Dadilja sa sela (2025) - Epizoda 15 - Domaća serija - video Dailymotion

Balkan80

Dadilja sa sela (2025) - Epizoda 15 - Domaća serija Milica „Mica” Radenović, prelepa i prirodno inteligentna devojka sa sela, dolazi u Beograd i umesto da proda usisivače postaje dadilja u domu sedme generacije beogradskih arhitekata — porodici Maksimović. Na čelu porodice je Konstantin, uštogljeni udovac koji pet godina nakon smrti supruge Vesne i dalje ne uspeva da uspostavi pravu komunikaciju sa svoje troje dece. Dok Mica sa svojim seoskim načinom razmišljanja, Sinsay haljinama, direktnošću i narodnim mudrostima donosi revoluciju u uštogljenu porodicu Maksimović, sama prolazi kroz transformaciju.  Ona ostaje verna svojim korenima ali uči da se nosi sa izazovima gradskog života i društvenim kodovima uštogljene beogradske elite.  Dadilja sa sela je priča o tome kako jedna iskrena, glasna i autentična devojka sa sela može da promeni čitav jedan svet beogradskog visokog društva snagom svoje ličnosti; ona slavi različitost, autentičnost i emocije, podsećajući nas da je najvažnije ostati veran sebi i onima koje volimo.

Transcript

00:00You

00:05You

00:10You

00:15You

00:17You

00:19You

00:20You

00:22You

00:24You

00:25You

00:27You

00:29You

00:30You

00:32You

00:33You

00:34You

00:35You

00:36You

00:35You

00:37You

00:39You

00:40You

00:42You

00:43You

00:44You

00:45You

00:46You

00:47You

00:48You

00:49You

00:50You

00:52You

00:53You

00:54You

00:55You

00:57You

00:58You

00:59You

01:00You

01:02You

01:04You

01:05You

01:06You

01:07You

01:10You

01:12You

01:13You

01:14You

01:15You

01:16You

01:17You

01:18You

01:19You

01:20You

01:22You

01:23You

01:24You

01:25You

01:30You

01:32You

01:33You

01:34You

01:35You

01:37You

01:38You

01:39You

01:40You

01:42You

01:43You

01:44You

01:45You

01:46You

01:50You

01:52You

01:53You

01:54You

01:55You

01:57You

01:58You

02:00You

02:02You

02:03You

02:04You

02:05You

02:07You

02:08You

02:09You

02:10You

02:12You

02:13You

02:14You

02:15You

02:17You

02:18You

02:19You

02:20You

02:22You

02:23You

02:24You

02:25You

02:27You

02:28You

02:29You

02:30You

02:31You

02:35You

02:37You

02:40You

02:45You

02:46You

02:47You

02:48You

02:49You

02:50You

02:51You

02:52You

02:53You

02:54You

02:55You

02:56You

02:57You

02:58You

02:59You

03:00You

03:01You

03:02You

03:03You

03:04You

03:05You

03:06You

03:07You

03:08You

03:09You

03:10You

03:12You

03:13You

03:14You

03:15You

03:17You

03:18You

03:19You

03:20You

03:22You

03:23You

03:24You

03:25You

03:26You

03:27You

03:30You

03:31You

03:32You

03:33You

03:34You

03:35You

03:36You

03:37You

03:38You

03:39You

03:40You

03:40Mr. Atista.

03:45What are you doing?

03:47A phone number. I wanted to send us a letter.

03:50I dobro.

03:52I, evo, kao što sam i mislila...

03:54Jelisave te...

03:55Kada ima najviše poziva, onda ide Ilija.

03:58I onda Milica.

04:00Pa Milica plaća sama svoj račun.

04:03Da, ali to potvrđuje moj...

04:05...teoriju da su u tvom životu najveći trošak tvoja deca.

04:09Znam.

04:10Oni su mi deca i ja dajem deci pare.

04:12Mislim, pretpostavljam da je to okej.

04:15Ali Konstantine, daj se za ovaj novac.

04:18Ti možeš njih u školu još u...

04:20...prestižnom Londonskom koleču.

04:22Daj mi da vidimo.

04:25Što je, evo?

04:28Hm.

04:29Oni stvarno bacal...

04:30...samo pare na gluposti video.

04:32Sažem ti, umjesto da ih školuješ u London...

04:35...no ti dozvoljavaš da ih ovde...

04:38...formira jedna.

04:40Milica.

04:42Vidi ovako.

04:44Moje deca su tako...

04:45...veći već formiran.

04:47A Milica im pruža...

04:48...ļubav, bažnju...

04:50...mir.

04:51Je li saveta?

04:52Ilija, Majo!

04:54Dobro.

04:55...ne baž svaki dan mir.

04:57Ali pruža.

05:00Constantin.

05:01Haide te budemo realni.

05:05Ona je jedna najobičnija...

05:08...paorka.

05:11Ti to zbogu Žiša, evo?

05:14Ja, molim te nju...

05:15To mi ne spominji od kada je ta žena ušla u naše živote.

05:19Ja se osjećam...

05:20...kao da sem nebure tu bar.

05:22Zna.

05:23Ilija, prasta mi!

05:26No.

05:28A možda vam neki drugi put to sve mora...

05:30...kao vam neka te molim.

05:31E, kad?

05:32Pa ne znam kad, ne znam...

05:33...vežiš ti da je ovde bučo...

05:35...meni sve bruji u glavi.

05:37Ne mogu.

05:38Ne mogu sa svih strana neki pritis.

05:40Svaki dana, molim te me razum.

05:42Odlaži, odlaži, onda će i Milica do...

05:45...pa nije ona jedina dadilja koju su deca otterali.

05:49Što bi Milica otišla?

05:51Kako što bi otišla?

05:52Pa ona jedina što traži jeste...

05:54...prilika za udeju.

05:56Tako?

05:57I onda kad ona ode...

06:00...kvatovi budu došli po nju...

06:01...ti ćeš da stojiš na vratima...

