00:44¡Dibuja, caricaturista!
00:50¡Edo! ¡Estés dueno!
00:54¡Hoy presentamos Less es el jefe!
00:58¡Eres malo! ¡Eres malo! ¡El único, el único malo!
01:07¡A esto le llamas monstruos! ¡He visto polvo más aterrador que esto!
01:15¡Tienes que mirarlo cuando esté hablándote!
01:18¡Oh! ¡Diablos, Nucos! ¡No pensé que fueras tú!
01:24¡Nucos, llegas a tiempo para verme más!
01:28¡Oscuro! ¡Más demente! ¡Y más notable creación jamás!
01:33¡Imaginada!
01:35¡Eso es igual a un canguro de tamaño exagerado! ¡Pero no asusta tanto!
01:42¡Su nombre es Cangarrudo!
01:46¡Y es más fuerte que diez Beetleborgs! ¡Y tiene poder de batalla y habilidades con la espada!
01:55¡Es tan malo como los otros!
01:58¡Vilor! ¡Se supone que debías vigilarlo!
02:01¡Vigílalo!
02:05¡Haz lo mejor!
02:07¡Ya escuchaste a Nucos! ¡Regresa al trabajo!
02:15¡Es que él no comprende mi genio malvado!
02:20¡Tal vez tienes razón!
02:21¡Ah! ¡Pero tú y yo veremos el cuadro completo!
02:28¡No te comprendo! ¡Dibuja, caricaturista!
02:31¡Vamos, Vilor!
02:33¡Vilor!
02:34¡Ve!
02:34¡Piense un momento en esto!
02:36¡Tú y yo lo traeremos a la vida!
02:40¡No se supone!
02:41¡Y luego yo tendré!
02:43¡Tú!
02:43¡Nosotros, tú y yo tendremos que pensar que haremos con todo nuestro poder!
02:50¡Poder!
02:51Seguramente un crustáceo con tus habilidades de liderazgo debe desear hacer un poco de mal.
02:57¿No crees?
02:59¿Pero qué diría Nucos?
03:01¡Él no necesita saberlo!
03:12¡Oh, no! ¡Miren este desastre!
03:16¿Dónde está mi pegamento para momias?
03:22¡Fangula! ¿Dónde está mi pegamento?
03:24¿Ves mi cabello?
03:25¿Crees que tengo tiempo para preocuparme por tus ventas?
03:28¡Vente mi fijador!
03:30¡Espera!
03:30¡Apuesto a que Frankenbeams lo tomó!
03:33¡Sí!
03:33¡Siempre toma mis cosas y no las demueve!
03:35¡Las mías también!
03:37¡No, tornillo! ¡No, tornillo!
03:43¡Frankie, ya sabemos que no tiene cerebro!
03:47¡Pero no nos lo recuerdes!
03:50¡No, tornillo! ¡No, tornillo!
03:54¡Fangula, no existe ninguna razón para que hayas tomado su tornillo!
03:57¡Yo quiero que ya no quiero su tornillo!
03:59¡Oh, mi pegamento!
04:00¡Esa es la última vez que te preguntaron!
04:02¡No, tornillo!
04:03¡No, tornillo!
04:09¿Y tú qué perdiste?
04:12¿A ti qué te importa?
04:13¡Seguramente tú lo tomaste!
04:15¡No! ¡Tornillo!
04:19¡Aguarden! ¡Aguarden!
04:21Si todos perdimos algo, significa que ninguno es el ladrón
04:28¡Sí!
04:30¡Pero quién pudo ser!
04:33¡Hola, amigos!
04:35¿Cómo están?
04:37¡Tenemos los monstruos!
04:52¡Tenemos el poder necesario!
04:55Sugiero que ataquemos ahora
04:58Muchos seres superiores pueden crear monstruos
05:03Y mucha gente tiene el poder
05:05Pero eso no es lo importante
05:07Debemos esperar a que los Bitlbor se descuiden
05:11Y tomarlos por sorpresa
05:13¡La tengo!
05:15¿Por qué tardaste tanto?
05:17¿Te vieron? ¿Lo sabe?
05:19¿Qué pasaría si no funciona?
05:20No tenemos tiempo para preocuparnos
05:23¡Traigamos algo a la vida!
05:28¡Gangarrubo a la vida!
05:39¡Muchos amos, cariñerista!
05:41¡Los pesadillas se han vuelto realidad!
05:46¡Soy tu amo!
05:48¿Estás listo para hacer el mal, eh?
05:51¡Sí!
