- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин
00:02Корректор А.Кулакова
00:10Привет!
00:11Привет!
00:12Что там за мемуары засела?
00:14Если про меня что-то пишут, то половина выручки моя.
00:17Ну, конечно.
00:18Все сразу побегут скупать книжки про тебя.
00:21Юбилеем я твоим занимаюсь.
00:23Вон список гостей сам себя не составит.
00:25Ты что, Борзина, слово позвала?
00:27В прошлом году тебе целый телевизор подарил.
00:29Давай, вычеркивай его.
00:31И этого Рогова тоже вычеркивай.
00:33Ну давай вот Черкова Андрея хотя бы оставим.
00:35Он заммэра.
00:36А ты знаешь, как вообще он эту должность получил?
00:38Вот я не знаю.
00:39А я Кошелков не хуже него по двору гонял.
00:41Но что-то заммэра он, а не я.
00:43Ну, дорогой, такими темпами ты с одним Вадиком
00:45свой юбилей исправлять будешь.
00:47И ничего. Можно вообще не отмечать.
00:49Понятно.
00:51А что у нас с настроением?
00:53Настроением все отлично.
00:55Просто нормально.
00:56Просто я в этот возраст пришел неудачником.
00:58Неудачником.
00:59Неудачник.
01:00Какой я тост буду говорить этим вообще всем за мэра,
01:02этим бизнесменом?
01:03Что у меня все впереди, когда у меня все сзади уже.
01:06Седоин.
01:07Да блин.
01:09Понятно.
01:12Походу, у кого-то кризис среднего возраста.
01:15Нет у меня никакого кризиса.
01:19А мотоцикл на день рождения хочешь?
01:21Хочу.
01:22Какой ты реально кризис да?
01:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:59Итак, сегодня мы поговорим о вашем кризисе среднего возраста.
02:03Может, о чем-нибудь другом поговорим?
02:05Слышали, гречка подражала.
02:07Вот и дома у нас так же.
02:09Я ему, давай поговорим, а он мне на работу, мол, надо.
02:12И убегает.
02:13Один раз даже ночью убежал.
02:15В выходной.
02:16СМЕХ
02:17В этот период человек часто решает, что жизнь кончена,
02:21что он проиграл.
02:23Ну, господи, а что же с ним в 50 тогда будет?
02:26Да ничего не будет, я не доживу.
02:28Сережа, если ты не прекратишь так шутить, я тебя сама придушу, понятно?
02:32Поверьте, вы действительно преувеличиваете значение этого триггера.
02:36Все гораздо проще.
02:38Вам всего лишь 35.
02:40А вы специально говорите эти цифры, да?
02:42У вас терапия такая, шоковая.
02:44Вот видите, теперь у нас в семье появилось число,
02:47которое нельзя называть наш личный валан-де-морт.
02:50Пап, как тут решить?
02:54Где?
02:55Упражнение номер 35.
03:0035.
03:03С вас 535 рублей.
03:0735 посмотрите?
03:0935.
03:11Последний раз таким же счетом эти команды играли 35 лет назад.
03:16Невероятный матч.
03:1835.
03:20Ты куда? 35 минут еще играть!
03:25Сергей, а вы не задумывались, почему вас так беспокоит ваш возраст?
03:29Да мне кажется, он всех беспокоит.
03:31Не знаю, меня не беспокоит. Мне еще два года до 35.
03:34Ну да, и поэтому у нас с Ивана в кремах от морщин.
03:37И все-таки почему вас это так тревожило?
03:40Просто я не хочу быть старпером. Извините.
03:44За что вы извиняетесь?
03:48Ну, что назвал?
03:50Ой, за 5 лет. Все, проехали.
03:52Давайте проделаем одно упражнение, давно вам известное.
03:55Посмотрим на это позитивно.
03:57Вот. И я ему так же говорю. Но он же у нас не подкаблучник, женщин не слушает. У него один авторитет. Вадик.
04:07Так как так-то, а?
04:09Что мне тренера нанимать, чтобы тебя выиграть?
04:11Да молодой ты просто, чтобы меня выигрывать.
04:14Кто молодой? Папа?
04:17А что, старый, что ли?
04:20А давай прочекаем. Тест. Кто ты?
04:23Зумер, бумер или олд?
04:25Чего?
04:26Короче, старый ли ты?
04:28О, тест это вообще реальная тема. Я подсел. Недавно попался тест, какой ты хлеб. Прикинь, братан, вышло, что я батон.
