- 2 days ago
Radio Mileva (2021) - Sezona 3 Epizoda 3 - Domaće serije
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Alo
00:30Jao, cveto moja, veš od mene, cveta me zove.
00:35Salo, levo, kartu, s desno, jezik umam bazda tesno.
00:40Šta on želi, trač da deli, da prenese sve mi levi.
00:46Alo, alo, radio mi leva, pesa meseza, pesa meseza.
00:51Alo, alo, radio mi leva, pesa meseza, pesa meseza.
00:57Alo, alo, radio mi leva, pesa meseza, pesa meseza.
01:27Opa, maško, kaka riba, kakav je frajer, opasan, a?
01:43Šta ti je, šta vičeš, šta se dereš?
01:45Ajde, brizgledaš top.
01:46Najke mi, kako je bila na dejtu.
01:48Otkud znaš da sam bila na dejtu?
01:50Ne, nemoj.
01:51Oknice, biser, ritrna, mala haljina, štiklice, jak parten.
01:55Nisi sigurno ranila golubove nekada mi gdano.
01:57Dobro, ajde ćuti, provalila si me, nego znaš šta?
02:00Šta misliš, je li mnogo glupo ako Mikici kažem da sam bila na poslovnom seminaru iz Reykija?
02:05Nije.
02:06On, Mikice, neće da provalit da kaže da si bila na šahovskom turniru.
02:09Da, u pravu si. Ajde, ćao.
02:11Šta ajde, pa sve ti pričaj kako je bilo.
02:13Pa doći će sutra da mi uradiš manikir.
02:15Odmah posle Pilatesa. Sve ti pričam. Ćao.
02:18Ajde, močko, lijepo sanjaj.
02:27Mikice, gdje si ti to krenut?
02:30Misli, ne, a gdje si ti bila?
02:31Ne, mi da menjujem temu. Šta je to, pivo?
02:34Mo da, idem da iskuliram, malo se nato. Šta je problem?
02:39Uopšte bi se ne siđa ta tvoja navika da piješ pivo na krovu ko neki klošar.
02:43Pa, dobro. Evo to uradim svako večer.
02:45A, reci mi, gdje si bila večeras?
02:47Ne znam, ali kako god hoćeš.
02:50Samo zapitaj se.
02:52Da li je to život koji želiš da živiš?
02:54Cveto, nemoj da mi glumiš.
02:56Lepo odgovori na pitanje gdje si bila večeras.
02:59Na šahovskom turniru.
03:13Uu, ali si poranila. Ima kafa za mene.
03:19Mama, si okej?
03:23Juhu, isi tu?
03:25Imam problem.
03:26Kakav problem?
03:27Ne znam što da kupim Sonjen za rođendan.
03:30Uu, što ti je problem?
03:33Ti od svake gluposti napraviš filozofiju.
03:36To je za tebe glupost?
03:37Sonjen rođendan je za tebe glupost.
03:40Sram te bilo.
03:41Sram da te bude.
03:42Uopšte nisam to mislila.
03:44Ja znam što ću da joj kupim za rođendan.
03:46Već sam smislila.
03:47Kupit ću joj Bežiće slušalice.
03:48A ti joj lepo napravi tortu i to je to.
03:50Samo da ti kažem, gospođo.
03:52To je, pardon, gospođice.
03:54Ti si za osamnesti rođendan dobila kompjuter
03:56da napišeš roman.
03:57I moram usput da ti kažem da ga nisi napisala.
04:00To su bila druga vremena.
04:01Jerda, to su bila druga vremena.
04:03E sad, da si napisala taj roman, maco,
04:05sad bi možda bila neka Daniela Steele.
04:08Imala bi para kopleve.
04:09Mogla bi da joj pokloniš auto, ali ne.
04:11Ti si napisala tri i po strane i odustala si.
04:14E, moja sonjica nije takva.
04:15Ona je uporna, vredna, kokrtica.
04:18Iz dana u dan rastovi s Hasklajberi.
04:20Treba da te podržavati u tome.
04:21Jel da?
04:22Kao prvo, joj nikada nisam tela da budem Daniela Steele.
04:24Nikada.
04:25Tela sam da budem Virginia Woolf.
04:27A kao drugo, ozbiljno pisanje
04:29nema veze sa snimanjem budalaština po internetu.
04:31Sam da ti kažem nešto.
04:33Sonjica ima šlipa bre za biznis.
04:36Jer je ona na mene.
04:37Ona je ista baba bre.
04:39Ona je uporna.
04:40I ja ti garantujem da će ona postati bogadašica za koju godinu.
04:43Ako ne postane ovde meseci.
04:46Uvek sam ti govorila i uvek ću ti govoriti, milevice.
04:48Nije sve u novcu.
04:50Ima nešto u ljubavi, zamisli.
04:52Ima nešto u porodici, ima nešto u zdravlju.
04:55Do vidjenja. Pa, pa.
04:56Milevice ima nešto i u ljubavi.
04:59Nije sve u parama.
05:01U zdravlju, recimo u porodici.
05:03U nekim lepim stvarima, milevice.
05:06Pa, pa.
05:07Pa, pa.
05:09Baba, jesmo dobro.
05:11Dobro smo oko, babino.
05:15Dobro smo.
05:16Upala sam s Natalijom u neki klinč.
05:18Ona je izletena vrata.
05:20Nisam stigla da joj repliciram.
