- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Nos vemos después. ¡Hasta luego!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:32Sí, sí, Han. Está en el taller. No hablaré. Lo entiendo.
01:37Mebrure, escúchame. Sé que es difícil para ti hablar con Gurlu sobre Gulfen porque la quieres.
01:45Ella es muy linda. La aprecio mucho.
01:50Mira, si no puedes hacerlo...
01:51No, Mer. Yo haré todo lo que tú me pidas.
01:56No eres una mala persona. Yo sé que no serías capaz de lastimar a alguien.
02:02Tú sabes por qué haces todo esto.
02:04Está bien, Mebrure. Gracias.
02:06Has sido buena persona para Sihan, Gurlu. Su matrimonio ha funcionado. Eres lo que él necesitaba.
02:19Qué bien.
02:19Desearía poder decir lo mismo.
02:25Sihan quiere cambiar.
02:26Él y su doctor trabajan en eso.
02:30Sihan es noble, Gurlu.
02:33No puedo creer que nos ayudara a Merdi a mí después de todo lo que pasó.
02:38En serio, es el chico más noble del mundo.
02:40Disculpen, llegué muy tarde.
02:45Bienvenida. Duygu y yo estábamos charlando.
02:49Estaré arriba. Que tengan un buen día.
02:57Gurlu.
03:00Yo necesito decirte algo importante.
03:04Adelante, siéntese.
03:10Bueno, yo te estimo mucho.
03:19Y también a Cajide, pero después de todo, tú me buscaste y me tendiste tu ayuda.
03:26Y te lo agradezco.
03:28Sería injusto que no te dijera lo siguiente.
03:33¿Qué sucede?
03:34Ayer yo escuché que la señora Cajide y Gulfé me estaban hablando.
03:45Y la conversación era sobre ti.
03:47Te tendrán una trampa, Gurlu.
04:09Gulfén quiere que desaparezcas.
04:11Y Cajide dice que será justicia divina.
04:14Escuché que todo empezaría con una llamada a Omer.
04:19La conversación sería el comienzo de todo.
04:23No pude escuchar el resto de la conversación porque la mucama se acercó.
04:29¿Qué están tramando ahora?
04:33¿Qué es lo que están tramando?
04:39Adelante.
04:39Disculpe, señora.
04:43No, esta habitación es muy pequeña.
04:45Quiero quedarme en el ático.
04:47Yo hablaré con ella.
04:49Yo merezco la mejor habitación de esta mansión.
04:51Anda, Jenner, ven.
04:52¿Qué sucede?
04:53La cena ya está lista.
04:55Ay, Jenner, mira, son cubiertos de plata.
04:59Uy, muy bien.
05:00Vamos a empezar con los aperitivos.
05:03Me sude.
05:04¿Y los aperitivos dónde están?
05:06Anda, mi madre quiere probarlos.
05:07Apresúrate, ve por ellos.
05:09Ah, creo que quieren decir aperitivos.
05:11Ayala.
05:12Ah, ya están todos en la mesa.
05:18No te preocupes.
05:20No comeremos hasta que lleguen los dueños.
05:22Ah, Gurlu, vamos a hablar sobre las habitaciones antes de cenar.
05:27¿Qué dices?
05:29¿Estás molesta conmigo?
05:33¿Por las habitaciones?
05:35Ay, como si eso fuera importante.
05:37Hermana, estás molesta con todos.
05:40¿Qué pasa contigo?
05:41Ella tiene razón.
05:42Estamos equivocadas.
05:44¿Ahora qué sucede?
05:48En serio, no les pido que nos reciban con alfombra roja.
05:51Pero alguien de ellos pudo haber venido.
05:53No les importamos.
05:55¿No se preguntaron por nosotros?
05:57Hermana...
05:58No, vamos a comer los aperitivos antes.
06:01¿Qué dice?
06:03Paquise, estamos esperando a Sihan.
06:04Oh, es el señor de la casa.
06:15La casa donde vivíamos explotó.
06:18Así que por eso estamos aquí, señor Homer.
06:22Bienvenidos.
06:23Hermana, vamos abajo.
06:44Nos están esperando para cenar.
06:46Hazlo por mí, por favor.
06:47Sihan, solo estoy tolerando y soportando a esa gente por ti, entiéndelo.
06:51No me pidas más.
06:53No me sentaré con ellas.
06:55Entiende que esa gente es la familia de mi esposa.
06:59Pero ellas no son mi familia.
07:02No me sentaré en esa mesa.
07:04No puedo.
07:05No puedo comer en la misma mesa que ellos.
07:09Es imposible.
07:11Bien.
07:13Me estás perjudicando.
07:14No lo olvides, hermana.
07:16Sihan, estoy harta de esto.
07:18Esta noche voy a cenar con Homer.
07:20No insistas.
07:21Entré.
07:27El señor Homer ya está aquí, señora.
07:30¿Y?
07:30¿Dónde está?
