- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:05Продолжение следует...
00:10Продолжение следует...
00:15Продолжение следует...
00:20Продолжение следует...
00:24Продолжение следует...
00:25Продолжение следует...
00:29Продолжение следует...
00:31Продолжение следует...
00:35Продолжение следует...
00:37Продолжение следует...
00:42Продолжение следует...
00:47Продолжение следует...
00:49Продолжение следует...
00:51Продолжение следует...
00:53Продолжение следует...
00:55Продолжение следует...
00:57Продолжение следует...
00:59Да, извините.
01:04Всего доброго.
01:05До свидания.
01:06До свидания.
01:07Всего доброго.
01:09Субтитры подогнал «Симон»
01:14Субтитры подогнал «Симон»
01:19Субтитры подогнал «Симон»
01:24Субтитры подогнал «Симон»
01:29Субтитры подогнал «Симон»
01:34Субтитры подогнал «Симон»
01:39Субтитры подогнал «Симон»
01:44«Симон»
01:49Субтитры подогнал «Симон»
01:54Субтитры подогнал «Симон»
01:59Субтитры подогнал «Симон»
02:00Субтитры подогнал «Симон»
02:02Субтитры подогнал «Симон»
02:04Субтитры подогнал «Симон»
02:05Субтитры подогнал «Симон»
02:07Субтитры подогнал «Симон»
02:09Субтитры подогнал «Симон»
02:10Субтитры подогнал «Симон»
02:12Субтитры подогнал «Симон»
02:14Субтитры подогнал «Симон»
02:19Субтитры подогнал «Симон»
02:21Субтитры подогнал «Симон»
02:23Субтитры подогнал «Симон»
02:24Субтитры подогнал «Симон»
02:26Субтитры подогнал «Симон»
02:28Субтитры подогнал «Симон»
02:30Субтитры подогнал «Симон»
02:32Субтитры подогнал «Симон»
02:33Это не страшно
02:34Дети легче переносят температуру, чем взрослые
02:38И что, вообще без лекарств?
02:40Не лечить совсем?
02:42Лечить надо
02:43Антигистаминные таблеточки
02:45Теплое питье
02:46Название препарата я оставлю
02:48Но если в цепи температура не уйдет или повысится
02:51Вызовите участкового врача
02:53И он назначит лечение
02:55Слушайте, а у вас свои дети есть?
02:58Есть
02:59Двое
03:00Так, что наело?
03:02Наело
03:03Наело
03:04Курочку вареную
03:05Наело
03:06Пюре
03:07Детский творожок
03:08Красная смородина
03:11О, Господи
03:12Я
03:13В поезде тоже были ягоды
03:14Ну и что?
03:15Мамаша не знает, что у нее аллергия на ягоды
03:18Что на себе купила
03:19Ой, кошмар
03:23Курочку
03:25Пусть
03:28Продолжение следует...
03:33Продолжение следует...
03:38Продолжение следует...
03:43Продолжение следует...
03:48Продолжение следует...
03:50Продолжение следует...
03:52Продолжение следует...
03:54Продолжение следует...
03:56Продолжение следует...
03:58Продолжение следует...
04:00Продолжение следует...
04:02Продолжение следует...
04:04Продолжение следует...
04:06Продолжение следует...
04:10Продолжение следует...
04:12Продолжение следует...
04:14Продолжение следует...
04:16Продолжение следует...
04:17Продолжение следует...
04:21Продолжение следует...
04:22Продолжение следует...
04:26Продолжение следует...
04:27Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:31Продолжение следует...
04:35Продолжение следует...
04:36Продолжение следует...
04:40Продолжение следует...
04:42Продолжение следует...
04:43Продолжение следует...
04:44Продолжение следует...
04:45Продолжение следует...
04:46Продолжение следует...
04:47Что тебе приготовить?
04:49Сосиску.
04:50Может, еще что-нибудь?
04:52Средельку.
04:57Сосиски и сардельки – это не самая хорошая еда, тем более для детей.
05:00А мне почему-то хочется.
05:02Сосиску.
05:03Ребенок хочет сосиску.
05:05Я слышала.
05:07Ты еще здесь?
05:08А кто у нас пойдет в магазин за сосиской?
05:11И сарделькой.
05:12Никита.
05:17Ты моя обезьянка.
05:22Ты моя обезьянка.
05:27Ты моя обезьянка.
05:32Ты моя обезьянка.
05:37Ты моя обезьянка.
05:39Привет.
05:40Как дела?
05:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:42А где Маруся?
05:44Спит?
05:45Спит.
05:46А что?
05:47Ты такой измоченный.
05:48Что вы делали?
05:49Все.
05:51Что именно?
05:52Да все, мы с ней читали сказку про Чаполина.
05:56Ой, тебя так вымотало.
05:57Нет, подожди.
05:58Потом я рассказал истории своего детства.
06:01Потом она мне рассказала...