05:21A ti znaš da baba nikom ne ostaje dužna.
05:23Ali vratit će se ona.
05:24Ja, vas dve veći to neki bis.
05:28Oj, fucking kosa.
05:30Nemoj, šta radiš to?
05:31Nemoj da ću fucking kosa.
05:33Ne može na silu.
05:34Sedi tamo da ti ja to razmrsim.
05:36Daj mi četku.
05:39Jeli.
05:40Da ti pita baba nešto.
05:42Pucaj.
05:43Jeli se on je ovako kad razmišljaš, na primjer.
05:46Jel imaš neku želju, sine, za nečim čezneš, jel žudiš ti za nečim, jel sanjaš, jel želiš nešto.
05:55Zumeš?
05:56Ne kapiram te baš.
05:58Pa na primjer, kao kad bi ja sad tebi rekla, oće baba nove pa pilotne.
06:03Jel, ali si suptilma.
06:07To me pitaš zato što će mi sad rođen, da?
06:10E, ali baba oće da bude to iznenađenje.
06:14Jel, a bakice, ti si penzionerka.
06:16Ne treba da se trošiš zbog mene.
06:18Meni stvarno ništa ne treba.
06:20Samo čileks.
06:22Čileks.
06:23Čileks.
06:25Čileks.
06:27Čileks.
06:28Možda je to neki parfem?
06:30Cveto, nemam vremena, nemoj da mi kuvaš kafu.
06:40Izvini, izvini.
06:41Molim te, žurim na pilates.
06:43E, molim te, sedi, samo nešto te pitam.
06:44Pa kažem ti već, kasni moram da idem.
06:46Nemam vremena, neću da pijem kafu, neću ništa.
06:48Samo te molim da sedneš da mi pomogneš.
06:50Ajde, govori, govori.
06:51Znaš šta, Sonjici mojo ide rođen dan.
06:53Dobro.
06:54Ja sam trela da vidim ako možeš iz nje da izvuče šta joj treba.
06:57Za poklom, razumeš?
06:58Šta joj treba, šta joj treba.
06:59Evo, na primjer, konturisanje usana.
07:02Što je to konturisan?
07:03Kako ne znaš šta je konturisan?
07:04O, Bože.
07:06Pa to danas sve devojke rade, sve devojke vole.
07:09To ti je punjenje usana hijeluronskom kiselinom.
07:12To se inekcijama ovako stavlja, znaš.
07:14Onda ti usne budu nekako jedre i punije.
07:17Evo ovako, svilike.
07:18Aha, jao, odvrtno, kom babunovo dupe.
07:21Beži, sve to, beži.
07:22Pa dobro, ja ti kažem šta se danas radi.
07:25Za osamljesti rođen dan idu usne.
07:27Za dvadeset prvi idu grudi.
07:28E sad, kad dođu do udaje, sve već cakom upakom.
07:33Jao, bileva, mnogo si konzervativna.
07:35Koncept lepote se danas promenio.
07:37Danas svaka žena može da bude Kim Kardashian.
07:40O, Gospode, Bože.
07:41Pa koje su ti te Kim Kardashians?
07:44Pa, naravno da ne znaš.
07:46Kad nemaš internet, štediš.
07:48Gledaš samo Kim Konga na videokaseti.
07:50Ja pratim trendove.
07:52Dobro, ostavi ti mog Kim Konga.
07:54To je moj omiljeni glumac.
07:56Dobro ti radi kako god hoćeš.
07:57Ja sam ti rekla, nećeš pogrešiti ako me poslušaš.
08:00Ali čekaj, sesto, pa šta će to mojoj Sonji?
08:04Oko, babi, no bre.
08:06Ona sve voli prirodno da bude organski.
08:08Moje dete, bre, talentovano za biznis.
08:10Ona je kreativna, pamenta.
08:12Šta će veštočke usne?
08:13Pa to njoj ne treba.
08:15Već ona kao ove ostale čurke da ide na izgled.
08:17Šta će njoj to?
08:19Pa ti kupi šta god hoćeš.
08:20Kupi nešto organsko.
08:22Ajde, idemo.
08:23Ajde.
08:23Sve to, čekaj da ti kažem.
08:24Ej, imam ideju, pozove ti Sonju da ti popravi kao internet.
08:28Onaj spajki, kako se zove ono?
08:30Kakva spajki zove?
08:30Ono preko interneta, ono što se rendaš pa pričaš sa ovim, pa pričaš sa onim.
08:34A, misliš Skype?
08:36Pa ne znam ništa, mislim, ne znam.
08:38Ni, uglavno da je pozoveš da popravi to, a onda uspude, pitaš šta ona želi za rođendan.
08:42Ja je to kupim, ali molim te da bude iznena djemce.
08:45Dobro, razumela sam.
08:47Eto, e, tako.
08:49Jeli, Sveto, gde si ti bila juče?
08:50Pa kako gde sam bila?
08:51Pa kako dolazila sam kod tebe u deset sati ništa.
08:54Zmolim na vrata u dva ništa, po podnemik i za sad.
08:57Gde si bila?
08:57Bila sam u šopingu.
08:59A, to nekome drugom pričaju u šopingu.
09:01Pa ti da si bila u šopingu, bila bi modna revija kod mene.
09:04Dobro, izvini, mileva, moram, žurim na pilates.
09:06Ajde.
09:06Šta ti je vreco pilates?
09:08Vežbe!
