Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:06Senhor Omar, preparamos o menu que pediu.
00:08Obrigado.
00:20Senhora Stella, estamos aqui.
00:31Conheço esse olhar, Omar Corfari.
00:34Ficou até sem ação, né?
00:48Achou que ia me impressionar com esse vestido, Stella Erden?
00:55Você não sabe o que te espera essa noite. Se prepara.
00:58Eu vou te levar para o passado. Você vai ver só.
01:01Bem-vindo, Stella.
01:04Obrigada, senhora Omar.
01:05Boa noite. Sou do Departamento de Relações Públicas e vou acompanhar vocês até a mesa.
01:10Podem me acompanhar, por favor?
01:13Vamos.
01:28É aqui. Fiquem à vontade.
01:32Licença.
01:34Obrigada, senhora Omar.
01:39Posso tirar uma foto para a revista da empresa? Vocês me permitem? É só um segundo.
01:44Sim, claro.
01:46Sim, claro.
01:47Sim, claro.
01:48Sem problema.
01:53Obrigada.
01:54De nada.
01:55Ele sabe que eu não como peixe. Pediu de propósito.
02:12Essa era a cara que eu queria ver. Bom apetite.
02:15Algum problema, Dora Stella?
02:24Pelo contrário.
02:26Está com uma cara ótima.
02:28Que bom.
02:31Isso é só o começo.
02:32Se prepara para o que vem agora.
02:35Saúde.
02:41Saúde.
02:46Moço, por favor, esse prato tem manjericão? E esse aqui também tem?
02:51Sim, todos os pratos têm.
02:53Dá para tirar, por favor? Eu sou alérgica a manjericão.
02:57Claro. Quem escolheu o menu foi o senhor Omar.
02:59Mas sim, nós retiraremos.
03:02Por favor, pode retirar.
03:04Na verdade, eu não fazia ideia de que você era alérgica. Eu sinto muito.
03:09Como é que o senhor podia saber, não é?
03:11Não tinha como.
03:13É verdade.
03:15Você vai sair daqui com fome, Stella. Você vai ver só.
03:18Não vai fazer eu me render com isso, Omar. Pode tirar o seu cavalinho da chuva.
03:22Já que está com o CEO, deve ter algumas perguntas para fazer.
03:25Perguntas?
03:26Sim.
03:29Se o senhor pudesse voltar no tempo, tem alguma coisa que gostaria de mudar?
03:37O passado deve permanecer como foi.
03:41Pensar no que já passou é perda de tempo.
03:44O ser humano tem que aprender com os erros e seguir a vida.
03:48Eu acho que aprendi o suficiente com os meus erros.
03:52Mas o que nós vivemos hoje é fruto do nosso passado.
03:56Não devemos o que somos hoje às pessoas que passaram pelas nossas vidas?
04:00Não.
04:02Porque quando a gente tem sucesso, sempre vai encontrar outra pessoa que se acha no direito de reivindicar.
04:09Eu acho que quem faz isso são os mais próximos.
04:14Eu acho que o que eu tenho não é graças a algumas pessoas, e sim apesar delas.
04:18É isso mesmo que o senhor acha?
04:21Devia se lembrar melhor do seu passado.
04:23Por acaso já esqueceu quem pagava as suas contas enquanto você desenvolvia o seu aplicativo?
04:27Não devia pelo menos agradecer?
04:29Por que eu ia agradecer a uma pessoa que me abandonou do nada?
04:32Especialmente quando essa pessoa não foi totalmente sincera comigo.
04:35Mal agradecido.
04:38Olha o que ela disse.
04:39Deve achar que a empresa é dela só porque pagou umas contas.
04:46Eu vou conseguir, Omar.
04:48Você vai implorar o meu perdão.
04:53Você vai desistir, Estela.
04:55E vai sair da minha vida sem eu mover uma palha.
05:05Me perdoa, filho.
05:17Me perdoa, filho.
05:19Não consegui te salvar daquela exploradora.
05:24Já está tão tarde.
05:26Se eu conheço a Estela, ela já deve estar fazendo meu filho comer na mão dela como um passarinho.
05:31Ah lá, isso está tão bom.
05:37Não sei o que tem aqui.
05:38Acho que é xarope de Roma.
05:44Eu sabia, ela tempera a folha de uva.
05:50Ai, dona Sandy.
05:51Finalmente eu te encontrei.
05:52Eu estava muito preocupado com a senhora.
05:54Eu estou bem, eu estou bem.
05:55Eu fiquei horas aqui morrendo de fome.
05:57Eu até peguei umas coisinhas para comer.
