Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
Radio Mileva (2021) - Sezona 2 Epizoda 19 - Domaće serije
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
Transcript
00:00I love you.
00:05I love you, I love you.
00:10I love you, I love you.
00:15I love you, I love you.
00:20I love you, I love you.
00:25I love you, I love you.
00:30I love you, I love you.
00:35I love you, I love you.
00:40I love you, I love you.
00:45I love you, I love you.
00:47I love you, I love you, I love you.
00:49I love you, I love you, I love you.
00:51I love you, I love you, I love you.
00:53I love you, I love you, I love you.
00:55I love you, I love you, I love you.
00:57I love you, I love you, I love you.
00:59I love you, I love you.
01:01I love you, I love you, I love you.
01:03I love you, I love you.
01:05I love you, I love you, I love you.
01:07I love you, I love you.
01:09The radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one.
01:14The radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one.
01:19The radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one.
01:24The radio is the right one, the radio is the right one.
01:29The radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one, the radio is the right one
01:39Excuse me.
01:44Excuse me.
01:56I'll see you next time.
01:58I'll see you next time.
02:00I'll see you next time.
02:01I'll see you next time.
02:03I'll see you next time.
02:05I'll see you next time.
02:06I'll see you next time.
02:11I'll see you next time.
02:16I'll see you next time.
02:20I'll see you next time.
02:21I'll see you next time.
02:23I'll see you next time.
02:25I'll see you next time.
02:27I'll see you next time.
02:29I'll see you next time.
02:31I'll see you next time.
02:33I'll see you next time.
02:35I'll see you next time.
02:37I'll see you next time.
02:39I'll see you next time.
02:41I'll see you next time.
02:43I'll see you next time.
02:45I'll see you next time.
02:47I'll see you next time.
02:49I'll see you next time.
02:51I'll see you next time.
02:53I'll see you next time.
02:55I'll see you next time.
02:57Bye.
02:59Bye.
03:01Bye.
03:03Bye.
03:05Bye.
03:07Bye.
03:09Bye.
03:09Bye.
03:11Bye.
03:13Bye.
03:15Come on, Zvezdo!
03:17He's not a maniac, come on!
03:19Let's go!
03:20Let's go!
03:26Stevane!
03:29Pa šta radiš na p...
03:30Mravi!
03:34Kakvi mravi?
03:36Žuti mravi!
03:39Zaposeli se...
03:40I don't know what to do!
03:42Do sada sam ih...
03:43Likvidirao sedam!
03:45Što znači da ih ima milijardu i sedam!
03:48Ajde, ne preteruj!
03:50Pa ti tako pričaj samo!
03:52Oni su reorganizovani u kolonijih kao najubitija vojska!
03:55Pa deluju kao razvorni tornado!
03:57Ako u naredna dva sata ne otkrijem da im se nalazi gnez...
04:00Zvezdo i uništi mravinjak!
04:01Oni će nama slušiti zgradu!
04:02Ama kako, mali!
04:04Sićuš ti mravinjak!
04:05Svićici mogu da unište zgradu!
04:07Otrov se drži u malim vočicama!
04:09Ti si mala pa znam!
04:10Znači!
04:11Donesi mi torbu s alatom!
04:12Šta je ti alat?
04:13Da dignem pod!
04:14Instinkt mi govori...
04:15Da se nalaze ispod ove taske!
04:16Ajde, lepo da pozovemo DD Zavod!
04:18Oni ću da isprskaju!
04:20Problem reše!
04:21Šta ti hoćeš?
04:22Da me otruješ?
04:23Da me otruješ ti im otrovo mene!
04:25Pa da me vrago odese za pola sata!
04:27Pa nije to opasan otruješ za ljude!
04:29Nije opasan!
04:30Ovo sam kolegu, bivšeg kolegu Ričipora koji je tako stradao od tog otrova koji nije opasan za...
04:35...za ljude kad je prsku buba švabe!
04:37To nije smrtonostna otru za ljude!
04:39Ti mi pričaš!
04:40E, umro!
04:41Nesi mi taj alat!
04:45Uuuu!
04:47Ai!
04:48Ai, temi laudi!
04:51Hoćeš da ti mi Leva skula kaficu sad?
04:53A, nije da mogu, hvala, ne ništa!
04:55Ajde!
04:56Ajde!
04:57Prođi tamo lepo!
04:58Evo ovde da sedneš!
04:59Ajde!
05:00Lepo kaži šta je problem!
05:02Kakva je to ljubavna muka!
05:04Izjadno...
05:05Daj se!
05:06Isplači se ako treba!
05:07Možda ni Leva može da ti pomogne!
05:10Ajde, Mila moja!
05:15Muž me vara!
05:17E, jel ga voliš?
05:18Kao Boga!
05:19Verujte mi se!
05:20Sve na svetu bi mu uprostila!
05:21Samo da vidim da me malo voli!
05:24Mhm, a on?
05:25Ništa!
05:26Već dve godine je ništa!
05:28Znači odbije ovaj krevec bračne dužnosti!
05:30Neće da me takne!
05:31Da nije bolestan, dete!
05:32Nije bolestan!
05:33A ne!
05:34Sa ljubav...
05:35Na ljubavnicama se viđe svakog dana!
05:37Kako ti to znaš?
05:38Kako ne bih znala!
05:39Pa platila bih...
05:40Znala sam čoveka 20 evra po satu da ga pratim sve fotografije!
05:43Znam gde ide, s kim se viđe, sve znam!
05:45Ali on ne zna da ja znam!