05:53¡Fontú, fontú, fontú!
05:58Creo que los guantes de Vox fueron una mala idea
06:03¿Qué quieres mirar?
06:10¡Sí, claro!
06:11¡Nadie va a decirme qué hacer!
06:14¿Qué hicimos?
06:15¡Sí!
06:17¡Mirad la casa!
06:18Una enorme criatura con guantes de Vox y orejas de conejo me golpeó en la cabeza
06:33¡Y se marchó brincando por la cripta delantera!
06:37Supongo que ustedes no tienen nada que ver con eso
06:40¡Mira lo que encontré!
06:41¡Le dije que no lo hiciera!
06:45¡Oye!
06:47¿Tienen alguna idea de lo que hicieron?
06:50Si un monstruo no es traído a la vida por mí
06:52¡No puede ser controlado!
06:55Si no es enviado de vuelta en 24 horas
06:57causará una apertura en el mundo bidimensional
07:00enviando a todas las criaturas bidimensionales en este mundo de vuelta
07:04¡Incluyéndolos!
07:06Si no recuperamos a ese monstruo te arrepentirás de haberme creado
07:12¡Ya estoy arrepentido!
07:14¡Lukus!
07:15¿No crees que es hora de que enviemos a varias naves crustáceas a recuperarlo?
07:21¡Lancen las naves crustáceas!
07:30¡Lancen las naves crustáceas!
07:31¡Lancen el grito!
07:31¡Sí! ¡Corren!
07:35¡Gato!
07:36¿Escucharon eso?
07:42¡Naves crustáceas!
07:43Pero pasaron de largo, no entiendo
07:45Parece que se dirigen a Charterville
07:47¡No, Torillo!
07:52¡Ayudémoslos!
07:54¡Ayudémonos primero!
07:55¡No!
07:56¡No!
07:57¡No!
07:58¡No!
07:58¡No!
07:58¡No!
07:58¡No!
07:58¡No!
07:59¡No!
07:59¡No!
07:59¡No!
08:00¡No!
08:00¡No!
08:00¡No!
08:01¡No!
08:01¡No!
08:01¡No!
08:02¡No!
08:02¡No!
08:02¡No!
08:03¡No!
08:03¡No!
08:03¡No!
08:03¡No!
08:04¡No!
08:05¡No!
08:05¡No!
08:06¡No!
08:07¡No!
08:08¡No!
08:09¡No!
08:10¡No!
08:11Transformémonos y detengámoslos!
08:12Unificadores Rata
08:14Tarjeta de información
08:16¡Fuerza Víctor!
08:18¡Fuerza Víctor!
08:20¡Fuerza Víctor!
08:21¡Fuerza Víctor!
08:22¡Fuerza Víctor!
08:27¡Fuerza Víctor!
08:29¡Fuerza Víctor!
08:30¡Fuerza Víctor!
08:31¿Alguien tiene ganas de andar en motocicleta?
08:33¡Sí!
08:33Me parece bien
08:34Unificadores
08:35Tarjeta de información
08:37¡Fuerza Víctor Víctor!
08:40¡Fuerza Víctor!
08:42¡Fuerza Víctor!
08:43¡Fuerza Víctor!
08:44¡Fuerza Víctor!
08:45¡Fuerza Víctor!
08:47¡Fuerza Víctor!
08:49¿Qué creen que atramen los crustáceos?
08:51¿Qué creen que atramen los crustáceos?
08:55No estemos preparados para todo
08:57¡Aceleren!
09:08¿Quién quiere pelear la hormiga?
09:10¡Cobardos, no huyan! ¡Vengan acá, menes!
09:14¡Molesto más que las hormigas, ¿no?
09:21¡Cielos, miren eso!
09:25¡Me enfrentaré a los tres juntos!
09:27¿Qué es esa cosa?
09:28Bueno, sea lo que sea, no se ve muy contento
09:31¡Oye, tú!
09:32Así que son de los que habla todo el mundo, ¿eh?
09:35¡Se creen muy brillantes, ¿no? ¡De acuerdo, vengan a mí!
09:41Este sitio me da calos fríos
09:43¿Cuál fue eso?
09:48¿Buscan a alguien?
09:49¡Oh, ahí está! ¡Es por lo que bajamos!
09:51¡Oye, no escaparás!
09:54¡Ven acá!
09:56¡Ven acá, sí!
09:58¡Ya te tengo! ¡No escaparás!
10:00¡Quítan las manos encima, fenómeno venado!
10:02¿O creíste que no nos daríamos cuenta, o no?
