- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:03ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:13Алло!
00:17Нет.
00:19Нет, нам это не нужно, спасибо.
00:22Нет.
00:24До свидания.
00:27Что, юридические услуги?
00:30Интернет? Или банк опять кредит раздает?
00:33Кто звонил-то?
00:35Мама твоя звонила в гости, хотела приехать.
01:00Значит, сегодня мы поговорим о ваших отношениях со свекровью.
01:13С моей мамой.
01:15Я бы на его месте это скрывала.
01:18Вы по этому поводу так расстроены.
01:20Спасибо, что хоть кто-то это заметил.
01:23Ну, если бы мне столько платили, я бы тоже замечал.
01:25Хорошо.
01:26Давай мы вообще сюда ходить не будем.
01:28Только мама твоя пусть больше тоже к нам не ходит.
01:30А то у меня скоро крышняк съедет.
01:33А почему вы так против ее визитов?
01:34Да потому что каждый ее визит это Хиросима.
01:38Один только прошлый Новый год чего стоит.
01:41Да, с наступающим!
01:46Наконец-то мы встретим Новый год нашей семьей, а не ее расширенной версией.
01:49Знаешь, на самом деле было легко маму говорить, отдельно праздновать.
01:52Знаешь почему?
01:52Потому что я прирожденный дипломат.
01:54Это правда.
01:56С наступающим.
01:58Так, сейчас открою.
02:06Кто это, интересно? Дед Мороз?
02:09О, мам, привет!
02:12С наступающим!
02:13И тебя с наступающим!
02:15Сереж, выручай, у меня на всех гостей стульев не хватает.
02:19Мамуль, да ты что, у нас этих лишних стульев полным-полно вообще.
02:23Отлично!
02:25Давайте, заходите!
02:27Здравствуйте!
02:30Проходите!
02:31Здравствуйте!
02:33Располагайтесь!
02:34Я так понимаю, что основная проблема для вас – это неуважение.
02:50Да я для нее вообще никто.
02:52Она критикует все.
02:54Мою мебель, мои цветы.
02:55И в моей квартире она не критикует только он, Сергея.
02:59И то, потому что, когда его делали, я, видимо, в этом не принимала участия.
03:03Ну, вообще-то, раньше это была ее квартира.
03:05У нас двушка была, а потом, когда Мишка родился, мы в трешку переехали, она к нам.
03:09Я вообще удивляюсь, почему она до сих пор с нас еще разницу не вышла.
03:12Потому что она святая женщина.
03:13Какая?
03:14Святая.
03:15Ну, в защиту вашей свекрови хочу сказать, что мужчины на бессознательном уровне очень часто выбирают партнерш похожих на мать.
03:23Вот.
03:23Видишь?
03:24Давайте вообще лучше сменим тему.
03:26Вот, например, у нас консервушка поменялась.
03:29Меня это не устраивает.
03:30Вот и так же мама его все время делает.
03:32Лишь бы тему сменить.
03:34Вообще, знаете, если кто-то и похож на нее, так это Сергей.
03:36Ему тоже никогда не угодишь.
03:38Никогда.
03:41Сереж, как тебе блузочка?
03:44Ужас.
03:49А вот это?
03:51Еще хуже.
03:57А штаны? Как тебе штаны?
04:00Вообще ни о чем.
04:03Хорошо.
04:05Ладно.
04:06Можешь пойти и купить себе этот спиннинг для рыбалки или для чего там он тебе нужен.
04:11Что, серьезно?
04:12Да, беги, пока я не передумала.
04:15Тихо, я две минутки на тех.
04:18Кстати, этот.
04:19Шмотки вообще огонь.
04:23Ну что ж, я могу вас только похвалить.
04:26Это показательная ситуация.
04:27Как можно без конфликтов приходить к компромиссу.
04:29Это для вас компромисс.
04:31А для Сергея это повод, чтобы в нашей жизни больше никогда не было компромиссов.
04:35А вам разве не понравилось обоюдное решение вопроса?
04:38Ему не понравилось то, что я тоже решаю, на что тратить деньги, а на что нет.
04:42Да, конечно.
04:43Конечно.
04:43Ей только дай повод, она все деньги сразу расставит.
04:46На шмотки, на какие-то украшения.
04:48Чего?
04:48А ты, типа, не тратишь.
04:51Алик, не стань, что я полностью на вашей стороне.
04:53Ты что, не спишь, ты с ума сошел?
05:07А у нас с автора все платные подписки на все сервисы заканчиваются.
05:12А мы их всего пару раз использовались.
05:14Ты что, реально уже месяц прошел?
