- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Девчонки
00:30Радвам се, че няма никой
00:36Съвсем сами сме
00:41О, виж
00:50Сигурно е гладно
00:52Ще го нахраня
00:53Ей, Ела
00:58Кой си ти?
01:02Здравей, здравей, здравей
01:04Сладдурче
01:06Кое е това хубаво кученце?
01:09Прекрасно си
01:10Хубаво бебе
01:12Инджи
01:12Хубаво бебе
01:13Нимавей, не знаеш откъде е
01:15Ще те изям
01:16Гладно ли се, кажи ми?
01:19Донеси му да пи на вода
01:21Може да има бълхи или кърлижи, внимавей
01:24Какво правиш?
01:26Донеси му вода
01:27Гладно ли си?
01:29Кажи ми
01:29Горкичкото
01:31Сладдурче
01:33Момче ли си или момиче?
01:36Виж какво имам
01:37Сега ще си хапнеш, ела
01:39Виж
01:40Виж какво имам тук
01:42Ела, ела, ела, ела
01:43Браво на доброто кученце
01:46Дайде пи ни си
01:50Какво?
01:55Да не те е страх?
01:57Изобщо не ме е страх, но
01:59Е мръсно
01:59Виж си дрехите
02:00Изцапаха се
02:03Там
02:04Ще те превъзпитам
02:06Огали го
02:10Какво?
02:12Огали го
02:12Не, не искам
02:15Огали го
02:45Огали го
02:47Огали го
02:49ЖУНЕЙТ
03:04Гълбен не се навежда и над храната.
03:21Две.
03:23Едно.
03:26Две.
03:33Две.
03:34Какво стана?
03:39Какво? Како?
03:41Видях Охлюв.
03:43Охлюв ли?
03:44Имаше Охлюв.
03:46Какво има? Добре ли сте?
03:48Татко, тук лази Охлюв.
03:50Боже, момиче, щях да получа инфаркт от страх, че нещо се е случило.
03:55Татко, и аз помислих, че нещо я е сполетело, затова изпаднах в паника.
04:01Той лази. Мръсене.
04:03Татко, какво ти е?
04:08Татко?
04:10Гълбен, донеси ми нитроглицерин и апарата за кръвно.
04:14Трябва да полегна за малко.
04:16Но какво?
04:18Какво чакаш?
04:19Како?
04:20Отивай, бързо!
04:24Бързо!
04:26Тичай!
04:28Како? Како?
04:30Не! Защо падна?
04:32Ударя ли се?
04:35Ударих си, хълбука. Како?
04:37Тичай, притатко!
04:40Изправи се!
04:43Боли!
04:44Тичай! Побързо!
04:46Добре!
04:47Гнусен Охлюв! Всичко се изцапа!
04:50Гълбен, по-бързай!
04:52Идвам, Татко!
04:52Какво?
05:22Гълбен, къде се павиш?
05:52Идвам!
05:56Идвам!
05:58Идвам!
06:03Заповядай!
06:05Не сега!
06:06Добре!
06:07Отвори го и ми го дай!
06:11Хайде, мила!
06:13Да го отворя!
06:15Да!
06:22Ето, Татко!
06:37Гълбен, Татко, добре ли е?
06:39Да, како?
06:40Мери си кръвното!
06:41Колко е горната граница?
06:43Стои педесет!
06:46Да звъна ли на хам?
06:48Не, не дай!
06:50Таблетката!
06:51Дай ми я!
06:53Хайде!
06:53И не дай да изпадаш в паника!
06:57Научи се да се владееш!
07:03Ще се оправиш ли, Татко?
07:06Да, спокойно!
07:07Продал ни салата, Сохлюви!
07:17Проклет продавач!
07:19Повече няма да купуваме от него!
07:22Ще ни изтрови до един!
07:24Гълбен, какво да правя?
07:26Всичко е покрито с мръсотия!
07:28Татко ще умре от глад!
07:29Помогни ми!
07:30Како?
07:32Той не е гладен!
07:33Няма да се нахрани с един варен картоф!
