visual tá ótimo.
07:37Devemos colocar cercas em volta da piscina.
07:41Pelo menos até as crianças crescerem.
07:46Ô, Omar.
07:47Tá bom.
07:49Vai me dizer que estamos indo rápido demais.
07:51Vamos falar sobre isso sempre quando você estiver pronta, tá?
07:58Eu vou te fazer uma pergunta.
08:00Quer ver os quartos no andar de cima?
08:05Ô, Omar.
08:06Tem imóveis no andar de cima.
08:07Se você quiser ver também, entendeu?
08:10Só um minuto.
08:11Deixa eu atender primeiro.
08:13Tá bom.
08:16Oi, mãe, tudo bem?
08:17Oi, sogra.
08:19Estelar.
08:20O seu pai voltou pra casa, querida.
08:22Ele tá perguntando sobre você.
08:24Onde é que você tá, filhinha?
08:26O papai voltou?
08:27Ai, mãe, que notícia ótima.
08:29Eu tô...
08:31Eu tô aí...
08:32Em casa...
08:33Não, quer dizer...
08:34Eu tô voltando pra casa.
08:35Em meia hora eu tô aí.
08:36Mãe, beijo.
08:37Tá bom.
08:37É só você dizer que tá aqui.
08:38Olha o que você fez.
08:39Eu não posso falar ainda.
08:41Vambora.
08:41Que coisa, hein?
08:42Fala aí.
08:43Para de graça.
08:44O seu pai voltou?
08:44Eu sinto muito, Timóteo.
08:46Eu sinto muito.
08:47Eu peço desculpa por ele.
08:49Eu sei que ele tá muito arrependido.
08:53Você tá arrependido, não tá, Eric?
08:55Ellie, por que eu me arrependeria?
08:57O que você acha que eu deveria fazer?
08:58Ele falou coisas ruins sobre você.
09:00O quê?
09:00O que você disse?
09:01Olha só, cara.
09:01Para.
09:02Não seja idiota.
09:03Ellie, não acredita nele.
09:04Eu tava dizendo pra ele o quanto você é bonita.
09:06Que você é como uma deusa grega.
09:07E que eu te respeito muito.
09:09Até parece.
09:10O monstro que tem dentro dele pulou pra fora.
09:12E eu fiquei muito...
09:13Fiquei muito surpreso.
09:15Eu não tô...
09:16Tá acostumado com esse tipo de impulso primitivo.
09:19Eu tô tendo dificuldade de entender.
09:20Você é desgraçado.
09:21Você é muito cara de pau.
09:22Pica aí.
09:23Eu não acredito nisso.
09:24Eu vou enlouquecer, gente.
09:24Na verdade, eu que não acredito em você, Eric.
09:26Como pode fazer uma coisa dessas?
09:28Se tivesse ouvido o que ele disse, você ia encher ele de tapas.
09:31Pelo menos aceita o seu erro e pede desculpa, né?
09:33Mas não.
09:34Mas.
09:35Não?
09:37Anda, Timóteo, vamos?
09:38Vamos, Ellie.
09:46Eu sou o culpado.
09:47Eu sou o culpado de novo.
09:48Eu vou enlouquecer.
09:49Eu juro que eu vou enlouquecer.
09:56Que casa mais escura.
09:59Casa de pobre.
10:01Como se a gente estivesse saindo de um naufrágio.
10:03Que haja a luz.
10:05Que entre a luz.
10:06Vamos animar esse lugar.
10:07Isso.
10:08Ah, como tá quente.
10:12Ui.
10:19Meu, meu filho.
10:22Meu filho.
10:23Ele era o meu filho de repente.
10:25Ai, Omar.
10:26Meu amor.
10:27Acho que você tá mesmo apaixonada por mim.
10:29Tá até discutindo os projetos do meu pai.
10:32É exatamente isso que eu disse.
10:34Só precisamos transformar isso em um belo de projeto.
10:38Olha.
10:39Meu filho.