06:04...mašeš...

06:06...možda pustiš i neku suzicu.

06:09Suzicu?

06:10Mhm.

06:13Rednica ima dečka.

06:16Znam ja da Milica ima dečka ili nema dečka...

06:18...al ja mogu neke stvari da pretpostavim.

06:20Zavim Konstantine.

06:23Ne, ti, ti si tako naivan, ti sam...

06:25...veruješ ljudima.

06:26Ne shvataš da ljudi gledaju jedino sebe...

06:28...a posebno ti...

06:30...haori.

06:33Hm.

06:35To ne dolazi obsežno.

06:36To bi decu potpuno porazilo.

06:38Ne može da ide.

06:41Šta ti misliš?

06:43Šta ona planira u životu?

06:45Možda karijeru?

06:47Poslovni napredak?

06:49To ne.

06:50Ne.

06:51Ma kak.

06:52Konstantine.

06:55Cica je sad obukla gradsko odelo...

06:58...i traži nekog...

07:00...tupsuna...

07:01...koji će da joj napravi bebu...

07:03...i onda će Mica...

07:05...da gaj svoju decu.

07:08Koki...

07:09...svoju...

07:10...daj o tec.

07:12Zit...

07:13...i tups.

07:16Misliš?

07:18Znam!

07:20Znam!

07:22Znam!

07:24Znam!

07:25Idem ja da se upristojim.

07:28Da.

07:30Malo da su u ljudi.

07:35Da.

07:40Znam!

07:45Znam!

07:47Dobro je si odlučio šta ćeš da obučeš.

07:50Pa nešto da izgledam kao superhera.

07:52Pa ideš kod Hane, ne ideš na maskem balu.

07:54Baš.

07:55Pa nešma briga.

07:56Vidim.

07:57Pa jeste.

07:58Ima kreštav glas...

08:00...a i dosadna je.

08:01Čak ima i pege.

08:02Pa što onda ideš kod nje?

08:04Pa ona je najlepša da mu...

08:05Ja bih rekla da su tvoje osjećanja pomešana kad je tada...

08:10...devoječica u pitanju.

08:11Ajde molim te preslači se i ja idem da dovučem ili savjetu na doručak.

08:15Hane će mi se sigurno smijeti što me vodi sestra.

08:18Jo, ne mudru i molim te nego se preslači.

08:20Pa što.

08:25Šta radiš više pa te još nema da dođeš da jedeš?

08:27Mogla sam sad sebi oko da isteram.

08:29I koliko puta sam...

08:30Ja sam ti rekla da ne ulaziš bez kucanja. Znači moja soba i moja pravila.

08:33Dok ne prevršiš meru...

08:36A što me sad peglaš?

08:38Pa moraš nešto da jedeš pre nego...

08:40Idemo što odvedeš Iliju kod Hane?

08:41Ne, ja ne idem kod Hane. Ja idem da se vidim sa Vanjom.

08:44Jo, Vanj...

08:45Vanja ovo pa Vanja ono.

08:47Jel možeš da daš jednom prednost porodici?

08:49Ne.

08:50Nikola me odblokirao i sad stavlja stalno slike sa Anom.

08:53A Vanja nešto zna i neće da mi kaže.

08:55Pa ili možeš to malo da sačeka?

08:56Ne.

08:57Ja ne mogu ni da jedem, ni da spavam, ni da pijem.

09:00Razumeš dok ne saznam.

09:02A što je najgore, razumem te.

09:05Dobro, ali samo ovaj put. Reći ću vladi.

09:08I prvo dva zaloga je usta pa onda da ideš.

09:10I da skinemo ovaj sjaj, nema šans.

09:12I ja tu da se pravim da ovo nisam čula.

09:13Mada nisam sigura zakon zna.

09:15Antina.

09:18Sine, ti to meni pretiš.

09:20I.

09:21I.

09:22I.

09:23I.

09:24I.

09:25I.

09:26I.

09:27I.

09:28I.

09:29I.

09:30I.

09:31I.

09:32I.

09:33I.

09:34I.

09:35I.

09:36I.

09:37I.

09:38I.

09:39I.

09:40I.

09:41I.

09:42I.

09:43I.

09:44I.

09:45I.

09:46I.

09:47I.

09:48I.

09:49I.

09:50I.

09:51I.

09:52I.

09:53I.

09:54and we are at a positive 0.

09:56Well...

09:58Everything would be...

09:59when I will finish and finish the project for Tržni Centrum.

10:04A možda bi dobio tu šansu kada bi se malo socijalizovao umesto...

10:09...stavno da buljiš u tvoj ekoprojekat.

10:11Viktorija, ti dobro znaš da je taj projekat ekoprojekat...

10:14...moji vesni. Naša ideja. I to mi je najvažnije.

10:18A sve ovo ostalo...

10:19...sve to...

10:20...sve tezke.

10:21Dobro, ali to ti ipak ne sprečava da se ma...

10:24...malo socijalizuješ.

10:27Dobro, sad ću da se socijalizam.

10:29Ajde. Šta želiš?

10:31E ovako.

10:32Sljedeće nedelje...

10:34...piperoviću godišnica braka.

10:36Ti ga pozove i čestite mu.

10:39Pelo mor.

10:40Mores.

10:41No.

10:44Milice.

10:47Ja sam vam milion puta rekla...

10:49...da nas niko ne prekida dok radimo...

10:51...a to uključuje i vas.

10:52Pa rekli ste mi da vam prijevim...

10:54...da će vlada da vozi ili u kod Hane.

10:55Pa dobro se da ne možete...

10:56...piperoviću.

10:57Pa dobro se da ne možete...

10:58Pa dobro se da ne možete...

10:59...neko drugi da ga vozi.

11:00Pa ja imam obaveze u kući...

11:01...a Verka se opet ukočila.

11:03Maja je na tre...

11:04...treningu ili saveta pomaže vanji...

11:06...i oko ne znam nečeg imaju nekog posla.

