- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:10Starring Chuck Connors
00:30Good morning, Micah.
00:42Good morning, Millie. Coffee?
00:44No, thanks.
00:45Have you seen Mark?
00:47Not since yesterday.
00:49He's probably gone out to the ranch again.
00:54You heard from Lucas?
00:56No, I haven't.
00:57If he doesn't come back soon, I'm afraid that boy will turn sick he's so lonesome.
01:02I feel for him the same as you do, Millie.
01:05He just seems convinced that his father will never come back.
01:09I know. He told me the same thing.
01:13Micah, you know where Lucas is, don't you?
01:18Yes, Millie, I know where he is.
01:20Well, then, in the name of heaven, why don't you tell us?
01:24I mean, at least tell Mark.
01:27Last month, when Lucas was wiped out along with everybody else, he got himself a job.
01:33A job that'll earn him enough to start all over again.
01:36But what kind of a job?
01:38Where?
01:40That information could cost Lucas's life, Millie.
01:45Now, forget what I told you, hmm?
01:47That's right.
01:56Under the world.
01:57What kind of a job?
01:58No, no, no.
01:59No, no, no, no.
01:59That's right.
02:00No, it's always about a job.
02:01No, no, no.
02:01No, no, no, no.
02:03No, no, no, no, no.
02:04What kind of a job?
02:05The такt.
02:06No, no.
02:07No, no.
02:07No.
02:08No.
02:09No, no.
02:09No, no.
02:09No.
02:10No, no.
02:10No, no, no.
02:11No, no.
02:12No, no.
02:13No, no, no.
02:13¡Gracias!
02:43¡Gracias!
03:11Give me a drink, double.
03:13¡Gracias!
03:14¡Gracias!
03:20Finny, are you starting all over again?
03:22Are you just chasing away last night?
03:24Need one.
03:26Aggie.
03:28I got me my ticket out of here.
03:30Yes, I do.
03:32That's it.
03:33Right there, that little old piece of paper.
03:35Oh.
03:37Mmm.
03:38Oh.
03:39Oh.
03:40Oh.
03:41Oh.
03:42Oh.
03:43Where's McKee?
03:44In the office, but not for you.
03:45Oh, you want to see me?
03:46Philly, what do you want?
03:47Can't you see I'm busy?
03:48Well, I need to see you, Mr. McKee, it's important.
03:49Well, take it up with Ross.
03:50No, you're making him say, let me go.
03:51You'll be sorry, McKee.
03:52You said it was important, McKee.
03:53With him, it's always important.
03:54And it's always the same idea about getting into my whiskey barrels.
03:55Well, McCain, you didn't want to see me.
03:56You said it was important.
03:57With him, it's always important.
03:58And it's always the same idea about getting into my whiskey barrels.
04:00Well, McCain, you didn't waste any time coming to see me.
04:01A man tells me this fast money to be made, I don't waste time.
04:02You want to tell me about it?
04:03The Cheyenne's the same idea about getting into my whiskey barrels.
04:04Well, McCain, you didn't waste any time coming to see me.
04:05A man tells me this fast money to be made, I don't waste time.
04:06You want to tell me about it?
04:07The Cheyenne pay in gold, gold in return for guns and ammunition.
04:08Guns and ammunition, which I supply.
04:09Where do I fit in?
04:10I don't want to see you.
04:11I don't want to see you.
04:12I don't want to see you.
04:13Mr. McKee, it's important.
04:14I don't want to see you.
04:15Mr. McKee, it's important.
04:16Well, take it up with Ross.
04:17No, you're making him say, let me go.
04:18You'll be sorry, McKee.
04:19You said it was important.
04:20With him, it's always important.
04:21And it's always the same idea about getting into my whiskey barrels.
04:22Well, McCain, you didn't waste any time coming to see me.
04:24A man tells me this fast money to be made, I don't waste time.
04:27You want to tell me about it?
04:29The Cheyenne pay in gold.
04:31Gold in return for guns and ammunition.
04:33Guns and ammunition, which I supply.
04:35Where do I fit in?
04:37There's a supply train coming in tonight.
04:41You mean you rob your own supply train?
04:43Collect the insurance.
04:45Oh.
04:46Then you sell the guns and ammunition to the Indians,
04:49and they in turn use them on the cattlemen, huh?