04:37Давай.
04:38Короче, первый вопрос. Разговариваете ли вы сам с собой?
04:43Разговариваете ли вы сам с собой? Ну да. Нет?
04:46Нет.
04:47Да.
04:48Говорите ли вы Эд, когда что-то сделали?
04:51Нет. Постоянно.
04:53Короче, да. А доставляет ли вам удовольствие, когда провод от пылесоса сам сматывается?
04:59Конечно, доставляет. Он для этого и создан.
05:02Так, а храните ли вы пустые подарочные бутылки?
05:06Обязательно надо хранить. Там можно помыть или почистить, что-нибудь другое залить. И подарить.
05:10А я думаю, а что у меня так башка болела? Ты мне что, вместо французского каникапойла какой-то залил?
05:17Ничего я тебе не заливал-то. Давай дальше.
05:20Так, а вы шаркаете? Что это за слово еще?
05:26Ну, шаркаешь, ты ходишь, знаешь, как дед ходит, так подумаешь, шаркаешь.
05:29Как батя твой?
05:30Как дед.
05:32Выбрасываете ли вы старую одежду или ходите в дни дома?
05:37Ну, тут все понятно.
05:39Поздравляю. Судя по тесту, тебе 73 года.
05:44Да хрень это все.
05:50СМЕХ
05:52Ну, про хлеб, по крайней мере, точно было. Я же реально батон.
05:58Эти тесты действительно не имеют никакого отношения ни к настоящей психологии, ни к реальности.
06:03Да, как и водост твой тоже имеет большие проблемы с реальностью.
06:08Зато представляете, каких высот добился этот человек, который придумал эти тесты? Не то что я. Даже наклейки накопил на подарочной кастрюле в магазине.
06:15Можно я его стукну?
06:17Я не думаю, что это поможет. В таких ситуациях ему больше требуется поддержка и понимание семьи.
06:25Да мы поддерживаем, мы понимаем. Вы просто даже не представляете, что он иногда выдает. Любая понималка лопнет.
06:34Надя, дорогие дети, спасибо, что вы собрались, когда я вас позвал.
06:40Давай без прелюдии, пожалуйста, у меня там суп варится.
06:43Ага, у меня завтра семинар. А у меня... Короче, мне можно пойти просто?
06:48Подождите, послушайте просто меня. Я его собрал для того, чтобы зачитать завещание.
06:54Ты ходил к врачу, что он тебе сказал?
06:56Да нет, нет, все в порядке, не выворачивать дело.
06:58А ты баню не достроил, тебя бандиты ищут?
07:00Да не в бане дело, блин. Просто время идет, мы не молодеем, и я в любую минуту могу уйти, ну, умереть в смысле.
07:09Поэтому квартиру я завещаю вам всем.
07:13А машина кому достанется? Можно мне одной?
07:16А ничего не треснет? Ты даже водить не умеешь.
07:18А ты типа умеешь, да?
07:20Я научусь, а ты к обучению не способна, это все знают.
07:23Подождите, а про вдову с тремя детьми вы не забыли? Конечно же, машина мне важнее.
07:27А ничего, что я еще пока живой.
07:29А гараж кому гараж тоже мне? И если машина мне, то и гараж мне, это же логично.
07:33Ой, пап, а клюшка с автографом Харламова кому достанется? Она вообще не килом стоит.
07:37Пожалуйста, ее можно на аукционе продать, а деньги разделим поровну.
07:40Точно, и на балконе место освободится.
07:42Да.
07:43Так, что там у тебя еще? Давай посмотрим.
07:45Счет в банке? А что-то я про него ничего не знаю.
07:48Слушай, я матери хотела его оставить.
07:50Отлично. Дома с тремя сиротами. У нас будет голодать, а мы все денежки маме отдадим?
07:55Понятно мне все. Мне все с вами теперь понятно. Потому что это была проверка.
08:00Проверка. И вы ее не прошли.
08:02Какая еще нафиг проверка?
08:03Вот такая навшивость проверка, понятно? Вы ее не прошли.
08:07Семья называется. Вот у меня один цинишка. Вот он меня любит ни за что.
08:10Ни за деньги, ни за машины, ни за гаражи. Да?
08:13Чего? А что такое завещание?
08:19Глупенький, но любит.
08:28Вот вы понимаете, он же как ребенок маленький. Он все делает, чтобы привлечь к себе максимум внимания.