05:58Come o quanto a senhora quiser.
05:59Eu vim aqui sem a minha mãe saber.
06:01A gente tem que sair daqui.
06:02Não, espera um segundo.
06:04Traidor.
06:08Mãe, não é o que a senhora está pensando.
06:09Eu não fiz isso para te sacanear.
06:10Ela é idosa.
06:11Podia morrer aqui dentro, por favor.
06:12Não leva a mal.
06:14Idosa, alto lá.
06:15Olha, eu não vou deixar você descontar no Eric.
06:18Porque foi ele que me contou tudo o que você fez pelas minhas costas.
06:21Foi ele que me contou.
06:22Dona Sandy.
06:23Eu não vou deixá-la fazer isso.
06:24Eu não vou deixar essa mulher descontar em você.
06:29Vídeo!
06:33É...
06:36Eu ouvi alguma coisa...
06:42Podemos tirar umas fotos para a revista enquanto vocês bebem os coquetéis?
06:46Sim, claro!
06:47Mas que sejam as últimas, tá?
06:48Sim, sim, claro.
06:49Sim, claro.
06:52Vocês podem chegar um pouquinho mais perto?
06:56Um pouco mais?
07:03Ótimo, não se mexam.
07:07Ela passou aquele perfume de antes.
07:10Por que pensou nesses pequenos detalhes?
07:12Como está diferente?
07:15Parece que eu estou com um desconhecido.
07:17Acabou?
07:17Sim, acabou, seu Omar. Obrigada por vir ao evento.
07:21Com licença, nós já vamos indo.
07:23Tudo bem.
07:24Boa noite.
07:24Tchau, boa noite.
07:38Lá atrás, a gente nunca imaginou jantar num lugar como esse.
07:42Quando a gente fazia as compras, economizava até o último centavo, lembra?
07:46Mas eu não reclamava, não queria comer fora, nem ir a restaurantes como esse.
07:51Na cozinha você é como sua mãe.
07:52Tudo que faz fica uma delícia.
07:55A gente não tinha dinheiro, mas se divertia.
07:57Lembra quando a gente foi àquele parque e ficou na roda gigante?
08:00A gente ficou mais de uma hora sem ver o tempo passar, lembra?
08:03A gente nem queria descer.
08:05É, foi uma época bem legal.
08:23Vamos continuar esse papo em outro lugar?
08:25Tá, claro.
08:32Tá, claro que sim. Por que não?
08:34Então vamos indo.
08:42Por favor.
08:43Uma, para onde a gente está indo?
08:56Para a minha casa.
08:58A sua casa não fica em cima da empresa?
09:00Para a minha outra casa.
09:02Comprei no ano passado, mas eu não vou muito lá.
09:05Já está chegando.
09:06Por que a gente está aqui?
09:33A gente conversa lá dentro.
10:03O que você achou?
10:17Ela é muito bonita.
10:20Não parece familiar?
10:25Não.
10:27Olha direito, Stella.
10:29Um dia eu quero ter uma casa assim.
10:53Bem iluminada e enorme, Omar.
10:55E você vai ter, você vai ver.
10:57Eu vou trabalhar muito e vou comprar uma casa dessa lindona.
10:59Eu prometo.
11:01Eu quero que tenha as janelas bem grandes.
11:03Aí a gente vai gastar muito com calefação, não acha?
11:06Você acha que se a gente tivesse uma dessas, isso ia ser uma preocupação?
11:09É, você tem razão.
11:11Ah, e uma piscina também.
11:13E a gente podia ter uma lareira com uma cadeira de balanço em frente.
11:27Omar, essa é a casa dos nossos sonhos.
11:37É tudo como eu descrevi.
11:40A lareira com uma cadeira de balanço.
11:46Janelas grandes.
11:48E uma piscina também.
11:57Você fez tudo isso pra gente?
11:59Stella.
12:01Eu sei o que você está tentando fazer.
12:04O vestido e o perfume.
12:06Você queria que eu ficasse aos seus pés.
12:10Mas eu não sou mais o homem ingênuo que eu era antes.
12:13Até certo ponto eu estava em dúvida.
12:15Mas eu sei que você voltou porque você quer tudo isso.
12:17Omar, do que você está falando?
12:20É assim que você é, não é?
12:21Se a coisa aperta, você cai fora.
12:23E se a coisa fica bem, você volta.
12:25Essa forma que você tem de agir tem um nome, sabia?
12:27E é ganância.
12:28Foi pra isso que você me trouxe aqui na sua casa?
12:31Você está querendo se vingar de mim?
12:33Não.
