- vor 20 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was, wenn das Kind nicht von dir ist?
00:01Jasmin ist meine Freundin, okay?
00:02Ja, und darauf gibt's doch keine Treuepunkte!
00:07Jasmin, ich muss es wissen.
00:09Das Kind ist doch von mir, oder?
00:12Ich möchte meinen Sohn sehen.
00:14Luca ist nicht da. Außerdem hab ich dir gesagt...
00:16Ich will ihn nur sehen!
00:17Ja, mit ihm ins Kino gehen oder Eis essen,
00:19einfach nur in seiner Nähe sein, sonst nichts zu tun.
00:21Das kannst du vergessen!
00:23Gabi, warum können wir nicht so weitermachen wie bisher?
00:26Ich störe ja nur ungern.
00:27Wie sind Sie denn hier reingekommen?
00:30Ich hab' Pause.
00:31Ach, dann kannst du uns ja auf ne kurze Probefall begleiten.
00:35Hey, halt mal, halt mal, halt mal!
00:38Jetzt lass uns wieder fahren.
00:39Nein, lass doch mal den Fahrer nach dem Termin fragen, komm!
00:42Ich geh' um unsere Hochzeit!
00:43Komm!
00:46Für immer!
00:48Für immer!
00:53Ah, David!
00:57Bring mich einfach weg von hier!
01:30Willst du mir nicht erzählen, was passiert ist?
01:47Nichts.
01:49Habt ihr euch gestritten?
01:52Nein, gar nicht.
02:00Nein, gar nicht.
02:30Ich weiß es nicht.
02:33Ich muss einfach weg.
02:42Was mache ich denn jetzt mit Toni?
02:47Gehen heiraten?
02:51Toni liebt dich und du liebst Toni.
03:00Oder einfach nicht.
03:00Sag mal, kannst du mir mal verraten?
03:30Wo du steckst?
03:31Was soll denn das?
03:32Schreib mich bitte nicht an.
03:33Du kannst dich hier nicht so stehen lassen.
03:35Können wir später drüber reden?
03:37Nein, wir reden jetzt.
03:38Hol mich hier ab.
03:41Das geht jetzt nicht.
03:42Was?
03:42Wieso?
03:44Ist der David bei dir?
03:51Nein, ich bin allein.
03:54Wo bist du?
03:56Was soll denn der Quatsch?
03:58Und ich muss einfach ein bisschen alleine sein.
04:00Was ist überhaupt los?
04:04Sei mir nicht böse, bitte.
04:05Lena?
04:07Lena!
04:07Lena!
04:08Lena!
04:18Und?
04:21Was jetzt?
04:21Ich kann mich einfach irgendwo hin.
04:28Ich weiß schon was.
04:56Du?
04:58Gefallen sie dir?
05:03Was willst du?
05:04Ich hätte dich gestern nicht so anfahren sollen.
05:10Ja.
05:11Ich habe dich auch in letzter Zeit ein bisschen vernachlässigt.
05:21Richtig.
05:22Verzeihst du mir?
05:27Sag mal, was soll der Mist eigentlich?
05:35Du redest immer wieder das Gleiche und handeln tust du nicht.
05:39Aber ich liebe dich.
05:41Klar, mich und deine Frau.
05:47Und du oder? Mit wem triffst du dich heimlich?
05:49Ich meine, mit wem gehst du um Mittagsessen?
05:53Sag mir, das ist jetzt ein Scherz, oder?
05:55Ich treffe mich mit Peter rein freundschaftlich.
05:57Weißt du was?
05:59Im Vergleich zu dir mache ich nicht ein Doppelspiel.
06:05Ich habe echt keinen Bock mehr auf dieses Spielchen.
06:07Pack mehr auf dieses Spielchen.
06:08Komm raus hier.
06:09Wir werden uns morgen im Büro.
06:15Hier, vielleicht gefallen sie deiner Frau.
06:17Ich war früher oft hier, wenn mir alles zu laut und hektisch wurde.
06:31Das kann ich verstehen.
06:33Irgendwie werden die Probleme hier ganz klein.