09:09Za abdomen, za noge, da gluteus!
09:11Ajde, zdravo!
09:14Za koga li se ona zateže, majko?
09:18Gluteus.
09:27Ćao.
09:28Bšna Ćao, gde si?
09:29Čekam te, oduvenula sam.
09:31Pritom ovo zastalo u solarium sedio odajte.
09:34E, ajde, ajde mi na brzinu uradi nokte.
09:37Moram da idem nešto sam običala mi levi.
09:39E, ne može na brzinu.
09:41Ne može sve na brzinu, mora polako i na te nane.
09:43Izvolite potopiti ruke i da čujem s kim si se to spandjala.
09:47Nislim se ja nisakim spandjala.
09:48I molim te preknij tako da se izražavaš.
09:50O, prosite, gospođo.
09:52O, lezite našla novak frajera, a?
09:54O, nisam.
09:56Mislim, nije to jedan frajer u pitanju.
10:00Imaš više frajera?
10:01Sve to nevaljalice.
10:03Ma ne, to je nešto novo.
10:05Što sam sad potala da isprobavaš?
10:08Što isprobavaš? Poligamiju?
10:10Ma kakva poligamija?
10:12Blind date-ovi.
10:14To ti je nešto novo, znaš.
10:15Preko mesinđera.
10:17U početku sam se dopisivala s nekoliko tipova,
10:20a onda sam polako počela i da izlazim na date-ove.
10:22Mislim, zanimljivo je, znaš.
10:24Molim te da kažeš Miki Cimi levi.
10:27Ja da kažem neko.
10:28Ti znašo sam ja bik u horoskopu.
10:29Mi čujemo tajne ko zmija noge.
10:35Sonja, šta radiš, Mila?
10:37Evo, učim istoriju.
10:39Kako ide učenje?
10:40Super.
10:41Što?
10:41Pa nisam vidjela da se uči sa zatvorenom knjigom.
10:44A, to se ja sad preslišava.
10:46A, da te molim nešto.
10:48Slušaj, Cveti se pokvari ovaj, kako se zove, ono, spajik onaj.
10:52A, Skype.
10:54E, to, to, to.
10:55Pa, ako možeš to da je popraviš, znaš.
10:57Dobro, ići.
10:59Ne, ne, ne, mi sad odmah.
11:01Ne, nemoj da žuriš, sina.
11:03Ona otišla na one njene vežbena, ono, ono za istezanje, za gluteus.
11:07Kako se zove, taj djava?
11:08Ah, Pilates.
11:09E, Pilates.
11:11Tako da ne moraš da žuži.
11:12Ali molim te, pre škole moraš da odeš kod Cveti.
11:14Moraš, šta će da...
11:15Glupa je jedna, pa ne znam to samo da...
11:17Hvala ti, Sonja.
11:18Ništa.
11:19Ide baba da traži recept za tortu.
11:22Joj, storio.
11:31Vruće. Mnogo je vruće.
11:33S oko, ladi malo s tim solariumom.
11:36Malo sam pretrala. Vode! Vode!
11:40I, priči dalje, šta se dešava?
11:45Pa nema šta tu da se priča.
11:46Mislim, zanimljivo mi je. Onako sam nekako živila.
11:50Da?
11:50I ja si upoznala nekoga onako baš posebno.
11:53Pa i nisam, ali dobro.
11:56Mislim, bit ću ja uporna.
11:58Aj, Bože, šta su oni slatki?
12:00Ko je sladak?
12:01Pa Mikica je ova njegove neka devojka.
12:03Baš.
12:04Mikica?
12:05Moj Mikica.
12:09Bili stvarno.
12:11Ložovčina jedna.
12:12Cveto, gledajme vamo.
12:14E, opet si posesivna.
12:15I samo da znaš da nisi fair.
12:17Znači, nije u redu.
12:18Njemu ne daš da ima devojku, a ti menjaš ovdje frajere kočarap.
12:21Ali imali smo dogovor.
12:22Znaš, obećao mi je.
12:25Ako nađe neku devojku da će prvo da upozna sa mnom.
12:28Daj se, ali ovdje da nastavimo.
12:29Čuješ me?
12:29E, sad ćeš da vidiš.
12:34Nikad nisam bilo u ovom kraju uopšte.
12:36Nisam čak ni prolađala.
12:37Izvolite.
12:40Hvala.
12:41Tako, izvoli, Mikice.
12:43Hvala.
12:45Uđivajte.
12:47I ti ovdje živiš?
12:48Da, tu.
12:49I onda sam stalno...
12:50Volim ovo mjesto, baš.
12:52Mislim, baš je lepo.
12:53Uđiš da se javiš?
12:59Ne, ne, ne.
13:00Sigurno nije ništa važno, znam.
13:01E, eto kad pomislim, uvijek je nešto važno.
13:04Mislim, bolje si javi.
13:07Da.
13:10Hvala, mama.
13:11Mikice, hvala, mama.
13:13Nije mi dobro, sine.
13:17Imam napad.
13:20Bubreg.
13:21Ja.
13:21Jao.
13:22Jel moždaš da ideš u apoteku da mi kupiš buskopan?
13:25Dobra, evo idem da kupim.
13:27A ti samo lezi, smjeri saži.
13:28Jao.
13:30Jao.
13:32Idi slobodno.
13:32Čula sam da je hitno, da je žena u bolovima.