07:35Исках да хапне салата!
07:37Как е кръвното му?
07:39Малко е високо!
07:41Майчице!
07:42Браво на хан!
07:43Точно сега трябваше да замине!
07:46Какво ще правим, а?
07:47Ако на Татко му призлея и е за болницата?
07:50Како?
07:52Ела, да ти кажа нещо!
07:55Хайде!
07:55Казвай!
07:57Не мога, ще ме чуе!
07:59Ти Ела!
08:04Хайде!
08:04Кажи!
08:07Кажи ми!
08:09Татко се е нахранил!
08:11Как?
08:11С какво?
08:12В стаята има хладилник!
08:15Какво?
08:15Честно!
08:16Мили боже, те искат да отровят Татко!
08:32Како?
08:33Даме!
08:36Боже, как не ги есран!
08:49Гадост!
09:29Да, пишате ге.
09:30Защо?
09:31Нямат места.
09:33И да има ли казаха, че не биха приели боен ученик?
09:39Е, нищо. Ще потърсим друго училище.
09:42Да, но намерим. Средата на срока е и с ниски оценки.
09:47Спокойно, ще намерим.
09:49Е, сега не го мисли. Взели наградата?
09:53Да.
09:54Ще ми пратиш ли снимка? Искам да я споделя с приятели.
09:59Сега отиваме на една среща. По-късно.
10:03Гордея се с теб, мила.
10:07Благодаря ти.
10:08И умната, гледай да не настинеш.
10:10Добре.
10:15Каза, че се гордея с мен.
10:18Ако знаеше...
10:20Ако знаеше, че си с мъж, който те обича и иска да те направи щастлива,
10:27не би ли се радвал?
10:29Отказали са за Еге. Не го приемат.
10:42Къде? В училището на Нерима ли?
10:46Но, все едно.
10:49Той е доста скъпо.
10:52Еге щеше да се чувства неудобната.
10:55За добро е.
10:55Искаш ли още кафе?
10:58Не.
11:06Не бива да изхвърляме храна.
11:09Така е.
11:11Ще я дадем на Байрам.
11:12Ще я изеде.
11:14Вземи и тези.
11:15Ще я почистия.
11:21Виж, парцала по черня от прах.
11:26Ще избърша.
11:28А, картофите се върят.
11:30Ще станат на пюре.
11:31Извади ги от водата, изплъкни ги и ги сложи във вода с оцет.
11:35Добре.
11:36Разбрали?
11:36Како?
11:42Удари ме ток.
11:43Добре ли си?
11:44Не дай.
11:45Дръж ги.
11:45Не съм добре.
11:46Щеях да умра.
11:49Ако не бях аз, а татко?
11:51Та не дава бог.
11:53Какво да направя?
11:54Да донеса ли лед?
11:56Няма нужда.
11:57Хан мисли, че помага на татко.
11:59Но е скрил хладилник-обиец.
12:03Ръката ме изтръпна.
12:04Боже, помогни ни.
12:06Байран да дойде да го вземе.
12:07Веднага.
12:08Тичай.
12:09А аз ще кажа на Хан, че щеше да убие сестра си.
12:13За малко.
12:19Сафие.
12:20Може ли телефонът ти?
12:31Защо?
12:32Да.
12:32Какво ще правиш?
12:34Дойдохме на спокойствие, а виж какво става.
12:37Хайде, отиваме.
12:38Къде?
12:40Ще видиш.
12:41Далеч от всичко.
12:42Боже.
12:44Хайде.
12:45Да не го изпуснем.
12:46Планината сме.
12:47Какво ще изпуснем?
12:49Хайде.
12:49Да побързаме.
12:50Къде отиваме?
13:12Кажи къде отиваме.
13:15Не питаме Ела.
13:17Внимавай.
13:17Оле-ле.
13:22Оле-ле.
13:27Ето?
13:27Какво правиш?
13:54Събуй се.
13:58Добре.
14:03Ръката ти ще се разранят.
14:05Не се е свикнал.
14:08Няма да те нося.
14:10Аз ще те нося.
