- vor 8 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Mutter ist nicht in der Verfassung, eigene Entscheidungen zu treffen.
00:03Und ich hab dir gestern noch geglaubt, dass du nicht hinter diesem ominösen Anruf steckst.
00:07Dabei ist dir doch jedes Mittel recht, Großmutter endlich ins Heim zu bekommen.
00:11Raphael, deine Mutter braucht nur noch einen kleinen winzigen Schutz.
00:15Hier mit.
00:15Diese Pillen sind lebenswichtig für meine Mutter.
00:19Bitte achten Sie darauf, dass sie sie regelmäßig nimmt.
00:21Und?
00:24Ich bin tatsächlich schwanger.
00:26Ich bekomme das Kind, ob du willst oder nicht.
00:31Scheiße!
00:32Familie? Mit Kindern und allem?
00:35Ja.
00:36Sagen wir mal ehrlich. Und dafür bin ich doch ein bisschen zu alt.
00:39Lena braucht deinen Job nicht. Sie kümmerst lieber um uns, ihre Familie. Tschüss.
00:45Toni ist ein guter Mann. Bei ihm fühle ich mich geborgen. Er gibt mir ein Zuhause.
00:51Ihre Ansprüche scheinen nicht besonders groß zu sein.
00:54Hör auf, sonst...
00:56Sonst was?
01:00Musik.
01:01Musik.
01:02Musik.
01:03Musik.
01:04Musik.
01:05Musik.
01:06Musik.
01:07Musik.
01:08Musik.
01:09Musik.
01:10Musik.
01:11Musik.
01:12Musik.
01:13Musik.
01:14Musik.
01:15Musik.
01:16Musik.
01:17Musik.
01:18Musik.
01:19Musik.
01:20Musik.
01:21Musik.
01:22Musik.
01:23Musik.
01:24Musik.
01:25Musik.
01:26Musik.
01:27Musik.
01:28Musik.
01:29Musik.
01:30Musik.
01:31Musik.
01:32Musik.
01:33Musik.
01:34Musik.
01:34Musik.
01:47Musik.
01:48Sim, natin.
01:48Musik.
01:50Musik.
01:51Musik.
01:51T-Toni.
01:54Musik.
01:56Toni?
02:05Ich weiß nicht, warum denn?
02:18David!
02:20Mein lieber Junge!
02:22Auf den Fichtenstein!
02:26Du sollst doch Henriette zu mir sagen.
02:28Also gut, Henriette.
02:30Die immer die erste in der Bridge-Runde.
02:32Und jeden Tag jünger.
02:34Schmeichler.
02:35Wo ist denn Lena?
02:36Die telefoniert.
02:38Ich bin ja so gespannt.
02:40Wie findest du sie denn, David?
02:42Ach ja, für Großmutter ist sie ein Segen.
02:45Das weiß ich doch.
02:47Aber wie klingt ihre Melodie?
02:49Allegro, adagio oder eher gonfurco?
02:53Bisher höre ich leider nur ein paar wenige Töne.
02:56Die Unvollendete.
02:58Wie interessant.
03:00Da ist sie ja, meine Lena.
03:02Henriette von Fichtenstein.
03:04Freut mich sehr.
03:05Freut mich auch.
03:05Was haltet ihr von einem kleinen Schlückchen Portwein zur Begrüßung?
03:12Ich dachte schon, du fragst gar nicht mehr.
03:22Steht die Chance, dass ich heute ein bisschen früher nach Hause komme?
03:24Es wartet eine Überraschung auf mich.
03:27Wie muss das gerade heute sein, Lena?
03:32Geh ruhig.
03:33Janka ist ja auch noch da.
03:35Oh, ihr seid beim Du.
03:37Nehmen Sie sich in Acht vor David, meine Liebe.
03:39Ich bin ihm verfallen.
03:41Schon seit mehr als 30 Jahren.
03:43Da bist du nicht die Einzige.