05:17Угу. Сон в шоке.
05:19Какой там сериал Оксанка советовала посмотреть, не помнишь?
05:23Ты без разницы, смотри все подряд.
05:26Понятно. Надежда, скажите, каким выражением вы могли бы описать ваши отношения со свекровью?
05:35Сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит.
05:38Чего это началось? Нельзя просто было сказать, что меня задолбала твоя мама.
05:44Меня задолбала твоя мама.
05:46Так. Ты все запомнил?
05:53Да что там запоминать? Конечно, все запомнил.
05:55Ты всегда так говоришь, а потом из магазина вместо хлеба шпаклевку приносишь.
05:58Давай еще раз.
06:01Мама, мы не сможем взять тебя с собой в отпуск. Прости.
06:05Без прости. Когда ты говоришь прости, ты показываешь слабость.
06:08А слабость для твоей мамы это как кровь для акулы.
06:11Мы не успеем оклянуться, как она уже чавкает черчелой рядом с нами на пляже.
06:14Кто-то понимает, что она после этих слов от меня откажется.
06:17Зато у тебя будет секс.
06:20Хорошо.
06:22Алоха!
06:23Или как там банать сейчас говорят?
06:29Мам, тут такое дело.
06:31В общем, мы не сможем взять тебя с собой в отпуск.
06:45Хорошо, без проблем. С подругой съезжай.
06:48Можно я только в туалет зайду?
06:50Конечно.
06:50Ну вот, ничего страшного. Даже без поножовщины я пошла.
06:58Это просто затишье перед бурей.
06:59Алло, Галюня.
07:00Здравствуй, дорогая.
07:03Нет, не еду.
07:05А потому что вырастила без хребетника, которым жена вертит, как хочет.
07:11Представляешь, на старости лет узнать, что твой сын тряпка.
07:15Ой, боженьки мои.
07:20Мам, ну все, хватит, а?
07:22Хорошо, ты поедешь с нами в отпуск.
07:24Это я сам так решил. И точка.
07:27Безхребетник.
07:27Хотите сказать, что ваша свекровь вами манипулирует?
07:40Слово манипуляция. Придумали, глядя на мою свекровь.
07:42Так, давайте полегче. Это вообще-то моя мама.
07:45Видите? Вот он всегда ее защищает.
07:47Ты вообще помнишь, сколько у нее было инфарктов в день нашей свадьбы, чтобы ее сорвать?
07:50Ой.
07:51Ну, я уверен, у вашей свекрови есть и позитивные качества.
07:54Конечно, есть. Есть. Их масса.
07:57С Мишкой она нам помогает много.
08:06Я вам сейчас расскажу, как она помогает.
08:09Миша иногда после уроков гостит у бабушки.
08:12Так, хорошо. И что в этом плохого?
08:18Привет, сынок. Как у бабушки потусил?
08:21При союзе бывало и лучше.
08:24В смысле?
08:25В смысле, сплавили непрекаянного ребенка пожилой женщине. Недовольна.
08:35Есть что поесть? Или опять меня сухомяткой пичкать будете?
08:38Сыночек, а я сейчас с тетей Леной закончу и приготовлю тебе покушать. Хорошо?
08:44Ну, конечно. На ребенка же времени у нас нет. Это же не с подружками лясы точить.
08:48Ой, боженьки мои.
08:52Простите, простите, пожалуйста, я...
08:55Ну, если вас так смущает воспитание бабушки, то почему бы не оставить его в продленной группе?
09:02Мы оставляли. Пока вся продленная группа не начала говорить, боженьки мои.
09:06Да я давно уже говорил, надо его просто в хоккей отдать и все. Будет как Овечкин.
09:10Ну, так, может, мы просто зуб передний выбьем и будет как Овечкин.
09:14И чем же в итоге вы решили занять сына?
09:18Давай, давай, давай. Приготовьтесь, сейчас столько воздуха побольше еще набери,
09:22чтобы гордо и отчетливо сказать, что все матери в мире завидовали.
09:26Хватит. Я договорилась с нашим соседом Рокодием Борисовичем,
09:30что он будет учить играть Мишу в шахматы.
09:34Так.
09:34В шахматы. В шахматы. Двадцать первый век на дворе.
09:37Кто вообще в них играет? Деды у подъездов только.
09:42Ну, зря бы так.
09:45Извините.
09:46Я бы, кстати, вам тоже посоветовал развивать интеллект.
09:51Да нормально все у Мишки.
09:55Или вы про меня?
09:56Мишкин, ты меня смущаешь.