05:47Znači ti se praviš luda da ne znaš!
05:49Šta bih postigla?
05:50Ja da mu kažem!
05:51Kako šta bih postigla?
05:52Istarala bi stvari na čistac!
05:53A ne!
05:54Ili bih ga vratila...
05:55Pa ti hoćeš da ga vratiš!
05:56Pa naravno da hoću da ga...
05:58Vratim!
05:59Zna ti se...
06:00Svijete vi kakva je to ljubav bila?
06:01Koliko smo se mi volili!
06:02Taj čovek je mene držao kao malo vode na dlanu!
06:05Gde ja okom, tu on skokom!
06:07Sad se ohladio, jel da?
06:10Pa ohladio se!
06:11Ali me je mnogo voleo, stvarno...
06:14A onda sam nekako...
06:15Počela da se podrazumevam i došle su te druge žene!
06:20Znate kako kad krenem da pričam o tome, je tako neka kiselina, mučnina mi kreni želuca!
06:25Ako mogu samo da odim do toaleta, samo malo mi treba da...
06:28Kako da ne? Evo ovde pravo da...
06:30Znamo, pa prva vrata levo!
06:31Pravo levo!
06:32Hvala!
06:34Znam, ja znam...
06:35Dušo, stomak je centar, emocija...
06:38Evo tu levo!
06:39Evo ovde!
06:40Hvala!
06:41Da, da, da!
06:42Ajde ti sad polako!
06:43Evo...
06:45Samo polako!
06:47Samo polako!
06:50Ďakujem!
06:52E si dobra!
06:56Dobri sam!
06:57Mogu peške samolite?
06:58Može, može, kako da ne!
06:59A kaže mi, koliko ima godine?
07:0143!
07:02Aaa, mlad čovjek!
07:03Čim je se on bavila?
07:05Imate dece?
07:06Nijemamo dece.
07:07Mi smo vlasnici nekoliko hotela.
07:10U Evropi.
07:11Znači ima se, može se.
07:12Ima se, ali verujte mi nije sva sreća upara.
07:16Ja to najbolje znam.
07:19Znate koliko puta sam...
07:20Ja sam pomislila kako sam jedna i nesrećnija žena na svetu.
07:22I šta će mi pare?
07:24Dete, ti mnogo...
07:25Crno gledaš me na te stvari.
07:26Kao da za tebe nema izlaza uopšte.
07:28I nema.
07:29Ma kako ne?
07:30Svaki problem ima rešenje, dušo moja.
07:33Čovjek mora da bude optimist...
07:36Mora da bude borac.
07:37Borac?
07:38Znate koliko sam se ja borila i šta sam sve radila i ništa?
07:40Dobro da čujem šta si ti to radila sve.
07:42Ajde.
07:43Plakala sam.
07:44Sekla vene.
07:45Sređi...
07:45Zavodila se.
07:46Zavodila ga i ništa.
07:47On je i dalje hlada.
07:48Ti si sve dete pogrešno radila.
07:49Kako to?
07:50Lepo što ga više napadaš, on više izmiče.
07:53Znaš kako kaže zakon fizike.
07:55To je veći pritisak, otpor je već.
07:57Dobro, i šta sad te radim?
07:58Ostavi ga bre, dete!
07:59Molim?
08:00Škar ti...
08:00Spiraj ga!
08:01Crni karton bato!
08:02Kako?
08:03Tako lepo!
08:04Adio smacane!
08:05Ne voliš ti me!
08:05Ne, ne, ne volim ja tebe i gotova stvar.
08:07Mogu samo češu vode da dobijem.
08:08Možeš, Mila!
08:09Dobit ćeš i vodu i...
08:10I kafu će tebi Mileva sada spremi.
08:12Ajde, molim te, vide će...
08:15Kad on bude shvatio da ti izgubio, onda počinje prpa.
08:18E, lepo ga staviš, onda ne...
08:20Naivnor, malo ga šutneš na led, razumeš?
08:23On te zove, ti se normalno, ne?
08:25Spravljaš, šalje poruke, ti samo odgovaraš sa sin.
08:28Ništa više!
08:29I onda ide ono najgore!
08:30Knockout blok na Instagramu i odlazak iz kuće.
08:33Da se ocelim stvari da ponese?
08:34Sve!
08:35Sve!
08:36Sve!
08:37Nego šta nego da se oseliš?
08:38Pa ti ne ceniš sebe, maco!
08:39Odglumi!
08:40Odglumi!
08:40Kako će da ceniš sebe?
08:41Onda ćeš da vidiš kako će da juriš za tobom ko kuće za koskom!
08:44Al moj...
08:45Moraš da mu prirediš pred toga jednu šok scenu!
08:48Kakvu šok scenu?
08:49Lepo!
08:50Da mu kažeš da si se zaljubila u drugog muškarca?
08:53Ne!
08:55U drugu ženu!
08:56U ženu, maco!
08:57To će da ga rani!
09:00Kaži da ti je dosadio muški roda!
09:02Ne možeš muškarci više očima da gledaš!
09:05I najbolje bi bilo da ti u stvari nađeš neku koja će da igra tvoju bevojku i onda da mu...
09:10Ono, udariš!
09:11Da ćeš s njom da odeš za uvek!
09:12E to!
09:13Nisim da će da upali to!
09:14Pa kako?!
09:15To neće da upali!
09:16Ovalića, ako ti budeš odigrala to uvedljivo!
09:20Da budeš zaljubljena, da budeš srećna!
09:22On će, maco, tada da crkne!
09:25Crčiće kao pas zato što te usrećao neko drugi, a ne...