03:45Ja, und im Moment komponiere ich gerade die Musik für Toms neuen Film.
04:00Sie können sich doch an ihn erinnern.
04:01Ja, aber sicher.
04:03Der hat schon als Kind nichts anderes getan, als den ganzen Tag Geschichten zu erzählen.
04:07Sie haben Tee auf die Untertasse getropft, Kindchen.
04:11Oh.
04:20Bitte schön.
04:24Ja, Henriette, dann nimm doch meine Tasse.
04:28Greif zu, ihr Lieben.
04:32Ein Gedicht.
04:37Lena, was ist mit Ihnen?
04:45Nein, danke.
04:47Ah, Lena ist ja etwas eigen.
04:49Sie hat ihre Lieblingshote.
04:51Die ist sicher ausgezeichnet, aber wenn Sie diese Meisterwerke probieren,
04:57dann werden Sie anders drüber denken.
05:00Ganz bestimmt.
05:07Ich merke keinen Unterschied.
05:20Ich merke keinen Unterschied.
05:37Lena Sande, du spielst mit dem Feuer und du weißt das auch.
05:58Du bist seit sechs Jahren mit Toni zusammen.
06:00Aber das scheint ja weder dich noch David daran zu hindern, euch wie Singles zu benehmen.
06:05Oh, mein, mein Mann.
06:07Ich hab gedacht, ich zerschmelze, als er mir dieses Praliné in den Mund gesteckt hat.
06:11Versuchung pur.
06:13Auf diesem Schloss schmeckt aber auch alles nach mehr.
06:16Auf diesem Schloss schmeckt aber auch alles nach mehr.
06:46Was ist denn hier los?
07:08Toni hat uns alle zusammen getrommelt.
07:10Und wo ist der?
07:11Abrakadabra, Simsalabim.
07:26Das ist ja süß.
07:27Habt ihr das gemacht?
07:30Lena, du verzauberst mich jeden Tag aufs Neue.
07:35Und deshalb liebe ich dich.
07:40Deswegen hab ich heute alle hier zusammen getrommelt, um dich vor ihnen zu fragen, ob...
07:47Ob du mich heiraten wirst.
07:55Lena?
08:02Ja?
08:03Ja?
08:03Ja?
08:03Ja?
08:04Ja?
08:09Ja.
08:39Und wie schlägt sich dein neues Mädchen?
08:47Wir kommen zurecht.
08:50Mit zwei Hilfen im Haus bist du hoffentlich endlich gut versorgt und ich muss mir keine Sorgen mehr um dich machen.
08:55Aber das hättest du auch sonst nicht tun müssen, Raphael.
08:58Du neigst dazu, dich zu überschätzen, Mutter.
09:01Ja, manchmal ein bisschen, aber dagegen tun wir ja jetzt etwas mit sogar zwei Hilfen im Haus.
09:07Wenn sie es denn hier aushalten.
09:09Das werden sie. Also ich verspreche dir, ich werde sie nicht gleich wieder herausregeln.
09:15Und du hoffentlich hast endlich begriffen, dass ich hierher gehöre.
09:21Hierher und nirgendwo anders.
09:24Ich bin sehr froh, dass wir uns wieder besser verstehen.
09:29Ja, diese alten Mauern, die bedeuten mir sehr, sehr viel.
09:34Hier habe ich mich verliebt.
09:35Du und David, ihr habt hier das Licht der Welt erblickt.
09:40Dort bin ich gesessen, als du zum ersten Mal Mama zu mir gesagt hast.
09:47Dieses Schloss hat bald in deine Hände übergehen, Raphael.
09:58Vergiss nie, das ist Ahrensberg.
10:02Unsere Heimat.
10:03Was gibt es, Janka?
10:08Es ist Zeit für Ihre Tabletten, Frau Greifin.
10:11Also ob sich das damit verträgt?
10:15Natürlich nicht.
10:16War das nicht Mini?
10:21Minilein, ich komme.
10:23Mein süßer kleiner Hasel.