10:39Meu filho, estão te tomando de refém.
10:41Eles pediram resgate de conta.
10:43Escolha-se uma verdade.
10:44Eu vou entender.
10:45Eu vou entender.
10:45Eles querem dinheiro de resgate, não é?
10:47Claro que sim.
10:48Pela de mãe.
10:48Espero tudo de ruim deles.
10:50Mas quem é o senhor?
10:51Fala pra mim.
10:52Qual que qualificação o senhor se senta na mesa do meu filho?
10:55Mamãe.
10:56Qualificação.
10:56Mamãe.
10:57Qual é a sua qualificação?
10:58Mamãe.
10:58Bom dia.
10:59Bom dia.
11:00Quem é esse homem?
11:02Por que você tá fazendo aqui com esse homem?
11:03Eles não fizeram nada.
11:04Tá.
11:04Deixa eu te levar pra casa.
11:05Tá.
11:06Tá bom.
11:06Quem é você?
11:07Me diga quem é você.
11:09Nós estamos discutindo sobre um projeto.
11:11Tá bom?
11:12Tá bom.
11:13Não fique olhando pra gente.
11:14Estamos afetados por pessoas malvadas.
11:16Sai pra lá.
11:17Não olha.
11:17Não olha pra gente.
11:18Não olha.
11:18Vem.
11:19Pobreza.
11:20Vem, vem, vem.
11:21É tanto um olhado que essa gentalha.
11:33Timóteo.
11:34Vamos conversar.
11:36Olha só, cara.
11:37Se você tá aqui pra me pedir desculpas, tá?
11:39Tudo bem, tá?
11:40Já passou.
11:42Timóteo, eu não tô aqui pra pedir desculpa, tá?
11:44Eu também não esqueci o que você disse.
11:47Olha, seu saladão.
11:48Esse bairro e a Ellie não são pra você.
11:51Então, eu, sinceramente, acho melhor você cair fora.
11:54Embora.
11:55Sumi daqui.
11:55Não tenho nenhuma intenção de fazer isso.
11:57Graças a você, eu e Ellie nos aproximamos.
11:59Então, você acelerou o processo.
12:01Você fez bem pra mim.
12:03No mais, é apenas questão de tempo.
12:05Timóteo, você vai se arrepender disso.
12:06Porque eu vou ficar de olho em você o tempo todo.
12:08Vou ficar colado em você.
12:09É, olha lá.
12:10O quê?
12:10Bom dia.
12:12Bom dia, Ellie.
12:13Bom dia, Ellie.
12:14Você veio bem a tempo.
12:16Vamos lá, eu quero fazer um desenho seu e mortalizar essa gentalha.
12:19Não, não, não, não estamos precisando de outra Ellie.
12:21Não vamos fazer nada disso.
12:22Vamos embora.
12:23Por favor, sente.
12:23Não, cara, deixa ela.
12:24Não senta não, Ellie.
12:25Vamos embora.
12:26Eu adoraria, tá?
12:27Mas o negócio aqui, eu tava só passando.
12:30Eu tenho aula agora.
12:31Podemos nos encontrar aqui à noite.
12:33Nós vamos trabalhar nisso juntos e sozinhos.
12:35De jeito nenhum.
12:35Claro, claro, seria ótimo.
12:37A gente se vê à noite.
12:38Até mais.
12:39Seu safado.
12:40Ellie, Ellie, Ellie, espera.
12:43Ellie, Ellie, Ellie, Ellie, Ellie.
12:44De jeito nenhum.
12:45Você não pode ficar sozinha com esse cara.
12:47Eu não vou deixar isso acontecer.
12:48Jamais.
12:48Como é que é?
12:49Você não deixa?
12:50Eu tenho que te pedir permissão para que façam uma escultura minha, é isso?
12:54É sobre a escultura?
12:55É, tá bom.
12:55Tá bom, eu vou fazer uma escultura sua.
12:57Vou colocá-la aqui no bairro.