09:30On!
09:31Išla sam ja na dramsku to kad sam bila klinka i rekla su mi da znam, da glumim, da sam da imam talenta nekog sa!
09:35Šta onda čekaš bre? Sad ti je vreme da pokažeš taj talent!
09:41Znači, ja njega treba da obmanem!
09:43Se boriš za ljubav?
09:44Borim!
09:45Pa ljudi!
09:45Pre sva što rade za ljubav!
09:46Kako ste vi pametni, sigurno imate nad prosječaniku!
09:49Pa imam visok, mislim, nad prosječaniku!
09:50Sad prosječan da mu udara hiljadarka!
09:52Ja, moj, no ako mi ovo upali, znači, moj sreći nema kraja!
09:55Kako ti tako uradi, kako ti je Mileva rekla, nađi tu devojku da ti igra ljubavnici, sve će biti...
10:00Super!
10:01I onda kad budeš samo na nekoj plaži, u motelu, sa svojim mužem, seti se i...
10:05I Mileva!
10:06A gde da nađem tu ženu?
10:09E...
10:10Pa sad ne znam, imaš valjda neku drugaricu, neku poznanicu!
10:15Poneću ja vodu ovu!
10:16E, e, ajde, ja zaboravila!
10:18Ajde, maco, ko u svoje kuće!
10:20Ma, nemam ja nikakve drugarice!
10:23Te drugarice, to su sve...
10:25snobovi, sve izgledaju isto, samo se šetuju po frizerskim i kozmetičkim salonima i ne...
10:30mogu to, meni treba neka jako ozbiljna žena, pošto moj muž Simon, on uopšte nije naivan igrač.
10:35Onda je najbolje da nađeš neku grubicu!
10:40Pa, vi treba da budete ta žena!
10:44Kako ja...
10:45Molim vas, Mileva, ja nisam nikad u svom životu upoznala nikoga kao što ste vi!
10:49Vi ste harizmati!
10:50Vi ste mene prosvetili!
10:51Šta ste vi meni danas ovde rekli?
10:52Pa, ja sam u šoku!
10:53Ja vas molim, Mileva, da budete...
10:55Moja ljubavnica!
10:56Čekaj, čekaj, dete, polako, molim te, polako!
11:00Samo recite cifru!
11:02Molim vas!
11:03Čekaj, čekaj, čekaj! Stani malo, stani, stani!
11:05Samo polako!
11:06Prvo, prvo moram da ti kažem, ja nisam sigurnan da mogu da odglumim!
11:10Drugo, ja sam mnogo starija od tebe, mogu majka da ti budem!
11:13Ovaj tvoj muž nije naivan!
11:15Ko će da poveruje u to?
11:17Ali Ani nema majku!
11:20A, ti misliš u stvari da taj nedostatak ženski...
11:25...ke figure tražiš u starijoj ženi koja ti je za...
11:30...ramena za majku!
11:32Znači, pristajte!
11:33Čekaj, čekaj, čekaj!
11:34Samo polako!
11:35Ajde, ajde ovako, ostavi ti meni broj telefona, ja ću ti se javim!
11:39Pa!
11:40Dobro!
11:41Pošteno!
11:42Evo moje vizitkarte...
11:45Imate broj tu, čekam vas!
11:49Vidim da si s...
11:50Sad odlično, sad ćeš ti do Marića koleptirić!
11:53A, ne, neću joj do Marića, ne!
11:55Vi ste moj doktor!
11:57Do vidjenja!
11:58I hvala vam za kafu!
12:00Do vidjenja, duszo i drugi put!
12:02Do vidjenja!
12:05Čekaj, čekaj!
12:06Tremu se!
12:07Tremu se!
12:10Tremu se!
12:11Tremu se!
12:13Tremu se!
12:14Tremu se!
12:15Tremu se!
12:16Tremu se!
12:18Tremu se!
12:19Tremu se!
12:20Tremu se!
12:22Tremu se!
12:23Tremu se!
12:25Tremu se!
12:26Tremu se!
12:28Tremu se!
12:30Tremu se!
12:31Tremu se!
12:32Tremu se!
12:34Tremu se!
12:35Tremu se!
12:35Tremu se!
12:36Tremu se!
12:37Tremu se!
12:38Tremu se!
12:39Tremu!
12:40Tremu se!
12:41Tremu se!
12:42Tremu se!
12:43Tremu se!
12:44Tremu se!
12:45Tremu se!
12:46Tremu se!
12:47Tremu se!
12:48Tremu se!
12:50Tremu se!
12:50I just ask you to give me a tip.
12:53Where is the job?
12:54You are still in the spava.
12:55You are still in the spava.
12:58Do you have anything against me?
12:59Yes.
13:00You are still in the spava.
13:02You are still in the spava.
13:04You are still in the spava.
13:05You are still in the spava.
13:07Let's go.
13:09Good.
13:10You are still in spava.
13:11You are still in spava.
13:14That's some of them.
13:15Look at me.
13:16I love the cup.
13:18Like the soul.
13:20I love the cup.
13:21I love the cup.
13:22I love the cup.
13:23I love the cup.
13:24What?
13:25What is the problem?
13:26I have a drink.
13:27I have a drink.
13:28I have a drink.
13:29I have a drink.
13:30I have a drink.
13:30I have a drink.
13:31I have a drink.
13:32I have a drink.
13:33I have a drink.
13:35I have a drink.
13:36I have a drink.
13:37I will do it.
13:38I will do it.
13:39Yes.
13:40Yes.
13:40Yes.
13:41Yes.