06:37Ja, man fühlt sich nicht so eingeengt.
06:41War es das, weshalb du weglaufen bist?
06:45Als ich diese Kirche gesehen habe.
06:49Plötzlich.
06:51Ja, ich konnte mir das auch nie vorstellen.
06:55Mit nur einem einzigen Menschen.
06:57Mein ganzes Leben lang.
07:01Willst du deshalb singen?
07:05Nein, ich...
07:07Ich war die letzten Jahre einfach zu beschäftigt.
07:11Meine Arbeit.
07:15Dauernd auf Reisen.
07:17Hattest du nie eine feste Freundin?
07:23Vielleicht habe ich die richtige Frau ja noch nicht getroffen.
07:41Da da da da da...
07:43Da da da da da...
07:45Da da da da...
07:47Da da da da...
07:49Da da da da...
07:53Da da da da da...
07:55Was lachst du denn da?
07:59Das ist deine Melodie.
08:00Nee, deine.
08:01Du hast echt eine schöne Stimme, Lena.
08:22Findest du?
08:24Ja, sehr.
08:31Ja, ich glaube, wir sollten langsam.
08:38Ja, wir sollten.
08:53Was soll das jetzt?
08:55Siehst du doch, ich packe.
08:57Wo willst du denn hin?
08:59Hauptsache, weg.
09:00Mann, ich wollte doch nur wissen, ob das Kind von mir ist.
09:04Wenn du glaubst, dass wir mit anderen Jungs rummachen.
09:06Ich habe doch nur gefragt.
09:07Von allein die Frage.
09:13Du vertraust mir nicht.
09:14Bitte, Jasmin.
09:15Ich will eine Familie mit dir.
09:18Soll ich das noch glauben können?
09:20Bitte, Jasmin.
09:21Geh nicht.
09:23Das hättest du ja früh überlegen müssen.
09:25Ich bin.
09:26Ich bin.
09:28Ich bin.
09:29Ich bin.
09:30Ich bin.
09:30Musik
10:00Ich habe mich auch darauf gefreut. Ja, ich verstehe das. Aber ich würde dich wirklich nicht darum bitten, wenn es nicht wichtig wäre. Ja, also gut. Ich erwarte deinen Anruf. Ich danke dir. Tschüss.
10:23Bist du zum Bridge verabredet?
10:26Nein. Und du bist du gekommen, um in alten Fotoalben zu blättern?
10:30Nein, nein, natürlich nicht. Ich möchte mit dir reden.
10:34Ich dachte, das Thema Altersheim wäre abgehakt.
10:37Ja, das ist vom Tisch. Aber Janka hat mir gesagt, dass du deine Tabletten nicht nehmen willst.
10:43Ich vertrage diese Herztabletten nicht.
10:45Ich mache mir sonst Sorgen um dich.
10:47Das brauchst du nicht.
10:49Mutter, du bist unvernünftig. Du ignorierst jeden gut gemeinten Rat.
10:55Aber das stimmt doch gar nicht.
10:57Wir müssen wissen, wo du bist. Und wir müssen sicher sein, dass du deine Tabletten nimmst.
11:04Ja.
11:04Zufrieden?
11:20Ich will doch nur dein Bestes.
11:23Ja.
11:26Ja, bitte.
11:27Möchten die Herrschaften den Tee lieber hier oder im Kaminzimmer zu sich nehmen?
11:35Für mich bitte unten.
11:37Sehr gerne.
11:41Ach, jetzt habe ich meine Zeitung vergessen.
11:43Hallo, Schatz.
11:57Hi.
11:58Wo ist denn Jasmin?
12:00Jasmin!
12:01Hey, lass es, Mama.
12:03Wieso? Geht's dir nicht gut?
12:06Doch, sie...
12:09Ach, mit ihr ist es im Moment ein bisschen schwierig.
12:11Ach, die Hormone.
12:14Könntest du dich mal etwas klarer ausdrücken?
12:17Sie braucht etwas Zeit für sich.
12:21Vielleicht braucht sie ganz einfach nur jemanden zum Reden.