10:05¿Dense cuenta de qué?
10:07¿De que tomaste nuestras cosas?
10:08¡No, tornillo!
10:10¡Ay, ¿de qué estás hablando?
10:12¡No prometiste ser una buena inquilina!
10:15¡Yo soy una buena inquilina!
10:16¡He visto sus cosas y no quiero tomarlas!
10:19¿Quién quiere esa basura?
10:21¿Puedo decirles quién fue?
10:27¡Está en tu mejor golpe! ¡Atríbanse!
10:30¡Puedo con él, sin mi láser data!
10:36¡Con gusto!
10:37¡Vamos de nuevo!
10:44¿Estás bien?
10:45¡Sí!
10:45¡Ya tenemos aquí!
10:47¡Oh, no!
10:48¡Mi estado tiene sus nombres escritos sobre ella!
10:50¡Lanzo, Metallic!
10:51¡No será fácil de vencer!
11:11¡Parece que tenemos otro problema!
11:13¡Van a disparar!
11:19¡No entiendo!
11:20¡No nos disparan!
11:21¡Pá, ya no creí que sentiría felicidad por ver naves crustáceos!
11:24¡Es muy extraño!
11:26¡Sí, ayudémoslos!
11:27¡Plácer Zata!
11:29¡Tarqueta de información!
11:33¡Rácido volvado!
11:34¡Qué desagradable!
11:41¡Betroborgs y crustáceos trabajando en equipo!
11:45¡Por favor, deja de hablar de eso!
11:47¡Provocarás que me den náuseas!
11:56¡No entiendo!
11:58¿Qué ocurre?
11:59Debe ser algún truco.
12:01¡Snookus, usemos los rayos bloqueadores!
12:03¡Tarqueta de información!
12:08¡Fuego!
12:17¿Dónde está ese conejo brincador?
12:19¡El monstruo ya no está!
12:21¡Buen trabajo, Beetleborgs!
12:24Solo nos queda un par de horas más.
12:26¡Se fueron!
12:34¿Por qué Nunkus le disparó a su propio monstruo?
12:37Tal vez no es de él.
12:39¿Entonces de quién?
12:41¿De quién?
12:45Y después...
12:47Y luego...
12:50Bueno, eso es...
12:51¡Ya, ya, ya, ya, ya!
12:53A ver si entendí.
12:54Llegaron las naves,
12:56pero no le dispararon a ustedes.
12:58Luego llegaron Nukus y compañía,
13:00y le dispararon a esa cosa como canguro.
13:03Luego...
13:05Se me aflavaron las ideas, chicos.
13:09Flaver, tenemos que descifrarlo.
13:11Definitivamente no ha acabado.
13:13¡Ah!
13:14¿Quieren disculparme un momento?
13:16¡Ah!
13:16¡Ah!
13:29Había algo allá afuera.
13:31Sí, claro, Flaver.
13:33¡Ah!
13:34O más bien, adentro.
13:42¡Ándala, osa!
13:43¿Quién eres?
13:44¡Ah!
13:44¡Ah!
13:45¡Soy cangarrudo!
13:46¿Alguien quiere conocer mis pocas?
13:48¡Vamos!
13:48¡Los venceré a todos juntos!
13:50¡O aún no las veas!
13:51¡Ah!
13:51¡Ah!
13:53¡Te flamenizaré!
13:54¡Ah, sí!
13:55¡Pelea, horrible!
13:56¡Nos haremos cargo!
13:57¡Ah!
13:59¡Pelea!
14:00¡Pelea!
14:00¡Pelea!
14:02¡Junificador de trata!
14:04¡Tarjeta de información!
14:06¡Fuerza, Víctor!
14:20¡Nos encargaremos desde aquí!
14:22¿A qué se encargarán?
14:23Afuera.
14:25¡Las de trata!
14:26¡Fuerza!
14:27¡Fuerza!
14:28¡Ay, ay, ay!
14:30¡Ja, ja, ja!
14:30¡Ja, ja, ja!
14:31¡Ja, ja, ja!
14:33¡Bien!
14:33¿Qué te parecen nuestros lásers?
14:35¡Yo les mostraré un láser!
14:37¡Ah!
14:39¡Naves crustáceas!
14:40¡Ja, ja, ja, ja!
14:43¡Ja, ja, ja!
14:44¡Ja, ja, ja!
14:45¡Ja, ja, ja, ja!
14:47¡Ay, me estoy variando!
14:48¡Creo que voy a vomitar!
14:50¡Ja, ja, ja!