08:34А толку? Отношения как было на уровне. А, да это папа доест. Так и осталось.
08:39У вас есть какие-нибудь хобби, увлечения? При кризисе, как и при любом другом непривычном эмоциональном состоянии, очень помогает отвлечься.
08:47Да, есть у него хобби. Пиво и Вадик называется. А, нет, теперь новое появилось еще. Ныть. Очень профессионально получается.
08:54Вот, ить. Это продолжение темы об уважении. А я, между прочим, спортом занялся.
09:00А вот спорт это хорошо.
09:01Да, решил себя форму привести. И знаете, на меня стали обращать внимание другие женщины.
09:07Медсестра, которая давала тебе таблетку от давления, не считается.
09:17Не торопись, спортсмен, ты их все равно не догонишь.
09:22Да я не за ними. Я вон, от нее.
09:25Но если отбросить шутки, это действительно шаг в сторону выхода из кризиса.
09:34Вы переживали за себя. А следовательно, перестали быть себе безразличны.
09:39Скажите, как бы вы описали свою жизнь вот прямо сейчас?
09:44Я строитель. У меня два кредита. Трое детей. Все.
09:54Да кто я такой? Просто маленький человек в большой системе. Пешка. Планктон.
10:01Теперь мы еще и планктон.
10:03Просто овечка, бегающая по полю и кушающая травку.
10:07Что я оставлю после себя? Какашки.
10:12Слушайте, может, вы можете какие-то таблетки выписать, а?
10:15Ну, чтобы он хотя бы замолчал. Я, честное слово, я больше не могу этот бред слушать.
10:19У тебя есть я. У тебя есть трое прекрасных детей. Что тебе надо-то еще? Господи!
10:23Да кто я для них? Просто источник дохода. Кошелек. И то не кожаный.
10:30Пап! Что?
10:31А ты в школе был малахом?
10:34Чего?
10:35Мне дядя Вадик сказал.
10:38Это дядя Вадик твой первый лошадый в школе был. А я самым крутым парнем.
10:42Потому что у меня пейджер был.
10:44Что был?
10:45Пейджер. Это как мобильный телефон на пояс вешался такой.
10:49Только туда сообщения приходят.
10:51У тебя даже телефона не было?
10:53Нет, конечно.
10:54Правильно Вадик говорил. Ты был лохом.
10:56Стоять!
10:57И что за разговорчики такие? Не был я никаким лохом.
11:01Я в пятом классе уже конфеты воровал в магазине.
11:03Так, ты мне чему ребенка учишь?
11:06Воровал и дарил детям.
11:08Бесплатно, что ли?
11:09Бесплатно.
11:10Ну ты лох.
11:15Сережа у нас теперь всему стал ставить баллы.
11:18Типа он в жизни достоин лучше.
11:20А вот это действительно интересный подход.
11:22Да, потому что если ешь бутерброд на троечку, то и жизнь твоя на троечку.
11:26Так?
11:36На троечку.
11:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:46Ну-ка.
11:49На пятерочку.
11:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:52Оценник на двоечку.
11:54Снимай.
11:55Ну, Сережа.
11:56Ну ничего.
11:57Картошка, правда, немножко разварена.
11:58На четверочку.
11:59А по-моему, больше на все десять.
12:00Спасибо, моя хорошая.
12:01Ну, я типа три.
12:02Без лука было бы более лучше.
12:03А я вообще бургеры хотел.
12:04Поэтому кол.
12:05Так, цыц.
12:06Тебе пять.
12:07За прогиб.
12:08Тебе два.
12:09За хамство.
12:10А тебе кол.
12:11За русский.
12:12Ну, я типа три.
12:13Без лука было бы более лучше.
12:15А я вообще бургеры хотел.
12:17Поэтому кол.
12:18Так, цыц.
12:20Тебе пять.
12:21За прогиб.
12:22Тебе два.
12:23За хамство.
12:24А тебе кол.
12:25За русский.
12:28Ну и как?
12:29Система работает?
12:31На троечку.
12:32С минусом.
12:33И натяжкой.
12:39Ну как?
12:40А?
12:41На троечку.
12:43Чего?
12:44Чего ты меня заборешь пстишь?
12:47А еще ж борщ.
12:49Тогда вообще не уйду.
12:55Сергей, давайте вернемся к вашим мыслям о смерти.
12:59Насколько сильно они вас одолевают по вашей шкале?
13:03На десять.
13:04Они уже всю нашу семью одолевают.