06:02в истории про какого-то Костю Дурыкина.
06:04Я так понял, это не человек, а исчадие ада.
06:07Ему пять с половиной, а он сломал ее куклу.
06:10Вот.
06:11Ужас какой.
06:12Какой ты нежный, оказывается, а?
06:14Полчаса поговорил с ребенком, и все, сил нет, да?
06:17Знаешь, не надо.
06:19Я еще потом здесь катал ее на себе, мы с ней играли.
06:21в лошадку, потом я танцевал, потом мы здесь рисовали.
06:25Что ты делал?
06:26Ну, я танцевал.
06:29Еще раз.
06:30Я танцевал.
06:31Танцевал.
06:31Ты танцевал?
06:33Я танцевал, да.
06:34Ты танцевал?
06:36Я танцевал.
06:36Ну, перестань меня переспрашивать.
06:39Нет, нет.
06:41Я танцевал.
06:41Подожди, извините.
06:41Танцевал, да, ты как?
06:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
06:48Алло.
06:49Ой.
06:50СМЕХ
06:51Да.
06:54Да.
06:56Нормально все, хорошо.
06:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:01Ну, да, конечно.
07:05До свидания.
07:06Кто там?
07:11Кто там?
07:11Аллофтина.
07:13Какая Аллофтина?
07:16Кто?
07:16Кто?
07:16Да, да, мать Марусь.
07:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:26Ах, ты.
07:31Понятно.
07:36Ну, конечно.
07:39Тогда ты, стерва, должна была вернуться.
07:41Я почему-то надеялась, что она не появится.
07:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:47Ты знаешь, я тоже.
07:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:52Что делать?
07:56А что она не сказала?
07:56Спросила, как у нас дела, а потом...
08:01Заявила, что хочет увидеть Марусь.
08:05Я, естественно, согласилась.
08:06А зачем?
08:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:07Ты ненормальный.
08:09Мать хочет увидеть ребенка.
08:10Мне ей что, сказать, что она не туда попала?
08:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:16Ну, да, конечно, я глупость сказал.
08:19Извини.
08:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:26ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
08:27Что делать-то, а?
08:28А может...
08:29Может сказать, что...
08:31Руся сбежала или...
08:33Что ее украли?
08:35Ну, чертья понесло.
08:36Ну, или мы можем все вместе переехать в другой город?
08:40Что, она теперь убегать, теперь ударить?
08:41Что ли, Аня?
08:42Перестань.
08:43Ты подаль...
08:43Успокойся.
08:45Успокойся.
08:46Ничего, ничего, ничего.
08:46Ну, пускай приезжает.
08:49А знаешь, пускай приезжает.
08:51Посмотрим, что к чему.
08:54Как она вообще нас нашла?
08:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:09Осторожно.
09:11А пирожные...
09:11Какие пирожные вареньем обойдется?
09:14Еще кормить не...
09:16А что это такое?
09:16Сказал...
09:17Вкусное варенье, да?
09:18ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:19ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:22Ну, ей ты идешь?
09:25Ну, может, ты ее встретишь, а?
09:26Нет, я забыла.
09:26Я за себя не ручаюсь.
09:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:36ВАЮТ arms
09:37раз掉
09:40А на
09:54ВОГО enlightenment
09:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
10:01Ты об portают
10:02ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
10:05тЕЛЕФОННОК
10:05Молодка моя.
10:08Ну как ты?
10:09Хорошо.
10:10Вроде бы недавно тебя видела, вон как ты выросла.
10:14Так изменилась, ты скучала по мне.
10:16Скучала.
10:17Я скучала очень-очень.
10:19Так, Алевтин, вы уж извините, Марусь.
10:20Ты, это самое, пойди вот у прудика поиграй пока с рыбкой, ладно?
10:24Может быть, Чаев?
10:25С вареньем.
10:28Вы уж меня простите, я вас так обременю...
10:30Просто все так быстро произошло, что...
10:35А как вы нас нашли?
10:38Ну, очень простого.
10:40Какие-то известные писатели.
10:42Так, а что произошло?
10:45Я вам скажу.
10:45Сейчас все расскажу.
10:48У меня мама болела, серьезно болела.
10:50Нужны были деньги на лекарства, там, в больнице.
10:55Вот, и...
10:55Я врезала в долги, серьезные.
11:00Думала, в Москву приеду, заработаю, всем долги раздам.
11:05Ну, а тут мама умерла.
11:10А тогда утром...
11:10В поезде я человека встретила.
11:14Которому больше всех должна была.
11:15Ну, и он...
11:17И он потребовал долг?
11:18Да.
11:19Так.
11:20Грозился полиции.
11:23Вообще даже страшно представить, что могло случиться.
11:25Я не...
11:25Я не за себя испугалась, за Маруську, конечно.
11:28Ну, вот, написала вам записку, а сама вместе с ним...
11:30Я не зашла с поезда.