10:25Rauschen, Hasel.
10:27Bitte sorgen Sie in Zukunft dafür, dass meine Mutter kein Alkohol trinkt.
10:32Sie muss diese Tabletten nehmen, immer um dieselbe Uhrzeit.
10:35Ich freue mich für dich, Kleines.
11:06Oh, ist das echt?
11:08Klar, Toni schenkt Lena doch keinen Modeschmuck zur Verlobung.
11:11Das ist wundervoll.
11:13Danke, dass du sowas Schönes ausgesucht hast.
11:15Tja, Toni hat eben noch verborgene Qualitäten, von denen selbst du nichts weißt.
11:20Aber in der Ehe wirst du sie entdecken, da bleibt nichts verborgen.
11:23Sieht ganz schön teuer aus.
11:25Hast du eine Banküberfallen, Toni?
11:27Drei.
11:28Sonst hätte ich mir das nicht leisten können.
11:29Hey, Leute, das ist ein Familienerbstück.
11:31Habt ihr die Gravur gesehen?
11:33In Liebe, Toni.
11:36Wie romantisch.
11:37Lass uns tanzen.
11:38Komm.
11:39Komm.
12:01Woher hast du das Armband?
12:19Das ist auch kein Familienerbstück.
12:20So dick geharrtet ihr es nicht.
12:24Offensichtlich schon.
12:27Machst du irgendwelche krummen Dinge in deiner Werkstatt?
12:29Frank, du siehst Gespenster.
12:33Wo ist denn Micha?
12:35Keine Ahnung.
12:36Toni, du hast doch gar nicht mit deiner zukünftigen Schwiegermutter getanzt.
12:42Ach du, ich freue mich so.
12:44Lena hätte keinen besseren finden können als dich.
12:50Hier bist du.
12:55Was ist denn los, kleiner Bruder?
12:58Komm schon.
12:59Geht's um Jasmin?
13:06Es gibt da ein Riesenproblem, Lena.
13:08Dann geben wir es an und lösen das Problem.
13:13Und wenn wir es nicht lösen können, dann ist doch geteiltes Leid nur halbes Leid.
13:20Jasmin ist schwanger.
13:21Das hättest du nicht erwartet, was?
13:29Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
13:32Du musst doch nichts sagen.
13:35Hey.
13:38Geh doch noch zur Schule, Lena.
13:40Wie soll es denn gehen?
13:41Weißt du, du redest mit Mama und Papa?
13:48Wir machen das zusammen, gleich morgen früh, okay?
13:50Wozu?
13:51Jasmin will das Kind eh alleine kriegen.
13:55Weil sie, weil sie denkt, dass ich nicht zu ihr stehe.
13:57Verstehst du?
13:58Du hast ihr gesagt, sie soll...
14:01Nicht direkt.
14:02Aber sie hat das gespürt.
14:05Und jetzt redet sie nicht mehr mit mir.
14:07Aber dabei wollte ich das doch gar nicht.
14:09Es war nur in der ersten Überraschung.
14:10Mach doch jeder irgendwas falsch.
14:17Ja, aber wie auch immer.
14:18Du bist der Vater.
14:21Wie das klingt.
14:23Tante Lena.
14:24Auch komisch.
14:26Hey, aber irgendwie schön.
14:40Und Probleme?
14:42Nein, ja, viel Spaß noch.
14:47Und?
14:49Wirklich?
14:55Conny?
14:58David und ich haben uns heute fast geküsst.
15:02Und da sagst du zu Tunis Heiratsantrag...
15:05Ja.
15:06Es ist doch nicht dazu gekommen, ich habe ihn nicht geküsst.
15:09Lena.
15:10Manchmal...
15:11...muss man Dinge tun, die man nicht für richtig hält, damit man...
15:16...weiß, was das Richtige ist.
15:20Du meinst, ich hätte ihn küssen sollen.
15:23Sag du es mir.
15:28David ist Künstler.