07:31Está en la mesa.
07:32La está esperando para cenar.
07:33Espera a los dueños, Jenner.
07:53Ellos también son los dueños.
07:56Todavía me siento mal.
07:57¿Quieres que espere?
07:58¿Acaso quieres que me muera de hambre por esperar?
08:01Tenemos mucha hambre.
08:03Mira lo que comen.
08:04No es nada.
08:05No quedaré satisfecha.
08:07Señora Paquise, espere al plato fuerte.
08:09Oh, los verdaderos dueños están aquí.
08:15¿Qué?
08:16¿Qué?
08:23Gulfem, escucha.
08:24Los aperitivos son muy pequeños, pero son una delicia.
08:28Buen trabajo.
08:29Paquise, yo preparé toda la comida.
08:32Pero es tradición felicitar al dueño de la casa
08:36Entonces felicita a Gurlupa Kise
08:38Ella también es la dueña de la casa, ¿verdad?
08:44Adelante, buen provecho a todos
08:46La vida es muy extraña
08:54Hace un año, ¿quién hubiera pensado que mi hermana viviría aquí?
08:59Y que cenaríamos todos juntos con usted, señora
09:03Es algo increíble
09:05Sí, creo que casarse les ha hecho bien a todos
09:10Sí, por supuesto
09:14¡Ay! Hablando de matrimonio
09:19Yo también voy a casarme
09:22La boda va a ser muy pronto
09:24Felicidades, Yonka
09:26Escuche, me gustaría poder felicitarlo
09:30Pero es que yo no puedo decir mentiras, ¿sabe?
09:35Es decir, yo volteo a un lado
09:38Y después volteo al otro
09:44Pero...
09:45Pero...
09:48Está mal
09:50Es decir, el señor Omer y Golfén
09:54Y nuestra hermana con...
09:58¿Cehan?
09:59Ay, no me mire así
10:09Lo siento
10:10Señora
10:12Usted ha pasado por mucho, ¿no es así?
10:16Estuvo a punto de...
10:18Tener un infarto, ¿verdad?
10:20Alejó al señor Omer de nuestra hermana
10:23¿De qué hablas?
10:31¿Infarto, Yonka?
10:32¿Hablas de latido irregular?
10:36¡Respire, respire!
10:38Ya no grites, Yonka
10:39Usted ha sido muy valiente, señora
10:44En serio
10:46Usted se veía tan débil en ese momento, pero...
10:50Todo lo superó
10:51La tuvieron que inyectar...
10:54Con jeringas especiales
10:56Lo recuerdo bien
10:57Eh, usted utilizó varios trucos
11:00Para poder engañar al señor Omer
11:02Qué interesante, Yonka
11:13En serio
11:15¿Verdad?
11:17Todo eso sucedió
11:18Lo juro, no puedo mentir
11:21Ella sufrió mucho antes de casarse con usted
11:24Yonka
11:36No tengo idea de qué estás hablando
11:39Y no me causa gracia
11:41No, no es gracioso
11:43Es triste
11:44Eso quiero decir
11:46Es triste
11:47Bueno, no sé lo que usted haya tramado, señora
11:50Pero...
11:51Le funcionó
11:52Bien hecho
11:53Omer
12:02Acerca del infarto
12:07No te preocupes, Gulfen
12:08No me interesa saberlo
12:11Ismael
12:20Así es
12:21Lo conozco bien
12:22Escucha
12:23Ella tuvo un accidente en el que se golpeó la cabeza
12:25Por eso ella cambió tanto
12:27Y ahora Ismael
12:29Se quiere casar con ella
12:31Si ellos dos, Duygu
12:33Tienen cinco hijos o más
12:35Estoy seguro que los dejaría a todos
12:37¿Comprendes?
12:38Cuando esa chica regrese a la normalidad
12:40Te lo puedo asegurar
12:41Yo sé que los abandonará
12:42Se irá
12:43Escucha
12:44Le dice amor
12:45Le dice amor
12:45Le dice amor
12:46Mira
12:46Ahora se dicen amor
12:47Y ni siquiera se conocen bien
12:49¿Comprendes?
12:49Ahora entre los dos se dicen amor
12:51Digo, es algo increíble
12:53¿No crees?
12:53Él es un hombre duro
12:55No debería hablar así
12:56Mert
12:58Escucha
13:01Te quiero decir que
13:01Lo más importante
13:02Es que él y yo somos amigos
13:04Es casi como mi hermano
13:06Y aún así
13:07Él está ignorando mis advertencias
13:09Yo
13:10He convivido desde que era niño
13:13Con las hermanas de Gulfen
13:14Yo sé muy bien cómo es Yonka
13:16Pero a él no le interesa
13:17Y no me quiere escuchar
13:18No quiere
13:19Mert
13:20Tranquilo
13:21Solo espera amor
13:23Sé que odias a esa chica
13:25Pero esto no puede seguir así
13:26Ismael ama a Yonka
13:28Y Yonka ama a Ismael
13:30Sigues pensando en el pasado
13:32Y causas problemas
13:33En lugar de apoyar a tu mejor amigo Mert
13:35¿Qué le dirías a Ismael
13:37Si te dijera lo mismo de mí?