12:23Nein, nicht nötig.
12:26So ein Gespräch von Frau zu Frau tut manchmal gut.
12:28Hey, ich rede mit ihr.
12:31Du sagst doch selber, ich soll Verantwortung übernehmen.
12:34Ja.
12:35Gut, wenn ihr was braucht.
12:36Ja.
12:41Willst du auch rein?
12:57Nein, danke.
12:58Übrigens, schönen Gruß vom Priester.
13:11Hätte gerne meine zukünftige Frau kennengelernt, aber...
13:15Naja.
13:19Ich weiß, du bist zauber.
13:21War eine seltsame Aktion heute, ne?
13:29Bei der Küche?
13:42Ich muss mit dir reden, Toni.
13:44Das scheint mir aber auch so.
13:45Erklär mir mal.
13:52Was sollte denn das?
14:02Ich brauche eine Auszeit.
14:03Ich ziehe erst mal aus, Toni.
14:08Ich habe mit meiner Mutter geredet.
14:09Sie wird ihre Tabletten jetzt nehmen.
14:11Aber Sie müssen sich daran erinnern.
14:12Dreimal am Tag.
14:13Gut.
14:14Und falls irgendetwas ist, dann rufen Sie zuallererst mich an.
14:19Selbstverständlich.
14:23Hallo, Vater.
14:24Hallo, David.
14:26Ich war jetzt übrigens doch bei der Polizei.
14:30Bei der Polizei?
14:33Ich will, dass die Untersuchungen zu Mutters Tod wieder aufgenommen werden.
14:37Aber David, wir haben doch...
14:38Wir wissen bis heute nicht mal, wer der Täter war.
14:40Ich habe damals wirklich alles versucht.
14:43Da gibt es nichts mehr herauszufinden.
14:46Vielleicht ja doch.
14:49Hallo?
14:52Ja?
14:54Nein.
14:55Warum denn?
14:58Okay, dann komme ich vorbei.
15:00Ich dachte, wir wollten heiraten.
15:16Du hast es entschieden.
15:18Das Datum, die Feier, die Kirche.
15:20Du ganz alleine.
15:22Ich?
15:25Alleine.
15:25Ich dachte, du wolltest auch heiraten.
15:31Du hast ja gesagt.
15:33Und an der Kirche habe ich gehalten, weil ich wollte, dass wir sie zusammen aussuchen.
15:36Es geht mir einfach alles viel zu schnell.
15:41Wir sind sechs Jahre zusammen.
15:42Ich dachte mit uns, dass wir entschieden.
15:57Endgültig.
16:00Ich dachte, wir wollen zusammen...
16:01...Kinder haben wollen.
16:06Ich weiß im Moment einfach gar nichts mehr.
16:08Ist das wegen diesem David?
16:25Nein, Quatsch.
16:27Wenn kein anderer Mann im Spiel ist, dann verstehe ich nicht, warum wir uns trennen müssen.
16:35Toni, ich bin einfach total durcheinander.
16:36Das kann ich sehr.
16:42Ich habe doch nicht gesagt, dass es endgültig aus ist.
16:45Ich brauche einfach ein bisschen Zeit, um die ganzen Sachen für mich zu klären.
16:50Jetzt?
16:52Jetzt?
16:53So kurz vor der Hochzeit.
16:55Lena!
17:00Luca, nicht jetzt.
17:02Geh auf dein Zimmer sofort.
17:05Streitet ihr euch?
17:06Ich möchte nicht, dass ihr euch streitet, bitte.
17:12Wir müssen nur noch was klären.
17:14Geh du schon mal vor.
17:15Wir kommen gleich nach, okay?
17:16Versprochen?
17:17Mhm.
17:17Versprochen.
17:18Versprochen.
17:18Hallo?
17:42Hallo?
17:42Hallo?
17:42schöner Mann.
17:43Die hast du verloren, glaube ich.
18:07Die brauche ich nicht mehr.
18:17Sorry.
18:20Wie bitte?
18:22Ich weiß, wir hatten ein paar sehr aufregende Stunden zusammen und ich fand es auch recht schön.