12:34Pra você ver como eu vou viver quando eu me casar.
12:37Com uma mulher que me ame, sem se importar se eu tenho sucesso ou não.
12:40Que esteja sempre ao meu lado, me amando da mesma maneira.
12:47Com uma mulher que me ame, sem se importar se eu não me casar.
13:17Com uma mulher que me ame, sem se importar se eu não me casar.
13:47Com uma mulher que me ame, sem se importar se eu não me casar.
13:50Com uma mulher que me ame, sem se importar se eu não me casar.
13:54Amém.
14:24Minha filha, como é que foi?
14:33Agora não, mãe. Agora não.
14:54Minha filha, como é que foi?
15:24Minha filha, como é que foi?
15:54Bom dia, bom dia, gente.
15:56Bom dia, como vai?
15:57Bom dia.
15:57Noi, chefe.
15:58Bom dia, seu Omar.
15:59Seja bem-vindo.
16:00Seu Omar?
16:01O que houve? Precisa de alguma coisa?
16:02Não, eu queria ver como está tudo e ver se o pessoal estava trabalhando.
16:07Só está faltando a Estela.
16:11Hã? Aconteceu alguma coisa?
16:14Não sei, eu não faço ideia.
16:17Não deve ser nada.
16:20Então tá, bom trabalho para vocês.
16:23Obrigado.
16:24Obrigado.
16:25Obrigado.
16:25Muito obrigada.
16:26Obrigado, senhora Omar.
16:28Eu acho que funcionou.
16:29Eu consegui.
16:32Eu não tenho tempo para nada.
16:37Estela, o que você está fazendo na cama?
16:39Vai se atrasar para o trabalho.
16:40O alarme não tocou?
16:41Eu não ativei o alarme de propósito.
16:44Eu não vou mais trabalhar.
16:45Não quero ir.
16:46O quê?
16:46Como assim?
16:47Não quer ir?
16:48Eu não quero ir, mãe.
16:49Ué, eu não vou mais para aquela empresa.
16:51Oh, minha filha.
16:53Quando saiu para jantar, você estava bem.
16:55Aconteceu alguma coisa ontem.
16:57Você chegou mal do jantar.
16:59O que aconteceu?
17:00Nossa, foi horrível, mãe.
17:02Ele está cheio de ódio e de rancor.
17:04E soube exatamente o que fazer para me atingir.
17:06Ele me magoou muito.
17:07Mas é que tá, amor.
17:10Quem briga é quem mais se deseja.
17:13Ele quis te odiar, mas ainda te ama.
17:15É claro que vai te cutucar.
17:16Isso é normal, faz parte.
17:18Não é normal, não, mãe.
17:19Você não estaria dizendo isso se tivesse visto que eu não consegui dar conta.
17:23Como que não vai dar conta?
17:25Você já enfrentou coisas piores no decorrer da sua vida.
17:29Filha, isso não é nada para você.
17:30Eu nem vou tentar mais.
17:32Acabou.
17:32Um dia ele vai perceber o que fez.
17:34Ah, não, filha.
17:35Levanta, levanta, levanta.
17:36Senão eu vou ficar brava.
17:38Você não vai se render.
17:39Olha, a gente pode ser uma família meio estranha, Estela.
17:42Mas se render não é o nosso estilo.
17:44Você sabe disso.
17:45Lembra de quando eu era pequena e queria ser representante da turma?
17:49Você economizou um dinheiro e comprou doce para a sua turma inteirinha.
17:53O que aconteceu?
17:54Eu consegui.
17:55É, você conseguiu.
17:56Onde está essa Estela agora, hein?
17:58Filha, onde é que está essa ambição?
18:00Me mostra.
18:01Quero ver.
18:02Cadê o meu irmão?
18:03Eu não vi ele à noite.
18:04Não me fala desse traidor.
18:06Toquei ele para fora daqui ontem.
18:07Outra vez?
18:08Filha, não muda de assunto.
18:10Tá bom.
18:10Você vai trabalhar?
18:14Quem é?
18:15É a Gabi.
18:16O que é que ela quer?
18:18Alô?
18:18Cadê você, Estela?
18:19Por que não atender o telefone antes?
18:22A Carla está esperando você e o César em meia hora.
18:24Na sala de reunião.
18:25Quer falar com vocês.
18:26Uma reunião sobre o quê?
18:27Ah, como é que eu vou saber, Estela?
18:29Vem logo para cá que você descobre.
18:30Tá legal, então.
18:31Eu estou indo.
18:34Ah, e...
18:35E aí, o que ela falou?
18:37Que a Carla quer falar comigo e com o César.