11:33И что дальше?
11:35Он потребовал продать квартиру нашу с мамой, отдать ему дом.
11:40Ну, я и так всем долги раздала.
11:45Сама...
11:45Осталась без жилья, без денег.
11:48Так что даже сама в больницу попала.
11:50Из-за нервного истощения.
11:55Да.
11:59История.
12:00Ну, а после больницы вас-то сразу стала искать.
12:05Нашла, Слава.
12:05Ну, а что вы дальше собираетесь делать?
12:10Ну, ладно.
12:10Ну, как работу искать, устраиваться как-то.
12:15Только вот по городу Маруську таскать за собой целый день я не...
12:20Не знаю, как просить, если бы вы еще несколько дней...
12:25Это вообще не вопрос, Левтина.
12:27Пожалуйста, сколько угодно.
12:29Правда.
12:30Спасибо.
12:30Спасибо вам большое.
12:32Слушайте, Левтина, а может Маруся вообще у нас останется?
12:35У нас ей будет лучше.
12:39А мы вам поможем с работой.
12:40Деньгами поможем.
12:44Как это?
12:45Спасибо.
12:46Спасибо.
12:50Вы хотите, чтобы я чужим людям своего ребенка оставил, как вы?
12:55За кого вы меня принимали?
12:57Левтина, вы уж извините, Никита хотел как лучше.
13:00Ну, не обижайтесь.
13:02Знаете, я...
13:03Я завтра...
13:05Что-то...
13:05Заеду Маруську повидать, я...
13:10Умак Маруся!
13:15Марусенька!
13:17Что?
13:18Золотко моё.
13:20Я к тебе завтра приеду, хорошо?
13:25Ага.
13:25Будешь скучать?
13:26Нет, не буду.
13:28Вот, хорошо.
13:29Не беспокойся.
13:30Иди играй.
13:35Осторожно.
13:40Субтитры сделал DimaTorzok
13:45В общем, Левтина, вы не торопитесь, устраивайтесь.
13:49Мы подождём.
13:50Да.
13:50Спасибо вам.
13:55Всего доброго.
13:57До свидания.
13:57До свидания.
14:00Это надо было додуматься до такого, а?
14:05Ты с ума сошёл?
14:09Никита!
14:10Ты не тонкий.
14:15Да?
14:15Ты про варенье?
14:17Что я пирожных ей не предложила?
14:18Не прикидывайся, а!
14:20Что ж надо было додуматься до такого?
14:23Ну, кстати, она не выглядела такой уж прям шокированной, Ань.
14:25Ты тоже заметил?
14:30Ну, да.
14:33Она, конечно, поплакала.
14:35Ну, чтобы она была в ярости или оскорблена в лучших чувствах.
14:40Нет.
14:40И, конечно, она очень мутная.
14:45Ну, она же должна понимать, что девочки с нами будут лучше.
14:50Если она что-то соображает, да.
14:55Субтитры сделал DimaTorzok
15:00Спишь?
15:05А ты как думаешь?
15:10Я очень больше думаю.
15:15Да нет, она не согласится.
15:20У меня же кроме дочери никого нет.
15:23Ну, как она пойдет на такое?
15:25Разные бывают ситуации.
15:28Разные бывают люди.
15:30Мне кажется, что Марусь по ней совсем не скучает.
15:35Субтитры сделал DimaTorzok
15:40Но я бы ни за что не согласилась.
15:45Лишь не о тебе и о ней.
15:50Но ведь она...
15:50Нажимать.
15:55Соберет Марусь и мы опять останемся одни.
16:00Не трави душу, не мниви себя.
16:05Соберет Марусь и мы не оставляем.
16:07Ей просто надо смотреть на вещи реально.
16:12Субтитры сделал DimaTorzok
16:17Я так и не привыкла.
16:20Ваня, прекрати.
16:22Завтра придет Алевтина, мы с ней поговорим.
16:23А сейчас, пожалуйста, спи.
16:27Субтитры сделал DimaTorzok
16:32Такая девочка чудесная.
16:35Наня!
16:35Все.
16:40Субтитры сделал DimaTorzok
16:44Субтитры сделал DimaTorzok
16:49Субтитры сделал DimaTorzok
16:54Субтитры сделал DimaTorzok
16:59Здравствуйте.
17:03Парусь, пойдем.
17:04Давай ручку.
17:08А Маруся...
17:09Маруська!
17:10Ай!
17:11Привет!
17:13Ну...
17:14Как ты?
17:15Как ты, хорошая моя?
17:16Хорошо.
17:17Гулять пойдем?
17:18Да, давай.
17:19А не с Никитой возьмем.
17:21Алевтик, мы вообще-то хотели с вами поговорить.
17:22А мы погуляем немножко.
17:23Гуляемся.
17:24Ну, ненадолго.
17:26Пойдем, Маруся.
17:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:29Пока.