18:26Aber die Dinge haben sich geändert und ich will das nicht mehr.
18:31Das mit uns.
18:32Warte.
18:35Warte.
18:35Du liebst das Spand.
18:47Mach's gut, schöne Frau.
19:05Du kannst mich doch nicht einfach hier stehen lassen.
19:07Es tut mir leid.
19:10Mist.
19:11Ja, das ist ein Mist-Ding.
19:31Läuft's nicht?
19:36Bei dir offensichtlich auch nicht.
19:38Ach, wenn's nur das Moped wäre.
19:41Hast du mal einen Zehner?
19:52Ja.
19:53Danke.
19:53Ich bin.
20:23Das war's für heute.
20:53Das war's für heute.
21:23Das war's für heute.
21:53Ja, klar. Sie will das Sorgerecht für euren Hund an sich reißen.
21:57Was? Daran hab ich ja nur gar nicht gedacht. Das wär ja schrecklich.
22:01Oh Mann, das war ein Witz.
22:03Ach du.
22:04Ach nein, damit sie Waldschmidt heiraten kann.
22:07Dann sei doch froh. Dann geht sie dem jetzt auf die Nerven und nicht mehr dir.
22:12Stimmt. Hast recht.
22:15Obwohl...
22:16Ich kann einfach nicht loslassen.
22:20Emotional meine ich.
22:22Ja, wenn's einen trifft.
22:23Hey, du redest gerade von dir.
22:33Klar, Lena.
22:35Nee, also Lena und ich, also das mit Lena und mir, das ist nichts.
22:41Stimmt. Ihr passt auch gar nicht zusammen.
22:44Was?
22:45Ja, ich mein, guck mal.
22:46Lena ist knackig, süß, sehr attraktiv.
22:49Du dagegen.
22:50Worüber wollt ihr euch denn unterhalten?
22:52Zwei, drei Themen? Ihr seid durch.
22:53Ich hab da nix mehr zu sagen.
22:54Das stimmt doch überhaupt nicht.
22:58Oh nein, ich hab's dir geglaubt.
23:03Guck mal, sie kann nicht mal Mozart von Beethoven unterscheiden.
23:06Lena hat Talent.
23:08Ich hab sie heute singen hören.
23:09Kinderlied?
23:11Natürlich kein Kinderlied.
23:20Hast du ein schlechtes Gewissen?
23:22Ja.
23:22Wenn man gar nicht damit rechnet, freut man sich doch am meisten, oder?
23:26Du bist der Beste.
23:35Hallo.
23:36Hallo.
23:37Willst du verreisen?
23:39Im Gegenteil.
23:44Ich brauch' einen Platz zum Schlafen.
23:47Wie bitte?
23:49Was ist denn passiert?
23:50Hat dich Toni rausgeworfen?
23:54Habt ihr euch gestritten?
23:56Was ist denn los?
23:57Erzähl mal.
24:02Ich wollte eine Auszeit.
24:04Ihr habt euch getrennt?
24:06Ich brauch' einfach ein bisschen Abstand.
24:08Abstand?
24:09Er wollte teiraten.
24:10Ja, das ist ja auch noch lange nicht gesagt, dass sie es nicht tun.
24:13Ja, so eine Ehe ist was Wertvolles.
24:14So was setzt man nicht einfach aufs Spiel.
24:16Nur weil man Probleme hat.
24:17Da geht man zusammen durch.
24:18Jetzt lass sie doch erst mal Luft holen.
24:20Ist doch alles noch ganz frisch.
24:22Ich will nur nicht, dass sie was überstürzt, was sie später bereut.
24:26Du hast hier immer einen Platz.
24:28Danke, Mama.
24:30Das ist auch nicht für ewig.
24:32Ist doch auch schön, wenn wir wieder alle zusammen sind.
24:36Das find ich ja auch.
24:38Was ist denn mit Toni?
24:39Lass dir so viel Zeit, wie du brauchst.
24:41Und hör nicht auf deinen Vater.
24:46Ich treff' mich gleich noch mit Conny.