11:08Tako da...

11:09...nema nikog.

11:09Znam...

11:10...Viktorija...

11:11...ti ga vozi.

11:12Viktorija Kasarj...

11:13Žukaj, tjela si ja se...

11:14...socijalizujem.

11:15Ne, ne, ne...

11:16...ti treba da se socijalizuješ...

11:17...ja Kasarj...

11:18Pa če, vidi...

11:19...da otkazam ili ne?

11:21Nemoj ništa da otkazuješ...

11:23...znaš kak...

11:24...Viktorija, drami, drami, drami, drami...

11:26...neka ga vlada vozi.

11:27Ajde!

11:28Ajde!

11:29Ajde!

11:32Ajde!

11:33Ajde!

11:34Ajde!

11:35Ajde!

11:36aj grašanjih evtla.

11:37Ajde!

11:38Ajde!

11:39Ajde!

11:40Ajde!

11:41Ajde!

11:44Ajde!

11:47Ajde.- Ajdeш pot gibal la Murray!

11:49Ajde!

11:57Ajde!

11:59Ajde!

12:01Ajde!

12:02A vliči cih consequently nekús.

12:03Dette.

12:06Vladro.

12:08Ah, there.

12:13I just don't know how to go with your hands.

12:16As you sing a woman...

12:18She remains difficult.

12:20Do you know why it's like that?

12:23Because I'm upset.

12:26And the child is not right over your head.

12:28And you?

12:30No.

12:31I, my child...

12:33I'm sorry.

12:36Oh, I'm so happy.

12:37I'm so happy.

12:38Samo ne znam kome da čestitam.

12:39Da li tebi ili tvojoj ženi, a?

12:41Manda tvojoj ženi treba spomenik da se digne.

12:43Što moje ženi?

12:45Pa nije moja žena trudna.

12:47Nego devojka.

12:49Várvara.

12:50Várvara.

12:52Oh, nesreč.

12:54E sad će ti trebati sreće.

12:56Pa si rekao ženi?

12:57Pa vidi nije.

12:59Al sem baš nešto razmišljao.

13:00Paš bi bilo fair da joj kažem, a?

13:04Gde ćeš da živiš sada?

13:07Pa za početak ću...

13:08Na obi lokaciju da mikisamo, znaš.

13:11Mislim kad se čovjek dobro organizuje, sve je moguće.

13:13Tako da...

13:14A ko će to da plaća?

13:16Pa ja, Micu, ko će da plaća?

13:18Če da, zato sam i došao.

13:19Jel Konstantin tu?

13:20Jeste, tamo je.

13:21Ali ne voli kad ga neko uznamira.

13:22Ma...

13:23Znače, dete mi na putu moram nijem da mu podigram tarifu.

13:26Ajde, vidimo se.

13:29Odblokirao te je.

13:31Stvarno.

13:32Pa da.

13:33Vjerovatno je pogledao video i shvatio da mi je krivo.

13:38Pa da, ali mislim, posle svega onoga sa Stefanom, ja mislim...

13:43da sad ti treba njega doblokiraš.

13:45Zašto bih ja njega blokirala?

13:47Pa zašto...

13:48Zato što te je ponizio kao neku jadnicu.

13:52Tehnički, ja sam...

13:53njega prevarila.

13:54Iako se ništa konkretno nije desilo sa Stefanom.

13:57Pa, tehnički...

13:58Nikola je tebe prevario.

14:00I da, i od tebe napravio mentola.

14:02I sad meni...

14:03Tehnički, nije jasno zašto se ti ovdje keziš kao da ti je učinio bog zna kakvu uslugu.

14:08I mi nismo raskinuli.

14:10Formalno.

14:11Pa, je li savjet on je pred svima šeće...

14:14Vanja, to si je dešao u ozbiljnim vezama.

14:16To je normalno.

14:17Vidite se samo da nikad ti nisi bi...

14:19Znači...

14:20Ti ovo zoveš vezama?

14:22Da.

14:23Pa, roli.

14:24Kde ja čiš sad?

14:26Proto jdem do WCA.

14:28...

14:34Tren.

14:38We'll see you next time.

14:43You

14:48You

14:53You

14:58You

15:08Sve uvek moram sama.

15:13Sve uvek moram sama.

15:18I to je sudbina svih značajnih ljudi.

15:23Bogdan, gazda, ovaj...

15:25Šef.

15:26Kaži rodo.

15:28Ja mogu je da...

15:29Ajde, hočeji, sloven.

15:33Mica mi reče da ste zauzeti i to, ali moram sam da dođem, moram nešto...

15:38No, podelim se lah.

15:40Pa, kaži jostaje.

15:44Čekam.

15:45Pri nogu, gazda.

15:47Dejte.

15:48Dejte.

15:51Pa, svaka, tiče.

15:53Pa, hvala.

15:54Čestitam šta da ti kažem.

15:56I čestitam tvoju ženi, hrabra žena.

15:58Pa, nemaš šta.

15:59Hvala.

16:00A što želi?

16:01Pa ne...

16:02Pa kako.

16:03Pa, ne čekam ja sa ženom, nego...

16:05Sa nekom drugom.

16:06Al nije to se ne vidio.

16:07Ubitno je da je dete...

16:08Na pootu šta ži kažem.

16:09Je.

16:10Victoria.

16:12Šta radi...

16:13Pa, ne vidite vi ovde.

16:15Zašto on ne čeka u kolima?

16:17Vlade je do...

16:18Pošao da nam kaže da će ponovo postati otac.

16:21Sedmi puta?

16:23Viki, dešava se i najboljima.

16:25Šta ti če?

16:26Pa, dešava vlada...

16:28Ja stvarno ne znam kako vi u 21. veku niste naučili da koristite...

16:33Kontracepciju.

16:35Molim vas, nemojte da mi pričate...

16:37Onu sladu...

16:38Punjavu, da ne kažem glupu priču o plodovima ljubavi.