13:42Yes.
13:43Yes.
13:44Yes.
13:45Yes.
13:45I don't know what happened to you, I don't know what happened to you, I don't know what happened to you.
13:50I don't know what happened to you, I just say the truth.
13:55I'm not sure what happened to you, I don't know what happened to you, I don't know what happened to you.
14:00I don't know what happened to you, I don't know what happened to you, I don't know what happened to you.
14:05I don't know what happened to you, I don't know what happened to you, I don't know what happened to you.
14:10When the weather comes, they come to the house and go to Antalya!
14:14When the weather comes, they come to the house and go to the house!
14:15When the weather comes, they come to the house and go to the house and go to the house and go to the house!
14:20When the weather comes, they come to the house and go to the house and go to the house and go to the house!
14:25When the weather comes, they come to the house and go to the house and go to the house!
14:30You will see the house and go to the house and go to the house and go to the house and go to the house and go to the house!
14:35There is a lot of water for you!
14:35For yourself and your 150K!
14:38I believe he wants!
14:40I believe he wants!
14:40This is how I am everywhere, and here and here in Tursk, you don't know what to do.
14:45They say it's better to sleep than to sleep, and you don't know what to do.
14:48And it's better to sleep, than to sleep.
14:50You don't know what to do.
14:52You don't have to sleep, you don't have to sleep.
14:54You don't have to sleep.
14:55You don't have to sleep.
14:56You don't have to sleep.
14:57You don't have to sleep.
14:59Take care of yourself.
15:00Take care of yourself.
15:00I'm here, I'm here with Mileve.
15:02I don't can't be sleep.
15:03I have to sleep tomorrow.
15:04I have to sleep tomorrow.
15:05I'm here!
15:07It's not alone!
15:10Mm-hmm.
15:16Ah!
15:19Ah!
15:20Ah!
15:21Bravi!
15:26Ah!
15:27Ah!
15:28Ah!
15:29Ah!
15:30Rochpa!
15:34Rochpa!
15:35Molin.
15:36Turpia!
15:41Neto!
15:42Dai mi raspo!
15:43Pareko si turpia!
15:45Ma tu...
15:45Turpia!
15:46Za me tale raspe za drvot!
15:47Daj!
15:48To vidiš!
15:49Ključ!
15:50No!
15:54Ne ključ od stára!
15:55Da, daj mi ključ iz alata!
15:57Ja se ne razumem u alate!
15:59Daj tester!
16:01Ne, ne, ne!
16:02Tu ta jednosmena!
16:03Daj mi ovu dvosmenu!
16:04Daj, tako!
16:05Tako!
16:06Gle je to?
16:07Dubač?
16:08E, to ne znam šta je!
16:10Da li ti uopšte nešto znaš?
16:12Ne znam!
16:13Metar!
16:14Metar!
16:15Metar!
16:16Metar!
16:17Metar!
16:19Metar!
16:20Metar!
16:20Metar!
16:23Pa te nije tu, mrabiňak!
16:26Nije!
16:28Rasirio Sebastanu!
16:30Morat ću da dižem se u pod!
16:33Ma colu!
16:34Pa neće šaljda!
16:35Da nam uništiš celu kuću!
16:37Na colu i šalcijer!
16:40Daj si pošla!
16:41U salona na fenomenu!
16:43Daj si pošla!
16:44U salona na fenomenu!
16:45Nije ranje!
16:46Lepo!
16:47Jako lepo!
16:49Jako lepo!
16:50U salona na fenomenu!
16:55I meštiš!
16:58No!
16:59U sajno!
17:00Na
17:11Brangmaz void
17:15Jožas
17:19...Mili Maestorovic.
17:22Desi, brefraer.
17:24Shtë tjeve, shtë priçë.
17:26Shtë të qëmë priçë.
17:28Ej...
17:29Ej bre, batali me te priče viš, ej.
17:32Zvezdana je moja.
17:34Mislim...
17:35Zvezdana je.
17:36Bëžië.
17:37Ej...
17:38Ej...
17:39Ej...
17:40Ej...
17:41Ej...
17:42Ej...
17:43Ej...
17:44Ej...
17:45Ej...
17:46Ej...
17:47Ej...
17:48Ej...
17:49Mili majsta.
17:54No!
17:55No!
17:56No!
17:57No!
17:58No!
17:59Evo!
18:01Evo, man!
18:04Ehi, moço!
18:06Oh, bilema!
18:08Certo!
18:09Kako ti izgledaš?
18:10Kako izgleda?
18:11Pa, kožena s bradom!
18:13Ej, ne pitaj me!
18:14Ništa moco!
18:15Spašavam brak čoveče!
18:17Trebalo je da igram neku gej ljubavnicu međutom!
18:19Svatila sam da mi više leži ova muška uloga!
18:23Ajde!
18:25A odakle je ti odjelo?
18:27Pa od mog Lepomira!
18:29Pokojnog Bože me prosti, lepi moj!
18:32U tom modelu se renčao sam...
18:34Ma vidi cipele!
18:35Nogat čovek bio!
18:3647 nosio!
18:37Ti se bila ima da će zdrši iznula!
18:39Ej, bre, ostavi me na miru!
18:40Kako ću da platim račune?
18:41Moram da se latim nekog posla!
18:42Ovo mi došlo, bre!
18:43Kako...
18:44Kako će da je danes?
18:45Ajde, sedaj da od Moriškovske!
18:47Ajde!
18:48Sedaj!
18:49Čao, majko moja mila!
18:51I dokle ćeš, bre, da bežiš od žane!