10:09Я уже три фигуры зевнул.
10:11Все-все, ухожу, ухожу.
10:13Если что-то надо в магазине, звони.
10:15Надежда, а вы не торопитесь.
10:16Шахматы, они ведь требуют вдумчивости, концентрации.
10:21Абсолютно согласна.
10:22Ну что, вскрываемся?
10:34У меня стрит.
10:38Запомни, сынок.
10:40Кто хорошо играет в шахматы,
10:41хорошо играет во всем.
10:45У меня флэш.
10:46Я выиграл.
10:49Да.
10:50Это мне не шахматы.
10:51Продай-ка мне еще фишек.
10:58Не, Мишка, в принципе, парень шустрый.
11:01Бесь в меня.
11:02Жалко, вот только теперь Борисович на мне разговаривает.
11:04Да ужас, мне так стыдно перед ним.
11:05Я даже деньги отдать ему хотела.
11:07Куда отдать?
11:08Кажется, недолг, это святое.
11:10Тем более Мишке можно вообще теперь карманных денег не давать.
11:12Полгода где-то я посчитал.
11:14Ну вот видите, он любую проблему в шутку переводит.
11:16А она любую шутку в проблему.
11:18Надь!
11:21Надя!
11:23Надь!
11:25Да иду я, иду!
11:30Да нет, Надь, зарядку для телефона дай.
11:34Телефон тянет.
11:38Надь!
11:39Ключи свет!
11:41Надь!
11:42Связь, Ключи!
11:44В следующий раз я тоже так сделаю.
11:47А потому что нечего часами в туалете сидеть.
11:49Вы знаете, что у него даже ноги потом подкашиваются?
11:51Да ты не понимаешь просто.
11:53Для мужчины это единственное место, где он может побыть с самим собой наедине.
11:56Понимаешь?
11:57Это как оазис для мысли, для творчества.
12:00Ну, скажите, вы же меня понимаете.
12:02Да лично мне для этих целей вполне подходит кабинет.
12:05Ну, извините, у меня нет кабинета.
12:09Зато у меня есть три ребенка, вот жена и вы.
12:11Так что слушайте.
12:13Так, народ, время.
12:15Быстро сдаем телефоны.
12:18А что вообще происходит?
12:21Да не волнуйся, мама.
12:23Сейчас она с наших телефонов все свои фотки отлайкает и вернет.
12:26А у меня нет этого вашего иннаграма.
12:30Уже есть.
12:32Короче, твой ник будет бабуля 280.
12:35Почему 280?
12:38Потому что 270 уже занято.
12:42На самом деле это очень хорошо, что вы снова вернулись к вашей свекрови.
12:45Моей маме.
12:47Да, конечно.
12:48Он всегда их защищает.
12:49А моя мама так учила.
12:51Защищать стариков и детей.
12:52Прекрасно.
12:53Только пока мне приходится защищаться от нее.
12:56Буа, нафига тебе вообще эти соцсети?
13:01Так я рецепты собирать буду.
13:03Я же в этом не умеха.
13:07Стой, стой, стой.
13:10Фамилию напиши Авдеева.
13:13Почему Авдеева?
13:14Я что-то не знаю тебе.
13:16Это моя девичья фамилия.
13:18Пиши, не отвлекайся.
13:23Авдеева Тамара...
13:25Стой, Тамара, это тоже не пиши.
13:28Напиши Светлана.
13:31А это что за прикол?
13:33Это мое девичье имя.
13:35Ну, давай пиши, не надо смотреть на меня так.
13:37Так, фотку походу тоже не ту зафигачим.
13:40Ага.
13:41Так а с ней безнадежно?
13:43Ну, все, Светлана Авдеева.
13:46Ваш аккаунт зареган.
13:47Чего?
13:49Зарегистрирован.
13:49А, спасибо.
13:58Мам, ты видела?
13:59Тебя в интернете хейтят.
14:01Смотри.
14:01Тамара Павловна, вы когда мне гадости пишете в интернете
14:12под чужим именем, вы хотя бы лексику меняете.
14:14А то из вашей неряхи и неумихи не то, что ваши уши торчат.
14:19Вы сама вся выглядываете.
14:24Надя, как вы думаете, мама Сергея, она конкурирует с вами
14:28за место в его жизни.
14:30Да конкурировать-то не в чем.
14:31Я на последнем месте.
14:33У нас мама, друзья, приставка, а потом я там где-то.
14:36Знаете, как он заметит, что меня нет?
14:37Когда ему понадобится зарядка от телефона.
14:39Ну, конечно, телефон без зарядки не работает.