17:34Субтитры сделал DimaTorzok
17:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:49Вот что могло случиться?
17:50Столько времени прошло.
17:53Идиотка, а не могу...
17:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:56Все парки обошел, все...
17:59Скверы, все детские площадки.
18:01Никто их не видел.
18:02Это надо, а?
18:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:04Отдали ребенка.
18:07А я все понять не могу.
18:08Вот как она могла не знать, что у ребенка аллергии на ягоды?
18:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:13Полицию звонить?
18:16Это же глупость какая-то, что мы скажем.
18:19Пришла мать и забрала своего ребенка.
18:21А почему ты не сообразил взять у него телефон?
18:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:24Ну объясни мне.
18:28АПЛОДИСМЕНТЫ
18:29АПЛОДИСМЕНТЫ
18:33Знаешь что, нас здесь двое, вообще-то говоря.
18:37Ты тоже не сообразила?
18:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:39Ну и что теперь делать?
18:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:48Звонишь в полицию, рассказывай все, как было.
18:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:53В конце концов, мы ничего противозаконного не делали.
18:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:58Помогли человеку.
19:01Потом они пропали.
19:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:08Ну да, что угодно могло случиться.
19:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:13Я открою.
19:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:18Здравствуйте.
19:22Доставка.
19:23Спасибо.
19:23Распишитесь, пожалуйста.
19:27Это я вам с Марусей за...
19:28в районе газон.
19:33АПРОДИСМЕНТЫ
19:33Постань, постань.
19:38Продолжение следует...
19:43Продолжение следует...
19:48Продолжение следует...
19:53Здравствуйте.
19:58Продолжение следует...
20:03Продолжение следует...
20:08Продолжение следует...
20:13Продолжение следует...
20:15Продолжение следует...
20:17Продолжение следует...
20:19Продолжение следует...
20:21Продолжение следует...
20:23Продолжение следует...
20:25Продолжение следует...
20:27Продолжение следует...
20:29Продолжение следует...
20:31Продолжение следует...
20:33Продолжение следует...
20:35Продолжение следует...
20:37Продолжение следует...
20:39Продолжение следует...
20:41Продолжение следует...
20:43Продолжение следует...
20:45Продолжение следует...
20:47Продолжение следует...
20:49Да, конечно, как станет лучше, я позвоню. Спасибо.
20:54Я не могу, я ее убью. С радостью помогу. Ты понимаешь, она не думала, что мы будем...
20:59Волноваться? Тихо. А что, она уехала? Ее надо...
21:04Чтобы устраиваться. А завтра она явится. Что будем делать?
21:09Зараза.
21:12О чем вы разговаривали?
21:14О работе.
21:16О работе.
21:19Полетели.
21:22Полетели.
21:24О чем вы разговаривали?
21:26Еще раз.
21:28Еще раз.
21:29Еще раз.
21:30Еще раз.
21:31Еще раз.
21:33Еще раз.
21:34Ты теперь будешь жить в другом месте.
21:39Не знаю.
21:40Мы будем потерять.
21:44Тебе скучать.
21:45А ты?
21:46Я тоже.
21:49Я просто не родилась.
21:50Я просто не родилась.
21:55Ну, ладно.
21:56Все, все.
21:57Хватит.
21:58Хватит ребенку жилу тянуть.
21:59И нам тоже.
22:00Иди ко мне.
22:01Пойдешь ко мне на руки?
22:02Да.
22:03Опа.
22:04あ footage.
22:05Ужик.
22:06Ну.
22:08Тебя в небе.
22:09Малу
22:14Я по тебе буду скучать
22:16Это уже слышно
22:18Отпусти
22:19Отпусти
22:21Отпусти
22:22Отпусти
22:23Пойдем, муточка
22:24Давай
22:25Да
22:26Вот
22:27Видишь, дядя кормит
22:28Дай
22:29Да
22:30Да
22:31Держи
22:32Пойдем
22:33Хорошо
22:34Давай
22:35Вставай
22:36Вставай
22:37Вставай
22:38Вставай
22:39Вставай
22:40Вставай
22:41Вставай
22:42Вставай
22:43Вставай
22:44Вставай
22:45Вставай
22:46Вставай
22:47Вставай
22:48Вставай
22:49Вставай
22:50Вставай
22:51Вставай
22:52Вставай
22:53Вставай
22:54Вставай
22:55Вставай
22:56Вставай
22:57Вставай
22:58Вставай
22:59Вставай
23:00Вставай
23:01Вставай
23:02Вставай
23:03Вставай
23:04Субтитры создавал DimaTorzok
23:09Субтитры создавал DimaTorzok
23:14Субтитры создавал DimaTorzok
23:18Добавил DimaTorzok
23:23Так
23:28Субтитры создавал DimaTorzok
23:33Добавил DimaTorzok
23:38Добавил DimaTorzok
23:43Добавил DimaTorzok
23:48Добавил DimaTorzok
23:53Добавил DimaTorzok
23:58Добавил DimaTorzok
24:03Добавил DimaTorzok
24:08Добавил DimaTorzok
24:13Добавил DimaTorzok
24:18Добавил DimaTorzok
24:23Добавил DimaTorzok
24:27Добавил DimaTorzok
24:28Добавил DimaTorzok
24:33Добавил DimaTorzok
24:38Добавил DimaTorzok
24:40Добавил DimaTorzok
24:44Добавил DimaTorzok
24:45Добавил DimaTorzok
24:50Добавил DimaTorzok
24:52Добавил DimaTorzok
24:54Добавил DimaTorzok
24:56Добавил DimaTorzok
24:58Добавил DimaTorzok
25:00Добавил DimaTorzok
25:02Добавил DimaTorzok
25:04Добавил DimaTorzok
25:06Добавил DimaTorzok
25:08Добавил DimaTorzok
25:10Добавил DimaTorzok
25:12Добавил DimaTorzok
25:14Добавил DimaTorzok
25:16Добавил DimaTorzok
25:18Пока.