18:53Opet si po...
18:54Ne znam!
18:55Evo ti mi reci!
18:56Ajde mi gledaš u šolju!
18:57Ne mogu da ti gledam danas u šolju!
18:59Kremam za ulogu čaveče!
19:00Molim ti mi, Levan, to gorilo je do nokata!
19:02Ložana u gadnu babu!
19:04Danas ne mogu!
19:09Oh...
19:10Da, to sam ja!
19:14Everice, odkud ti?
19:16Došla sam da razgovaramo!
19:19Imam nešto važno da ti kažem!
19:23Sedi!
19:24Ujedam!
19:25Da!
19:29Ujedam!
19:30Ujedam!
19:32Ujedam!
19:35Trudna sam!
19:38Nosim tvoje djece!
19:39Ujedite!
19:40Ušla sam u treći mjesec!
19:43Samo sipam piće!
19:44Ujedam!
19:48Čekaj, sigurno!
19:49Tako kaže lekarski nalaz!
19:51Evo!
19:52Uveri se!
19:53Uf!
19:54Čekaj!
19:55Čekaj!
19:58Dobro!
19:59Čekaj!
20:00Čekaj!
20:01Čekaj!
20:02Čekaj!
20:03Čekaj!
20:04Čekaj!
20:05Čekaj!
20:07Čekaj!
20:08Čekaj!
20:09Čekaj!
20:09Šta ti je?
20:11U šoku sam!
20:12Pozitivno, nadam se!
20:14Čekaj!
20:17Čekaj!
20:18Čekaj!
20:19Čekaj!
20:19Čekaj!
20:20Dete, ospina stvar!
20:21Da!
20:22Trebamo briga, trebamo pažnja, harmonija...
20:24Trebamo stabilni roditelji!
20:26Ja sam stabilna!
20:27A dovešću i tebe u red!
20:29Aj!
20:30Ti ja ličim na roditelje!
20:31Ličit ćeš!
20:32Bićeš u mojim rukama!
20:34Postaćeš drugi čovek!
20:36Uzoran otac i mu...
20:39Užiš!
20:41Vidi, Verice...
20:42Ne, ne, ne, ne, ne!
20:43Ne želim...
20:44Slušam nikakve izgovore!
20:46Ja želim ovo dete i rodit ću ga!
20:48Čeki polako!
20:49Dežurimo!
20:50Mladi smo!
20:51Ej!
20:52Život je pred nama!
20:53Što sad se zarobi?
20:54Ne želim mu bez veze!
20:55Kao što sam ti rekla...
20:56Moj biološki sat otkucava!
20:58Meni...
20:59Meni je vreme da se ostvarim kao majka!
21:01E, pa meni nije vreme!
21:02Zar želiš da ubijem...
21:04Naše nerođeno čedo!
21:06Kako da ubijemo?
21:07Ja da abortiram neću!
21:09Ubican nisam i ne želim da nosim plod naše ljubavi na duši!
21:13To naje, Verice...
21:14Iskreno nije plod ljubavi nego plod strasti!
21:16Znači...
21:17Ja sam ti bila samo jedna...
21:19Znači...
21:20Čista fizikalija!
21:21Pa sad, kad tako posreš stvari...
21:22Leone!
21:23Leone!
21:24Leone!
21:24Pa čega...
21:25Al ti...
21:26Ti nisi zao čovek!
21:28Ja znam!
21:29Kada bi se oslobodili ovog ploda...
21:31Ti bi patio i plakao...
21:33Ceo život!
21:34Šta je ovo?
21:35Ne...
21:36Mislim, ne mogu da vjerujem...
21:37Kaži mi da sanjam, molim te!
21:38A što je to tako čudno?
21:39Da!
21:40Nemate dva meseca, ne znam de si, ne znam s kim si, pojaviš mi se ovde i kažeš da sam...
21:44Od svog deteta!
21:45Dobro, uradit ćemo DNK analizam!
21:47Ja, pusti me DNK analizam, molim te!
21:49Ne može, ne može, ne znam šta ti kažem!
21:51Ne može, ne znam u čega će dete da živi!
21:53Tvoji roditelji su bogatili!
21:54Ma, pusti moji roditelji, neću mi roditelji izdržavaju dete!
21:56Znam, Leon je, slušaj!
21:58Čekaj!
21:59Hajde, da se venčamo!
22:01Idi preberi se!
22:02Pa preselit ću se ovde!
22:04Sada ću gospodja Batina!
22:05Verica Batina!
22:06Lepo zvuči!
22:09O, Leone, Leone!
22:12Tako si mi nedostala!
22:14Tako si mi nedostala!
22:19Tako si mi nedostala!
22:20Tako si mi nedostala!
22:22Tako si mi nedostala!
22:24Tako si mi nedostala!
22:25Tako si mi nedostala!
22:28Da ne!
22:29Da jedan džin tonik i dva toče, na!
22:31Sve pa i ti ljubite!
22:32Hoćeš ti ljubiti!
22:33Hoćeš ti ljubiti!
22:34Molim te da mrdneš tu bumbelicu debelu već jednom!
22:37Vidiš da mrdam je!
22:38Še i...
22:39Hvala!
22:40Hvala!
22:41Hvala!
22:42Hvala!
22:45Dobro večer!
22:46Dobro večer!
22:47Dobro večer!
22:49Hvala!
22:50Hvala!
22:51Hvala!
22:52Hvala!
22:54Ladno Mileva bre!
22:56Mileva?
22:57Ja sam bre, Mileva!
22:59Krenula sam na maskembal nego čekam prijateljicu!