16:42A neto jeste...

16:43To je bilo ljubav.

16:44To je bilo ljubav.

16:45To je bilo ljubav.

16:46Mislim...

16:47Viki, bilo je malo da kažem...

16:48Misrasti, realno.

16:49A kako vi...

16:53Planirate da financirate toliku decu?

16:56Evo, Konstantin ima troje...

16:58I jedva izlazi...

16:59Na kraj sa njima.

17:01Hm?

17:02Ne znam da li ste lu...

17:03Ludi ili glupi?

17:04Pa ja sam zapravo zato i došao da razgovaram...

17:08O...

17:09O...

17:10O...

17:11O promeni cene.

17:12Ja.

17:13Cene čega?

17:16Pa cene rada.

17:17Mhm.

17:18Znate ovaj...

17:20Jer znate kako ovaj...

17:22Meni se više...

17:23Uopšte ne isplati da ja ovako rado.

17:25Stvarno.

17:26Mislim, ja moram da počnem da...

17:28Poguž.

17:29Jer...

17:30Meni je dajete sad na putu...

17:31Ja moram naprengi neki keš na gome...

17:33Ili...

17:34Da imam.

17:35A bio sam u banci...

17:36Mhm.

17:37I u banci me odbiliko.

17:38Ode...

17:38Ili...

17:39Ne može.

17:40Na to možete odmah da zaboravite zato što Konstantin...

17:43Nije dužan da izdržava vašu decu.

17:45Viktori, ajde čekaj.

17:46Polako.

17:48Čovjek je u teškoj situaciji, ili tako?

17:50Tako je.

17:52E, mi nećemo sad...

17:53Da mu okrenemo leđa, ili tako?

17:55Tako je.

17:56Konstantine...

17:57Ja sam...

17:58Te bi rekla da smo mi na pozitivnoj nuli.

18:00Akcenat na nuli!

18:01A ko je zbog vlade?

18:03Da smo mi na negativnoj nuli.

18:05Akcenat negativnoj nuli.

18:06I si ja se izvinja.

18:07Kaži?

18:08Ovaj...

18:10Što prekidam.

18:11Ali...

18:12U suštini...

18:13Meni je stvarno žao.

18:15Ali ako...

18:17Ne možemo da napis...

18:18Premo dogovor...

18:19Ja...

18:20Moram da nađem...

18:21Drugi VIP muštari.

18:23Ne možemo da to molim te.

18:25Ne, ne možemo da...

18:26To ne dolazi u opci.

18:27VIKTORI!

18:28Znaš kako ćemo?

18:30Odveziti Iliju pa kada se...

18:33Da se vratiš onda ćemo da porozgovaramo svemu.

18:35Eto.

18:36Kakav gospod!

18:37Kakav!

18:38Kakav!

18:39Ca...

18:40Uvek sam govorio da je lavčin.

18:41Tak.

18:43Nema ga...

18:44Univerz...

18:45Nemaš oti.

18:46Odoh ja...

18:47Pa ću da dođem...

18:48Hvala!

18:49Prijatelj!

18:50Ajde vidimo se, Vlad!

18:52Samo pro...

18:53Obaj posle meni da kukaš.

18:56Pa kada sam ti ja kuk?

18:58Da li želiš dugoročni, srednjeročni ili kratkoročni?

19:03Nemoj ka te molim!

19:07E, tako!

19:09A gdje je vlada kad skrećemo?

19:11Moraš malo da se strpiš.

19:12Vlade sa...

19:13Svojim tatom nešto pričaju.

19:14Vlada će da dobije još jednu debu.

19:16Kao patuljci?

19:17Odje...

19:18Jednom glade sedam malih hladića.

19:21Dolazi još jedna beba na svet i to je divna strana.

19:23Kad porastim, ja ću imati bebu sa hanom.

19:26O, prvo da preživiš odlaz!

19:28Kako dneje?

19:29Lagendu!

19:30Gde se to sredio tako?

19:31Idem na druženje.

19:32Eš...

19:33Super.

19:34Ajde, čekaj me u kolima.

19:35Stižem.

19:36Kako je bilo?

19:37E...

19:38Miki malo zateže, ali će gazda valjda da popusti.

19:41Tako da vidjet ćemo.

19:43Vraća se srčnim, odvezam ovog malog.

19:45Srećno!

19:48Hvala!

19:49Hvala!

19:50Hvala!

19:53Hvala!

19:55Hvala!

19:56Hvala!

19:57Hvala!

19:58Hvala!

19:59Šta ti?

20:03Hvala!

20:04Pisa ti je Nikola.

20:08Nikola?

20:09Hvala!

20:10Hvala!

20:11Hvala!

20:13Hvala!

20:14Hvala!

20:15Hvala!

20:16Hvala!

20:18Hvala!

20:19Hvala!

20:20Hvala!

20:21Hvala!

20:22Hvala!

20:23Hvala!

20:24Hvala!

20:25Hvala!

20:26Hvala!

20:27Hvala!

20:28Hvala!

20:29Hvala!

20:30Hvala!

20:31Hvala!

20:32Hvala!

20:34Hvala!

20:35Hvala!

20:36Hvala!

20:37Hvala!

20:38Hvala!

20:39Hvala!

20:40Hvala!

20:41Hvala!

20:42Hvala!

20:43Hvala!

20:44Hvala!

20:46Hvala!

20:47Hvala!

20:48Hvala!

20:49Hvala!

20:50Hvala!

20:51Hvala!

20:52Hvala!

20:54Hvala!

20:55Hvala!

20:56Hvala!

20:57Hvala!

20:59Hvala!

21:00Hvala!

21:01Hvala!

21:02Hvala!

21:04Hvala!

21:05Hvala!

21:06Hvala!

21:07Hvala!

21:09Hvala!

21:10Hvala!

21:13Hvala!

21:14Hvala!

21:15Hvala!

21:16Hvala!

21:17Hvala!

21:19Hvala!