15:30Der lebt in Hollywood.
15:31Und der kommt aus einer Adelsfamilie.
15:33Und er weiß nicht mal, dass 57 Euro eine Menge Geld ist.
15:37Echt?
15:39Siehst du?
15:41Also ich meine, ich muss David nicht küssen, um zu wissen, was richtig für mich ist.
15:46Ich gehöre zu Toni.
15:49Prost.
15:49Der Kleine schläft tief und fest.
15:57Vielen Dank.
15:59Hier.
15:59Danke.
16:00Bitte schön.
16:00Bitte schön.
16:06So.
16:08Auf euch, liebe Schüge-Eltern.
16:10Prost.
16:11Toni.
16:13Versprich mir, dass du unsere Kleine glücklich machst.
16:15Guck mich an.
16:17Gibt's daran irgendeinen Zweifel?
16:19Wieder einer weniger.
16:20Sag mal, gibt es schon einen Termin für die Hochzeit?
16:24Ich muss mir was Passendes zum Anziehen kaufen.
16:27Du, äh, der muss sich beeilen.
16:29Ich hab nicht vor, lange zu warten.
16:31Da hat Lena aber auch noch ein Wörtchen mitzureden.
16:33Allerdings.
16:34Worum geht's?
16:35Na, um unseren Hochzeitstermin.
16:36Und zwar hab ich gedacht, was hältst du davon, wie wir an dem Tag heiraten, an dem wir sechs Jahre zusammen sind?
16:45Aber das ist doch schon in...
16:47Drei Monaten.
16:48Und ich dachte immer, Männer vergessen die Jahrestage.
16:52So wie deiner.
16:55Wenigstens hab ich einen.
16:56Was ist?
16:58Heiraten wir in drei Monaten?
16:59Ich weiß nicht.
17:00Reicht denn das?
17:01Also für die ganzen Vorbereitungen und so?
17:03Eben, wenn man dann eine richtige Feier mit allem drum und dran klart, dauert das mindestens ein Jahr.
17:08Ein Jahr, ach was.
17:10Nicht, wenn Pia die Hochzeit organisiert, dann geht alles viel schneller.
17:14Aber nur, wenn alle mithelfen, auch du mein Schatz.
17:16Komm, gib den Ruckländer, sag Ja.
17:21Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
17:33Was für ein netter Zufall.
17:48Hallo.
17:50Ich hab dich vermisst.
17:51Du wolltest mich doch nicht mehr sehen.
17:53Bietung von mir.
17:55Ach Mensch.
17:57Da lässt man dich mal kurz allein und schon ist eine schöne Frau bei dir.
18:00Pardon.
18:00Wunderschöne Frau.
18:03Teresa.
18:05Tom.
18:06Schon viel von Ihnen gehört.
18:08Ich hoffe nur Gutes.
18:10Sie mögen Flugzeuge.
18:15Ich wollte eigentlich gerade gehen.
18:19Ja, dann.
18:20Süße Träume, Teresa.
18:23Dir auch.
18:25Ciao.
18:28Ciao, ciao.
18:29Ciao.
18:30Ich liebe dich, Lena.
18:56Dich ganz schön überfahren heute, was?
19:04Ja, ein bisschen schon.
19:07Du bist aber glücklich, oder?
19:11Das Fest war wunderschön.
19:17Kann ich zu euch?
19:20Na klar, komm.
19:22Hopp.
19:22Ich find's teuer, dass du jetzt meine richtige Mami wirst.
19:35Deine richtige Mama wird immer deine Mama bleiben.
19:39Auch wenn sie im Himmel ist.
19:40Aber wir sind jetzt eine richtige Familie.
19:43Und das macht mich glücklich.
19:44Mich auch.
19:45Und mich auch.
19:46Und mich auch.
19:47Und mich auch.
19:49Hier für dich.
20:17Danke.
20:17Danke.
20:19Aus.
20:20Ruhig heute Morgen, was?