13:35Mislim, idi.
13:36Mislim, molite.
13:37Ja sam ovdje hrađam.
13:38Ti ako nemaš ništa, mislim, ako možeš,
13:40sačekaj me tu, važi.
13:42Ok.
13:43Hvala.
13:51Hvala.
14:04Ej.
14:05Ej, Cveto, kako je iznenađenje?
14:07Ej, slušaj, imala sam tajni dogovor sa Mikicom.
14:12Imao je zakazan dejt, pa smo se dogovorili da ga ja kao hitno zovim telefono,
14:16ako mu se devojka ne sviđa.
14:18I nije mu se svidala devojka.
14:21Ej, nemoj slučajno da mu kažeš da sam bila.
14:23Ne brini ništa, Cveto, ja sam odavno naučila da gledam svoje posla.
14:29Ti si jedno srce neviđeno.
14:31Ajde, čao.
14:32Žurim.
14:39Ej, pa gde si ti da sad?
14:41Morava sam nešto ostratim do jece.
14:43Pa smo imali dogovor, Cveto, da ti pošaljem Sonju da mi saznaš za ono.
14:47Reci je da dođe kod mene za jedno pola sata.
14:53Ej, mamma, kakusi.
15:21Ej, ne si donao lek.
15:25Jesi, imaš i vodu ovdje.
15:27Dobro, doma, spusti tu, poslijet ću ja da popijem.
15:30Ej, mamma, idem samo nešto da završim, ali ja ću brzo se vratiti.
15:33Idi, sine, idi, idi.
15:35Nemoj da žuriš, mogu, ja sad, bit će mi bolje.
15:38Ajde.
15:38Ajde, čao.
15:40Ja.
15:41Ja ne znam ništa.
16:07Da je jedno, Rokio.
16:10Ajde.
16:30Sonjice duša, evo, spremila sam tijelimu nadicu.
16:34Stavila sam iđumbir, to je jako zdravo i odlično za detoc.
16:37Super, Cvjeto, hvala.
16:39Nego, ovaj Skype je skroz u redu, ja stvarno ne vidim ni jedan problem.
16:43Ej, jel?
16:45E ne, znam, odkud znam, ponekad kao neće nešto se ukači.
16:49Mhm.
16:50Nego, vidim da imate Facebook, da nije Messenger problem.
16:54Ej, jeste, to je, to je problem, jeste.
16:57Odkud znaš?
16:58Mhm.
16:58Ja, obožaj, gledam te, nešto baš imaš lepa usta.
17:03Na mamu.
17:04Zahvaljujem.
17:05Možda, nisam sigurna.
17:06Možda bi bilo dobro da staviš samo malčice hialurona,
17:09onako da ti budu malo više pućeva u stavstvu.
17:12Ju, nikad u životu.
17:13Što?
17:14Zato što meni sve te žene sa tim filerima i silikonima
17:17izgledaju kao da imaju tri jezika.
17:19Spotiču se sobstveni jezik.
17:21A nemoj.
17:22Aha.
17:23Šteta, lepo bi ti stajala.
17:25Mhm.
17:26Super.
17:27Nego, evo, ja sam ovdje sve pročitala, mislim, čekirala sam.
17:30Ja sad stvarno moram da krenem u školu.
17:32Ali bunada?
17:33Pa nisi popila?
17:34Ajde, obavezno popi.
17:36Evo, kako su ti letokice.
17:39A još kad bi stavila svileme trepuškice, pa sve ovako.
17:43Što vi mene tako analizirate, m?
17:45Ne, ne, ne, samo razmišljam šta sve danas postoji za ulepšavanje.
17:50Ja da sam u tvojim godinama, ja bi sve probala.
17:54Super.
17:54Ja sad stvarno moram da krenem.
17:57Pa nije valjda puho.
17:59Ma nije.
18:00On je i onako krntija.
18:02Ja iskreno skupljem pare za iPhone.
18:04Ali skupit ću nikad.
18:05Hvala Cveto na limunadi, vidimo se.
18:07Vidimo se.
18:10Cveto.
18:11O, Cveto Carice.
18:13Eee, joo.
18:20Natu dušu, što si tako rano došli iz škole?
18:23Direktor me pustio.
18:25Kaže, nemoj da drži predavanje, idi ti slobodno.
18:29Ja se lepo spakujem i odem.
18:32Osjetila sam neku slobodu.
18:33A džaci?
18:36Pobegli, svi kolektivno, još se prvog časa.
18:39Pa kome si držala predavanje, sine?
18:41Pa niko me kažem ti.
18:43Svi su pobegli.
18:44Neka influencerka sa Tik Toka drži predavanje u Sava centru pa smotiši na to.
18:48Idioti.
18:49Pa nisi valjda držala predavanje u praznoj učionici na to?
18:51Nisam, naravno. Rada je bila tu.
18:53Rada?
18:54Kako je rada?
18:55Čistačica.
18:56Jako fina žena.
18:57A, zanimljivo da je.
18:59Škola je ludnica.
19:00Da, da nije ludnica, sine.
19:03Tamo su bar zaposleni normalni.
19:05Juhu!
19:08Majstorovičke, gdje ste?
19:09Što radite?
19:10A, prijatno.
19:11Evo, uspostavljamo diagnozu, cveto.
19:14Mileva ima da častiš.
19:16Sve sam ti sasnala.
19:17Ajde, pričaj. Šta hoće moja solja?