21:20Hvala!

21:21Hvala!

21:22Hvala!

21:23Hvala!

21:24Hvala!

21:25Hvala!

21:26Hvala!

21:27Hvala!

21:29Hvala!

21:30Hvala!

21:31Hvala!

21:32Hvala!

21:34Hvala!

21:35Hvala!

21:36Hvala!

21:37Hvala!

21:39Hvala!

21:40Hvala!

21:41Hvala!

21:42Hvala!

21:43Hvala!

21:44Hvala!

21:45Hvala!

21:46Hvala!

21:47Hvala!

21:49Hvala!

21:50Hvala!

21:55Hvala!

21:56Hvala!

21:57Hvala!

21:58Hvala!

21:59Hvala!

22:00Hvala!

22:01Hvala!

22:02Hvala!

22:04Hvala!

22:05Hvala!

22:06Hvala!

22:07Hvala!

22:09Hvala!

22:10Hvala!

22:11Hvala!

22:12Hvala!

22:14Hvala!

22:15Hvala!

22:16Hvala!

22:17Hvala!

22:19Hvala!

22:21Hvala!

22:24Hvala!

22:25Hvala!

22:26Hvala!

22:27Hvala!

22:28Hvala!

22:29Hvala!

22:31Hvala!

22:32Hvala!

22:33Hvala!

22:34Hvala!

22:35Hvala!

22:36Hvala!

22:37Hvala!

22:39Hvala!

22:40Hvala!

22:41Hvala!

22:42Hvala!

22:43Hvala!

22:44Hvala!

22:45Hvala!

22:46Hvala!

22:47Hvala!

22:48Hvala!

22:49Hvala!

22:50Hvala!

22:51Hvala!

22:52Hvala!

22:53Hvala!

22:54Hvala!

22:55Hvala!

22:56Hvala!

22:57Hvala!

22:58Hvala!

22:59Hvala!

23:00Hvala!

23:01Hvala!

23:02Hvala!

23:03Hvala!

23:04Hvala!

23:05Hvala!

23:06Hvala!

23:07Hvala!

23:08Hvala!

23:09Hvala je mi rekla da mora da se pregleda

23:11Ama ljudi šta vam nije mi ništa dobro sam

23:14Good, good.

23:16I wanted something to recommend you.

23:19Vlade mi je sve rekao.

23:22Jo, on nije normalan!

23:24Ali drago mi je zbog bebe.

23:26A i meni je drago isto i baš zato sam hteo nešto da se posao...

23:29...zavetujem to sa tobom, na primjer, da napravimo neku malu proslovu.

23:34Hm, samo mi.

23:35Pa može.

23:36Odlično.

23:37Mi treba da budemo kao jedna velika porovica.

23:39Kako možete tako?!

23:42Ti ovo odobravaš!

23:43Kako se...

23:44Kako si to ponošao?

23:45Šta je s ovo?

23:46Ja barem nisam izdejica ove porodice.

23:48Šta se desio?

23:49A ti?

23:50Stvarno si me razočarala!

23:53Majo!

23:54Petru.

23:55Frederica Pena

23:57Pitru.

23:59Do you need something to know?

24:01I really don't know what he is.

24:03I don't know.

24:04I don't know what he is.

24:05You want to know what he is.

24:06You love me.

24:07You want to know what he is.

24:09You want to know what he is.

24:10Maybe.

24:11But first of all, the time of Vladine Bebe.

24:14Wait, Micu.

24:15You don't really want to know what he is.

24:17I'm sorry.

24:18I don't want to know what he is.

24:19Bar ne još neko vreme.

24:20Popričat ću ja sa njom.

24:22Dobro.

24:23Znaš kako ćemo?

24:24Ti si...

24:24Pre mi jednu malu zakusku, a ja ću da popričam sa Maja.

24:27Al' može?

24:28Može, ajde idem na spet.

24:29Može, ajde idem.

24:34Može, ajde idem.

24:39Može, ajde idem.

24:41Može, ajde idem.

24:44идem.

25:18Odlično, hvala vam, puno prijatno, do vidjenja.

25:23Odlično, hvala vam, puno prijatno, do vidjenja.

25:27Šta je bilo?

25:32Odlično, hvala vam.

25:36Samo mi je žala za to što će modje zgubi mumicu.

25:41Pa zašto bi izgubili mumicu?

25:43Mica ništa nije kriva.

25:45Za sve je kriva.

25:46Krivo ni vlada.

25:49Ajde polako.

25:51Lepo mi ispričaju čemu se radi.

25:56Kad sam se vratila s treninga, vidjela sam micu i vladu u kuhinji.

26:01Pa dobro šta.

26:04Vlada voli da se muvao kuhinje zato što micu se dobro kuva.

26:08Ali kada Mica dobije svoju bebu, jaja više neću biti bitna.

26:11Ni ja, ni Ilija, ni ja.

26:12Ili saveta?

26:14Bebu.

26:16Pa kako svat bebu?

26:17Njenu i vladinu.

26:20Molim.

26:21Vidjela sam ih za...

26:22Kerle na kuhinji.

26:27Potor.

26:27Isdaja.

26:29Gladno si me izdala.

26:32Sad već preteruješ. Lepo sam ti rekla da sam sa njime izašla samo zbog tebe.

26:36A ko te pozva?

26:37Ana ili Nikola.

26:38Prestani.

26:39Ne znam zašto si toliko opsednuta njima. Oboje su mentori.

26:42A si ti moja drugarec ili Anina drugarec?

26:44Tvoja naravno. I ne smaraj sa tim.

26:47A šta češ onda sa njima?

26:50Vidi.

26:52Anina i moja mama se druže.

26:54Kada one dođu kod nas, ja blejim s Anom.

26:57Načula sam da ona izglazi sa Nikolom i onda sam se samo privalila zbog tebe.

27:01Mhm, vajno.

27:02Nikola.

27:03Otko...

27:05Nikola.

27:06Otko...