23:02Bože, nisam te pre...
23:04Predpoznala uopšte vidjela!
23:06Da...
23:07Jeca, jeca mi zalepila bradova!
23:09Uoprava kos za nadogradnje!
23:11Da...
23:12Pa...
23:13Kako da kažem iz...
23:14Kao top frajer!
23:17Mamčina i pos...
23:19Eto, da...
23:20Da...
23:21Glavom i bravom!
23:22Daj momčin jednu žastinu!
23:23Ajde!
23:24Biže!
23:24Najsem opitimati.
23:26Temparm!
23:27Teknolo干i...
23:28Tuk!
23:29I'm going to put it in the middle of the egg.
23:34I'm going to go.
23:35I'm going to go.
23:36I'm going to go.
23:39Mileva, are you?
23:41How do I look?
23:43Fantastic!
23:44Govori mi samo ti, nikad.
23:49Kako vi pred njim.
23:50Dobro, dobro, imam tremu, noge su mi se ocekle.
23:54I Ale...
23:56Esto si me regla.
23:58Esto si me regla, pero que telefona.
23:59Da imam našto jako važno da mu kažem i da se nađem u tom i tom kafiću.
24:04I to, to.
24:05Policastanti.
24:07Adesso tu devete.
24:08Facciamo da dolce.
24:09Ova čistica hoće da mi iskuće i skruti.
24:13Ja se izvinjam, da li mogu...
24:14To bijem isto što gospodin pije.
24:16Stiže.
24:17Hvala.
24:19Polako, polako.
24:23Jesi li završen?
24:24Jesi li završen?
24:28Paš to uredi čo?
24:30Mravinjak nije ovde.
24:32Amo izdem ti, Mravinjak.
24:33Pa on...
24:34Ti štio si nam kuću.
24:35Kako se to izražavaš?
24:37Kako se ja izražavam?
24:38Pa dve sam i...
24:39Ne, pritisak, baš zašto se ovaj štok izvadio?
24:42Mravinjak mora da se pronađe.
24:44Slušaj...
24:44Ti samo pipni još nešto.
24:45Samo pipni još nešto.
24:46Evo ga!
24:48Evo ga!
24:49Jedan!
24:50A zlikovci sve ću vas pobiti.
24:53S teba ne.
24:54Smiri se, Stefane.
24:55Vidješ, odande dolaze.
24:56Komšija!
24:57Komšija, krvi ću ti!
24:59Uži se napiti zbog ovoga.
25:00Ama kome to?
25:02Šumaru!
25:03Vidiš, od njega iz njegovog stana...
25:05Rade!
25:06Da!
25:07On!
25:08Spuštaju se niz ventilacija...
25:09Učinu ceju...
25:10I ulaze u naš star!
25:13A kako znaš da dolaze?
25:14I ulaze u njega.
25:15Tako ne bih znao.
25:16A budala stano nešto u kuću da oblači.
25:18Bitke!
25:20Zemlju...
25:21Napravi od stana botaničku baštu...
25:23Na vuku...
25:24Kako mi je mravinjak ovde?
25:25Znaš šta?
25:26Ako to i jeste isti ne sam sigurna da rade nije namerno doveo mravinjak!
25:29Znaš šta ne sugrožavaju!
25:30Pusti priču, vidi našto ti stan liči i radi nešto!
25:33Nemoj da mi...
25:34Taki da žilice!
25:38Uuuu...
25:39Uuuu...
25:42Uuuu...
25:43Uuuu...
25:44Uuuu...
25:47Uuuu...
25:48Uuuu...
25:49Uuuu...
25:49Uuuu...
25:50Uuuu...
25:51Uuuu...
25:53Dobroveče!
25:54Zovem u vezi vašeg oglasa...
25:56Ovde piše da ste usamljeni...
25:59Kao i ja...
26:00Da tražite vezu...
26:01A šta ti tražiš?
26:03Isto!
26:04Ja bih da razgovaramo, da negujemo biljke, da...
26:07Znači ti bi da me bodeš kak...
26:09Uuuu...
26:12Izvinja vam se...
26:13Seks tri...
26:14Triljede dinara...
26:15Orelni 2...
26:16Grupnjak 5...
26:18Pogrešio sam vezu!
26:19Prijatno!
26:24Uuuu...
26:27Koliko ti treba da otvoriš vrata?
26:30Izvolite, komšija!
26:33Ola!
26:34Polica ide napolje!
26:35Moli!
26:36One dve saksije također!
26:38Zašto?
26:39Ja ću ti pomoći!
26:39Da ih iznesemo...
26:40Onda se vraćamo...
26:41Pa dižemo parket!
26:42Ne razumem...
26:43Žuti mravi!
26:44Zgradu su zaposeli žuti mrali!
26:46Ti si te štetočine dovuka u zgradu!
26:48Žive u ovoj tvojoj zemlji!
26:49Šire se do mog stana...
26:50Spuštaju se u podrum...
26:51Pa onda u temelje zgrade!
26:52Kada ruiniraju temelje...
26:53Srušit će zgrade!
26:54Ču da slušiš zgradu?
26:56Zato sve ovo mora napolje!
26:57Ne!
26:58Ne, ne, ne!
26:59Nikako!
26:59Meni su moje biljke jedino što imam!
27:01Vreme ti je da se urazumiš!
27:03Znam, ali ja...
27:04Nema, Ali!
27:05Pataj, saksi i polazi!
27:06Ma ja i godinama, Ali!
27:07Češ ti da se raspravljaš sa mnom?!