19:20Telefon.
19:20Evo, našla sam.
19:22Evo ga.
19:23Ovaj model.
19:24A, ovaj model.
19:25Aha.
19:26Jel, us taj model idu i kola?
19:2880 evra.
19:29E, sad je na popustu.
19:30Čekaj, sad ću da se srušim, gde da nađem pre 800 evra.
19:33Za dva meseca radim za te pare.
19:35Tebi treba da daju beneficijeneri radni staš, pošto prejadeš i čistačica, mamacu.
19:39E, da ti kažem.
19:41Sonjica kaže...
19:43Hvaljivan.
19:44Gdje je njen telefon krš?
19:46Trebaju i novi, valjda zbog tog biznisa u YouTube-u.
19:49A, čekaj, rekla li još nešto?
19:51Možda neki parfum da nije pominjala?
19:53Ništa, hoće samo telefon.
19:55Znaš, upravo si.
19:56Ona uopšte ne želi da popuni usta hialuronu.
19:58Zamisli, molim ti.
20:00Šta pričate važe?
20:03Znači, dušo.
20:04Znači, što te gledam?
20:06Ne bi bilo loše kad bi ti popunila ovu gornju ustitu hialuronu?
20:09Znaš, samo ovde.
20:10Da imaš našta karmin da staviš.
20:12I onda bi još se manje vidjela ove borice ovde.
20:14Kako je borice? Cvetu, nemam ja bore.
20:16Ali, vidi, stručnjaci kažu da na vreme treba početi sa botoksom i hialuronom.
20:20Jao, deda, nađem osamsto evra, maj.
20:23Ne, pa kažem ti, sad ti je to na popustu, razviješ?
20:25Jao, dobro, sto puta si mi rekla, čula sam te sve to.
20:29E dobro, htjela sam da pomognem, samo si nezahvalna.
20:32Ali divan ti je, Pire, divan.
20:34Šta ti staviš u njega kad je ovakvu divan?
20:37Čen belog luka.
20:38Nemoj da priča.
20:40Znači, čen belog luka.
20:43Hvala ti.
20:44Ajde, deco, čao. Ćao.
20:45Mama, da, ali imam ja bore?
20:51Natalija, sinko, tebi su bore najmanji problem.
20:57Mama?
20:59Već si se vratio, sine.
21:01Otkutio ovde, zrte ne bole bubrezi?
21:03Bole.
21:04Nego svratila sam do Mileve da uzmem koprivu da skuvam čaj.
21:08Pa dje ti koprivu?
21:09Nema.
21:10Dobro. E iću ja poslije da ti kupim.
21:13Nemoj ti, sine, da se maltretiraš.
21:15Nije mi teško, mama.
21:16Ne, ne, mogu ja da trpim bolove, znaš.
21:20Trpim ja.
21:23Dragi moji ljudi, za sat vremena ja postajem punoletna.
21:28A moja rođendanska želja je da imam deset hiljada pratioca.
21:34Sonja?
21:35Hm?
21:36Ajde, dođi. Baka spremila mozvašnje.
21:38Aha, super.
21:40Bagic, imam nešto da ti kažem.
21:42Šta?
21:42Dođi.
21:43Šta je bilo?
21:44Ti znaš da sam ja bila kod svete?
21:46Da?
21:46Te kao popravim nešto što je se pokvarilo.
21:49E sad, to je bio laptop, on se opšte nije pokvario.
21:52Ali ja ti tamo uđem u poruke, slučajno sam ušla u poruke,
21:56i vidim da se cveta pisuje sa gomilom frajera.
22:00Kakve frajeri?
22:01Kakve frajeri? Sonja?
22:02Sonja?
22:03Sa frajerima koji uopšte ne poznaje i ugovara sa njima blind date-ove.
22:08Blind and?
22:08Jau, sad je meni jasno veštica jedna.
22:12Šta ti znači ti, bland and?
22:14To ti isto kao običan date.
22:16Dogovori se sa njima, odu na piće i ako se poklope, onda se smuvaju.
22:20Ko se smuva?
22:21A o bože, sad je meni jasno zašto se ona onoliko zateže i gde ona toliko ide, gde gubi vreme.
22:27Ko, ko, ko, šta se znači?
22:28Vidi ova, ko da je s Marsa pala, gledaj.
22:30Cveta ima frajera.
22:31Ima frajera?
22:32Zakažuje blandantove.
22:34Muvaju se, razumeš?
22:36Blandantove?
22:37Idem jo.
22:38Večer?
22:39Ide malo na svež vazduh.
22:41Bože.
22:42Jau, ljubi te baka.
22:43Pusti ti cvetu.
22:44Ma, pusti cvetu.
22:45Daj da tebe baka uši.
22:47Ajde.
22:48Ajde, ajde, zlato moj, učudio.
22:51Ajde, zlato.
22:52Ajde, zlato.
22:53A kako ga ti je vila mala?
22:55Ma, ljubi tebe baka.
22:57Ajde.
22:58Ljubi tebe baka.
23:00Mnogo te volim, sanjice.
23:02Ja tebe volim, lako.
23:03Ajde, lijepo spavi.
23:05Da ti leđa podugola.
23:07Ajde.
23:09Lako noći.
23:10Lako noći.
23:15Ej, još si tu.
23:23Slušaj, znaš šta sam saznala?
23:25Šta, da nije još neki pisac napisao prvu knjigu u tvojim godinama, je?