27:07Gori, a šta kaš?

27:08Evo me kod kuće blejim.

27:12Otpozove ga da dođe.

27:15Dobra.

27:17Dođi da blejimo.

27:21Evo...

27:22mesa.

27:23A da mu kažem da sam sa tobom ili?

27:25Ne, samo mu reci da dođe.

27:26Dobro.

27:27Dobro.

27:28Dobro.

27:29Dobro.

27:30Dobro.

27:31Dobro.

27:32Dobro.

27:35Kaže da je sa Stefanom i da dolaze.

27:38Pa ti pozavi Anu.

27:41Ne pa da mi napavim.

27:42Još posle da me smaraš kako sam ih ja upoznala.

27:47Šta onda da radimo?

27:52Dobro.

27:54Dobro.

27:55Dobro.

27:56Dobro.

27:57Dobro.

27:58Dobro.

27:59Dobro.

28:01Dobro.

28:02Dobro.

28:03Dobro.

28:05Dobro.

28:07Dobro.

28:12Dobro.

28:15Micej vlád.

28:16Znáš.

28:18Pa sjekaj, otkud znaš?

28:21Pa ja ti to s...

28:22sve vreme govorim, iskorišćavaju te.

28:25Ma nije to!

28:27Mica i vlada čekaju bebi.

28:32Znáš.

28:34Znáš.

28:35Znáš.

28:36Znáš.

28:37PYM JBZ.

28:38PYM JBZ.

29:29to my future mother.

29:34Nice to meet you.

29:40Pa ti misliš da sam ja trudna s Vladom?

29:43Ja ne mešam privatno.

29:44Pa ne, Varvara je cudna.

29:49Osben.

29:51Osben.

29:53A Varvara je...

29:54Pa što ne kažeš mlado dobri?

29:59Čestitam.

30:02Znači, Varvara.

30:05Ajde, Mico, ajde da sedemo i da nazdravimo.

30:08Sipanj!

30:10Ja ne vidim...

30:12Pa di...

30:15Deda!

30:17Solnce moi!

30:20Mmm...

30:22Bet je tata.

30:23Tu je?

30:24Ajde da ti pokažu moje crtježe.

30:26Ajde, pokažu.

30:28Jesi ti...

30:29Siguram da je Varvara trudna, jel?

30:31Siguram se.

30:33Dobro.

30:34Jesi ti siguran da hoćeš uopšte da se upuštaš u sve to sa Varvarom?

30:39Ipak je ona malo tako, da kažem, teža karakter.

30:45To je tačno.

30:46To je tačno, ali znate kako gazda ja mislim...

30:49Nijedna devojka nikad u životu nije voljela kao što me voli Varvara.

30:53Nikad.

30:54Da, to je sto posto tako.

30:56Mislim, jeste ona teška, jeste sve, ali...

30:59I ona kad uhvati ona nešto, ona to ne pušta.

31:03To je...

31:04Što je najbitnije, najvažnije mislim da će ona da bude...

31:09Sijajna, majka.

31:10Sijajna.

31:11Da.

31:12Paako je tako.

31:15Onda ćemo i da povećamo platu?

31:17Da povećamo, a?

31:18Nego šta ćemo...

31:19Ajde, ajde, još jedno.

31:21Za novi život.

31:22Za novi život.

31:23Za novi život.

31:24Za novi život.

31:27Če...

31:28Če...

31:29Dakle, dušo moja, ti predivno crtaš. Pravi si talent.

31:34Hvala.

31:35Rade.

31:36Stigli ste.

31:37O, dobar dan.

31:40Saznala sam da taj naš šofer...

31:43Da.

31:44Sada čeka dete sa našom dadiljom.

31:49Nemojte mi reći...

31:51Sa micom.

31:52Da, da.

31:53Tako.

31:54Tako je.

31:55Mica i vlada čekaju bebu.

31:56Tata je mnogo ljud.

31:58Molim te...

31:59Da, da.

32:00Ne daj mu da otara micu.

32:01Ne, ne, ne.

32:02To mora da je neka zabuna.

32:03Pa, ajde za...

32:04Da, jedno dovedimo.

32:05Hoćemo?

32:06Naravno.

32:09Ne, ne, ne, ne, ne.

32:11To nisu stvari za decu.

32:13Deda.

32:14Molite, ostani ovde.

32:16Brzo se vraćamo.

32:17Ajde.

32:19Da, da.

32:20Da, da.

32:21Da, da.

32:22Da, da.

32:23Da, da.

32:24Moje maja.

32:26Moje maja.

32:29Šta?

32:30Kakva beba?

32:32Šta?

32:33Kakva beba?

32:35Dobro, dobro.

32:36Smiri se.

32:37Ajde, sad ćete dođe.

32:39Do očiću, ajde.

32:41Šta se desilo?

32:45Moram da jedu.

32:46Ma ne ostavljaj me samu.

32:48E, sama se suva...

32:49Kralela, sama se izvedi.

32:50A Nikola?

32:51Pa, upravo si, možda i treba da ostane.

32:54Pozdravite, Stefan.

32:59I ko će sad sve ovo da plati?

33:04Pa, upravo si, možda i treba.

33:14Good morning.

33:15Good morning.

33:16You're welcome.

33:18You're welcome.

33:18The government is waiting.

33:19Good morning.

33:20Good morning.

33:22I didn't know how to do a wedding.

33:24Good morning.

33:25Good morning.

33:27Good morning.

33:28Good morning.

33:29Good morning.

33:30Good morning.

33:31Good morning.

33:32Good morning.

33:34Good morning.

33:35I'm waiting for a 7th birthday with Barbara.

33:37Barbara.

33:38Good morning.

33:39Good morning.

33:40Good morning.

33:41Good morning.

33:42Good morning.

33:43Good morning.

33:44Good morning.

33:45Good morning.

33:46That's it.

33:48That's it.

33:53Thank you, Vicky.

33:55No, no, no.