13:38¿Qué es lo que le dirías?
13:39¿Por qué te pones de ejemplo?
13:40Dime
13:41Solo quiero que entiendas
13:42Está bien
13:43No
13:44Esto no se quedará así
13:46Voy a resolver esto
13:47¿Está bien?
13:48Hablarás con Ismael
13:49Y le dirás que queremos
13:51Invitarlos a cenar
13:52No quiero escuchar excusas
13:56Tienes que apoyar a Ismael
13:58Ya no lo vas a alterar
13:59Le vas a hablar
14:00Vendrán
14:01Y entonces tendremos una linda cena
14:03Y si mi padre duerme como hoy
14:06Todo estará muy bien
14:07¿Lo que quieres es que celebre
14:08La destrucción de su vida?
14:10No
14:10Bueno
14:11Celebrarás algo más
14:13Ya podremos pagar nuestra deuda
14:18¿Qué?
14:27¡Ay!
14:28No grites, Sefket
14:29Entiende que debemos esperar la apelación
14:32¿Qué puedo hacer?
14:37¿Qué más puedo hacer, Sefket?
14:40Ahora no puedo salir a la calle por tu culpa
14:43¿Qué más quieres que haga?
14:44Dime
14:45Ni siquiera menciones a esa mujer
14:49Tendrá que pagar por chantajearme
14:51Mañana será citada
14:53Y entonces veremos qué es lo que hace
14:55¡Ay!
14:56Deja de gritar, Sefket
14:57El abogado te verá mañana, Sefket
15:01No tengo nada más que decir
15:03Le traje una taza de café, Señora Kahide
15:16Sé que no quiere hablar conmigo, Señora
15:25Pero hay algo que escuché
15:27Hay algo importante que le tengo que decir
15:31No lo puedo guardar más
15:33No me interesa lo que digas
15:39No me importa
15:40Nunca podré olvidar lo que confesaste en la corte
15:44Pero, Señora
15:47Es de Gulfem y Gurlú lo que escuché
15:52Antes de que fuera al mercado, Señora
15:59Escuché que Gulfem y Gurlú estaban discutiendo
16:03Escuché todo lo que decían
16:05¿Y qué pasó?
16:09Ellas estaban hablando de usted
16:11Gulfem dijo
16:15Que usted tenía mucho miedo
16:18Mert
16:38Escucha
16:40Escúchame, por favor
16:43Mígate
16:44Parece como si hubieras recibido malas noticias
16:46Pagaremos nuestra deuda
16:48¿Esto se acabó?
16:50Esa deuda es solamente mía
16:51No tuya
16:52Solo es mía
16:52Entiende
16:53Ah
16:55Entonces así será
16:57¿Cada quien pagará sus deudas?
16:59Ayala
17:00Tú trataste de conseguir dinero
17:02Cuando no tenía para pagar el asilo de mi padre
17:04¿Lo recuerdas?
17:06Sí, conseguí mucho dinero, pero...
17:07¿Y eso qué importa, Mert?
17:09Mi dinero, tu dinero
17:10¿Cuál es la diferencia?
17:12Si hubieras querido ayudarme con dinero, yo lo habría aceptado
17:15Eso es diferente
17:15¿De qué estás hablando?
17:17Es diferente
17:18Mert, no me hagas enfadar
17:20No trates de ser honorable
17:21Eso me frustra
17:22¿A mí?
17:23También me frustra esto
17:24Escucha
17:24Se necesita mucho dinero
17:26¿Cómo pretendes darme tanto dinero?
17:29¿Bono?
17:29¿Cuál bono?
17:30Ahora aceptaste dinero de Gurlui
17:32Y hasta de Sihan
17:35Ah
17:35Su esposo
17:36Su esposo
17:37Escucha
17:38Ya te dije que no le pedí dinero a él
17:40Conseguí un bono
17:41Eso es todo
17:42Comprende que entre los dos nos podemos ayudar
17:45Por supuesto, no entiendo nada
17:46¿Qué voy a saber yo, verdad?
17:48Escucha
17:49No te sientas inferior
17:50No
17:51Vamos a pagar toda nuestra deuda
17:54Si no aceptas
17:56Si me haces enfadar por esto
17:58Y si sigues discutiendo sobre este tema
18:01Me sentiré alterada
18:02Acepta
18:04Déjame ayudar
18:05Y si me llego a enterar que
18:08El dinero te lo dio ella
18:11Y también Sihan
18:14Entonces sentiré
18:18Que me traicionaste
18:21Ah
18:21Ya te dije que no fue así
18:23Está bien
18:30Si tú lo dices
18:34Está bien
18:35¿Qué voy a hacer?