04:53It's about the size of it.
04:54And in the end, you wind up with the cattle?
04:57Cattle, too.
04:58You know, I once robbed a bank in Salina.
05:02Killed a cashier, gunned my way through the whole town,
05:05and made off with over $4,000 in cash.
05:07Thought I was pretty smart.
05:09But you, Mr. McKee, take the cake.
05:12Well, it's really quite simple.
05:15Took me some time to figure it out.
05:17It's paying off now.
05:18Tell me about tonight.
05:19About six miles out, the supply train comes to a place called Cheyenne Trail.
05:23There'll be two drivers, six armed guards.
05:26I don't want any of them to come out of that dry wash alive.
05:29You have to kill them all?
05:31Well, let's put it this way.
05:32The Cheyenne wouldn't let them live.
05:34That's who's going to get blamed for it.
05:36You know, you're pretty good with that rifle.
05:38Pretty good.
05:39Think you could take, say, three of the armed guards?
05:43What do you think, McKee?
05:50Be at the saloon at 8 o'clock tonight.
05:52Ross will pick you up.
05:53I'll be there.
06:13What makes you think you can trust him?
06:18Who said I trust him?
06:20Oh, Finny, you know something.
06:38Someday you're going to keel over from that stuff.
06:41And you know what?
06:43Nobody will even have to bury you.
06:45They'll just pour you into a hole.
06:47I wasn't always like this, Aggie.
06:49I wasn't always.
06:50Sure, I know, Finny.
06:52I know.
06:54Finny?
06:55What about that ticket out of here this morning?
06:58Is that it?
07:00If it is, Finny, you know your train's going around in a great big circle?
07:03Well, I know something.
07:06It'd be worth plenty to the right people, but they don't care.
07:10Nobody cares about Finny, but I still know.
07:15Oh, and what do you know?
07:17Aggie, how about buying Finny's?
07:20Sure.
07:21Tell me what you know.
07:23Hmm, first.
07:25No.
07:26Don't need it that bad.
07:28Bottle, maybe?
07:30You need food?
07:31Uh-huh.
07:32I'll get it.
07:33No, I...
07:34Now, Finny, a bottle's going to last you all night.
07:37All night, Finny.
07:38It don't mean nothing to me.
07:51I...
07:52But I care.
07:53He...
07:59Rifleman.
08:21I didn't hear anybody knock.
08:30My room's down the hall.
08:32One key's the same as the next.
08:34They all fit.
08:35Why don't you go back to your room?
08:37Mr. McCain.
08:38Is that the way you talk to the ladies in, uh, North Fork?
08:42Oh, I didn't tell them the key.
08:44If, uh, that's what you want to know.
08:47Tell them what?
08:49Who you're really working for?
08:53Oh.
08:56Who am I really working for?
08:58The government.
08:59You were hired by that marshal.
09:01Back in New Mexico.
09:02Oh, you know.
09:04He's got a real nice name.
09:06Micah.
09:07Micah Torrance.
09:09All right, Aggie.
09:10It's your move.
09:11What do you want?
09:12Easy, tall man.
09:16When you leave...
09:19I want to go with you.
09:22Oh, I'll be good to you, Lucas.
09:25Honest, I will.
09:28Oh.
09:31You and me, huh?
09:32You and me.
09:34You and me.
09:43That's...
09:44how it'll be.
09:49You'll take me?
09:55All right, Aggie.
09:56I'm sorry.
09:57I'm gonna have to play this hand my way.
10:04How long are you gonna keep that up?
10:07I don't like it.
10:08She knows about it.
10:09Somebody else knows about it.
10:10That's the chance we're gonna have to take.
10:12Nope.
10:13We'll have to find some other way to get McKee.
10:15Can't have you risking your neck.
10:16That's my decision, marshal.
10:18Now, look, he's already told me enough to hang him.
10:20All we have to do is catch him in the act.
10:23Just, uh, make sure there's no slip-ups on your end.
10:26I don't want to wind up in that wash with a bullet in my back.
10:33All right, all right.
10:36Well, 7.30.
10:38You got half an hour.
10:39Well, I'm gonna get me something to eat.
10:50You got half an hour.
11:14Oh, excuse me.
11:20Oh.
11:23Oh, oh.
11:24Did you have to take him?
11:25Oh.