12:58Não se preocupe com isso, afinal, eu sou um consultor.
13:00Mas não, você não pode ficar sozinha com esse cara de jeito nenhum.
13:02Não começa, que chatice.
13:04Parece até que a gente vê como uma selva.
13:05Espera aí, o que isso tem a ver?
13:10Eu não acredito que ela está sendo tão ingênua assim.
13:12Esse cara é o lobo mau, está de olho nela.
13:15Só eu que vejo isso.
13:16Será que ela não percebe?
13:19Agora que eu dei uma boa olhada em você,
13:22Vicky se tornou um homem em um curto período.
13:24Você me lembra de como eu era quando comecei a trabalhar?
13:28E então, como está a imprensa?
13:31Está ótimo, pai.
13:32Eu só estou colocando os pés na água.
13:34O próximo passo é o oceano.
13:36Isso vai acontecer logo, filho.
13:37Vai ser.
13:38Ainda bem que você tem a ajuda de um grande capitão aqui.
13:46O capitão fez o que tinha que fazer.
13:49Agora, o presidente dessa empresa não vai ser o Omar para sempre, não é?
13:53Ou eu estou errado?
13:54Porque, se eu estiver errado, me fala logo.
13:56Eu acho que é hora de alguém novo.
13:58Tenho orgulho de você, Cesar.
14:00É bom que você seja tão ambicioso.
14:03Mas, prefiro que você seja determinado.
14:07Ambição e determinação são como dois irmãos.
14:10Ao contrário da determinação, a ambição pode existir com raiva.
14:14E daí?
14:16Por que está tão zangado com o Omar, Cesar?
14:19Fico surpreso de desperdiçar um amigo tão próximo a si.
14:23Não é do seu feitinho.
14:26Eu não estou desperdiçando ninguém.
14:29Só me incomoda que o Omar tomou minhas decisões sozinho.
14:31Isso não parece certo.
14:33O que aconteceu entre você e o Omar, não é?
14:35É óbvio que alguma coisa aconteceu.
14:38Não foi até ele quando voltou da Inglaterra?
14:41Vocês eram como irmãos.
14:43O que não pode compartilhar comigo?
14:44Me fale de uma vez, meu filho.
14:48Nada.
14:50Eu só não conhecia o Omar tão bem quanto eu achava.
14:52Percebi isso.
14:53O Omar é bem sucedido, Cesar.
14:56Ele é importante para mim como pessoa também.
14:59Ele é o capitão até deixar a tripulação.
15:04Resolva seu problema com ele, imediatamente.
15:07Olha, pai.
15:09Você tem apenas um filho.
15:10Sou eu.
15:12Não se esquece disso.
15:20Omar?
15:21Por que você não me deixou ali atrás?
15:22Por que você deu a volta?
15:23Tudo bem.
15:24Como assim?
15:25Tudo bem?
15:25Alguém vai ver a gente junto.
15:27Olha, tem gente ali.
15:28Estela, não tem ninguém ali.
15:30Tem certeza que não tem ninguém?
15:31Tem sim, eu vi.
15:32O que você está fazendo?
15:34Somos crianças?
15:35O que você está fazendo?
15:36Como assim?
15:37Se nós somos crianças?
15:37Nós somos crianças.
15:38Claro que não, né?
15:39Mas eles vão entender tudo errado.
15:41E para mim que vai pegar mal.
15:42Não tem ninguém.
15:43Eles já foram.
15:44Levanta a cabeça.
15:47Eles já foram mesmo?
15:49Eles já foram, Estela.
15:54Você tem que tomar cuidado com essas coisas.
15:56Vão achar que eu fui promovida porque sou amante do CEO.
15:59Estela, vê se para com isso.
16:00Eu não quero que trabalhe com o César.
16:03Mas eu gosto do meu trabalho.
16:05E trabalhando com o César, eu posso ser bem sucedida.
16:09E eu me dou bem com o César.
16:10Eu digo para você executar o projeto e você diz que vai se tornar assistente do César.