18:50Mer no se puede enterar
18:52¿Qué voy a hacer?
18:59Es que no entiendo
19:00No lo comprendo
19:04¿A qué se refería?
19:06Ellas
19:07Estaban en la calle
19:08Y no pude escuchar todo lo que decían
19:11Pero Gulfen dijo
19:12Cajide tiene miedo
19:14Ah
19:15Y también mencionaron
19:16El nombre de su hijo Mer
19:18Gulfen
19:19¿Qué cosas dices?
19:24No
19:25No, no, no
19:26No
19:27Esto debe tener una explicación
19:31No escuchaste bien
19:33Hay una explicación de esto
19:37Así es
19:38Claro que sí
19:41Diga
19:48¿Diga?
20:12Escucha, Ulfem
20:13Homer dijo que sospechaba de ti a la persona con quien estaba hablando
20:19Dijo que dudaba de ti, no confía en ti
20:28Dijo, tengo dudas, le dio una última oportunidad y no la tomó
20:36Dijo ambas
20:38Él dijo ambas lo saben pero lo esconden
20:42Y estoy buscando pistas pero pronto lo sabré
20:46Te tenderán una trampa, burlón
20:57Ulfem quiere que desaparezcas
21:00Y Cajide dice que será justicia divina
21:03Escuché que todo empezará con una llamada a Homer
21:07La conversación será el comienzo de todo
21:16Yo te llamo
21:19¿Con quién estabas hablando?
21:27Me tengo que ir, Ulfem
21:28Llegaré tarde
21:31Disfruten la cena
21:39Pronto
21:58Me voy a confrontar con las tres
22:02Pronto
22:03Hicieron la monstruosidad más grande que podían hacer
22:17¿Qué más pueden hacer?
22:21¿Qué más pueden hacer?
22:28No te hagas esto, Ulfem
22:30No te hagas esto, tranquila
22:32No seas como Cajide
22:34Tranquila
22:36Buenos días
22:55¿A qué hora llegaste?
22:57No te escuché ayer
22:58Un poco tarde
23:00Homer
23:04¿Qué te pasa?
23:09Disculpa
23:10Tú y yo no hemos hablado en dos días
23:13Algo ha cambiado
23:16No puedo describir qué es exactamente
23:20Pero me tratas de una manera diferente
23:25Es tu imaginación, Ulfem
23:28Yo pienso lo mismo de ti
23:32Has estado muy tensa
23:35¿No es así?
23:36¿Y por qué crees que estaría tensa?
23:39Ya hemos cerrado ese tema
23:40No tengo nada más que decir acerca de eso
23:43¿Y cuál tema?
23:45Ah, yo...
23:46Pensaba que hablabas sobre la tensión entre Gurlú y Cajide
23:50No, para nada
23:51No me estoy refiriendo a eso
23:53Hoy es su terapia
23:56De eso estoy hablando
23:59Está bien, ya entiendo
24:01Hoy es la terapia
24:03Llamada de Cajide
24:10Cajide, buenos días
24:20Ulfem
24:21Necesito hablar contigo, por favor
24:23Ajá, claro, claro
24:25Pero hoy estaré en la terapia de Sihan
24:28Y de ahí me iré al taller
24:30Está bien, está bien
24:31Entonces te veré en el taller
24:32Es mejor que no hablemos aquí
24:34Ajá, buena idea
24:36Buena idea
24:37Homer está aquí
24:39¿Tienes algo que comentarle?
24:40No, escucha
24:41Lo que quiero es hablar contigo
24:43No con Homer
24:44Ah, está bien, está bien
24:47Está bien, yo le diré
24:48Él te manda saludos
24:50Nos vamos a ver en la tarde
24:57Creo que sigue alterada
25:00Por lo que pasa con Sepket
25:01Qué pena
25:02Me temo que estará así
25:04Hasta que todo esto acabe
25:05El señor Onur ha llegado
25:09Eh, si gusta bajar
25:11La está esperando en el jardín, señor
25:13Está bien
25:14Voy para allá
25:15Onur te espera en el jardín
25:24¿A dónde vas?
25:26¿Vas a visitar a Cajide?
25:27Será más tarde
25:28Estoy ocupado
25:30Está bien, Homer
25:32Hasta luego
25:33¿Vas a visitar a Cajide?
25:34¿Vas a visitar a Cajide?
25:35¿Vas a visitar a Cajide?
25:36¿Vas a visitar a Cajide?
25:37¿Vas a visitar a Cajide?
25:38¿Vas a visitar a Cajide?
25:39¿Vas a visitar a Cajide?
25:40¿Vas a visitar a Cajide?
25:41¿Vas a visitar a Cajide?
25:42¿Vas a visitar a Cajide?
25:43¿Vas a visitar a Cajide?
25:44¿Vas a visitar a Cajide?
25:45¿Vas a visitar a Cajide?