13:06Я его с ребенком на пять минут оставила.
13:08Так Миша выучил слово кутья.
13:10Да потому что все мои кумиры умерли раньше тридцати пяти.
13:13Курт Кобейн.
13:15Цой.
13:16Кот Матроскин.
13:18Кот Матроскин что, умер?
13:20Конечно, умер.
13:21Это же кот.
13:22Они до двадцати лет максимум живут.
13:25Сережа.
13:26Ну все, ну хватит.
13:27Ну тридцать пять.
13:28Это молодость.
13:29Да, конечно.
13:30Вот для вас, наверное, для женщин молодость.
13:32Вы же и дольше живете, мужчин.
13:33Зато хуже.
13:34Зато дольше.
13:35А мы умрем, как мухи.
13:38Нас вообще беречь надо.
13:44Слушай, что-то соседа давно не видно.
13:47Как его звать-то?
13:48Степанцова, что ли?
13:49Ага.
13:50СМЕХ
13:51Помню, он мне историю рассказывал.
13:52Как он икать начал и на медведя специально пошел,
13:55чтобы от икота избавиться.
13:56Да.
13:57А медведя увидел и заикаться еще начал.
14:00СМЕХ
14:01СМЕХ
14:02Да, угар.
14:03Так что, как у него дела?
14:06Умер.
14:10Что, серьезно?
14:11Он же молодой был.
14:12Ну, да, чуть постарше нас.
14:16Да?
14:20Вот так вот живешь, живешь.
14:22Крутишься.
14:24Работа, ботауха.
14:26А потом тебе бац, кирпич на голову, и все.
14:30Все твои планы к чертям.
14:33Да если б я знал, что у меня завтра последний день,
14:36я бы так его, наверное, не проводил бы.
14:38Я бы домой поехал.
14:40У меня дома Надюха.
14:43Две дочки.
14:45Сынок.
14:48Знаешь что?
14:50Я, наверное, все.
14:52Домой к семье поеду.
14:54А как, кстати, он умерт?
14:57Дома.
14:58Дети доконали.
15:00Хлебом стали бросаться, он завелся.
15:03Сердечный приступ.
15:06Понятно.
15:08Знаешь что, я, наверное, еще кружочек намотаю.
15:12А потом на штангу, да?
15:13А потом на штангу, да?
15:14Да.
15:23Надежда, поделитесь теперь вы своими чувствами по поводу состояния Сергея.
15:27Нет у меня уже никаких чувств.
15:29Он ведет себя как беременный, только в клубе.
15:32Что в смысле?
15:33В смысле он делает какие-то очень странные поступки, которые вообще не подаются логике.
15:37Ну, например, он стал тащить в дом старый хлам, как дед.
15:41Так, во-первых, ты сама, дед.
15:44Во-вторых, ничего я никуда не тащу.
15:47В-третьих, это не хлам.
15:48В-четвертых, это и мой дом тоже.
15:50А в-пятых...
15:52О чем вы вообще разговаривали?
15:54Про хлам, Сережа.
15:55Это не хлам.
16:04Сережа, это что еще такое?
16:07А это, Надюха, раритет.
16:09Мое детское кресло-кровать.
16:10Мама решила выкинуть.
16:11Я говорю, куда выкидывать-то?
16:12Он прям юностью пахнет.
16:14Оно пахнет плесенью и клопами.
16:16Надя, да я же тебе не про мебель.
16:18Я тебе про воспоминания.
16:20Помню, на нем в девятом классе Юлька Спиридона мне первый раз грудь показала.
16:23А в десятом уже все остальное.
16:26А, то есть у нас Юлька вот такой мастер интриги была, да?
16:29Вынеси это все хотя бы в гараж.
16:31Юль, ты чего? Ой, Надь, ты чего?
16:33Значит так, гараж у нас отменяется, и это все сразу едет на помойку.
16:38Иначе дома у Юльки своей будешь ностальгировать, понял?
16:41Ну что ты? Разоревновала, что ли?
16:43Надюх.
16:45Да я видел эту Юльку, она вот такая вот стала.
16:47Там ревновать не к чему.
16:48Это глава АТОКА.
16:50На-по-мой-ку.
16:53Ну, привязанность к старым вещам обычно символизирует страх потери части себя и своих эмоций.
17:01Сергей, а что для вас это кресло?
17:05Для меня это символ свободы.
17:08На нем прошли все лучшие годы моей жизни.
17:11Ну, спасибо тебе, дорогой, конечно.