25:23Субтитры сделал DimaTorzok
25:28Субтитры сделал DimaTorzok
25:33Субтитры сделал DimaTorzok
25:38Субтитры сделал DimaTorzok
25:43Субтитры сделал DimaTorzok
25:48Субтитры сделал DimaTorzok
25:53Субтитры сделал DimaTorzok
25:58Субтитры сделал DimaTorzok
26:03Добавил DimaTorzok
26:08DimaTorzok
26:13DimaTorzok
26:18DimaTorzok
26:23Дай погулять сходим
26:25Не хочу
26:28Пообедаем где-нибудь?
26:32Не, не хочу
26:33Мужкину?
26:38Никит
26:39Какое кино, а?
26:43Слушай, а давай, знаешь...
26:48Знаешь что?
26:49Я ничего не хочу!
26:50Можно я договорю?
26:52Говори
26:53Дай, давай Маруську навезти.
26:58Субтитры сделал DimaTorzok
27:03Точно. А Левтина же говорила, что мы можем прийти в любой момент.
27:08Идем.
27:11И подарков.
27:13Нужно купить.
27:14Пирожных?
27:15Нет. Куплю.
27:17Куплю.
27:18Конструктор.
27:19Кукла-конструктор? Ее медведя?
27:21Да.
27:22И...
27:23Для рисования все.
27:24Да.
27:25ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
27:28ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
27:33ТЕЛЕФОННОК
27:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
27:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
27:45Пойдем гулять.
27:48Сейчас Аня с Никитой приедут.
27:51Мне надоело дом.
27:53Потерпи, Марусь.
27:56Ну, пойдем.
27:58Я сказала, потерпи.
28:03Не хочу терпеть.
28:06Хочу Кане и Никите.
28:08Если ты будешь так разговаривать, они Никита тебя не заберут.
28:11Ты останешься здесь без игрушек и мультиков.
28:13Поняла?
28:13Спасибо.
28:18Спасибо.
28:23Спасибо.
28:28Спасибо.
28:33Они здесь живут, что ли?
28:36Адрес вроде этот.
28:38Кошмар какой-то.
28:41Ох.
28:43Фу, кошка меня несет.
28:46Не только.
28:48Я, может, что-то я перепутал?
28:52Ну, чтобы...
28:53Чтобы это выяснить, надо позвонить.
28:55Позвони.
28:58Что?
28:58Не работает, что ли?
29:01СТУК
29:02СТУК
29:02СТУК
29:02СТУК
29:03СТУК
29:04СТУК
29:06СТУК
29:08Ой, здравствуйте.
29:10Здравствуйте.
29:11Здравствуйте.
29:12Проходите, пожалуйста.
29:13Продолжение следует...
29:18Смотри, кто приехал.
29:20Привет.
29:23Привет.
29:24Здравствуй.
29:26Привет.
29:27Привет.
29:28Привет.
29:29А мы тебе вон мишку привезли.
29:31Вот еще подарки.
29:32Никит.
29:33Да, вот.
29:35Ой, ничего себе, столько подарков тебя, Маруся.
29:37Спасибо.
29:40Спасибо.
29:41Спасибо.
29:42Пожалуйста.
29:44Вы присаживайтесь.
29:46Я чай сейчас сделаю.
29:47Нет, спасибо.
29:47Мы только что из дома.
29:48Спасибо.
29:49Спасибо.
29:49А давайте погуляем.
29:54Да.
29:55Давайте лучше погуляем.
29:57Да?
29:58Да.
29:59Да плоди игрушки и пойдем.
30:02Давай сюда.
30:03Алисин, пока они там играют...
30:08Я хотел с вами тут такое...
30:12Ну, тут...
30:13Много думали с Аней и...
30:17Видите, как он...
30:18Такое дело, мы...