25:46¿Vas a visitar a Cajide?
25:47¿Vas a visitar a Cajide?
25:48¿Vas a visitar a Cajide?
25:49¿Vas a visitar a Cajide?
25:50Gurlu, ¿acaso estás nerviosa?
26:08No, para nada, no es así.
26:10Es decir, al contrario, creo que esto nos ayudará a todos.
26:20Monever dijo que me esperabas en el jardín.
26:25¿Haremos la terapia aquí?
26:27Sí, lo podríamos hacer afuera, pero está nublado, así que es mejor que hagamos la terapia aquí en la casa.
26:35Bien, buena idea, es mejor para mí.
26:38Es mejor para Guifem.
26:40Los pies de la princesa no pueden tocar la tierra.
26:43Ah, Gurlu, tal vez tú estás acostumbrada a revolcarte en la tierra, pero yo no.
26:51Bien, veo que las dos están ansiosas por empezar.
26:56Así que comencemos cuanto antes nuestra terapia familiar.
27:05¿Están en tu casa, Tanner? Ya estoy en camino.
27:07Bueno, acabamos de llegar.
27:10Ya estamos aquí.
27:13Escucha, pero esto es un poco incómodo.
27:15No sé por qué haría algo así, tío, pero apresúrate a llegar.
27:18Estoy en una situación muy complicada, ¿comprende?
27:21Está bien, Tanner.
27:22Si las chicas corren tras de ti y grita, acudiré a tu rescate, Tanner.
27:27¿Sabes en dónde nos encontramos, Isek?
27:31Sí, lo sé, hermana. Por favor, ya basta.
27:36Él también me trajo aquí.
27:37Si mi novio se enterara de dónde estoy, me abandonaría.
27:46Y todo sería por culpa de ustedes.
27:50Oh, tío.
27:51Oye, Tanner, ¿por qué nos citó aquí, eh?
27:55¿Qué acaso no pudo pensar en otro lugar?
27:57¿Por qué aquí, eh? Dime.
27:58Si, Seek, no tengo idea.
27:59No sé lo que está pasando.
28:01Le dije que nos viéramos en un café, pero dijo que fuéramos a un lugar más privado y tranquilo.
28:06¿Y de qué vamos a hablar, Tanner?
28:07Si, Seek, no tengo idea.
28:08Así es, Sihan.
28:15Tu hermana y tu esposa han notado un cambio considerable desde el día que fue tu fiesta de cumpleaños.
28:22Así es.
28:25Lo han notado.
28:28Escucha.
28:30Sihan,
28:32¿tú crees que...
28:35ellas notaron que cambiaste?
28:38Yo y mi esposa hablamos de esa misma noche.
28:51Yo no huí.
28:54No me escondí.
28:56Lo afronté.
28:58Ah, me pregunto, ¿de qué hablaron esa noche?
29:03Eso no tiene que interesarte, Wiffen.
29:06Regresemos a mi pregunta.
29:08¿Han notado un cambio en ti, Sihan?
29:15No.
29:19No me vean así.
29:21Entre ustedes dos hay un conflicto.
29:23¿Y odio no es la palabra que quiero usar?
29:30¿Tú crees que lo que hay entre ellas dos es odio?
29:35Honor, el odio es una palabra, un sentimiento muy fuerte.
29:39Ni siquiera siento odio por esta intrusa.
29:41Claro, ¿quién soy yo para que me odie esta señora?
29:46Su odio es tan valioso.
29:48No lo gastarías en mí, ¿verdad, Wiffen?
29:51Vaya, al fin has dicho algo que tiene sentido, ¿verdad?
29:55Sihan,
29:56¿qué es lo que quieres que estas dos señoras
29:59hagan ahora?
30:01Quiero que las dos se abracen.
30:09¿Entonces?
30:30Supongo que se acabó el tiempo.
30:32¿Ah?
30:33¿La terapia ya terminó?
30:36Se acabó para Sihan.
30:38No entiendo.
30:42Escucha, Sihan habló conmigo y...
30:45me pidió que hiciera algo por él y entonces acepté.
30:52Sihan dijo que las quiere ver a las dos
30:54y lo hará desde ese lugar.
30:57Él las observará.
30:59Así como ustedes lo hacen conmigo.
31:12¿Y qué es lo que vamos a hacer?
31:15Pues,
31:16ahora harán lo que Sihan tuvo que hacer.
31:22Ustedes se...
31:24confrontarán.
31:29Bueno, no puedo mentir.
31:37Si los dos se siguen viendo en secreto,
31:39te tengo que decir lo siguiente.
31:40Quiero que sepas lo que sucedió, hermana.
31:43¿Por qué me estás mirando así, Zizek?
31:46Quizás me pegué en la cabeza,
31:47pero no soy tonta.
31:50Tú...
31:51sabes lo que...
31:52he pasado con ese chico tonto en esta casa,
31:55¿no es verdad?