33:56You're not going to die.

33:58How do you not?

34:00For the future...

34:01That's it.

34:02That's it.

34:03Come on.

34:04Come on.

34:05Come on.

34:06Come on.

34:07Come on.

34:08Come on.

34:10Come on.

34:11Good.

34:12Good.

34:16You're not going to die.

34:17You're not going to die.

34:18You're not going to die.

34:19Are you sure?

34:20Yes.

34:21That's it.

34:22Bye.

34:23Let's go.

34:24Bye.

34:26Bye.

34:36Epa dragi moji, ajmo mi lepu dnevnu sobu, tamo ima više prostora.

34:41Pa da lepo proslavim ovu vest.

34:43Samo ne znam gde ćeš da mu održiš opet.

34:46Evo kad mu ova varnava dođe glave.

34:49Varvara.

34:50Ili žena.

34:51Bukalno.

34:55Samo se vi smejte že.

34:56Al mene moje žene vole.

34:58Zato što sam ja uvek tu za njih.

35:01Užkārāts uvek treba da būti če...

35:06Tako je.

35:07Jest.

35:08Ajmo.

35:08Vado, idem.

35:09Izvolite.

35:14Deco, večeras malo slavimo pa bi bilo dobro da odete u svoje sobe.

35:18Izvinu, što je točno slavite?

35:22Postat ću čalo.

35:23Ale po sedmiju.

35:24Sedmiju.

35:25Vlado, mi micu ne damo.

35:27To ti je jasno, ili da?

35:28To mi iči.

35:29Ma pusti.

35:30Dođiš sebi sebi.

35:31Pa pusti, Konstantin, ja ne razumem.

35:33Opusti se, je li saveta vlada je onako mnogo veći krete nego što sam mislila.

35:38Da molim te rece Konstantinu da se sabere.

35:40Pusti, treba i njemu ventil.

35:43Ajmo kuhinju.

35:44Šta ćemo tamo?

35:45Tamo je mic, sajte.

35:48Ej, diok.

35:50Da je atš.

35:50Da.

35:53Ma vi ste najbolja deca.

35:55Mi ću se stvarno trudno sa vladom.

35:58Šta je vama svima, vi kada ste jeli bunike?

36:00Sve znamo.

36:01Ma vi ste.

36:03Moje dve princeze.

36:04Ma ljubimita.

36:05Ti nešto pila?

36:06Ne sam.

36:07Slavila.

36:08Jer Varvara i vlada treba da dobiju bebu.

36:11Znači ti nemaš veze sa tim.

36:13Imam.

36:13Napravila sam im kanapé.

36:15Sada ćemo da se počastimo.

36:16Daj to da odnesem.

36:18Pomoći ću ti.

36:18Aj, ja ću ti skuvam kafu.

36:20Prija će ti moš.

36:21Uh, šta bih ja bez vas dve.

36:23Eh, čak.

36:27Zboravila je vijel.

36:28Ljuski.

36:32Hvala ti šta...

36:33Zdrašla.

36:38I šta ćemo sad?

36:39Ništa jedemo u sobu da se uvetimo z uši i igramo.

36:42Ajde.

36:43Hvala ti šta bih ja uvijel.

36:45Ajde.

36:45Hvala ti šta bih ja uvijel.

36:48Vlado, samo da znate, ja vas neću braniti ni kod žene, ni...

36:53Nije varnave, nego varvari.

36:57Ano me da bi su...

36:58Užekiraš ti ništa, zvečo mi tada srediova, srce moja.

37:01Pa gde si ti ima, Hacu?

37:02Šta je?

37:03Hvala.

37:05A otkud vi baš ste mi prijatno iznenadili?

37:08Vektorija mi je javila, da si v problemu.

37:12A Vektorija?

37:13Hvala.

37:14Pa, znate, kao njuj treba otmariti.

37:17A svašta?

37:18Hvala se dešavalo posljednje vreme, da.

37:20Pa, razumijanju, mislim.

37:23Oči da pomog.

37:24Gde joj ste majka, Tereza Prava?

37:26Pa, ajde.

37:27To je b...

37:28Milo, što se niko ne veseli, ha?

37:30Ajde, Vlado.

37:31Ajde, ajde.

37:32Ajde.

37:33Dobar ti ovaj vlada, ha?

37:35Jeste nego žene će mu doći glave.

37:38Pa, pa.

37:43Come on, Konstantin, see how Victoria is happy!

37:47Come on, come on!

37:48Come on, I know what is young!

37:53Oh, I forgot the salad!

37:59How are you?

38:00Good, good.

38:01I think we might have to go.

38:03There's a little, you know, popola, topa.

38:05Maybe everything will happen.

38:07Come on, popola!

38:08Yeah, I...

38:13Aimo, Raadi!

38:14Aimo!

38:15Iki!

38:16That's it, that's it!

38:17Oh, that's it, Raadi!

38:18That's it, Raadi!

38:19That's it, Raadi!

38:20That's it!

38:21That's it, Raadi!

38:23Aimo, Iki!

38:28Pa, obavezno da ih nutkamo hranom, da se ne ponapijaju!

38:33Pa, mislim da je sada kasno malo za to.

38:35Nosi ovo, fali tamo!

38:36Oni će stvarno si da...

38:38Da se ponapijaju.

38:39Ja ću ovo da posluš.

38:40Ne, ne, nemoj ti, to ću ja.

38:42Eh, a ja ću pa ne...

38:43Mi, mi, teško.

38:44Šnicu, ja ću, ti si malo...

38:46Pijan, a ja?

38:47A ja...

38:48Kaj no!

38:49Insistiram da ja preuzmem kuhinju večeras.

38:52Kaj no!

38:53Pijan!

38:54Na, karo?

38:58Pijan!

38:59Pijan!

39:00Pijan!

39:01Pijan!

39:02Pijan!

39:03Pijan!

39:04Pijan!

39:05Pijan!

39:06Pijan!

39:07Pijan!