16:14Assistente não, coordenadora de projeto.
16:15Eu não quero, Estela.
16:17Não quero.
16:17Chega, eu não quero ir pronto.
16:19Como assim chega?
16:20Como assim eu não quero ir pronto?
16:22Você não pode falar assim comigo.
16:23Você tem que respeitar as minhas ideias e as minhas opiniões.
16:27Quem você pensa que é?
16:29Resolve logo essa sua questão com o César e me deixe em paz.
16:36Ótimo.
16:37Estava escondendo a cabeça há dois minutos e agora, olha só, que legal.
16:47Moisés, você sabe do Omar? Conseguiu falar com ele?
16:49Não, ele nem me ligou e nem veio aqui.
16:51Eu vou tentar falar com ele para ver se ele vem.
16:53Eu não estou entendendo nada.
16:54Estou preocupada. O que será que aconteceu?
16:55Eu também não sei.
16:57Vou para o meu departamento. Qualquer coisa me avisa.
16:59Tá, te ligo se souber de alguma coisa.
17:02Onde é que você está, Omar?
17:03Por que você está fazendo isso?
17:05Por que não responde as minhas ligações?
17:09Bom dia.
17:10Bom dia.
17:15Eu gostei. O que você fez? Acho que ficou bem bacana.
17:19É, continua assim. Vai dar tudo certo.
17:21Ai, até que enfim.
17:52O senhor Omar está vindo.
17:55Eles estão de mãos dadas, olha.
17:58Com licença, pessoal.
18:00Queremos um minutinho da atenção de vocês.
18:03Nós dois temos novidades.
18:06Já que somos como uma família,
18:10queríamos compartilhar a nossa felicidade com vocês.
18:17Nós vamos nos casar.
18:24Todo mundo acha que vou me casar com o Omar.
18:27E eu acho que todos têm razão.
18:32Obrigada.
18:34Senhora Carla, parabéns.
18:35Senhora Carla, parabéns.
18:37Você vai ser a próxima.
18:40Para.
18:40Senhora Carla, parabéns.
18:43Parabéns.
18:44Mesmo, de coração.
18:46Ah.
18:46Senhora Carla.
18:47Obrigada.
18:48Eles têm tudo a ver, né?
18:48Estela, querida.
18:50Um belo casal.
18:51Não vai me dar os parabéns?
19:01Senhora Carla, meus parabéns.
19:05Muito obrigada.
19:10Você será a próxima.
19:35Você será a próxima.
19:46Sério, eu não acredito que o senhor Omar e a senhora Carla vão se casar.
19:49É que os dois combinam.
19:51Era óbvio que eles iam se casar um dia.
19:52Ah, isso é verdade.
19:55Pela posição na empresa,
19:57pelo estilo de vida,
20:00a gente tem muito em comum.
20:15Estela?
20:16Estela, está tudo bem?
20:18Tudo.
20:20Mesmo?
20:21Aham.
20:22Vem, senta aqui.
20:23Me fala o que aconteceu.
20:25Você está tonta.
20:27Você quer checar a sua pressão?
20:30Estela?
20:30Não, eu estou bem.
20:33A minha pressão baixou.
20:35Está bom.
20:35Quer que eu te leve para o hospital?
20:37Não.
20:38Não, eu só vou beber água.
20:39Está bom, toma.
20:43Melhorou?
20:45Senhor César, eu trouxe as pastas que o senhor pediu.
20:47Aliás, parabéns pelo casamento do senhor Omar com a senhora Carla.
20:51Obrigado.
20:57César.
20:57Fala.
20:58Já estou melhor.
20:59Obrigada.
21:00Eu vou voltar para o trabalho.
21:01Calma.
21:01Espera aí.
21:02Você precisa comer, não vai agora.
21:03Eu estou bem.
21:04A água já me ajudou.
21:07Está bom.
21:17Senhora Pilar?
21:18Sim.
21:19O senhor Omar está na sala dele?