31:56Bueno...
31:56Basta, Yonka, no me des los detalles, por favor.
31:59Ay, Alá.
32:00¿Y por qué no los querrías escuchar?
32:02¿Ah?
32:02Todos saben lo que sucedió aquí.
32:05Alá, por favor, dame fuerzas.
32:07¡Ah!
32:07Al fin sonó el timbre.
32:08Señoritas, por favor, ya dejen de discutir,
32:10se los pido.
32:22Escúchame bien, tío.
32:23Más vale que tu plan funcione.
32:25De lo contrario,
32:26te haré pasar un mal momento.
32:27Te lo advierto.
32:29Está bien, tranquilo.
32:30Hola, chicas.
32:36Bueno,
32:37antes que nada,
32:38gracias por estar aquí.
32:41Ay.
32:42Bueno,
32:43les costó trabajo convencerme,
32:45pero en verdad quiero saber
32:47qué es lo que sucede.
32:49Yo también quiero saber qué sucede.
32:52Es por eso que la cité aquí.
32:54¿De qué se trata todo esto, eh?
32:56Yo también lo quiero saber, Zizek.
32:57Yo también.
32:59Les haré algunas preguntas y...
33:03Y poco a poco armaremos el rompecabezas.
33:07Ay.
33:07Ahora se convierte en Zizek.
33:09¿De qué habla?
33:10¿Armar un rompecabezas?
33:12Bien.
33:13Busquemos la primera pieza, Yonka.
33:17Además...
33:18de las inyecciones especiales.
33:20¿Qué más tramaste con Gulfen?
33:25Bueno.
33:27La verdad es que...
33:29ahora que lo menciona,
33:32mi pasado me hace sentir...
33:35un poco...
33:37bueno...
33:38Ay, hermana,
33:38¿quieres decir que estás muy avergonzada?
33:40Ya basta.
33:41Déjame hablar, Zizek.
33:43No lo recuerdo todo.
33:45Es decir,
33:46había...
33:47algunas pequeñas trampas,
33:50pero había muchas bombas también.
33:53Es decir,
33:54eran bastantes.
33:55Bueno,
33:55entonces deberías empezar con las bombas.
33:57Anda, apúrate.
34:00Tengo una pregunta.
34:03Gurlu,
34:04Gulfen y mi madre.
34:08Sé que algo las une a las tres.
34:10Un tipo...
34:12de crisis.
34:14¿Tú tienes alguna idea acerca de esto, Yonka?
34:16Onura,
34:21estoy consciente de que tus métodos son radicales
34:23y tus terapias funcionan,
34:25pero no haré esto.
34:26Esta terapia es para Zijan.
34:28Lo has mencionado varias veces.
34:30No,
34:31es para nosotras.
34:32Es algo extraño,
34:35pero...
34:36coincido con Gulfen.
34:38¿A qué le temen tanto?
34:39¿Es tan difícil hablar entre ustedes?
34:44Miren,
34:44ahí está Zijan.
34:46No sean egoístas.
34:47Hagan todo esto por ese chico
34:49que tanto las ama.
34:55No,
34:55no se van a sentar.
34:58Van a tener que abrazarse.
34:59Es estúpido,
35:04ridículo.
35:05Por favor,
35:07no cuestionen mis métodos,
35:08señoras.
35:09Se pueden abrazar ahora,
35:10por favor.
35:19Gurlu.
35:29Oigan,
35:40dense un abrazo más cariñoso,
35:41por favor,
35:42Gulfen.
35:52Muy bien.
35:54Ahora,
35:55hablarán entre ustedes
35:56y no se soltarán hasta que
35:58yo les diga que lo hagan,
36:00¿de acuerdo?
36:02Gurlu,
36:02tú empezarás.
36:04Mira a Gulfen
36:04y menciona solo tres cosas
36:07de ella que te molestan.
36:20¿Sólo digo tres?
36:28Eres cruel
36:30y engreída.
36:35Gulfen,
36:36Gulfen,
36:37no la sueltes.
36:37Egoísta,
36:59envidiosa,
36:59fría
37:00y una desalmada.
37:01Tres, Gurlu,
37:02tres.
37:03Ayala,
37:03tenía más.
37:04Gulfen,
37:05es tu turno.
37:07Tú eres una ladrona
37:08mentirosa
37:09con un complejo
37:10de inferioridad.
37:12¿Ladrona yo?
37:14Gurlu.
37:17Gurlu,
37:18abrázala.
37:24Tú te robaste
37:27mi diseño.
37:27Tú estás tratando
37:29de robar mi vida.
37:30Gulfen,
37:32dime algo
37:32que ves
37:33cuando miras
37:33a Gurlu.
37:34Veo una ladrona
37:36con un complejo
37:36de inferioridad
37:37y que ha querido
37:38ser como yo
37:39desde niña.