24:48Wenn du zurück bist, ist alles fertig, ja?
24:51Danke.
24:51Danke.
24:51Danke.
24:58Danke.
25:28Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie traurig Luca war, als er mitbekommen hat, dass wir uns streiten.
25:57Danke.
25:58Ich hab fast geheult.
26:00Weiß er von der Trennung?
26:04Nee, aber er wird's mitbekommen.
26:08Wenn er morgen aus der Schule kommt und ich nicht da bin, wird übermorgen, nächste Woche.
26:13Aber du kannst ja nicht nur wegen Luca bei Toni bleiben.
26:17Du hast das Richtige getan.
26:19Wenn du eine Auszeit brauchst, dann brauchst du eine Auszeit.
26:23Toni versteht das nicht.
26:24Viel wichtiger ist, was du denkst.
26:26Oder besser, was du fühlst.
26:29Jetzt sag mal, was ist denn los mit dir?
26:31Ich weiß es nicht.
26:33Toni engt mich ein.
26:34Der bestimmt mein ganzes Leben.
26:37Ich brauch einfach meine Freiräume.
26:38Für einen anderen?
26:39Nein, es geht um Toni.
26:41Um Toni und um mich.
26:42Irgendjemand anderes hat damit nichts zu tun.
26:44Gar nichts?
26:45Gar nichts.
26:55Oh, blind vor Liebe.
26:58Sitze ich hier an meinem Klavier mit meinem letzten Bier.
27:01Oh, Baby.
27:02Ey, kannst du mal aufhören, dich über mich lustig zu machen?
27:05Ey, Lena kann richtig gut singen.
27:08Ich glaube, dein Gehirn hat deinem Gehör einen kleinen Streich gespielt.
27:13Du müsstest sie nur einmal richtig singen hören und dann wüsstest du, dass sie das Zeug zum Star hat.
27:18David, da gehört ein bisschen mehr dazu als nur schöne blaue Augen.
27:21Ich weiß.
27:23Ausstrahlung, eine unverwechselbare Stimme, gutes Aussehen.
27:27Und das alles hat deine Lena natürlich.
27:32Du glaubst mir nicht.
27:34Wollen wir wetten?
27:36Warum?
27:37Gib mir nur ein bisschen Zeit.
27:39Lass mich ab und an mit dir üben.
27:40Und du wirst begeistert sein.
27:41So wie du?
27:43Ich mein's ernst.
27:45Du wirst sie sogar anbetteln, dass sie die Titelmelodie zu deinem Film singt.
27:49Nie im Leben.
27:50Garantiert.
27:53Also, was ist?
27:57Okay, das schaffst du nie.
28:00Ganz sicher schaffe ich das.
28:01Ich sehe dich.
28:03Ich sehe dich.
28:05Untertitelung. BR 2018
28:35Alles okay?
28:41Es geht schon.
28:43Die Gräfin ist heute merkwürdig drauf.
28:45Ach ja?
28:46Ja, wegen irgendeiner wichtigen Veranstaltung.
28:49Ich lasse es einfach auf mich zukommen.
28:52Wie geht's, Luca?
28:55Gut, wie immer.
28:57Wie gesagt, wenn du mal jemanden brauchst, der nach ihm sieht.
29:00Ich glaube erst mal nicht, danke.
29:02Er erinnert mich an meinen Sohn.
29:03Die beiden sind im gleichen Alter.
29:05Sie sehen sich sogar irgendwie ähnlich.
29:09Bring ihn doch einfach mal mit.
29:10Die Gräfin hat bestimmt nichts dagegen.
29:12Schöne Idee.
29:13Ich muss bis später.
29:23Frau von Ahrensberg?
29:24Ja, bitte.
29:26Frau von Fichtenstein.
29:28Sie möchten bestimmt Frau Ahrensberg sprechen.
29:32Oh.
29:33Sie sind krank.
29:34Das tut mir leid.
29:35Wer ist es denn?
29:37Frau von Fichtenstein.
29:39Sie kann sie nicht aufs Konzert begleiten.