20:21Frank kommt auch erst später.
20:22Wann war der eigentlich das letzte Mal?
20:25Pünktlich, ha?
20:26Seine Tochter hat sich gestern verlobt.
20:29Aha.
20:34Puh, der Mann ist der heiß.
20:37Was ist eigentlich mit dem Vater deines Kindes?
20:39Hast du ihm endlich die Wahrheit erzählt?
20:41Der ist verheiratet, schon vergessen?
20:43Ja, aber deswegen trägt er doch trotzdem Verantwortung.
20:45Ich meine, ihr beide...
20:47Es gibt kein wir, Peter.
20:50Ach so, dann war das also nur ein...
20:52Ich meine, nichts von Dauer.
20:54Das geht schon fast zwei Jahre.
21:00Aber...
21:01Aber keiner von den Kollegen, oder?
21:06Und seid ihr noch zusammen?
21:07Ja.
21:09Also...
21:11Nein.
21:13Ich habe keine Ahnung.
21:17Ich glaube, er wird seine Frau nie verlassen.
21:21Tja.
21:22Ich kann das Kind auch allein großziehen.
21:23Ich...
21:24Ich komme schon klar, okay?
21:25Ja, davon...
21:26Davon bin ich überzeugt, aber...
21:27Was?
21:28Du kannst dem Vater alles verschweigen.
21:29Aber was ist mit dem Kind?
21:30Was ist mit deinem Kind?
21:31Irgendwann wird es nach ihm fragen.
21:32Und dann?
21:33Ich bin dann mal weg.
21:34Bekomme ich keinen Kuss?
21:35Ja, ich bin später dran.
21:36Tschüss.
21:37Tschüss.
21:38Tschüss.
21:39Tschüss.
21:40Du hast wohl plötzlich deine romantische Ader entdeckt.
21:41Was hat denn ein Abschiedskuss mit Romantik zu tun?
21:43Nichts.
21:44Aber es ist wenigstens so ein Küsschen.
21:46Und dann?
21:47Was ist mit dem Kind?
21:48Was ist mit dem Kind?
21:49Was ist mit deinem Kind?
21:50Irgendwann wird es nach ihm fragen.
21:51Und dann?
21:52Ich bin dann mal weg.
21:53Bekomme ich keinen Kuss?
21:54Ja, ich bin später dran.
21:55Tschüss.
21:56Tschüss.
21:57Tschüss.
21:58Du hast wohl plötzlich deine romantische Ader entdeckt.
22:01Was hat denn ein Abschiedskuss mit Romantik zu tun?
22:05Nichts.
22:07Aber es ist wenigstens so ein Küsschen.
22:09Ach, Pia.
22:11Verlobungen machen mich depressiv.
22:14Deine Verlobung wird sicher genauso romantisch wie die von Lena.
22:17Wenn ich noch dran glauben könnte, dass es überhaupt mal so weit kommt.
22:25Hallo.
22:26Hallo.
22:29Jasmin.
22:30Jasmin.
22:38Papa ist ausgerastet, als er gehört hat, dass ich schwanger bin.
22:41Wenn Du für diese Aufwand bist, kann ich dich schreien?
22:43Hallo.
22:44Olaf, Papa ist von mir.
22:46Also muss ich mich nicht mehr so weit vermischen.
22:49Ich bin mir, bei mir.
22:51Ich werde mich nicht mehr so weit zu schmerzen.
22:54Ich bin mir nicht mehr so weit.
22:56Ich werde mich nicht mehr so weit zu fahren.
22:58Angemi.
22:59Waffe ich mich nicht mehr so weit zu.
23:00Ich werde mich nicht mehr so weit zu lassen.
23:02Ich werde mich nicht mehr so weit zu.
23:04Musik
23:34Lena?
23:57Lena?
24:04Das war das Lieblingsstück meiner Mutter.
24:08Es war wunderschön.
24:19David, Toni und ich...
24:21Ich weiß.
24:23Ich hab schon verstanden.