37:40Gurlu,
37:41si en verdad
37:42quieres ser Gulfen,
37:44¿hay algo
37:44que te agrade
37:45de ella?
37:46No es así.
37:48¿Y por qué
37:48quería ser igual
37:49que ella?
37:49Era una niña,
37:50la admiraba.
37:52Y por eso
37:52sigue persiguiéndome.
37:54Siempre ha querido
37:55ser Gulfen,
37:56Zipai.
37:56Desde que era
37:57una patética niña
37:58se obsesionó
37:58conmigo.
37:59Y después
38:00entró a nuestras vidas
38:01seduciendo
38:02y usando
38:02a Humer
38:03y a Zijan.
38:04Sí tienes razón,
38:05entré a sus vidas.
38:06Pero no lo hice
38:07por ellos dos,
38:08lo hice por ti
38:09y por tu alma cruel.
38:10Te voy a decir
38:11qué veo
38:11cuando te observo.
38:13Veo un corazón
38:13malvado
38:14que se ha podrido
38:15por celos
38:16y envidia.
38:17Insinúas
38:17que soy cruel
38:18y tú eres
38:18un ángel
38:19sin alas,
38:20Gurlu.
38:20Estás ciega,
38:21no puedes ver
38:21el mal
38:22que vive en ti.
38:23Tus ojos
38:23solo me están
38:24observando.
38:27¿Ese ego
38:28lo comenzó
38:29todo,
38:29Nur?
38:31Sé que venderías
38:32tu alma
38:33por tener ese ego,
38:34¿no es así,
38:34Gurlu?
38:36Te diré
38:36por qué empezó
38:37todo esto,
38:38fue por el complejo
38:39que tienes.
38:40Todo es tu culpa.
38:41Sigues obsesionada
38:42con ser Gulfem,
38:44Zipai,
38:44y nunca lo superarás.
38:46Sigue culpándome
38:47si quieres,
38:48sé que lo harás.
38:49Es por eso
38:50que comenzó todo.
38:50Eres la que comete
38:52pecado
38:53sin siquiera
38:53pensar en lo que haces
38:54y después dices
38:55que tú eres la víctima.
38:57Dime,
38:57Gulfem.
38:58Lo siento,
38:58no continuaré,
38:59no puedo con esto.
39:00Sihan,
39:00te consta
39:01que lo intenté,
39:01pero...
39:03No se dieron cuenta
39:10que Sihan
39:10se fue,
39:10¿verdad?
39:15Acabamos
39:15por hoy la sesión.
39:16Eso es todo.
39:17Es todo
39:31y no recuerdo
39:32nada más.
39:35Eh,
39:36Zizek,
39:37desde hace tiempo
39:39tú le has dicho
39:39a Taner
39:39que sospechas
39:40que algo está sucediendo.
39:42¿Podrías decirnos
39:43qué es lo que supones?
39:44Bueno,
39:44no lo sé,
39:45señor Mer.
39:45Gurlú oculta algo.
39:48Yo conozco
39:48a mi hermana
39:49y después de escuchar
39:51todo lo que dijo
39:52Yonka,
39:52estoy más segura.
39:56Gurlú,
39:57Gulfem y Cajide,
39:59ellas las une,
40:00pero no sé
40:01qué es,
40:02yo no sé qué es,
40:03no tengo
40:03ni la más mínima idea.
40:05Dime,
40:05¿qué une a las tres?
40:12Mi papá.
40:15Pero ¿qué hace
40:24Mebrure aquí?
40:25Detente ahí.
40:30Duygu.
40:32Bienvenida,
40:33señora Mebrure.
40:34Gracias.
40:35Las telas que pidió
40:35están aquí,
40:36ya puede trabajar con ellas.
40:37Ah,
40:38muy bien,
40:38las voy a revisar.
40:39Mebrure.
40:46¿Qué haces en este lugar?
40:57Escuchen,
40:58aún sigo sin entender.
40:59¿De qué habla
41:00el señor Omer?
41:01Sí,
41:02bueno,
41:02él no nos dijo nada.
41:03Nos hizo hablar
41:04y entonces se fue.
41:05He notado que mi tío
41:06ha estado muy pensativo.
41:07Planea hacer algo.
41:09En cualquier momento
41:10la bomba estallará.
41:12Gurlú,
41:13Gulfem,
41:14Cajide,
41:16mi papá.
41:18¿Qué estará planeando
41:19el señor Omer?
41:19Omer,
41:31si pudiera,
41:32tu madre ocultaría
41:33lo que hizo tu hermano
41:35sin sentir algún remordimiento,
41:36¿entiendes?
41:41¿Qué sucede, Omer?
41:43Ah,
41:44la cómplice de tu madre
41:45está aquí.
41:47¿Qué estás diciendo ahora?
41:50No es nada importante.
41:53Solo estoy diciendo
41:54cosas inquietantes.
41:55¿Qué es lo que estás
41:56insinuando sobre mi madre?
41:58¡Habla!