23:28Ma, baš si duhovit.
23:30Slušaj, tvoja majka ugovara dejtove preko interneta.
23:35Znaš?
23:36Šta pričaš?
23:36Da.
23:37Komu govam?
23:38Meni?
23:38Jeste, boli uvod za tebe.
23:40Gospodja je odlučila da se treći put uda.
23:43Sonja je saznala kad je popravila kompjuter.
23:45Čekaj, čekaj, čekaj.
23:46Šta?
23:47Čekaj.
23:47Znači, ona mene ladno sabotira, a u stvari ima svoj tajni ljubavni život.
23:54Miki, se ti lučio već.
23:57Možda se konačno udaj i pustite iz kanđe.
23:59Ma, debrema, nisi me da te sreće.
24:01Ej, ovaj...
24:04Jesam osterila?
24:08Da.
24:09Pogledaj me dobro.
24:12Ne.
24:13Dođi ovam.
24:15Ovam, tu pod svetlo.
24:18Mislim, znam da imam bore, ali ono, da li se primećuju kad se naspem je mlako?
24:22Ne.
24:23Ne.
24:24Tu?
24:24Ne, nisi stvarno. Meni si uvijek isto.
24:27Kako lažiš, Mikice?
24:28Ne, ozbiljno ti kažem, Radu.
24:31Ne, pa ozbiljno ti hvala.
24:35Si znao da me lažiš, ili dobro?
24:39To me služe drugari.
24:50Ladno ne mogu da je raka cveta.
24:57O, ljubim ruke, stara majko.
25:09Oj, bre, dačo, ali me nagrdi, bre. Ne mogu ni majka da ti budem, a kamo ni stara majka.
25:14Pa šalim se mi, leva, ti si bude meni kod nevojčica.
25:17Dajte, cegere.
25:18Eh.
25:18Keba bi me roknula da ne ponesem tako i dami cegere.
25:21To je, znaš, elementarno poštovanje.
25:23E, moj dačo, ja ne znam da li je neko danas elementarno normalan, bre, čoveče.
25:28E, ajde mi kod mene popijemo dva kapućina da nam lepo pošto dan.
25:32Ajde, ajde da ti ja nazravimo moje sonjici rođendan danas.
25:36Ma nemoj da priđaš.
25:38Da, jesu.
25:38Jo, sun, tako, srećan rođendan.
25:40E, budalo, jedna, bre, ispusti mi ovo samo 202, jelam, nešta?
25:44Lepo, lepo, lepo, sve u redu.
25:45Ajde.
25:46Sve u redu.
25:46Sve u redu.
25:47O, kako, rođendan.
25:49Lepotici mojoj sunce, babine, si vidio kako lepo i pameta.
25:53Jeste, ti si meni mnogo lepsa, majkina.
25:55E, ajde, gospod.
25:56Saro, daj dva kapućina.
26:07Ćao.
26:08Mikice.
26:11Coko.
26:12Ne mogu.
26:13Šta?
26:14Ne bi trebalo da ti kažem, ali, ali ja celu noć nisam spavala, mene save stubi.
26:20Da mi kažeš šta?
26:21Ja sam baš pričala da ste vas dvoje lepare.
26:24Pa, Coko, ja tebe apsolutno nisam razum.
26:27Cveta je bila kod nas juče, kad je imala onaj napad bubrega.
26:32Gde kod vas?
26:33Pa, kod nas u salonu vidjela je tebe s onomu devojkom i onda je slagala da je bole bubrezi.
26:41Eto, rekla sam, ja sam tako vaspitan.
26:44Sad ću da popim otkaz od djeca što odem tajne u mušterije, ali ja moram da sačuvam obraz.
26:49Nema šanse.
26:50Nećeš dobiti otkaz, pa evo ja prvi nikad neću da je kažem.
26:53Sigurno.
26:54Sto posto.
26:56Hvala ti.
26:56Hvala ti što si mi rekla.
26:58Veliki si car.
26:59I ti si veliki car.
27:01Aj, ćao.
27:02Ćao.
27:02Ajde, uzdravlje, dačo, saro.
27:09Eba, želi da postaneš prababa uskoro.
27:14Daleko bre, bilo. Šta pričaš bre, kako pravunuče? Ona još dete.
27:18Pa dobro, nisam mislil ništa loše, što?
27:21E, Mileva, hoćete da pravite neku žurku?
27:24Ma jok. Vodi, Sonja, drugacijena piće samo i tako.
27:28Baba napravila Moskvašnit.
27:30To, Sonjica, mnogo voli.
27:33Pa šta je.
27:34Tela neki telefon, Sonja.
27:36Mnogo je skup, Saro.
27:37Osamsto evra bre košta.
27:40Kad me nije šlog udario.
27:43Kakvi su to, bre, sine telefoni, skupi ko djavo.
27:46Pa to ti je, sada, znaš kakve mašine budu.
27:49Kako kompijuteri rade, ono, četiri, pet, šest kamera.
27:53Pa jedino baba bubrek da proda.
27:55E, Sonja, kad postane slavna youtuberka, pa kad gre da kapja lova,
28:00pa to će babi da se vratiš, da je tebi, mila, evo.
28:04Evo, kakvi su ljudi danas, evo, strašno, strašno.
28:07Čekaj mi, pa to, evo, to je taj telefon.