24:27Guten Morgen, Lena.
24:29Guten Morgen.
24:31David, kannst du bitte den Wagen holen?
24:33Für die kurze Strecke.
24:35Du weißt doch, wie sehr ich es genieße,
24:37von dir gefahren zu werden.
24:39Er will zum Grab seiner Mutter.
24:41Ich finde, wir sollten ihn dabei nicht alleine lassen.
24:43Eigentlich kann ich meinem Vater alles erzählen.
24:59Du kennst ihn ja.
25:01Hättest du gedacht, dass er so heftig reagiert?
25:05Mein Dad wird auch nicht gerade jubeln.
25:07Papa will mich nicht zwingen, das Baby wegzumachen, Micha.
25:11Er will es auch nicht.
25:15Genau.
25:17Was mach ich eigentlich?
25:18Hey, hey, warte.
25:20Ich weiß.
25:21Ich hab mich zuerst doof verhalten.
25:24Ich musste das auch erstmal alles verarbeiten.
25:27Aber jetzt.
25:29Jasmin, das ist unser Baby.
25:31Verstehst du?
25:32Wir drei, wir gehören zusammen.
26:02Ich weiß.
26:06Ich kääh, nein habe, wir streng.
26:07Ihr kleing.
26:10Das ist unser Baby.
26:12Horl terrorist Sounds,
26:14bei siempre ist F 변haft.
26:17Ei, ich meineDaychaft.
26:18Ich versuche den Wagen holen.
26:20Oder in die vídeo?
26:21Sorgen wir inistancing собствен� théâns.
26:23Auch irrefراhmig,
26:24und intensiv der Hass.
26:25Was macht das oder in italien?
26:27Sorry.
26:28Ich versuche dich zufalten.
26:30Teilột Dollar.
26:31Es ist jetzt schon fast zwei Jahre her, dass ich hier war.
26:54Ein Unfall.
26:58Sie wurde angefahren.
27:01Aber den Täter haben sie nie gefunden.
27:09Meine Mutter.
27:15Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich sie nie wieder sehen werde.
27:17Ich kann immer noch nicht mehr.
27:47Die, die es auch so super finden, ist wie sie überraschend.
28:17Keiner da.
28:35Schade.
28:39Vielleicht treten wir mal eine Runde im Park und dann kommt sie ja wieder.
28:42Okay, komm.
28:47Okay, dann hören Sie von uns.
29:01Alles klar, super.
29:02Tschüss.
29:02Danke, gleichmals.
29:03Tschüss.
29:17Wir müssen reden.
29:28Gabi, bitte.
29:30Meine Tochter heiratet in drei Monaten.
29:32Ich kann mich jetzt nicht von Pia trennen.
29:35Diesmal geht es nicht um deine Frau.
29:38Sondern?
29:40Sondern das besprechen wir nach Feierabend.
29:43Bei mir zu Hause.
29:44Da freue ich mich aber drauf.
30:01Coole Karre.
30:04Na ja.
30:05Komm.
30:06Tja, und jetzt weißt du, warum ich dieser Karre nicht mehr vertraue.
30:12Also in dieses Ungeheuer steige ich nie wieder.
30:15Ach was, da muss nur der Verteilerkopf sauber gemacht werden.
30:18Ach so, haben Sie einmal in einer Werkstatt gearbeitet?
30:23Nein, aber Toni hat eine.
30:28Was macht ihr denn hier?
30:29Ich habe ein Verprobeschatz und ein Sagen von den Kunden.
30:32Und? Ist das eine Überraschung?
30:33Ja, allerdings.
30:37Darf ich?
30:38Ich bin Toni.
30:40Den hast Verlob da.
30:42Freut mich.
30:44Ja, und gestern war eine große Party.
30:46Aber Lena, warum haben Sie dir nichts gesagt?
30:49Meinen herzlichen Glückwunsch.
30:51Und Ihnen natürlich auch.
30:52Ja.