14:42Видите? Даже не спорят.
14:43Ты просто не понимаешь, сколько я тебе любведаю,
14:46сколько я тебе внимания даю, сколько я сил отдаю для нашей люб...
14:50ЗВОНОК
14:51Да, мам.
14:53Что?
14:54В смысле, выскочило что-то?
14:56Прямо под мышкой выскочил?
14:58А он как, в смысле, прям прыщичком или много прыщичков?
15:02Чешется?
15:03Может, под ничком?
15:05Сережа, когда по телефону разговаривает,
15:07он думает, что рядом нет никого.
15:08А краснеть мне приходится там, вот как сейчас.
15:11СМЕХ
15:12Ну да, конечно.
15:15Да сейчас приедем, сейчас.
15:17Просто нас тут кассирша непонятно.
15:18То ли умерла, то ли уснула.
15:22Сережа, ты можешь потише говорить?
15:24Чего?
15:26Да, я не тебе.
15:27Да я не знаю, тут еще народ столько продуктов набрал,
15:30хоть война началась.
15:31Ага.
15:32Вот так нажрутся, а потом все говорят,
15:33что это при все такие жирные стали?
15:35СМЕХ
15:35Да.
15:37СМЕХ
15:38Сережа, Сережа, я там посолочное масло забыла.
15:41Принеси, пожалуйста.
15:42А, только очередь, пожалуйста.
15:44Нет, не профукай.
15:45Да, Надюха, да, тоже посолочное масло тебе забыла.
15:48Голова дырявая, баба, что взять?
15:50Сережа, охренел вообще!
15:57Надь, ну люди вокруг, что ты кричишь?
16:01Я перезвоню.
16:03Простите.
16:10И так, Надежда, если я правильно понимаю,
16:13то вы считаете Сергея бестактным.
16:16Скажите, а в чем еще это проявляется?
16:19Да во всем.
16:20Ну вот, например, недавно ко мне приходила клиентка,
16:22так он даже штаны надеть не удосужился.
16:24Я сижу работаю, он идет в труселях.
16:27Он же ей понравиться хотел.
16:28Да, ты ей так понравился,
16:29что у меня теперь минус три клиентки.
16:31Почему минус три?
16:32Что она подругам с вами рассказала,
16:34что у меня дома живет нудист.
16:36Наденька, я вижу, вы очень много работаете.
16:39Скажите, а у вас получается отдыхать?
16:42Да какой-то.
16:43Все у тебя получается.
16:45Все у нее получается.
16:48А почему вы не в ресторане?
17:11Да мы вот решили маме день рождения дома отпраздновать.
17:15Чтобы тебе больной, тут скучно не было.
17:18А, да.
17:19Как живут, Наденька?
17:23Уже гораздо лучше, Тамара Павловна, гораздо.
17:25Спасибо, да.
17:26Я вот таблетку как раз пью, запиваю.
17:29С днем рождения вас.
17:33Вина?
17:34Ну вот, вы только тогда и поняли,
17:37почему Надя за 17 лет ни разу на день рождения у матери не появилась.
17:41Там меня все равно, там никто не заметил.
17:42И у мамы вечно на себя все внимание перетягивает.
17:45Вам нужно просто принять,
17:47что ваша свекровь доминантная личность.
17:51Вот тут вы прямо в дырочку попали.
17:52У меня мама настоящая альфа-самец.
17:55Жаль, что ты не в нее.
17:56Чего это я не в нее?
17:59Меня знаешь, как мужики на работе уважают?
18:00Тут они у меня.
18:02Конечно, ты же им деньги платишь.
18:04Тем более, они все твою маму знают.
18:05Я бы на их месте тоже не связывалась.
18:07В смысле, все знают,
18:08а она что, приходит к вам на работу?
18:11А у нас, знаете, нет ни одной сферы жизни,
18:13в которую еще не побывала бы его мама.
18:16Я вообще удивляюсь, что ее до сих пор здесь нет,
18:18она не рассказывает вам, как надо вести прием.
18:21Ну ладно, ладно, хорош.
18:23Ты в ее личную жизнь тоже нехило залезла.
18:28Слушай, может, еще посидим, а?
18:34Тогда мой не хочется,
18:34там это должно опять прийти.
18:36Мама Сергея.
18:37Да ей просто мужик нужен.
18:39Она же не старая.
18:40Ну, не совсем старая.
18:41Ну, короче, на любителя.
18:43А где же найти такого любителя?
18:45Доверься профессионалам.
18:46Кто, по-твоему, свел Макса с Ксюшей?
18:48Ну, так она же потом к Лешу ушла.