14:12Как?
14:12На ръменете си.
14:14Господине, тежка съм.
14:16Ще те щупя.
14:17Не се бой.
14:19Какво?
14:22Наистина си лут.
14:23Какво?
14:24Така ли ще ходим?
14:25Това не можем да го правим у дома.
14:27Хайде.
14:27не, не, не, не, чакай, полека.
14:33Дръж се.
14:34Чакай.
14:36Чакай.
14:37Чакай.
14:37Така ли ще ходим?
14:46Не ти ли е удобно?
14:47Удобно ми е, но...
14:51Добре е, що ми искаш.
14:53Носи ме.
14:55Докато се измориш.
14:57Горе има едно място с прекрасна гледка.
15:00Ще отидем.
15:00Вече си идвал тук, така ли?
15:06Веднъж.
15:08Се сад ли?
15:09Не.
15:12А трябва ли да питам с кого?
15:15Сам Инджи, сам.
15:18Това успокоява ли те?
15:20Защо би дошъл сам на такова място?
15:23Беше преди катастрофата.
15:27Ти си невероятен мъж.
15:29Не знам как никоя жена
15:31не те е лапнала до сега.
15:36Естрата нарича гръцка скултура.
15:39Не истина ли?
15:41Да, така е.
15:43Ти си красив.
15:46Благороден.
15:47За това.
15:49Странно е, че си останал сам.
15:50Поне е така ми каза.
15:54Търсил съм теб.
15:59Това е чувството.
16:15Мечтата ти да се сбъдне.
16:27Каква беше тя?
16:28Какво има?
16:38Не знам.
16:41Чувството е странно.
16:42кое е чувството.
16:52Да бъда обичан.
16:58Готви се.
17:00Ще те изненадвам всеки ден.
17:03и то амногу.
17:05Амогуん
17:07Готви се.
17:10Готви се.
17:22Бъдърм ludи.
17:22КОНЕЦ
17:25КОНЕЦ
17:45Изглежда чисто нов.
17:48Мокър е.
17:50Измихме го, беше мръсен.
17:51Имате късмет, че не ви е ударил ток.
17:55Байрам, отнеси го.
17:56Хайде, внимавай, не стъпвай.
18:03Благодаря.
18:04Добре, е, върви.
18:06София, не мий поне кабелите и контактите.
18:10Сина ти е вкарал тайно втори хладилник в стаята ти.
18:13Какво очакваше?
18:15Да го оставя там ли?
18:21Гилбен, не ла да помагаш в кухнята.
18:29Къде изчезнаха?
18:30Да не се случило нещо.
18:32Не, за първ път остават сами.
18:36Нормално е.
18:36Но те обещаха, че ще дойдат.
18:41Не са гладни.
18:42Чакат ни.
18:57Забавихме се.
18:58Да не ходим.
19:00Но нали искаше?
19:02Вече не искам.
19:04А какво искаш?
19:08Да се разхорим край езерото?
19:10Или да хапнем сами?
19:12Има рибен ресторант.
19:15Нищо не искам.
19:19Изморена съм.
19:20Да се приберем.
19:22Добре.
19:25Да им кажа ли?
19:27Ще им напишем.
19:28Щастлива ли си?
19:44Не.
19:46Защо?
19:50Ще свърши.
19:52И ще се върнем.
19:53Да не се връщаме.
20:00Как?
20:01Никога ли?
20:03Да живеем сами.
20:05Далеч от всичко.
20:07Далеч от семействата си.
20:10Искаш ли?
20:14В момента съм напълно безотговорна.
20:18Затова няма да ти отговоря.
20:23Няма нищо страшно.
20:34Нищо, нищо, нищо страшно.
20:36Няма, няма, няма.
20:37Не се бои.
20:38Няма, няма, няма.
21:08Хан, какво има?
21:12Изплаши ли се?
21:13Не.
21:15Дойдох да видя как си.
21:17Добре, Ела.
21:26Хан!
21:29Не се бои.
21:30Тук съм.
21:31Радвам се.
21:33Милият ми той.