30:53Herzlichen Glückwunsch.
30:55Danke.
30:56In drei Monaten heiraten wir.
30:57Sie sind natürlich herzlich eingeladen.
31:01Ach, ich glaube, da bin ich schon längst wieder in Amerika.
31:04Wir müssen nicht raus in die Welt.
31:07Uns geht's gut hier.
31:08Solange wir nur zusammen sind.
31:10Halt mal, Sie sind doch Mechaniker.
31:13Könnten Sie sich einmal diesen Wagen ansehen, bitte?
31:16Die Idee.
31:16Das wäre was für Lena.
31:45Also, wenn meine Tochter in Hosen heiratet, dann streike ich.
31:53Ach, das hier wäre ja mein Traum, Schwesterherz.
31:57Falls ich jemals heiraten sollte.
31:59So findest du nie einen.
32:01Da drin siehst du aus wie ein Sahnetörtchen.
32:02Ich liebe Sahnetörtchen.
32:08Okay, fehlt nur noch der Bräutigam.
32:11Mein Horoskop klang zumindest vielversprechend.
32:14Ja, wie immer.
32:18Irgendwann muss es einfach mal passieren.
32:21Ein Prinz kommt auf einem weißen Pferd angeritten.
32:24Und rettet mich aus meinem trüben Single-Dasein.
32:28Das wird auch passieren.
32:30Vielleicht kein Prinz, vielleicht kein weißes Pferd.
32:32Aber irgendwann gibt es ihn auch für dich.
32:35Den einen.
32:38Mama, wir müssen mal mit dir reden.
32:41Ich muss sowieso los.
32:47Spätdienst.
32:49Tschüss.
32:51Tschüss.
32:56Kann Jasmin hier wohnen, Mama?
32:58Ist irgendwas mit deinem Vater?
33:03Jasmin ist schwanger.
33:04Jasmin ist schwanger.
33:34Ich habe nichts angefasst.
33:44Kein Problem, Lu.
33:47Ich bin Janka.
33:49Ich arbeite hier.
33:51Und du?
33:51Wie heißt du?
33:53Luca, ich besuche Lena.
33:55Sie heiratet bald meinen Paps.
34:01Ich habe was für dich.
34:04Äußert.
34:12Eigentlich soll ich nicht so viele Süßigkeiten essen.
34:16Weißt du was?
34:17Dann ist das ab jetzt unser kleines Geheimnis.
34:20Indiana, ja, trot.
34:21Papa?
34:37Hey.
34:38Los, komm.
34:39Papa, wartet auf uns.
34:40Mmh.
34:42Los geht's.
34:43Sagen Sie, Lena, jetzt, wo Sie bald heiraten werden?
35:01Ja.
35:03Muss ich damit rechnen, dass Sie mich über kurz oder lang verlasse?
35:08Nein, warum sollte ich?
35:11Es wird sich nichts ändern.
35:13Das verspreche ich Ihnen, Amelie.
35:15Aber wenn sich nichts ändert, wozu heiraten Sie dann?
35:24Weil Toni und Luca mir viel bedeuten.
35:29Ja, wir haben keine Milch mehr.
35:32Janka ist gerade einkaufen.
35:33Ähm, ja, ich gehe eine Runde mit Mini.
35:49Bist du sauer?
36:02Warum sollte ich?
36:03Ich wollte dir heute Morgen von der Verlogung erzählen.
36:10Das ist deine Privatangelegenheit, Lena.
36:13Okay, dann haben wir das geklärt.
36:14Bitte, ihr müsst mir helfen.
36:18Mini ist verschwunden.
36:19Schon wieder?
36:21Ja, dann wangen wir mal.
36:23Wie konnte das nur passieren, Kinder?
36:36Ja, ich weiß.
36:38Es ist ja nicht so, dass wir damals in unserer Jugend nur Händchen gehalten haben.
36:42Aber wir haben wenigstens verhütet.
36:44Ist euch überhaupt klar, was das bedeutet?