29:41Oh, das ist ja unmöglich.
29:43Gehen Sie mal her.
29:44Henriette.
29:45Was ist denn?
29:47Was?
29:48Oh, eine Magen-Darm-Infektion.
29:51Ja, aber deswegen lässt man sich doch so ein Kulturereignis nicht entgehen.
29:57Was?
29:58Tja, also wenn es nicht anders geht.
30:01Danke.
30:03Also gute Besserung, Henriette.
30:07Na, so alt und klapprig sind wir ja nun auch wieder nicht.
30:10Im Gegenteil.
30:11Ich finde, Sie sehen kerngesund aus.
30:13Da gibt es eine Soiree mit dem Jerome-Rinkenstein-Quartett.
30:18Und Henriette sagt das einfach ab wegen einem Magen-Darm-Infekt.
30:22Lächerlich.
30:23Ach, einfach skandalös.
30:26Und nun?
30:27Naja, also ich lasse mir doch so ein Konzert nicht entgehen.
30:30Ich musste alle meine Beziehungen spielen lassen, um an diese Karte zu kommen.
30:34Das heißt, Sie wollen alleine dahin?
30:36Aber natürlich nicht.
30:38Sie?
30:40Sie kommen mit.
30:41Ich?
30:42Was machst du denn hier?
30:49Wo ist Jasmin?
30:53Einkaufen gegangen.
30:56Mit Koffer und mit all ihren Sachen.
30:58Hast du mal im Schrank gewühlt oder was?
31:02Brauchtest du aber nicht.
31:04Sie ist wieder ausgezogen, stimmt's?
31:08Lena zieht ein, Jasmin zieht aus.
31:10Habt ihr euch gestritten?
31:15Nein.
31:19Was ist denn passiert?
31:22Ach, sie.
31:23Ich bin ein Idiot.
31:26Ich hab sie was Dummes gefragt und dann ist sie abgehauen.
31:29Was denn?
31:29Ob das Kind von mir ist.
31:34Oh, Micha.
31:38Du hast doch nicht ernsthaft daran gezweifelt, oder?
31:41Nein, eigentlich nicht.
31:42Ich wollte nur ganz sicher gehen.
31:44Ja, dann rufst du sie jetzt an und sagst ihr genau das.
31:47Aber sie geht nicht ans Telefon.
31:49Ich probier's aber ihren Vater.
31:55Genau das machst du.
32:04Jetzt kleiden wir sie erst einmal richtig schön ein.
32:08Mit klassischer Musik kann ich aber überhaupt nichts anfangen.
32:11Ich habe Karten ganz vorne.
32:13Was ist denn noch schlimmer?
32:15Da sieht mich ja jeder.
32:16Übertreiben Sie mal nicht.
32:17Die Leute kommen wegen dem Konzert und nicht wegen Ihnen.
32:20Wer kommt?
32:21Lena kommt.
32:22Mit zum Konzert.
32:24Sie begleitet mich heute Abend.
32:26Ah, es wird dir gefallen, da bin ich sicher.
32:28Ja, sie sind jetzt meine Gesellschafterin.
32:30Ja, dann musst du sie ja quasi begleiten.
32:34Jetzt hör sie doch erst mal an.
32:35Du wirst begeistert sein, das weiß ich.
32:40Sie haben gewonnen.
32:43So, jetzt suchen wir was Passendes zum Anziehen aus.
32:54Das war aber gestern gar nicht nett von dir.
32:56So?
32:59Na gut, dann lass uns in die zweite Runde gehen.
33:02Danke, kein Bedarf.
33:04Ach, komm.
33:06Jedem steht eine Revanche zu.
33:08Ja, aber dazu gehören zwei.
33:10Und ich steige aus aus dem Spiel.
33:12Das werden wir ja noch sehen.
33:15Für mich hat das Spiel nämlich gerade erst begonnen.
33:22Wir müssen doch wissen, wo sie steckt.
33:24Sie sind ihr Vater.
33:27Bitte.
33:28Ich muss dringend mit dir reden.
33:29Lass das Telefon heil.