11:26Oh, oh.
11:27Oh.
11:29Oh.
11:30Oh.
11:31Oh.
11:32Oh.
11:33Oh.
11:33Oh.
11:34Oh.
11:35Oh.
11:36Oh.
11:36Oh.
11:38Oh.
11:39Oh.
11:40Oh.
11:41Oh.
11:42Oh.
11:43Oh.
11:44Oh.
11:45Oh.
11:46Oh.
11:47Oh.
11:48Oh.
11:49Give me a little spit.
11:50Oh, that no good.
11:52Oh, Aggie, who done this?
11:53Oh, do you think Mr. Lucas McCain that's who?
11:56Now, Aggie, you shouldn't have done what you done.
11:58Now, getting me drunk like that, I shouldn't have told you.
12:00Oh, save it, Finny, save it.
12:02All I want right now is to get back at that mealy mouth.
12:05Oh, you just wait on McKee. Here's about this.
12:06No, now, Aggie, you can't tell McKee.
12:08Why not?
12:09Now, Aggie, you listen to me.
12:10McKee ain't no good.
12:11Now, you know that.
12:12Look at the way he treated you all this time.
12:14And look what he done to me.
12:16Now, that McKee fella, he's here to get McKee.
12:18Let him.
12:19Now, I thought about it.
12:20It's the best thing.
12:21Maybe for you.
12:23No, don't tell McKee.
12:24Well, now, ain't this nice?
12:30I come to see McCain and look what I find.
12:33What don't you want her to tell McKee?
12:36Nothing.
12:41Now, how about you?
12:43You're going to tell me, aren't you, Aggie?
12:47Come on, Aggie.
12:48Oh, no, Aggie, no.
13:01Come on, Aggie.
13:03Come on, Aggie.
13:05Come on, Aggie.
13:05¡Uf!
13:35¡Uf!
14:05Finny, ¡Good Lord!
14:15Hello, McKee.
14:16McCain, I'm glad you didn't change your mind.
14:19Is there any reason I think I would?
14:21No, but some men do strange things for the money they earn.
14:25What's that supposed to mean?
14:27Well, McCain, I've been thinking.
14:29You know, you don't strike me as a professional killer.
14:35I'd say that was in my favor.
14:38For some men, it would be.
14:40But for you, no.
14:42You know, you strike me more as a man who...
14:44...plays both sides against the middle.
14:47What is this, McKee?
14:49It should be obvious.
14:50You sure there isn't something you want to tell me?
14:52Such as?
15:05What?
15:06How he ever was very good at keeping secrets?
15:09You're through, McCain.
15:11Nobody knows anything.
15:26No hay nadie, ¿no?
15:31No hay nadie, pero el Marshal, McKee.
15:33El Marshal, necesita la prueba.
15:35No ha llegado hasta ahora.
15:36Aquí hay la prueba.
15:37Pero te vas a quedar.
15:40El tren está llegando a unharned,
15:42pero te vas a desaparecer.
15:43Que te dará algo que te pensar en el Marshal.
15:56¿Estás bien, Marshal?
15:57Sí, creo que sí.
16:09Haggy.
16:23Haggy.
16:26He...
16:31He...
16:32He made me tell...
16:33McKee...
16:37I wasn't gonna...
16:39It's alright, Annie.
16:42It's alright.
16:45Lucas...
16:47I wish...
16:48I was gone away.
16:50No, no, no, no, no, no, no, no.
17:20Well, good luck to you.
17:23Thank you.
17:23And say hello to Micah for me.
17:25I'll do that.
17:26Good luck to all of you.
17:50Thank you.
17:57Millie?
17:59What is it, Micah?
18:00Tell her what you're telling me, Rafe.
18:02All right, Marshal.
18:03You understand, Miss Millie.
18:04I thought you knowed her.
18:05I wouldn't have done it.
18:06Done what?
18:07I'm afraid I don't understand.
18:08It's about Mark.
18:09Come on, tell her, Rafe.
18:11Well, he came to the livery stable a while ago.
18:13Brought his saddle horse.
18:15Traded with me, he did.
18:16Well, what for?
18:17A plow mule.
18:19Of course, I gave him the difference in cash.
18:20About $15.
18:22But what would Mark want to do with a plow mule?
18:25Well, he said something to Rafe about trying a little farm.