21:21Não, ele foi para casa.
21:22Pode me falar que eu repasso para ele.
21:23Não, não.
21:41Omar?
21:42O que você está fazendo aqui?
21:45O que eu estou fazendo aqui?
21:47O que eu estou fazendo aqui?
21:49Eu que pergunto.
21:51O que você está fazendo, Omar?
21:54Você enlouqueceu.
21:55Isso é uma piada?
21:56Me diz que isso é uma brincadeira.
21:58Me diz que você está brincando comigo.
22:00É verdade.
22:01Nós vamos nos casar.
22:03Não.
22:03Não, não, não.
22:05Alguma coisa deve ter acontecido.
22:07É isso.
22:07Só pode ser.
22:08Você não faria uma coisa assim comigo.
22:11Omar, para de me olhar com essa cara.
22:17Você não faria promessas para mim.
22:20Você não falaria sobre futuro, filhos e depois me magoaria.
22:25Omar, fala alguma coisa.
22:27Para de ficar me olhando assim.
22:29Você prometeu que ia ficar comigo, que não ia embora.
22:33Você me prometeu.
22:34Como é?
22:37Como é se apaixonar e ser magoado, Estela?
22:40Machuca?
22:41Machuca muito, não é verdade?
22:43Hã?
22:44Pelo menos agora.
22:46Você entende pelo menos um pouco do que eu passei.
22:49Agora estamos quites.
22:51Não, não.
22:52Não, não.
22:53Isso não é real.
22:54Isso não é verdade.
22:55Você está mentindo.
22:56Eu sei que está.
22:57Eu vi como você me olhou.
22:59Não faz isso comigo, Omar.
23:00Por favor, me conta a verdade.
23:02Eu sei que você está apaixonada por mim.
23:03Não faz isso comigo, Omar.
23:05Eu estava brincando com você.
23:07Entendeu agora?
23:08O jogo acabou.
23:09Você entendeu?
23:12Você, eu vou ser um homem desprezível.
23:19Eu é que sou um homem desprezível?
23:21Por quê?
23:21Porque eu agia antes de você?
23:23Você faria o mesmo comigo, Estela.
23:25Não era você que estava dizendo por aí
23:26que queria que eu ficasse completamente caidinho por você?
23:29Quer dizer que eu sou o mal dessa história?
23:31Eu sou o mal da história.
23:33Eu queria mais o que eu queria,
23:33mas eu jamais seria capaz de fazer isso com você, Omar.
23:36O que você está dizendo para mim?
23:39Sai daqui, Estela.
23:41Sai.
23:43Você não pode mais entrar aqui na hora que você quiser, entendeu?
23:47Sai daqui.
23:50Eu vou.
23:52Você vai se arrepender, mas vai ser tarde demais.
24:25E mandem os relatórios das pesquisas financeiras para o e-mail.
24:29Tá bom.
24:29Precisa de mais alguma coisa?
24:30Não, obrigado.
24:31Dá licença.
24:36César?
24:37Oi, Estela.
24:39A sua oferta ainda está de pé?
24:41Está sim.
24:42O que aconteceu?
24:43É.
24:45Aquele contrato está aí.
24:46Me dá que eu vou assinar.
24:47Está aqui, em algum lugar.
24:50Você quer que eu te mande por e-mail para ali antes?
24:53Não, eu não vou nem.
24:53Eu confio em você.
24:55Tudo bem.
24:56Espera aí.
24:56Está com pressa?
24:57Não, não estou com pressa, não.
24:59Eu decidi aceitar, eu pensei melhor.
25:14Parabéns, Estela.
25:16Obrigada.
25:18César, deixa eu te perguntar uma coisa.
25:20Posso tirar uns dois dias de folga?
25:22Eu não estou me sentindo muito bem.
25:24Eu posso voltar só na segunda-feira?
25:25Sim, tudo bem.
25:26Descansa um pouco.
25:28Obrigada.
25:29Eu que agradeço.
Comentários