33:41Kann ich verstehen, dass du für Jasmin und dein Kind da sein willst?
33:43Ja, genau.
33:45Ich hab ihr auch gesagt, sie soll hier wohnen.
33:47Und wir unterstützen euch.
33:48Ja?
33:48Bist du dir über die Konsequenzen klar?
33:55Wie soll das weitergehen, wenn das Baby da ist?
33:58Was ist mit deinem Schulabschluss?
33:59Ich lass Jasmin jetzt nicht alleine.
34:01Jasmin ist bei ihrer Tante gut aufgehoben.
34:03Du kannst dich später um das Baby kümmern.
34:06Glaub mir, ich weiß das aus Erfahrung.
34:08Ihr wolltet uns unterstützen.
34:10Ja, wir.
34:12Immer wieder wir.
34:13Eben davon rede ich ja.
34:14An wem bleibt denn die ganze Arbeit hängen?
34:15An uns.
34:16An wem die ganzen Kosten?
34:17An mir.
34:17Du denkst doch nur an dich.
34:19Die anderen sind dir völlig egal.
34:21Und Gabi ist viel zu nett für dich.
34:23Du bleibst jetzt hier.
34:24Du kommst zurück.
34:32Musste das jetzt wieder sein?
34:38Da tut man alles für seine Familie.
34:39Und was ist der Dank?
34:40Man muss sich von allen anpflaumen lassen.
34:44Nicht einschlafen.
35:02Wie denn?
35:04Du sorgst doch schon dafür, dass ich nicht einschlafe.
35:07Lesen.
35:10Morgen indisch.
35:11Zum Beispiel.
35:13Oder...
35:13Chinesisch?
35:14Auch schön.
35:15Da gibt es Glückskekse.
35:16Von denen wird man aber nicht satt.
35:18Aber glücklich.
35:21Wir können auch woanders hingehen.
35:22Dann holen wir uns den blöden Spruch von der Kellnerin ab.
35:25Wie die heute Mittag?
35:26Ja.
35:26Die war wirklich witzig.
35:28Ich habe selten so Tränen gelacht.
35:31Endlich mal wieder.
35:34Ja.
35:37Endlich mal wieder.
35:37Ja.
35:37Ja.
35:38Endlich mal wieder.
35:39Perfekt.
35:46Ich bitte Sie, das geht doch nicht.
35:49Sie sollen heute Abend bezaubernd aussehen und das tun Sie.
35:52Ja, aber wenn ich das Kleid kaputt mache...
35:54Ich will keine Einwände mehr hören.
35:56Es ist wichtig, dass Sie wunderbar aussehen.
35:59Was ist denn los?
36:07Oh, habe ich einen Krampf im Bauch.
36:09Oh Gott, oder im Magen.
36:12Oh, ich glaube, mich hat es auch erwischt.
36:13Legen Sie sich erst mal hin.
36:16Ach, da hat Henriette wahrscheinlich doch nichts simuliert.
36:19Ich habe mir denselben Virus eingehandelt wie Sie.
36:24Ah, ei, ei, ei, ei, ei.
36:28Und nun?
36:30Ja, eine Wärmflasche und viel Fenstel- und Kamillentee.
36:35Ui, ui.
36:35Und das Konzert heute Abend sage ich am besten ab.
36:37Aber natürlich nicht.
36:39Sie müssen mir doch sagen, wie es war.
36:41Aber ich kann doch nicht alleine da hingehen.
36:43Das müssen Sie doch auch gar nicht.
36:45David kommt mit.
37:01Fang schon mal an.
37:01Ich schläft hier dann auch, ja?
37:08So.
37:10Aber erst etwas gegessen.
37:12Komm.
37:13Was wird noch Lina denn?
37:27Die schläft heute bei ihren Eltern.
37:31Morgen.
37:34Morgen noch.
37:35Und übermorgen?
37:37Kommt Lina jetzt nie wieder.
37:46Guck mal, Luca.
37:48Manchmal da...
37:51Machen Erwachsene Urlaub voneinander.
37:54Urlaub?