21:34Пази ме, пази ме, пази ме, пази ме.
21:38Пази ме, пази ме.
22:08Няма страшно.
22:10Нещо лошо няма да се случи.
22:12Two шам.
22:20Кажет.
22:21Не успи higher.
22:22Мете пази ме.
22:26Абонирайте се!
22:56Абонирайте се!
23:26Абонирайте се!
23:56Абонирайте се!
24:26Татко?
24:42Татко?
24:56Татко?
24:57Татко?
24:58Татко?
25:05Како?
25:07Како?
25:08Бързо!
25:09Како?
25:10Гилбен?
25:12Бързо!
25:13Какво?
25:13Ела, како?
25:14Ела!
25:15Какво?
25:16Како?
25:17Татко го няма!
25:18Какво?
25:18Няма го!
25:20Къде може да е отишъл?
25:22Къде?
25:22Не би излезал без мен!
25:24Няма го!
25:25Бързо виж в стаята на хан!
25:27Не пипай!
25:27Абонирайте се!
25:35Обадиха ли се?
25:36Не!
25:37Но няма да ги безпокоя!
25:39А!
25:40Идват!
25:41Чакай!
25:45Благодаря ти!
25:47О, щастливи са!
25:49Носим селски хляп!
25:52А това е извинение за снощи!
25:56Сама ги набрах!
25:57Добре!
25:58Простено ти е!
25:59Хайде!
26:00Сядайте!
26:01Чакай!
26:04От селото са!
26:07Дай!
26:08Ще я вдигна!
26:09Дай!
26:11Беше на земята!
26:14И какво?
26:20Прекрасно време!
26:21Ще се разходим ли?
26:23Не мога!
26:23Трябва да се върна на работа!
26:26Жалко!
26:27Не се тревожи!
26:28Аз ще поговоря с шефа и ще уредя всичко!
26:32Нали?
26:33Извинете!
26:35С кого ще говориш?
26:39Знаеш, че искам да се върна!
26:41на работа!
26:42В радиото?
26:45Няма да ми е лесно, но...
26:49Почакай!
26:50Нима пак ще работиш на това място!
26:52Сонзи тип!
26:56Пан!
26:57Спокойно!
26:58Няма да работя с него!
27:00Това беше условието ми!
27:01Сама мога да преценя какво да правя!
27:05Не, Инджи!
27:06Изключено!
27:07За малко ще ги да го убия!
27:08Какво?
27:14Станало ли е нещо, за което не знам?
27:18Не е важно!
27:19Отидах до радиото да те видя и...
27:22Той ме предизвика!
27:25И какво?
27:27Удари ли го?
27:28Не, но заслужаваше!
27:32Все едно!
27:33Естра не прави нищо!
27:34Инджи не бива да работи там!
27:36Кажи, Нериман!
27:45Батко, татко го няма, не в къщата!
27:47Как така?
27:48Излязъл е рано и е оставил вратата отворена!
27:51Тързихме го в цялата къща!
27:53Не знаем какво да правим!
27:55Успокой се, може е ден разходка!
27:57Не си е взел портфейла и телефона!
27:59Тръгвам веднага!
28:00И скоро ще се прибира!
28:01Абе е рано да го потърси около къщата!
28:04Да, добре!
28:06Какво?
28:07Баща ми го няма, тръгвам!
28:09Есад, закарай ги!
28:10Ще дойда с теб!
28:11Не мога да чакам!
28:13Ще се приготвя веднага!
28:15И ние, дай ни минутка!
28:17Хайби!
28:22Не, не, не, добре е!
28:24Добре е!
28:25Не е малумен!
28:27Отишала е до магазина!
28:28Не съм сигурна како!
28:31Защо не си?
28:32Приещ ли нещо от мен?
28:33Просто указвам, че е с високо кръвно!
28:39Ооо!
28:39Не си е взел лекарството!
28:42Боже!
28:43Проклятие!
28:50Проклятие!
29:04Какво има сега?
29:06Виждал ли си, татко?
29:07Слизал ли е тук?