30:19У нас Маруська провела не день.
30:22И...
30:23И мы к ней привязались.
30:25В общем, мы ее очень любим.
30:27Да, я заметила.
30:28Вы так заботились о ней, как родной.
30:31Спасибо вам большое.
30:31Ой, сейчас...
30:32Нет, люди вообще делают...
30:33Дело не в этом.
30:33Вы меня и...
30:34Нет.
30:37Вот смотрите.
30:38У вас сейчас есть нёные обстоятельства, правильно?
30:42И с жильем...
30:43И с деньгами.
30:45Ну, так и есть.
30:46Но я ищу работу.
30:47И Маруськи осадят.
30:48Так что...
30:49Ну, это в будущем.
30:51Когда конкретно вы сможете...
30:53Хоть как-то решить.
30:55Неизвестно, правильно?
30:57Никит, ну что...
30:58Что делать?
30:58Жизнь такая.
30:59Надо барахтаться.
31:00Вот смотрите.
31:01Мы с Аней.
31:03Хотели...
31:04Вам...
31:06Ну...
31:07В общем, вы женщина молодая, у вас ещё дети будут.
31:12У нас их нет и не будет.
31:16И...
31:17Алифтину, пожалуйста.
31:21Передайте нам опеку.
31:22Маруськи.
31:24А мы её вам поможем материально.
31:26Ну, вы опять за свою...
31:27Вы понимаете, это дочка моя.
31:30Мы всё понимаем.
31:32А вы подумайте про Марусью тоже.
31:38Понимаете, ведь...
31:38Мы сможем ей дать образование.
31:41Мы в любом случае сможем...
31:42Обеспечить ей такие условия, которых вы не сможете...
31:43Ну, извините, пожалуйста.
31:45Не сможете обеспечить.
31:46Я могу удачно вытеснуть.
31:47И замуж.
31:48Ну, слушай.
31:49Ну, да, я понимаю.
31:51Когда...
31:52Это будет Николай, не двора.
31:54Вот именно.
31:55Вот именно.
31:56А тут...
31:57И вы с ней можете видеться хоть каждый день.
32:00Сколько?
32:05Сколько?
32:05Вы хотите дать мне денег?
32:09Смотрите, тут надо вместе...
32:10Нам думать и решать, потому что...
32:13Понятно, возможности наши не безграничны, но...
32:15200 тысяч.
32:15Да иду хоть под...
32:18Хоть час.
32:20Долларов.
32:20Продолжение следует...
32:25Ну, восприятие лифтит, тут тоже вы, наверное, думаете,
32:29что в Москве, как сказать, у всех денег...
32:30Но это все-таки не так...
32:31Никита, вы известный писатель.
32:33У вас книги выходят по 100 тысяч.
32:35Терпение.
32:35У вас должны быть деньги.
32:37Деньги есть.
32:38Вопрос в том, сколько.
32:40200 тысяч.
32:44Мне сейчас просто нет на руках.
32:45Нет, так найдите.
32:47Иначе Марусь вы больше не увидите.
32:50Срок вам третий.
32:50Вопрос в том, что вы ее похищали.
32:55Зачем?
32:59Вы же видите, мы ее...
33:00И вот так они и заботят.
33:02Вы же сами нас попросили об этом.
33:03И вы когда-нибудь записку написали...
33:05А записка сохранилась?
33:07Что?
33:10Да.
33:10Кажется, сохранилась.
33:11Я там такими буквами накорябала.
33:13Никто не поймет, кто написал.
33:15Уехали только что.
33:20Ну и?
33:23Ты видел, как он глаза вылупил.
33:25Когда я ему сумму назвала?
33:27Ну, дальше, дальше.
33:28Ну, дальше все по программе.
33:30На руках нет денег, дорого.
33:33Если им дорого, скажи, пускай идут лесом.
33:35Так и скажи, не цацкайся с ними.
33:38А кто с ними цацкается?
33:39Им дала три дня.
33:40Успеют?
33:41Успеют.
33:43Ребенка хотят, пусть крутятся.
33:45Не соскочат?
33:46Я хочу, Каня же, и мне сказала, что ты не моя мама.
33:50Ну, что, мне в нее запали.
33:54Сам говорил.
33:55Мне на замку вернутся, и деньги найдут.
33:58Все равно давай ее перевезем ко мне за город.
34:00Ну, вдруг в ментуру позвонят.
34:02Ну, это же большие деньги, а?
34:04Ты же обещал, что если я сделаю, как ты сказал.
34:05Сказала, Никита меня заберет к себе.
34:08Подожди секунду.
34:10Выйди.
34:10Выйди вон.
34:11Выйди вон.
34:15Такой мамаши ребенка оставлять нельзя.
34:19Да и лишить родительских прав.
34:20Пока не за что.
34:22А что делать?
34:25Деньги собираю.
34:25Слушай, я чего звоню?