28:11Već ti je lud, bre, da plaćaš taj telefon, tolike pare.
28:14Ti znaš, da sam ja uvijek bio ili.
28:16Kak su drugi udarali u govornicu, da se javaju sa jom satelitski s antenom.
28:19Mala, imaš goste?
28:23Imaš goste?
28:24Evo, evo.
28:26Ja, viš, sad svi buljaju te telefone.
28:28I ona, i onaj debeli orangutan.
28:30Pa kako da ne bulje kad košta sto i iljada čoveči?
28:34Sve se promenilo, moja milijela, sve.
28:37Nije više ni Beograd što je nekad bio.
28:39Pre neki dan šetavska daliju.
28:42Nema više onih mirisa.
28:43Ne mirišu mekikim.
28:46Se seća šakre su bile mekikim, kada smo bili mladi.
28:48Jao, ja izrađim iz školskog dvorišta posle šorke.
28:51Onako, ruke, krvave, sav krvave, uzme one mekike, one mirišu.
28:55A sad nema više, nema šorki.
28:58Moja milijela, svi se pucaju pištoljima, razumiješ?
29:02Nema, nema, dačo, bilo nekad prošlo.
29:06Idem ja, deco, da spremim ručak.
29:08Daj da ti odnesem, ja te cegim.
29:09Ma kakvi bre, mora im oca nešto da radi.
29:11Ajde.
29:13Hvala, vidimo se.
29:14Smorela se, Mileva.
29:19Što?
29:20Pa, Sonja htjela da joj kupi ovaj neki je telefona.
29:23Mileva nije znala da košta ko polovan auto.
29:26Gdje si ti do sada?
29:28A izvini, to posao sam u gužnu, kolaps veliki.
29:30E, nemoj mene da lažiš.
29:31Zaglavio se liftu, pukla ti guma, umrla ti baba.
29:33Šta, da biram, a?
29:34Ne, ne, ne, morao sam Kevi da pomogu nešto.
29:36E, ću ti to, vre.
29:37Sad ćeš da pomoguš metli lepo da počisti ovo ispred kafića.
29:40Sve.
29:41Što ja?
29:42Pa ko će drugi?
29:43Ja idem nešto i završim.
29:45Uvijem vas u poslu.
29:53Šta je to? Šta će mi?
29:55Pa da poletiš.
29:56Idi da počistiš ispred kafića, si čuo šta ti rekao dača.
30:13Dobar dan.
30:35Dobar dan.
30:36Još ste lepši u prirodi.
30:41Hvala.
30:43Vi ste malo stari.
30:45Ne dajte da vas izgled zavara, u punoj sam snazi.
30:49O, dobro, ako vi tako kažete.
30:51Izvolite.
30:51Zahvaljujem.
31:07Danas zdravimo.
31:08Živeli.
31:09Živeli.
31:10Dakle, niste se nikada udavali?
31:19Ne.
31:20Ali imala sam toliko prilika i ponuda.
31:24Da, da, da, da, da, da, da, da u to ne su.
31:28A deca?
31:29Kakva deca?
31:31To je obaveza.
31:32Ja sam izabrala da se bavim sama sa obom i da uživam u svemu onom što mi život porodi i pruži.
31:39Da, da, da, da, da.
31:41Cveto, vi ste izuzetna žena.
31:44Voleo bih da sam vas ranije sreo.
31:46Zašto ranije?
31:47Ja uopšte ne želim zaprošlošći.
31:49Ja uživam u sadašnjosti, u trenutku.
31:51Da, da, da, da, da.
31:53Ćao, mama.
31:54A jedva sam vas našao.
32:02Nije na vrijeme uzela lekove, zato sam i došao.
32:05A kad ne uzme lekove na vrijeme, onda bude malo.
32:10Šta pijete? Roze.
32:12Dobar, dobar izbor.
32:14Ali mama, mama ti iz nazdo ne bi smjela da pijesu.
32:17Cveto, o čemu se ovdje radi?
32:20A ovo je u stvari...
32:22Ovo je u stvari njen sin.
32:24Šta? Nije vam pričalo o meni?
32:26Pa mi živimo zajedno, da, da, da.
32:28Ja mnogo vodim računom mojej mami.
32:29I ja svakog sekunde, svakog trenutka
32:32prosto moram da znam gde se ona nalazi.
32:34Mislim, s kim se druži, s kim se viđa.
32:37Beorad je tako, Beorad je pun manijaka.
32:39Mislim, vi bi to trebalo da razumete, jel da?
32:41Da, da.
32:43Ove, ne, ne.
32:44Zapravo ja sada ništa ne razumem.
32:46O, pa to nije dobro.
32:49To znači da sam vam usporila ove moždane funkcije.
32:51Nikita, možeš da prestaneš?
32:53Iščine da prestane, mama.
32:54Da prestane sa brigom o tebi.
32:56Nikad. To se nikad neće desiti.
32:59Ja sam takav, prosto brinem.
33:01Evo, naprimer, moram vama da postavim nekoliko pitanja.
33:03Da li imate svoj stan?
33:06Prosto, u kakvoj ste
33:08finansijskoj situaciji?
33:10Pa nije valjda da ste u šemi samo zbog nekih koristi
33:12ili tako nešto, pa...
33:14Jel imate vi dece uve?
33:15Mijekice!
33:16Eka je, mama, pa tek sam počela.
33:18Cveto, je li on zaista vaš sin?