18:40Foi só isso.
18:41Ela não disse mais nada.
18:43E você vai para lá?
18:47Não acha que você exagerou?
18:48Estou falando de ontem à noite.
18:50É claro que não.
18:51Finalmente consegui que Estela desistisse desse emprego.
18:55Você não parece feliz com isso.
18:57Pois é, eu estou sem paciência.
18:58Por favor, eu fiz o que tinha que fazer.
19:02Então vamos trabalhar.
19:04Tá bom, você que sabe.
19:07Bom dia.
19:08Bom dia.
19:09Bom dia.
19:10Eu te espero na sala de reunião em meia hora.
19:12Eu tenho uma surpresa para você.
19:14O quê?
19:15Eu acabei de dizer que é surpresa.
19:17Você vai saber.
19:18Tá bom, eu passo lá.
19:20Até já.
19:23O que será que é, hein?
19:25Não faço ideia.
19:28O que será que é, Karla?
19:36Fala que eu não tenho o dia todo.
19:39Espera só mais uns minutinhos.
19:41Para de ser impaciente.
19:46Oi.
19:47Cadê a Estela?
19:49A Estela...
19:50Ela não veio trabalhar.
19:52Ela desistiu.
19:53Anda, vamos começar.
19:54Eu estou com pressa.
19:55Tá bom, vamos começar.
20:01Fazer o quê, né?
20:02É o seguinte.
20:04Bom dia, desculpem o atraso.
20:07O trânsito estava uma loucura.
20:09Você queria falar comigo, Karla?
20:11Queria sim, Estela.
20:12Bom dia, senta aí.
20:14Que bom que você chegou, porque eu tenho ótimas notícias.
20:17Eu falei com alguns restaurantes de prestígio, que tem ligado pra gente porque viram o nosso aplicativo.
20:24E tem um restaurante, Nevan, que quer trabalhar com a gente.
20:31Nossa.
20:32Sério?
20:32É sério, sim.
20:35Estela, a gente deve isso a você.
20:37Caramba, eu nem sei o que dizer.
20:39Eu queria que vocês tivessem consciência do valor de vocês e do trabalho que fazem.
20:43Olha, eu tenho uma coisa pra dizer.
20:46Eu juro que eu não tive nada a ver com esse contrato.
20:48O mérito é seu.
20:50Mas a gente foi junto pra lá com o dono, né?
20:52Na verdade, eu acho que vocês fazem uma boa dupla.
20:56Estela, no primeiro dia você queria ir embora antes de terminar a entrevista.
20:59Mas que bom que ficou.
21:02A gente precisa de mulheres trabalhadoras como você aqui na empresa.
21:05E você nasceu pra isso.
21:07Com certeza você vai muito longe.
21:09Muito obrigada, Carla.
21:10Você sempre foi muito legal comigo.
21:12Diferente de outras pessoas.
21:14Eu sinto que você confia em mim.
21:16Seria um sonho poder trabalhar com você aqui na empresa durante muitos anos.
21:20Pode contar comigo.
21:21Eu te agradeço.
21:23Os restaurantes disseram que eles querem conhecer a gente.
21:26E eu pensei que a gente podia ir junto.
21:28Nós quatro?
21:29É, nós quatro.
21:31Em parte, isso é graças a ela, Omar.
21:35Vai ser uma grande honra e um grande prazer irmos nós quatro.
21:39Então a gente se encontra na hora do almoço.
21:41Né, Omar?
21:43Sim, claro.
21:45Combinado.
21:46Perfeito.
21:48Agora eu tenho que ir.
21:54Muito obrigada.
21:59Com certeza a senhora quer que eu engorde.
22:17Vou sair daqui rolando.
22:18Aqui só está faltando mesmo uma aguinha de alpiste.
22:20Ah, também tem.
22:22É mesmo?
22:22Vem ali naquela jarra ali.
22:24Ah, olha só.
22:25O que faz bem pra pele é pão com caviar.
22:27Aí você tem um gole dessa água, fica reluzente.
22:30Ah, é?
22:30Todo mundo acha que eu fiz botox, mas eu não fiz nada.
22:32Bom, dizem que pra quem nasce rico é o galo que bota o ovo.
22:36E pra quem nasce pobre é a galinha.
22:38E agora eu estou aqui sentadinho com vocês e vejo que isso é verdade.
22:42Bom, como podem ver, eu passei a noite toda aprendendo ditados.
22:45Ótimo.
22:46Adorei isso.
22:47Você vai adorar aqui, você vai ver.
22:49Mas tudo no seu tempo, Eric.