34:29У тебя денег не найдет?
34:30Деньги собираются взаймы.
34:32Денег?
34:33Сколько?
34:34Ты знаешь, много.
34:35Миллион рублей.
34:37Миллион?
34:39Слушай, ну это большая сумма.
34:40Надо подумать.
34:42Конечно, да.
34:43Подумай.
34:44Я тебе...
34:45позвоню еще.
34:46Да?
34:47Миллион дать не смогу.
34:49Но половину дам.
34:50Короче, ты позвони, когда деньги понадобятся.
34:53Я подвезу.
34:55Хорошо.
34:57Спасибо тебе огромное.
34:58Да ладно.
35:00Зачем что-то, друзья?
35:00Это хорошо, что вы предложили, и хорошо, что...
35:05Она согласилась.
35:07Согласилась.
35:08Надо еще спеть деньги собрать.
35:10Кручусь вон день и ночь.
35:12А скинуть она отказалась?
35:15Ты бы глаза ее видел?
35:19Волчица.
35:20Да.
35:22Жаль, я не могу помочь вам с деньгами.
35:25Сыну квартиру...
35:25...покупал.
35:26Все карманы вывернул.
35:27Перестань, друзья помогают, слава богу.
35:30Ну это хорошо.
35:30Хорошо, если так.
35:33Ради такого дела не грех и помочь.
35:35Какого дела?
35:37Мы про Марусь никому ни слова.
35:39Мы квартиру покупаем.
35:40Квартиру?
35:45Ну ты...
35:45Конспиратор.
35:48Но все равно вы молодцы.
35:50Марусь...
35:50Замечательный ребенок.
35:54Ради нее стоит постараться.
35:55Продолжение следует...
36:00Субтитры сделал DimaTorzok
36:05Короче говоря, помогу, но беспокойся
36:08Спасибо тебе
36:10Слушай, а зачем тебе квартира?
36:13У тебя же дома
36:15Дом такой прекрасный, практически в черте города
36:18Чего?
36:20Деньги зачем?
36:25Жор, я же тебе говорю, мы хотим квартиру
36:28Никита, я так понимаю
36:30Таких фантажеров каждый день вижу, слушаю
36:33Кого ты хочешь обмануть?
36:35Деньги тебе зачем?
36:37Что случилось?
36:40Деньги
36:45Не хватило я говорить раньше с вами
36:49Ладно, слушаю
36:50Анют, ты где?
36:53Я здесь
36:55Как дела?
36:56Все отлично
36:57Все согласились помочь
36:58Даже Жорка
37:00Про пришлось ему все рассказать
37:01А без этого никак нельзя было?
37:03Ты же знаешь, он душу вынет
37:04Ну да, он может
37:05Но ничего
37:06Это не важно
37:07Все
37:09Главное, Маруська будет с нами
37:10Субтитры сделал DimaTorzok
37:15Что?
37:16Что?
37:20Это чудесно
37:23Ну не то что
37:25Чудесно, что у нас будет двое детей
37:30Субтитры сделал DimaTorzok
37:35Что это мысль
37:40Субтитры сделал DimaTorzok
37:41Субтитры сделал DimaTorzok
37:45Что это мысль
37:50Субтитры сделал DimaTorzok
37:55Субтитры сделал DimaTorzok
37:56Субтитры сделал DimaTorzok
38:00Субтитры сделал DimaTorzok
38:01Мы деньги собрали
38:02Всю сумму
38:03До копейки
38:04Вот и приятно
38:05Прекрасно
38:06Когда вы Марусь приведете?
38:07Вечером
38:10Субтитры сделал DimaTorzok
38:15Субтитры сделал DimaTorzok
38:17Да, Жор, привет
38:18Угодно говорить?
38:19Угу
38:20В общем, сделал я запрос
38:21По этой твоей, якобы
38:22Мамаши Алифтине
38:23Почему якобы?
38:24Ну, потому что она про...
38:25Профессиональная мошенница
38:27Мошенница?
38:28Да
38:29Свои детей у нее нет
38:30Никогда не было
38:31Я не понял
38:32Марусь вообще не ее дочь?
38:33Нет
38:34Скорее всего она была
38:35Похищена из детского дома
38:37А документы на нее фиктивны
38:39Здравствуйте
38:40Жор, так я Алифтине сейчас
38:41Я башку ее оторву
38:43Никит, ты только не горячись, хорошо?
38:45Алло, Никит
38:47Я тебе перезвоню
38:48Я тебе перезвоню
38:50Я тебе перезвоню
38:55Субтитры сделал DimaTorzok
39:00Субтитры сделал DimaTorzok
39:05Субтитры сделал DimaTorzok
39:10Субтитры сделал DimaTorzok
39:15DimaTorzok
39:20DimaTorzok
39:25DimaTorzok
39:30DimaTorzok
39:35Жора, Никита не отвечает и звонки.