33:21Ja?
33:22Pa naravno da jes popogledajte nas.
33:24Pogledajte samo kako ličimo, pa da...
33:27Sad sam zaboravio tačno gdje sam nastao.
33:31Zdravstveno stanje.
33:33Jel imate vi neke psihoze?
33:34Ja bih volio da predam izvešte lekara.
33:37Generalno volio bih da vidim
33:38celokupnu istoriju bolesti, da.
33:40Ovo je nečuveno.
33:42Sram da vas bude oboje.
33:45Oko, staj.
33:52Pa šta je ovo trebalo da znači?
33:54Pa šta šta je trebalo da znači?
33:55Stjeo sam samo da vidiš kako je meni.
33:57Eto.
33:58Ja nijednoj tvoje devojci nisam tražila istoriju bolesti.
34:01Da, da, ali zato si i vi zavirivala
34:03u cipelu da vidiš tačno koji broj nosi.
34:05Jel sve, me je glupo da se zaboljaš sa ženom
34:06koja je nosi cipelu u 40?
34:08Sve to stvarno je glupo da si ti zaboljaš
34:09sa čovekom koji nosi periku na glavi.
34:11Nije nosio periku na glavi.
34:13Ma čovek nosio periku.
34:16Stvarno ima periku.
34:17Da?
34:18Ja, užas.
34:19Ja sam tebe na neki način spasio.
34:22Dobro, ali ja te molim da se ovo više nikad ne ponovi.
34:26Može. Evo ovako.
34:28Ja tebi više neću da se mešam u život.
34:31Malo ne imaš što se više niti meni.
34:32Može?
34:37Mikice, pak ne mogu to da ti obećam.
34:40Razumeš?
34:41Stvarno ne mogu se.
34:43Hajde, živa.
34:44Danas nam je divan dan, divan dan, divan dan.
35:04Našoj codnji rođen dan, rođen dan, rođen dan.
35:11Živela, živela i srećna nam bila.
35:16Živela, živela i srećna nam bila.
35:22Živela!
35:23Sreća, rođen dan, ljubavi moja.
35:27Izvoli, nadam se da sam pogodila.
35:30Hvala.
35:31Pa baš ove slušalice sam i želela.
35:34Da, i bakice, hvala za tortu, divna je.
35:38Moca, iseći ću ti prste.
35:40Pa iseći više.
35:41Ja, o bože, treba da smršaš malo, znaš.
35:45Zato meni malo par.
35:46Smo zaboravili nekog?
35:49E, ja ću, ja ću.
35:53Dobro večer.
35:55Ćao, ti si Sonja?
35:56Ja sam.
35:57Imam paket za tebe.
35:58A, hvala.
35:59E, sam mi potiši, morim.
36:01Aha.
36:01A, od koga je paket?
36:06Od Mileva Mistorovića.
36:08A, hvala.
36:10Ćao.
36:11Do vidjenja.
36:13Ćao.
36:16Ma, daj.
36:20Baba.
36:21Baba.
36:23Ha?
36:24Čekaj.
36:24Jovo, kako si znala?
36:27Šta kako sam znala?
36:28Pa, kako si znala za telefon?
36:29Pa, to zahvali me, Eli.
36:32Ma, nemoj da se praviš luda.
36:33Sad je bio čovek, rekao da je od Mileva Mistorović.
36:37Najbolja si na svijetu.
36:39Najbolja si.
36:40Vidj, ko je sta?
36:41Jovo.
36:43Ma, dakle ti pare, mama?
36:46Na, država.
36:48Vraćam se odbrahe.
36:55E.
37:04Dačo.
37:04Baš si me prešao.
37:11Mileva.
37:13Sredi da popijamo jedan kapučino, a?
37:16Znaš šta?
37:17Dođe mi sad da idem da uzmem onaj telefon i da ti ga ulupam u glavu.
37:21Ali ne mogu.
37:22Dete je poludelo sreće.
37:24Koji telefon je da izmuča obričiš?
37:29Mnogo si kvaran.
37:31Znaš šta, Mileva?
37:34Nekad su komšije bile mnogo važna stvar u životu.
37:38Komšija je bio prvi tu da ti se nađe kad ti pozlih, kad ti se upali kuća.
37:44Kad ti ne da bože dođe Murija pa da imaš djeda, se skloniš, razumeš.
37:48A sad, niko, niko ne poznaje.
37:52Strašno je to.
37:54Mnogo si nezadušio, Dačo.
37:57Kad ne znam o čemu ti govori, Stoni.
38:00Pa ćeš batine da dobiješ sad, a?
38:02Jeli?
38:04Ja mogu ja od tebe da dobijem nešto drugo?
38:08Nije ono što ti misliš, ne.
38:09Dobro, predatzo.
38:12Jer možeš ti tvojom Dači da napraviš jednom?
38:16One mekike.
38:18Kao iskadar nije nekad.
38:22Tako je.
38:24Napravit ćete mi, Mileva.
38:27Neki ge.
38:30Da se jov Načor zabiriš.
38:32Kao nekad Načor.
38:48O namo vrđe go ?
38:50Da se jov Načor lj Kennel.
38:51Maarnem u nijeku wondiju, te.
38:52Dijoooo, da se jov tako.
38:53Da se jovi bad�� što popravo.
39:09Načorager, tak.
39:10Mož sincerelybiji.
39:10Da se jovi jako načor nekad.
Comments