36:48Ein Kind großziehen, das ist eine Riesenverantwortung.
36:51Wisst ihr das?
36:52Ja, es ist nun mal so, Mama.
36:54Und wir wollen das Kind.
36:58Ja, natürlich.
37:02Danke.
37:04Vielen, vielen Dank.
37:05Mein Papa ist total ausgerastet.
37:13Soll ich mal mit ihm reden?
37:14Das habe ich schon versucht.
37:16Er hat mir die Schuld an allem gegeben.
37:17Er weiß aber schon, dass du hier bist.
37:22Und wie geht es jetzt weiter?
37:24Dein Vater kommt gleich nach Hause.
37:25Dann halten wir erst mal Familienrat.
37:29Okay.
37:32Mini!
37:34Mini!
37:35Hey, du alter Streuner!
37:38Komm her!
37:39Ja, so wird es garantiert nichts.
37:41Ich bin ja auch Gesellschafterin und keine Hundefängerin.
37:45Da, da ist er doch.
37:52Ja, was machst du denn da?
37:54Hm?
37:54Willst du da nicht rauskommen, bevor du dich erklärtest?
38:17Na komm!
38:18Ich wollte dir das von Toni und mir und der Verlobung sagen, im Ernst.
38:37Es gab einfach nur keine Möglichkeit.
38:40Ich hoffe, du bist nicht böse.
38:41Lena, was geht mich überhaupt jetzt an?
39:01Was prickelndes für den Abend?
39:02Danke.
39:03Hm.
39:03Hm.
39:06Danke.
39:08Setz dich.
39:09Soll ich ihn nicht aufmachen?
39:11Das sehen wir noch.
39:15Was hast du denn?
39:16Du bist so komisch.
39:17Frank.
39:19Frank.
39:23Wir müssen reden.
39:25War das nicht Zeit bis hinterher?
39:27Ich habe schon viel zu lange gewartet.
39:31Was wird das denn?
39:35Frank.
39:37Wir erwarten...
39:39Entschuldige.
39:39Ich habe Bereitschaft.
39:43Sander?
39:46Wie bitte?
39:49Ganz sicher.
39:52Pia, ich komme sofort.
39:55Mein eigener Sohn.
39:56Was ist mit ihm?
39:58Wird Vater.
39:59Zu blöd zum Verhüten.
40:01Der Trottel.
40:08Trottel.
40:09Du musst noch ganz, ganz viel lernen.
40:31Du kleines, eigensinniges Hündchen.
40:35Mein Süß.
40:37Ja.
40:37Vor allem musst du lernen,
40:39dass du nicht immer abfrauen darfst.
40:41Ich such dich nämlich nicht mehr,
40:43aber beim nächsten Mal musst du sehen,
40:43wie du nach Hause kommst.
40:45Ach, das bringen sie gar nicht übers Herz, Lena.
40:48Wahrscheinlich haben sie recht.
40:50Wo sind denn meine Sachen?
40:51Die hat David schnell in den Trockner gesteckt.
40:54Nein, nicht das Kleid.
40:56Das läuft doch ein.
40:57Das ist doch mein Kind.
41:08Das darf doch nicht wahr sein.
41:12Das ist doch mein Kind.
41:23Ich will dabei sein, wenn es aufwächst.
41:24Sie ist die Mutter unseres Enkelkindes.
41:26Gehört quasi zur Familie.
41:27Was bist du denn damit?
41:28Dieser Vollidiot.
41:30Das ist deine Seite aus der Ermittlungsakte Ahrensberg.
41:32Klingelt es jetzt endlich bei dir?
41:34Küppers.
41:35Conny Küppers.
41:36Was ist denn eigentlich los mit dir?
41:38Nichts.
41:38Diese Sängerin, die sah aus wie Lena.
41:41Liebe.
41:42Das ist was für ein Typen wie dich.
41:43Ich muss dir erst noch was sagen, Lena.
Kommentare