37:56Sie ruhen sich sozusagen voneinander aus.
38:01Machen Erwachsene Urlaub von ihren Kindern?
38:03Ach, nein.
38:04Nein, so was gibt's nicht.
38:08Dann seh ich Lina erst nach ihrem Urlaub wieder.
38:11Nein, nein.
38:12Du kannst sie immer sehen.
38:14Wann immer du willst.
38:15Sieh dich auch ganz, ganz lieb.
38:18Und dich?
38:21Komm, iss, sonst wird's kalt, ja?
38:23Ah, das ist sie.
38:31Hallo?
38:32Hey.
38:34Hallo, Luca.
38:34Lena?
38:36Ich bin's, Janka.
38:38Deine geheime Freundin.
38:40Besserapparat, oder?
38:41Psst.
38:42Wie geht's dir?
38:43Papa hat grad Essen gemacht.
38:46Nudeln.
38:47Mh, lecker.
38:50Tust du mir in großen Gefallen, Luca?
38:52Was denn?
38:53Sag deinem Vater, dass ich dich sehen möchte, ja?
38:57Luca, was ist los?
38:59Mit wem sprichst du?
39:07Du musst das noch abzeichnen.
39:13Is was?
39:17Was redest du eigentlich so mit den anderen über uns?
39:20Ich rede nicht über uns.
39:23Auch nicht mit Peter, wenn du ihn zum Mittagessen triffst?
39:26Natürlich nicht.
39:27Aber mit meinem Sohn schon.
39:28Was?
39:29Sag mal, was hast du eigentlich vor?
39:31Schmeiß dich an meinen Sohn ran, vielleicht demnächst auch noch an meine Frau,
39:34und dann fahren wir irgendwann gemütlich zusammen in den Urlaub, oder was?
39:36Komm mal runter.
39:37Wie denn?
39:38Ich werde Großvater, weil mein Minderjähriger Spross zu blöd ist, beim Sex aufzupassen.
39:43Und du suchst Familienanschluss.
39:44Mach mal halblang.
39:45Halt dich von meiner Familie fern.
39:47Und wenn du Kinder möchtest, schaff dir selber welche an.
39:50Aber lass meine in Ruhe.
39:53Kein Problem.
39:54Du warst doch schon so nett und freundlich.
39:56Was soll das heißen?
39:57Du wirst nicht nur Großvater, sondern auch noch Vater.
39:59Herzlichen Glückwunsch.
39:59Sorry, Tom, das wird heute nichts mehr.
40:18Nee, meine Großmutter ist leider krank geworden und ich muss jetzt für sie einspringen.
40:23Auf ein Konzert.
40:24Aber weißt du, wer mitkommt?
40:30Mhm, ganz genau.
40:35Und ob du deine Wette verlierst.
40:37David!
40:39Ich erzähl dir dann, wie's gelaufen ist.
40:41Wo steckst du denn?
40:42Hier steck ich.
40:44Geht's dir wieder besser?
40:45Ja, ja, der Kamillentee hat sehr gut getan.
40:48Aber ich bleib vorsichtshalber lieber zu Hause.
40:50Gut schaust du aus.
40:52Keine Krawatte?
40:54Nein, keine Krawatte.
40:56Tja, fehlt nur noch meine Begleitung.
40:58Die muss jeden Augenblick kommen.
40:59Nein, keine Krawatte.
41:29Früher hat dir immer Silke die Schnittchen gemacht.
41:32Hallo?
41:33Idiot.
41:33Bitte, Jasmin.
41:35Geh nicht.
41:36Habe ich da nicht eine kleine Belohnung verdient?
41:38Sicher.
41:38Ich will über jeden Schritt Bescheid wissen, denn sie tut.
41:41So was Ungehobeltes.
41:43Komm, Edmund, unmöglich.
41:45Ich will nicht mit Toni sprechen.
41:47Ich hab mich von ihm getrennt.
41:49Tschüss.
41:50Das kam aber jetzt schon plötzlich.
41:52Jetzt reicht's.
41:53Zu was spinnst du?
Kommentare