39:38Знаю, я ему звонил.
39:40Уже установили, где его телефон.
39:45Субтитры создавал DimaTorzok
39:50Субтитры создавал DimaTorzok
39:55Субтитры создавал DimaTorzok
40:00Субтитры создавал DimaTorzok
40:05Субтитры создавал DimaTorzok
40:10Виталик!
40:15Виталик!
40:20Субтитры создавал DimaTorzok
40:25Субтитры создавал DimaTorzok
40:30Субтитры создавал DimaTorzok
40:35Привет!
40:40Здрасьте!
40:42А где Маруся?
40:45Уже вечером.
40:45Договорились встретиться.
40:47Ну да.
40:50Я говорю, Маруся, где?
40:51А деньги где?
40:54Так, дорогу.
40:55Идиот!
41:00Я его не замечу.
41:01Дай что-нибудь.
41:02Веревку дай.
41:03А-а-а.
41:05Помоги его привязать.
41:06Давай я сам.
41:07Давай, собирайся.
41:08Покрепче завяжи.
41:10Покрепче завяжи.
41:15Ты веснотворное дал?
41:17Да.
41:17А что, я возиться с ней буду?
41:18Правильно.
41:20А-а-а.
41:21А-а.
41:22А-а.
41:23А-а.
41:24А-а.
41:25СТУК В ДВЕРЬ
41:30Ну, живой?
41:34И что ты добился?
41:35А?
41:36Ну, а ты и сволочь.
41:40А чем ты недоволен, а?
41:44Детям лучше жить.
41:46В благополучных семьях, чем в детском доме.
41:49Ты знаешь, как тяжело?
41:50Что было пристроить взрослого ребенка?
41:52Что мы такого плохого сделали?
41:55А?
41:56Ну, ты сам подумай.
41:57Вы хотели девочку.
41:59Мы хотели ее пристроить.
42:00Вы готовы?
42:00Мы готовы были отдать деньги.
42:02Мы готовы были отдать ее.
42:04Мы же договорились.
42:05Нет.
42:05Тебе нужно было начать искать, вынюхивать, ковырять.
42:10Вот что ты сюда приперся, а?
42:12Где Маруся?
42:13Маруся где?
42:14В соседней комнате.
42:15Спи.
42:15Алис.
42:20Чем ты собралась?
42:22Хорошо, что вещи заранее.
42:25Сложила.
42:26Что с девкой будем делать?
42:28Берем с собой?
42:29Ну, не оставлять же им.
42:30Объявят розыск.
42:32Примета будет.
42:33Ничего, нам главное из города выбраться.
42:35А?
42:35Там пускай ищут.
42:36Девка-то хорошая.
42:37Мы ее пристроим.
42:38Это же деньги.
42:38Берем с собой.
42:40Берем с собой.
42:41Берем с собой.
42:43Берем с собой.
42:45Берем с собой.
42:50Берем с собой.
42:51Берем с собой.
42:53С собой.
42:55Помоги мне!
43:00Стоять!
43:02Ты что?
43:03Куда торопись?
43:04Мне уехать надо!
43:05Хорошо, хорошо!
43:06В машину еду!
43:07Мне ехать надо!
43:08Верь, верь, верь!
43:10Стоять!
43:11Стоять!
43:14Стоять!
43:15О, черт!
43:15Руки за голову, лизать, лизать, лизать!
43:20Руки за голову, лизать, лизать, лизать!
43:25Встать!
43:28Черт!
43:30Отпусти это свой!
43:35СТУК В ДВЕРЬ
43:37Ты как?
43:38Сейчас.
43:39Перегни Марусь.
43:40СТУК В ДВЕРЬ
43:42Ты как?
43:43Ах, ты моя маленькая!
43:45Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
43:45Редактор субтитров А.Егорова
43:46Корректор А.Егорова
43:50Корректор А.Кулакова
43:55Редактор субтитров А.Кулакова
43:56Корректор А.Кулакова
43:57Корректор А.Кулакова
44:00Корректор А.Кулакова
44:05Корректор А.Кулакова
44:10Корректор А.Кулакова
44:14Корректор А.Кулакова
44:15Я знала, что ты меня найдешь
44:18Ну, конечно
44:20Там и папа-папа
44:25Пуф
44:26Пуф
44:26Пуф
44:27Пуф
44:28Пуф
44:29Пуф
44:30Пуф
44:31Пуф
44:33Пуф
44:34Пуф
44:35Пуф
44:35Пуф
44:36Пуф
44:38Пуф
44:39Пуф
44:40Пуф
44:45Субтитры создавал DimaTorzok
44:50Субтитры создавал DimaTorzok
44:55Субтитры создавал DimaTorzok
45:00Субтитры создавал DimaTorzok
45:05Субтитры создавал DimaTorzok
45:10Ну а это, хоть настоящий?
45:15Вот вопрос...
Comments