29:09Не съм го виждал!
29:11Татко, го няма!
29:12Къде е отишал, Боже?
29:14Помогни ми!
29:36Тръпни се да изляза!
29:38Отивам да го търся!
29:39Къде ходи най-често?
29:45Понякога се разхожда до градинката!
29:48А тя къде е?
29:52Не знам!
29:54Добре, успокой се!
29:55Сигурно е добре!
29:57Той е болен!
29:58На лекарства!
30:00А не ги е взел!
30:01Дори не се е преоблякал!
30:06Госпожо Сафия разпитах!
30:08Не е ходил до магазина!
30:09Виж в градинката!
30:11В коя?
30:11Наблизо има четири!
30:13Хайде, Байрам!
30:14Тръгвам на там, а ти в обратната посока!
30:17Добре!
30:17Знаех си, че не може да се справят!
30:29Знаех си!
30:30Защо ги оставих?
30:32Да карам ли аз?
30:33Не!
30:33Момчета!
31:01Да сте виждали един възрастен човек с мостаци?
31:03Момчета!
31:12Случайно да сте видели възрастен мъж да се разхожда сам?
31:23Може би и се разхожда!
31:25Лекарите го препоръчват!
31:27Само не дей да изпадаш в паника!
31:30Не би го направил!
31:31Не би излязъл без да каже и то сам!
31:33Може би е искал да...
31:36Познавам баща си, Инджи!
31:37Никой ли не виждаш?
31:49Како?
31:50Долу няма никой!
31:52Никой?
31:53Не пипай там, мръсно е!
31:56Предупредих го!
31:58Казах му да не ни оставя!
31:59Хан, Хан, Хан, ако нещо стане статко, ти ще си виновен!
32:04Тако, успахме се!
32:06И ние сме виновни!
32:08Защото бяхме изморени!
32:09Да не е било нарочно!
32:11Влиза, прахоляк!
32:14Затвори, затвори!
32:15Хан, как му жа да не оставиш?
32:33Ободи ми се!
32:35Хан, как му жа!
33:05Хан, как му жа!
33:35Добре ли сте?
33:47Всички ви търсят!
33:49Познаваме ли се?
33:50Не съм ви виждал!
33:51Извинете!
33:58Припознал съм се!
34:00Живея наблизо, знаете ме, от квартала!
34:03Сигурно!
34:05А вие как се казвате?
34:08Мем дух!
34:09Хигмет!
34:10Много ми е приятно!
34:12И на мен!
34:12Татко!
34:22Татко!
34:24Добре ли си?
34:25Изплаших се!
34:25Сигурно е вашият син!
34:36Моят е малък!
34:37Ето го!
34:38там, на люлката!
34:39Моят е малък!
34:42Абонирайте се!
35:12Времето се разваля. Ще пови към Йомер.
35:16Йомер!
35:18Да се прибираме, сине!
35:22Да вървим, той ще ни настигне.
35:42Како...
36:07да дърпнем пердетата.
36:16За втори път.
36:19Много благодаря.
36:20Здравей!
36:33А, вече си тук.
36:36Подранила си.
36:37Реших да се върна поран.
36:39Ти слезе от колата на Хан?
36:43Така е. Баща му е зле.
36:45Не е толкова стар, но развива деменция.
36:49Деменция?
36:50Жалко.
36:51Хан се ужаси, когато го видя в този вид.
36:55Баща му не го позна.
36:56Татко, къде беше? Добре ли си?
37:02Добре съм. Защо се тревожите?
37:05Какво очакваш?
37:06Излязъл си на улицата по пижама.
37:09Наистина ли?
37:17Панталонът ти е кален.
37:19Не биваше да влизаш.
37:21Йолбен, престилка.
37:23Какво да правя? Да го изпера ли?
37:25Сестро, не сега, молете.
37:28Ама той е целият в кал.
37:29Не разбираш ли?
37:30Добре, деца, не се карайте сега.
37:33Не се навеждай.
37:34Чакай, татко, дай на мен.
37:36Къде си ходил?