18:28Out to his pa's place.
18:30Thanks for telling me.
18:33Well, Millie.
18:34Well, I'll be right back.
19:04Mark, what on earth are you doing?
19:22I'm cleaning the place up.
19:24Well, wouldn't it be a lot easier to wait?
19:26I mean, till your father comes back?
19:28He's not coming back.
19:30Oh, Mark.
19:32Well, it's been most of two months.
19:34He hasn't written.
19:35No word.
19:37Didn't want to be a dirt farmer.
19:39And there are no cattle around here.
19:41Lucas will be back.
19:43You've got to believe that.
19:44You've got to have faith.
19:46I tried.
19:47Well, you must believe in your father.
19:51After all, look at what you're doing.
19:53I figured on maybe moving back in.
19:58By yourself?
19:59You can't do that, Mark.
20:01You're staying with Millie.
20:01That's the way Lucas wanted it.
20:03Pa's not here anymore.
20:04This house rebuilt by Lucas McCain and his son, Mark.
20:15Guess that makes it half mine.
20:19And since Pa doesn't see it fit to live in anymore, why...
20:24Why...
20:25I guess that makes it all mine now.
20:28Of course, I'd rather be a cattle rancher.
20:39But you can't do that without any cattle.
20:43And besides, I don't see anything wrong with being a dirt farmer.
20:49You eat good and...
20:54And beans are always good for the market.
20:59I like beans.
21:02And I was figuring on maybe some corn, too.
21:06And who knows?
21:08I heard that people are starting to wait around here.
21:15Mark, please.
21:17When are you going to do all this, boy?
21:19After school?
21:20You can't do it alone.
21:22Somebody will have to help you.
21:24Of course, there's another thing.
21:27Dirt farming is a lot like cattle raising.
21:29Man's got to have faith, like Miss Willie said.
21:32I don't think you've got enough, Mark.
21:34Not if you've lost faith in your own father.
21:36Micah.
21:38Keep quiet, Millie.
21:41Mark, you're just a boy.
21:43And I've seen grown men buckle up doing what you're trying to do.
21:46Men like Lucas, who've lost everything they have.
21:49Except their house and this piece of land.
21:52Going off and doing whatever they can to save it.
21:55And then coming back and trying again.
21:58Now, Mark, that's faith.
22:00I tried to think he'd come back.
22:05But how much faith is a person supposed to have?
22:10I lost everything when he did, didn't I?
22:13But I haven't lost him.
22:15Well, what am I supposed to...
22:23Supposed to...
22:27Mark, what is it?
22:43What's the matter, boy?
22:47That's my...
22:48I didn't mean to.
22:48I'm sorry.
22:50Pa.
22:51Pa.
22:52Pa.
22:55Pa!
22:57Pa!
23:02Pa!
23:03Pa!
23:06Pa!
23:07Pa!
23:08Pa!
23:09Pa!
23:10Pa!
23:11Pa!
23:13Pa!
23:13Pa!
23:14Pa!
23:14Pa!
23:15Pa!
23:16Pa!
23:16Pa!
23:16Pa!
23:16Pa!
23:17¡Pull!
23:17¡Vamos!
23:47$13, $14, $15,
23:51and a dollar for feed.
23:52Well, you could forget to feed locusts.
23:54No, I can afford it right.
23:55That new heifer I brought back is going to increase our herd right quick.
23:58Well, is that so?
23:59Before you know it, there'll be cattle all over the range again,
24:02just like before.
24:03I hope so.
24:04Son, tell me something.
24:06Do you think you would have liked being a dirt farmer?
24:09Well, the more you like going to Wyoming.
24:11You know something, Mark?
24:13Your horse is going to look a lot better under you than that mule.
24:16Yep, and you know something, Micah?
24:18You were right about what you said.
24:20What was that?
24:21Oh, just a little something between Mark and me.
24:24Lucas, supper's on the table.
24:28You boys coming?
24:29Yes, ma'am.
24:30Last one's rotten egg.
24:46Good night.
24:52Mountain buzz in the morning.
24:55Bye, guys.
24:56Hard one.
24:57Bye.
24:58Bye, guys.
24:59Bye, guys.
25:02Bye, guys.
25:05Bye, guys.
25:06¡Suscríbete al canal!
25:36Gracias por ver el video.
Comentarios