18:50Ага.
18:51А кто свел ее с Лехой?
18:53Так-то.
18:54Поэтому и твоей любимой Тамаре Павловне
18:55найдем мужчинку. Пусть ему нервы трепут.
18:58Ой, если у тебя получится, я за тебя свечку поставлю.
19:01И за этого мужчину.
19:03Получится, получится.
19:04Так, сейчас я буду задавать тебе вопросы.
19:06Отвечай быстро и не раздумывай.
19:09Если бы мама Сергея была животным, то каким?
19:12Собачкой.
19:13Такой маленькой, весь натявкающей собачкой.
19:15Что она предпочитает, пить чай или кофе?
19:17Кровь.
19:18Моя кровь литрами.
19:20Ясно.
19:20А что будет написано на ее могиле?
19:23Надь, быстрее.
19:24Ну, сейчас, подожди.
19:25Я представила и наслаждаюсь.
19:27Там будет написано «Надя», и я все вижу.
19:31Короче, самый идеальный вариант, Антон Александрович.
19:35Антон Александрович, папа твоего Вадима, да?
19:39Ну, дача, жених огонь.
19:40Квартира, дача, шестерка на ходу.
19:43Ну, вот признайся, ты сразу хотела его втюхать.
19:45Да он задолбал, Надь, он жить не дает просто.
19:48Я уже не знаю, куда от него деться.
19:49Подруга, ну, мы одним выстрелом две проблемы решим.
19:53Ну, давай, а?
19:54Ну, в принципе, давай попробуем.
19:56Наверное, одной змеи нужна вторая, чтобы других не кусать.
20:00Так что, знаете, если две женщины собрались,
20:03они по-любому ищут мужика для третьей.
20:05Очень интересное наблюдение.
20:06Вот вам еще одно наблюдение.
20:07И у них всегда почти это получается.
20:10Вы запишите себе полезную информацию, между прочим.
20:12Я так понимаю, что таким образом проблема отношений со свекровью
20:16решилась сама собой.
20:17Но, по крайней мере, всю свою энергию она пока тратит на Антона Саныча.
20:21То-то-то.
20:23Так если у нас так само собой решаются проблемы,
20:25может, мы тогда подстрять деньги платим?
20:26Сережа, ты вообще всегда только о деньгах думаешь?
20:29Я, например, очень переживаю на долг для хватит Антона Саныча.
20:32Антон Саныч мужик крепкий.
20:35Лет на 20 еще потянет.
20:36Ну что ж, в таком случае, под финалом нашей сегодняшней встречи,
20:41я позволю себе один совет.
20:43Проводите больше времени с семьей,
20:46чтобы ваши дети потом не задавались теми же самыми вопросами,
20:49которые так эмоционально сегодня решали мы.
20:53Вы про деньги на ветер?
20:55Сережа.
20:56Он же намекает нам.
20:57Кто еще вообще лепит пельмени?
21:02Только мы и машинка для лепки пельменей.
21:04Согласна, лепить пельмени – это какой-то анахронизм.
21:06Не какой-то не анахронизм, а прекрасная традиция.
21:09Мы сначала сами лепим пельмени, а потом сами их едим.
21:13Я не ем мясо невинно убитых животных,
21:16поэтому можно я не буду лепить пельмени?
21:18Илья, у меня же все руки чесноком провоняли.
21:20Это бесит.
21:21Короче, мама, я налепилась.
21:23Все, ну-ка все сели на свои места.
21:25В какой-то веке семья вся вместе собралась.
21:31Мясо не ешь, так давай тебе с картошкой налепим.
21:33В чем проблема?
21:34Запах не устраивает, я перчатки тебе дам.
21:36Ну как вы не понимаете, что делать?
21:38Они в пельменях.
21:39А потому что для семьи очень важно
21:41вот так вот все вместе собираться, а не в гаджетах сидеть.
21:44Так, дети, мама права.
21:47Лепим и молчим.
21:49Всем привет!
21:51Кто будет пиццу?
21:53Я!
21:53Мне ананасовый, мне пельмени.
21:55А мне четыре сыра.
21:58И еще.
22:00Познакомьтесь.
22:05Антон Саныч, прошу любить и жаловать.
22:07Здравствуйте вам всем.
22:09Здравствуйте.
22:10Пицца, кстати, была его идея.
22:12Круто, да?
22:13Чур, мне четыре сыра.
22:15Мне тоже четыре сыра.
22:16Мне же ананасовый.
22:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:32Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
22:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:37Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
22:40Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
22:43Редактор субтитров А.Семкин
Comments