41:59Gulfem,
42:00¿puedes tranquilizar
42:01a tu esposo?
42:19Se hizo justicia divina.
42:38Gurlú.
42:38Hermana,
42:39no seas tan cruel.
42:41Pero esto todavía
42:42no termina, señora.
42:45¿Qué quieres decir con eso?
42:46¿De qué estás hablando?
42:48Hermana.
42:51Quizá la corte
42:52no las castigará
42:53por lo que hasta ahora
42:54han hecho.
42:56Pero se merecen esto.
43:00Esta es justicia divina.
43:04Basta, Gurlú.
43:04¿Qué es lo que quieres decir?
43:06¡No te vayas!
43:07¡Hermana!
43:08Espera.
43:09Espera,
43:10no es el momento.
43:11No es el momento, Omer.
43:12Eres muy paranoico, Omer.
43:18No lo entiendo.
43:19¿Por qué?
43:20Le tendríamos
43:21miedo a esa intrusa
43:22a tu madre y yo.
43:23¿Qué secreto podría haber
43:25entre nosotras tres?
43:26Entiende que Gurlú
43:27busca la forma
43:28de molestar a todos
43:30y perturbar la tranquilidad.
43:31Y desafortunadamente
43:33siempre le crees.
43:34¡Fue ella!
43:42¡Fue ella!
43:43¡Fue ella!
43:44¡Fue ella lo hizo!
43:45¿Qué hizo, Gurlú?
43:46¿Gulfén,
43:47qué fue lo que te hizo?
43:48Mató a mi padre.
43:49¡Fue ella!
43:49¡Fue ella!
44:04Esto va a terminar.
44:09Terminará.
44:13¿Hola?
44:14Gurlú, ¿en dónde estás?
44:16Tienes que venir
44:16de inmediato.
44:18No tienes vergüenza,
44:19me glori.
44:20Así que cuando decías
44:23que ibas a caminar
44:25venías al taller
44:26de esa intrusa.
44:27¿Qué es lo que está
44:28sucediendo ahí?
44:29No comprendo
44:30cómo te atreves a venir
44:31a trabajar
44:32para nuestra enemiga.
44:34Ya lo sabrás
44:35cuando llegues.
44:36No te tardes.
44:40Anda, anda.
44:41Ahora trae tus cosas.
44:43No permitiré
44:44que trabajes más
44:44en este taller.
44:46¡Este es mi empleo,
44:47señora Cajide!
44:57Señora,
44:59yo,
45:00su
45:00miserable nuera,
45:03su tonta
45:05y torpe
45:06mucama
45:07que no sabe hacer nada
45:09más que limpiar
45:10y cocinar, señora.
45:13Trabaja aquí
45:14y además
45:16es talentosa
45:17y feliz.
45:17no me quitará esto.
45:21Por primera vez
45:24en toda mi vida
45:26estoy haciendo
45:26lo que
45:28yo quiero,
45:30no lo que usted quiere.
45:31que vergüenza
45:34que vergüenza
45:34me das
45:35me das
45:37vergüenza.
45:42¿Se encuentra bien,
45:44señora Mabrure?
45:44sí,
45:48sí,
45:49sí,
45:49estoy bien,
45:54por primera vez,
45:58estoy bien.
46:01bruja,
46:09ella descubrió
46:10a Mabrure.
46:13¡Qué sorpresa!
46:15La sorpresa
46:16está adentro.
46:18Ah,
46:18así es,
46:19Mabrure es muy talentosa,
46:21es una gran empleada.
46:23No perderé
46:24mi tiempo
46:24hablando contigo.
46:25¿Verá a su otra nuera?
46:27Qué pena,
46:29veo que nunca
46:30aceptará
46:31a la nuera mayor.
46:32Está enfadada
46:33con ella
46:34porque no le dijo
46:34la verdad.
46:36Me ha estado
46:37preguntando
46:38si sabe
46:38lo que Gulfem
46:39le oculta.
46:43Veo el miedo
46:44en sus ojos,
46:45señora.
46:45Está bien,
46:49al menos
46:49no es tan descarada
46:50como su nuera.
46:51Entonces,
46:53tú...
46:54Señora,
46:56Gulfem
46:56la está engañando,
46:58yo lo sé todo.
47:01Tranquila,
47:01tranquila,
47:02tranquila.
47:05No
47:06piense
47:08que tendré
47:08piedad de usted,
47:10no la tendré,
47:12porque usted
47:13no le mostró
47:15piedad
47:15a mi padre.
47:17No se detuvo
47:17a pensar
47:18en su bienestar
47:19en el momento
47:19en el que le enseñó
47:20las fotografías.
47:21No tuvo piedad
47:22ni remordimiento
47:23cuando le quitó
47:24la vida a mi padre.
47:25no la tendré.
47:26Gracias por ver el video.
47:56Gracias por ver el video.
48:26Gracias por ver el video.
Comentarios