37:38Къде успя да се изкалеш така?
37:40Татко, къде беше?
37:42Изплашихме се.
37:43Защо не ни предупреди?
37:44Цяла сутрин се тревожим, откакто сме станали.
37:47Моля ви, оставете това сега.
37:54Ела, татко.
37:55Почини си.
37:56Но ръцете му...
37:57Како...
37:58Ще се погрижа за него.
38:02Добре.
38:05Изпий си лекарството.
38:07Татко, добре ли си?
38:09Добре е.
38:10Спокойно, Нериман.
38:11Защо ме гледате така?
38:31Липсва се ни.
38:37За това.
38:38Гладе ли си.
38:53Ох, и още как.
38:55Какво се случи?
39:06Какво му е?
39:07Ще ти кажа.
39:12Но запази спокойствие.
39:14Добре.
39:17Татко ни е дезориентиран.
39:19от както беше в болница.
39:24Какъв смисъл?
39:26В смисъл, че забравя.
39:28Какво ще правим сега?
39:31Ще се обадя на лекаря.
39:34А ти се успокой.
39:39Здравейте, обажда се Хан.
39:41Синът на Хикмет.
39:44Искам да поговорим за татко, когато ви е удобно.
39:46Според лекаря, може би е Алтсхаймер.
39:58Ще му направи тестове.
40:00Много съжалявам.
40:03Извинявай, бях груб.
40:06Разбирам.
40:07Беше изплашен.
40:09Утре ще се реванширам.
40:12Как?
40:13Какво ще направиш?
40:15Ще се видим сутринта.
40:16Не мога, отивам в радиото.
40:19Ще говоря с шефа.
40:20Инджи, първо да го обсадим и...
40:24Ако настояваш, ще отидеш.
40:26Става ли?
40:28Да, добре.
40:30Само не ме изненадва и с вафла и балони.
40:35Не се тревожи.
40:37Изненадата ще е друга.
40:42Трябва да ви кажа нещо.
40:44но не искам да крещите и да се паникосвате.
40:53Запазете спокойствие.
40:54Неспокойствие.
40:56Заради татко.
40:57Нещо ужасно е.
40:59Какво се е случило?
41:00Боже, пази ни.
41:01Какво има?
41:02Какво?
41:03Трябва по-добре да си грижим за татко.
41:09Лекарът каза, че ще се влушава.
41:25Аз ще се прибирам порано от работа
41:28и ще му отделям повече време.
41:32Не можем да наймем сестра.
41:38Това е разумно.
41:40Виждаш какво става, когато те няма.
41:42Беше ли проблем,
41:51че си прекъсна
41:52командировката?
41:56Не.
41:58Добре.
41:58Сигурно е сад те е заместил.
42:16Кротко, едното е мое.
42:19Много си лаком.
42:20Дядо, още раста.
42:21Не ми забранявай да ям.
42:22Дято, не ми забранявай да ям.
42:28Слушам ви.
42:31Дядо съм му, да.
42:35Да не би да има грешка.
42:38Вчера се видяхме и ми отказахте.
42:42Разбирам.
42:45Значи утре ще дойде да се запише.
42:51От училището.
42:52Сега пък те искат.
42:54Сериозно?
42:55Как така?
42:56Какво ги е накарало да размислят?
42:58Дават ти спортна стипендия.
43:01Играта на баскетбол все пак се оказа от полза.
43:08Какво не се ли радваш?
43:12Не разбирам.
43:14Пълна стипендия, без да плащаме.
43:17Дават му пълна стипендия.
43:19Обаче, този път бъди за пример.
43:22Не си търси белята.
43:28Този път бълна стипендия.
43:29Този път бълна стипендия.
43:29Този път бълна стипендия.
43:30Този път бълна стипендия.
43:30Този път бълна стипендия.
43:31Този път бълна стипендия.
43:32Този път бълна стипендия.
43:33Този път бълна стипендия.
43:34Този път бълна стипендия.
43:35Този път бълна стипендия.
43:36Този път бълна стипендия.
43:37Този път бълна стипендия.
Comments