17:13Я на тебе, как на войне, а на войне, как на тебе.
17:24А я устал, окончен бой, беру портфель и иду домой, иду домой.
17:32Сережа!
17:33Сережа!
17:35Что?
17:36Ты, может, в подъезд пойдешь? Там для этих песен отличная акустика.
17:40Да, Надюха, садись.
17:42Буду я на твои священные воспоминания о Юльке садиться?
17:45Да не было никакой Юльки. Что ты?
17:46Ты шутил я? Не было.
17:48Это вообще как машина времени работает.
17:50Ты хочешь, чтобы тебе опять 16 было?
17:52Сережа, я с работы пришла.
17:53У меня там гора посуды, еще ужин готовить.
17:55Да ты что? Давай, садись. Ну, сядь ко мне. Ну, чего ты? Давай, давай.
18:02Глаза закрой, закрывай.
18:05Тюль, о чем ты в 16 лет мечтала?
18:12Ну, в 16 я мечтала быть самой крутой девчонкой в классе.
18:17О! А я был самым крутым пацаном.
18:20Сижу на скамейке.
18:22И самый крутой пацаной только из-за того, что у меня самая крутая девчонка.
18:27Бабки в шоке.
18:29А алкаши в шоке.
18:31И я как Джимми Хендрикс.
18:34А я иду такая в юбке резинки фиолетовой.
18:38Все в шоке.
18:41И Серега Сычев из 9-го А только что понял, что потерял меня навсегда.
18:45Навсегда.
18:49Ой!
18:51А что это?
18:53Офигеть!
18:56Что это?
18:57Это же Юлькина.
19:01Не было ее тут, да?
19:04Надюха, ну что это?
19:05Значит, ужин сегодня ты готовишь и посуду тоже ты моешь.
19:08Вот.
19:13Ну что ж, в конце сегодняшней сессии я хотел бы обратиться к Надежде.
19:18Надежда, заметьте, что на примере Сергея вы могли бы подготовиться и к своему кризису среднего возраста.
19:24Спасибо, конечно, но со мной вот такого точно не будет.
19:29Будет.
19:30Будет, будет.
19:32Что, серьезно будет? Я просто так брекнул.
19:35Кризис случается не только с мужчинами, но и с женщинами. В разных формах, но обязательно.
19:39Ну, спасибо, аж легче стало. Ну что, добро пожаловать в клуб.
19:45То есть тебе полегчало от того, что мне будет тяжелее?
19:49Ну, во-первых, тебе не будет так тяжело, как мне.
19:52Конечно.
19:53Во-вторых, да ты сама сказала, ничего не будет.
19:55Теперь с уверенностью можно сказать, что наша сессия прошла не зря. Да?
19:59Сергей в первый раз улыбнулся.
20:01Надежда разделила чувства Сергея.
20:04Зафиксируйте эти эмоции и постарайтесь их сохранить.
20:12Ну, давай.
20:14Точно уверен?
20:15Очень.
20:16Погнали.
20:17Знаете ли вы, что такое авоська?
20:19Конечно, знаю. Это сетка такая, сумка. Или что-то не то. Старый, да я?
20:26Пап, все то. Авоська и сейчас крутая. Пластиковые пакеты загрязняют природу. Авоська сделана из биоразлагаемого материала.
20:33Да, ты в тренде, пап. Погнали дальше.
20:36Приносите ли вы домой ненужный хлам? Например, кресло-кровать.
20:40Че? Нет там такого вопроса?
20:42Э-э-э! Есть, есть.
20:44Это финалочка. Если ответ да, то ты старый.
20:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
20:55Сюда.
20:56А, все, стоп.
20:58Молодцы.
21:00А что, знаешь, вообще не жалко.
21:02А мне-то как?
21:04Да.
21:05Знаешь, я тут подумал и решил.
21:07А что, давай будем праздновать день рождения?
21:09В смысле?
21:10Я же всем уже позвонила, сказала, что не будешь.
21:12Ну, ничего страшного. Я сейчас всем позвоню.
21:14Сам ничего.
21:15Вон с водос первого начну.
21:16Выйдите, я сейчас пока наберу.
21:19Так, конечно.
21:20Ты чего?
21:25Алло, Вадос, здорова.
21:26Мигом сейчас на мусорку.
21:28Здесь кресло стоит.
21:29Его нужно в гараж отнести.
21:30Давай, я тебе потом все объясню.
21:32Подождите.
21:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Comments