14:50¡Ja, ja, ja!
14:51¡Ja, ja, ja!
14:51¡Ja, ja, ja!
14:52¡Ja, ja, ja!
14:52¡Ja, ja, ja, ja!
14:53¡Ja, ja, ja, ja, ja!
14:54¡Oiga, le disparan a Cangarrudo!
14:56¡Aún así son crustáceos!
14:57¡Ya fue suficiente charla!
14:59¡No!
15:04¡Ay, no!
15:05¡Aquí vienen más naves de ataque!
15:11¡Láser Zata!
15:12¡Tarjeta de información!
15:16¡Nada mal!
15:17¡Pero tuviste que usar un láser!
15:19¡Mira esto!
15:20¡Ja, ja, ja!
15:20¡Muy bien!
15:22¡Que alguien me diga con quién estamos peleando!
15:25¡Sí!
15:29¡El tiempo está agotándose!
15:32¡No tan rápido, Nukus!
15:34¡No ven lo que está pasando!
15:36Si no peleamos juntos, el monstruo nos destruirá todo.
15:39¿Por qué debemos creerte?
15:41¡Ja, ja, ja, ja!
15:46¿Y bien?
15:47Necesitamos una mejor razón.
15:48¡Es verdad!
15:49¡Si desean vivir, confíen en él!
15:53¿Confiar en Nukus?
15:54¿Qué opinas?
15:55Bueno, de acuerdo.
15:56Pero solo si aceptan no hacer trucos.
16:00¡Láser Zata!
16:02¡Tárgeta de información!
16:05¡Fuego!
16:11¡Qué bien!
16:13¡Funcionó!
16:15¿Eso crees?
16:16¡Ahora que la dan!
16:24Si disparamos, le daremos a Nukus.
16:26Así enviaremos a los dos al mundo bidimensional.
16:29Dimos nuestra palabra.
16:31Debemos ayudarlo.
16:34¡Lanza a Metallix!
16:35¡Gardio!
16:36¡Báculo!
16:36¡Dispárenle de nuevo!
16:48¡Dispárenle de nuevo!
17:00¡Muy bien!
17:00¡Lo hicimos!
17:01¡Muy bien!
17:02¡Nadie me comprende!
17:08¡Sigue trabajando!
17:15¡Regresó!
17:16¡Terminó la hora de la limpieza!
17:18¡Aún no!
17:20¡Vuelve a trabajo!
17:21¡Bien!
17:22¡Ahora, Nukus!
17:23¡Tienes mucho que explicarnos!
17:25¡No vamos a explicarles nada!
17:28¿Nos vamos?
17:35¿Qué tal?
17:36Gracias por salvarnos, Beetleborg.
17:38Sé que somos malos con ustedes, pero...
17:41No estábamos y luego ellos...
17:43¡Ay, no entiendo!
17:44No estoy seguro de que algún día comprendamos qué pasó.
17:51¡Salvamos Hill Horse!
17:59¿No pueden dejarnos en paz?
18:01¡Vamos a dejarnos en paz!
18:03¡Esa flávera que queremos!
18:05¡Ya nos enteramos de que él es el ladrón!
18:08¿Yo?
18:08¡Culpable!
18:24¡Oigan!
18:25Creo que sé quién tomó sus cosas.
18:32¡Diles que no tomé sus cosas!
18:35De acuerdo, no tomaste sus cosas.
18:38¡Fueron los niños!
18:45¿Qué estás haciendo?
18:49Bueno, sí, sí, sí.
18:50Yo las tomé, yo las tomé.
18:52¿Puedes bajarme?
19:05¡Mire!
19:06¡Mire!
19:06¡Mire!
19:06¡Mire!
19:08¡Cuidado!
19:19¡Cuidado!
19:25¡Tornillo!
19:26¡Tornillo!
19:29¿Tienes algo que decir a tu favor?
19:33Cuidado, no es tan tonta como parece.
19:36¿Se ven? Esa es la diferencia entre ustedes y yo.
19:39¿Por qué tomar nuestras cosas?
19:41¿Qué sí? ¿Por qué?
19:42Es casa de viagrillas. Planeaba devolverlas. ¿Y si les digo que no se repetirá?
19:49¡Qué éxito!
19:52¡Finalmente tomó la idea!
19:54¡Oh, Fang! Creo que lo único que tomó fueron tus pantalones.
20:01¡Adiósito!
20:02¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
20:18¡Mi pantalón!
20:22¡Ven aquí!
20:23¡Ven aquí!
20:24¡Ven aquí!
Comentarios