27:09Što sam ti rekao!
27:10Uzimajte saksi i policu!
27:11Idemo na pi!
27:12Ajde!
27:13Dozvolite da vam objasnu!
27:14Slušaj!
27:15Meni su moje biljke!
27:16Ček, ček, polako!
27:17Moje biljke s akcentom na moj...
27:19Nabavljaš sve što tebi prija!
27:20Tebi da bude fino!
27:21Bez obzira što to može da napraviš set u drugim stanarima!
27:24Ovo je moj stan!
27:25I ja mogu da...
27:26Opet...
27:27Opet si rekao moje!
27:28Moje, moje, moje!
27:29Nemaš ni malo osjećaja za kolektivu!
27:31Naravno da imam!
27:32Reći ću ti istinu, a ona je!
27:34Surova!
27:35Ti si jedno bezobrazno, samoživo, egocentrično stvorenje!
27:39Dakle, loš čovek!
27:40Dovuku si ovde žute mrave sa milijardu njihovih larvi,
27:43umjesto da odmah kreneš da ih unišite!
27:44I šta vaš raspravljaš se sa ni manje ni više nego upravnikom zgrade?
27:47Nisam ja donao mrave, ja imam se...
27:49Koga je dono mrave?
27:50Moj deda dono mrave?
27:51Šta pravi izbudalo od mene?
27:52Mogu jedno pitanje.
27:53Okej!
27:54Imaš tih pitanja, milion!
27:55Si ku ti ja s pitanjima?
27:56Ne, ovo je prvo!
27:57Ajde, postavi!
27:58Vi imate neki dokaz...
27:59Bez da sam baš ja donao mrave!
28:01Evo ti dokazi, pogledaj oko sebe!
28:03Sve ovo su ti dokazi!
28:04Šta te još muči?
28:05Pravi su mogli da dođe od bilo koga.
28:07Od vaše žene koje je donela jabuke...
28:09Spijat se ili od...
28:10Počeli smo i sa niskim udarcima.
28:12Ređaš moju divnu malu...
28:14ženu, ukada pritom ni ne jede jabuke.
28:16Dečače, deček i duša!
28:18Vi govorite!
28:19To duši!
28:20Vi koji hoćete da moje...
28:21Asprava završena!
28:22Mataj saksije i polazi!
28:24Anč!
28:25Ola si šta nekadaš?
28:26Ma...
28:27Ostri te mi se...
28:29Saksije!
28:30Ola si!
28:34Čau!
28:37Čau!
28:38Čau!
28:39Čau!
28:40Da to poznam...
28:42Mili me iz...
28:44Stolović!
28:45Simone!
28:46Drago mi je Simone!
28:47Jak stisak!
28:49Vini na dokat!
28:50I više od toga bata!
28:54Nerazujem!
28:55Ja sam te pozvala ovdje da bismo neke stvari istrlili na čistaca.
28:59Koje stvari?
29:01Ne mogu više da krijem stvarima.
29:03Evo ako di ga...
29:04Sviđamo otvoreno bato.
29:05Slušaj...
29:06Ja imam malo problema sa drogom.
29:07Koristim skank i tako dalje.
29:09To ću biti u redu ove.
29:10Ne mogu ove pljuge.
29:11Deru mi glasne žice.
29:14To ću biti okej.
29:16Šta da kriješ?
29:17U čemu se radimo?
29:18Pa...
29:19To što imam sa njim.
29:22Aaa...
29:24Šta imaš ti sa...
29:27Ovi?
29:28Ima sve...
29:29Ima sve što ti nisi.
29:31Imao.
29:32Tava nište je nerazume.
29:33Možeš da...
29:34Možeš da budeš malo jasnija, molim.
29:37U vezi smo.
29:39Godinu dana.
29:40Da, i volimo seba to.
29:44Imao nekaj skrivene kameraya što.
29:46Imao nekaj skrivene kameraya što.
29:49Na moju sreću, ne.
29:51Volim ga, Simone.
29:53Čemu se...
29:54Imao nekaj se bre ovde radi.
29:55E brema Garčino.
29:56Molim.
29:57Šta je be? Šta ti nije jasno?
29:58Neću da...
29:59Ne bude više s tobom zaljubila se u mene bre.
30:01Prezrela te.
30:02Šta si joj pržio?
30:03Niste pržio ništa.
30:04Ja vi pružam sve bre.
30:05Ljubavu, teho, poštovanje, lovu, putovanja, sve.
30:08Joj će teška...
30:09Šta ti nije jasno?
30:10Zvijezdane si ti pri sebi.
30:12Vrlo sam pri sebi.
30:13Ja sam jako...
30:14Srećna, Simone.
30:15Ja sam rešila da prekinem ovu farsu.
30:17A naš brak je jedna velika...
30:19Ja tebi želim svu sreću od srca i da nastaviš da živiš baš tako kako...
30:24Da si živeo do sada.
30:26Svako na svoju stranu.
30:27Eto, bato, mislim da je to to.
30:28Čekajte mi.
30:29Šta da čekamo bre.
30:30Vreme da se razilazimo.
30:31Maco, opak u konferens.
30:32Sutra krećemo, ajde.
30:33Ja krećem.
30:35Selim se, Simone.
30:36Živeću sa njim.
30:37Zezdane si ti pogudile.
30:39Ču šta te pitam?
30:40Ne me bre, da vičeš na devoj Kološu jedan bre.
30:42Šta kažeš?
30:43Što vičeš da...
30:44Pre Kološaru jedan.
30:45To tako tebi pravo da ti mene vređaš, jeli?