39:08Pijan!

39:09Pijan!

39:10Pijan!

39:11Pijan!

39:12Pijan!

39:13Pijan!

39:14Pijan!

39:15Pijan!

39:16Pijan!

39:17Pijan!

39:18Pijan!

39:19Pijan!

39:21Pijan!

39:22Pijan!

39:23Pijan!

39:24Pijan!

39:25Pijan!

39:26Pijan!

39:27Pijan!

39:28Pijan!

39:29Pijan!

39:30Pijan!

39:31Pijan!

42:33please

42:34take a look at her here.

42:35We're like Neville.

42:36I am following yourbabies.

42:38Yes.

42:39Yep.

42:37Yeah, but...

42:40What's that, Vanja? I wanted to...

42:42...nešto zapravo važno da te pitam za Nikolu.

42:45Dobro reci.

42:47Pozvan me na date.

42:52I ja se ne zamošta da kažem.

42:58Al te se sviđa?

43:00Da.

43:02Da, ali mislim ti si mi najbolja drugarica i ne želim da se ti ljutiš.

43:08Ne ljutim se, zašto bi se ljutila?

43:09Meni se svakako sviđa s te.

43:11Stvarno?

43:12Da.

43:13Pa čekaj, što onda da radim?

43:14Pa recimo da hoćeš da izađeš sa njim.

43:16Napiši mu sat poro.

43:17Sad?

43:18Joj, dobra, ajde.

43:19Ajde, ajde.

43:23Ja posala sam u...

43:26Čekaj, ja ću...

43:27da se javim Stefano.

43:28Da, ajde, ajde, ajde.

43:29Pošaljimo.

43:33Ilias?

43:34Ja.

43:37Mislim da sad stvarno zasložemo neku toplu čokoladu.

43:40Ja, ajmo.

43:41Ajde.

43:42Ajde.

43:43Ajde.

43:44Ajde.

43:45Ajde.

43:46Ajde.

43:47Ajde.

43:49Ajde.

43:52Ajde.

43:53Ajde.

43:54Ajde.

43:55Ajde.

43:56Ajde.

43:57Ajde.

43:58Ajde.

43:59Ajde.

44:00Ajde.

44:01Ajde.

44:02Ajde.

44:03Ajde.

44:04Ajde.

44:05Ajde.

44:06Ajde.

44:07Ajde.

44:08Ajde.

44:09Ajde.

44:10Ajde.

44:11Ajde.

44:12Ajde.

44:13Ajde.

44:14Ajde.

44:15Ajde.

44:16Ajde.

44:17Ajde.

44:18Ajde.

44:19Ajde.

44:20Ajde.

44:21Ajde.

44:22Ajde.

44:22Yes, I'll be honest to you.

44:27I don't know what to do.

44:32Elisaveta je konačno naučila da komunicira sa ljudima.

44:37Elisaveta je konačno naučila.

44:39Elisaveta je konačno naučila.

44:43Ovo je pakalo.

44:45Pa šta ti je to? Daj da ti sredim to.

44:47Ne, ne, ne, to ćemo nas dvojica da sredimo, a ti idi odmori.

44:51Važi?

44:53Izvoli.

44:55Ajde, ajde idemo, brzo!

44:57Brzo, brzo, brzo, brzo, brzo!

44:59Ja upecam su!

45:01Corico!

45:02Ču ne ovako celo večer da pevam.

45:04Ma ne, veru vam, sad će da idu ka stan živu muziku.

45:06A ti?

45:07Da, na, na!

45:08Da, ja!

45:10Ja ja sam slavila, ali mozak još...

45:12Radi, ajde, pričam.

45:13Idemo da se vidim za Stefano.

45:14Pa nemoj da si sučno ako stanje, ok?

45:17Nekonu što rekao?

45:19Imam amneziju od alkohola.

45:22Živio!

45:25Ne, ne, ne!

45:27Ne razumete, prskalića prska...

45:30...este...

45:31...a...

45:32Pa znam da radi, ali mi ne želimo više da radi.

45:35Kako tu sad odjednom hoćeš u školu?

45:37Hana je u školu.

45:38Pa dobro, bit će Hana i sutra.

45:40Ali možda me zaboravite.

45:42Meni je jako žao, ali...

45:44Mama, neću da ostanem na bezi, hoću s me...

45:47...sa majstora.

45:48Pa da se vi možda niste uvredili, zato što sam ja mislio da ste vi...

45:51...Konstanti...

45:52...ova...

45:53...partnerka?

45:54No, ne znam ja šta ste vi misli.

45:55Mire, premajte, molim vas da se uvredite.

45:57I ja kad sam vas vidio tako lepo, tako zgodno...

46:00...ja sam rekao, bravo ko...

46:02Nego, kaj mi, gde si oceo?

46:04Da te ne zadržavam, mami.

46:05Kako me zadržaš?

46:06Ne...

46:07...neki gotiban hotel ovde sad u centru grada.

46:10Kažu da je tu bila Marina Abramović.

46:12Pore, kako je dobro, ma kista, vi meni falilo, eh?

46:15Ma dajte, ljudi, ja ću!

46:17Ne moj, ne moj, ne moj, ne moj, ne moj!

46:19Ustek!

46:20Ustek!

46:21Ma ne kažem vam!

46:23Vi bar ne morate da plivate po dvorištu!

46:26Gospodžo, samo...

46:27Kako me saslušajte kad vas molim?

46:28Ma čekaj, ljudi čovek, saslušaj me samo par dana...

46:33Pa nisam mogo avionom!

46:35Pa taj, kako bi me košao?

46:38A kako ti nije otekla noga?

46:40Jooo!

46:41Aaaaah!

46:42Aaaaah!

46:43Aaaaah!

46:47Šta radi šo?

46:53Dok me ne puste u školu...

46:55Nesta je!

46:57...

Dadilja sa sela (2025) - Epizoda 15 - Domaća serija

Category

Transcript

Comments

Recommended