22:50Não vamos apressar as coisas porque de um dia pro outro, ninguém vira filho de Sandy Corpale.
22:57Claro que não.
22:57Leva anos.
22:58Não é questão apenas de ser rico por fora, tem que ser por dentro também.
23:02É cultura.
23:03Ah, sim, claro, imagino.
23:05Me passa as frutas, por favor?
23:07É, claro que eu passo.
23:08Toma, está aqui.
23:09O que você está fazendo?
23:12Não quero contato físico.
23:14Não encostem um no outro, nem quero olhando pro outro.
23:18Não quero esse tipo de coisa na minha casa.
23:20Não quero essas coisas aqui.
23:21Se você vai morar aqui, tem que cumprir minhas regras.
23:25Me dá isso aqui.
23:26É claro, dona Sandy.
23:28Tá, você quer mais alguma coisa?
23:29Não, não quero.
23:31Eu vou pra ensaio.
23:32Vai.
23:32Mas ela está com fome.
23:33Fica quieto.
23:34Não é pra falar com a minha filha.
23:35Você vai que você não olha.
23:37Você vai que você não olha.
23:38Você vai que você não olha.
23:39Não olha pra ela.
23:40Não olhei.
23:40Escuta aqui.
23:41Está vendo que você não encaixa aqui?
23:44Olha, olha essa mesa.
23:46Olha.
23:46Olha pra você.
23:48Olha essa roupa, garoto.
23:50Com esses botões de plástico.
23:52Isso faz meus olhos sangrarem.
23:54Isso me entristece.
23:56Vamos fazer umas compras.
23:58Vou fazer você parecer um homem rico com um colar de ouro de 24 quilates.
24:02Ah, é mesmo?
24:03Você tem que parecer outra pessoa que tem dinheiro, que é rico.
24:07Tá, tudo bem.
24:07Tem que mudar essa imagem.
24:09Você é muito normal.
24:10Quero que achem que você é rico, entende?
24:13Claro, é a senhora quem manda.
24:14Pode me passar esse prato?
24:15Tá aqui, querida.
24:16Bom apetite.
24:18Olha, só uma coisinha.
24:19O que é caviar?
24:20Eu não sei nem como é que é o aspecto dele.
24:22É isso aqui.
24:23Ah, é isso.
24:24Muito obrigado.
24:25Meu primeiro caviar.
24:26Olha.
24:26Que traidor.
24:32Ele me perdeu pra sempre, Vanny.
24:34Pra mim, acabou.
24:36Esquece, Marlene.
24:36Esquece isso.
24:38O Eric não vai aguentar aquela bruxa.
24:39Você vai ver.
24:40Logo ele vai estar aqui, implorando pra gente aceitar ele de volta.
24:43Se ele vier implorando, você vai abrir a porta pra ele, Vanny?
24:46Não, não vou, não.
24:47Tem noção de que ele foi pra casa da minha inimiga mortal?
24:49Eu jamais, jamais vou perdoar uma coisa dessa, Vanny.
24:53Calma, calma.
24:53Eu não vou perdoar.
24:55Aquela mulher é uma...
24:57Ai, ela tá aqui outra vez, eu vou matar.
24:59Vou matar ela, eu mato.
25:01Dona Sandy, essas joias não são muito pesadas?
25:04Claro que pesam, mas a gente se acostuma.
25:06Claro, claro.
25:07Mas nem toda mulher aguenta esse peso, sabe?
25:09É verdade, eu imagino.
25:15Vamos, filho.
25:17Eu vou te transformar num novo homem, um homem diferente.
25:20Claro, isso é tudo que eu quero na vida, ser um homem diferente, é isso.
25:23Ah, muda, muda, pode mudar o que quiser.
25:25Traitores como você têm sempre a mesma aparência.
25:28Não importa o que compre, eu deixo de comprar.
25:30Eu acho que ouviu um barulho.
25:32Também ouviu, Eric?
25:33Como ele é rico.
25:34Eu vou contar uma coisa pra senhora.
25:35Ela expulsou o próprio filho de casa, me jogou no olho da rua.
25:38Imagina o que ela é capaz de fazer com os outros.
25:40Imagino.
25:41Filho, vai chegar o dia que você vai implorar de eu te perdoar.
25:45Mas nem um copo d'água eu vou te dar, ouviu?
25:48Nem água.
25:48Água?
25:50Mas que pobrezinha.
25:51Nós não bebemos qualquer água.
25:53Só água mineral.
25:55Mineral.
25:56E água de alpiste no café da manhã.
25:58Com licença, estamos indo.
Comentários