30:47Ti mene vređaš, Brilianderu jedan.
30:49Zezdane, kaži o ovom stvoru da ne vređa, napravit ću problem.
30:52Ej, nemoj da ja napravim problem sad bato!
30:54Sad kad ti budem pasola...
30:55Ej, aho, aho, mirni manjiši!
30:57Ajde sasbi, ajde!
30:59Oli nasede, nije vredan toga!
31:04Ja ću to sve, molim te, sačekaj me!
31:06Odrubi, ja ću te bato!
31:08Odrubi!
31:09Odrubi, ja ću te!
31:13Čekam te napoljo, nemoj do...
31:15Alo, mamak!
31:16Mamak, vrati piksel, ej!
31:18Ja ne mogu da...
31:19Vrati piksel, vrati!
31:20Eto!
31:21Sad sve znaš!
31:24Zbogum Simonu!
31:26Zbogum Simonu!
31:27Zbogum Simonu!
31:29Zbogum Simonu!
31:29Zbogum Simonu!
31:30Ne traži!
31:34Zbogum Simonu!
31:35Zbogum Simonu!
31:36Zbogum Simonu!
31:37Zbogum Simonu!
31:38Ništa, izvinite!
31:39X, X, sveta!
31:40To ću vam!
31:41Bilo je fenomenalno!
31:43Ništa ni, svi...
31:44What's going on now?
31:45You'll see it slowly.
31:47You'll drink some coffee.
31:49You'll see it.
31:50Come on, come on, come on.
31:52Here's what I told you.
31:54You'll take a bottle of whiskey.
31:56Then he'll cry and pray for you.
32:00What do you think?
32:01In a few months, if not like that.
32:03Let's go.
32:05This is for you.
32:06Sorry, for you, Mila.
32:09You'll buy something for yourself.
32:11I want you to get a health.
32:13Let's go.
32:14I thought I was...
32:15Don't lie.
32:16I'll cry.
32:17Wait.
32:18Wait.
32:20Simon.
32:21I'm going to be the Star Trekers.
32:25Yes.
32:26Please.
32:27Please.
32:28Please.
32:29Please.
32:29Please.
32:30Yes.
32:31Ow?
32:32Yes.
32:33Yes.
32:34tunic.
32:35...
32:43There's one the job he asks for also.
32:45Please.
32:46How are you?
32:47You came to love the fight.
32:49Let's see each move to another war.
32:51Please.
32:52I know exactly where my situation failed.
32:53What is my condition?
32:55No hope.
32:56Won't lose his confidence.
32:57So I will not lose him.
32:34Zvezdana! Zvezdana, do you hear me?
32:38I love you!
32:39Zvezdana!
32:41Čujemo se!
32:43Hvala!
32:44Zvezdana!
32:46Zvezdana!
32:48Zvezdana!
32:49Zvezdana!
32:51Zvezdana!
32:53Zvezdana!
32:54Zvezdana!
32:56Zvezdana!
32:58Zvezdana!
32:59Zvezdana!
33:01Zvezdana!
33:03Zvezdana!
33:04Zvezdana!
33:06Zvezdana!
33:08Zvezdana!
33:09What?
33:14Do you want me?
33:16Do you want me?
33:17Do you want me?
33:19Do you want me?
33:21Nothing.
33:22Do you want me?
33:23Nothing.
33:24I'm going to get rid of this.
33:26Who is this?
33:27A little bitch.
33:29What?
33:30What?
33:31What?
33:32What?
33:33What?
33:34What?
33:34What?
33:37What?
33:38It's grown up?
33:39He's here.
33:40It's not a joke, I don't know.
33:42Shut up!
33:44Evo ga, ide ponovno.
33:49Evo da lače.
33:50Dobro ste uradili što ste nas pozvali.
33:52Ma...
33:53Ja sam na...
33:54Zavukla te mrave,
33:56pošto sam skupljela neku hranu,
33:58skladištila hranu...
33:59Neke tegle sa džemom i ovoj, ne pitajte me ništa.
34:01Ja moram na dijetu.
34:03I ćemo sada isprskati...
34:05Pa zar nije dovoljno moj stan i hodnici?
34:08A...
34:09Ne, ne, mravenjaci su obično na polju.
34:11Ako hoćete da ih se rešite sto posto, onda...
34:14Dajte da dezinsekciju obavimo kako treba.
34:17Na, na, na.
34:18Ma izvolite sam...
34:19Ma izvolite.
34:23Volej, mravo.
34:24Purić kontenera.
34:25Mhm.
34:29Tau.
34:34Hey, hey, hey, hey, polako, šta radite?
34:39Može li?
34:41Režona.
34:42Pa šta radiš tu?
34:44A ne...
34:44A nije to što...
34:47Može...
34:48Može...
34:49Ti tolike godine kriješ da si...
34:52O, Žesana, nije to...
34:54O, Že!
34:55Amen, zaman, momčilu!
34:56Čekaj!
34:57Čekaj, čekaj da si polacil...
34:58Popit ćete, momčila!
34:59Dobro, ubiste!
35:00Čekaj da ti objasnim, stani!
35:02Ovo je Mioeva...
35:03Stani!
35:04Čekaj!
35:05Čekaj!
35:06Čekaj!
35:07Čekaj!
35:08Čekaj!
35:09Ostavite mi makar Adama, Lisičiću!
35:11Posveću policiju ako mi oduzmete Adama!
35:15Šta je ovo?
35:16Kao neko insekticijodno sredstvo!
35:19E, da!
35:20Evo!
35:21Neko je zvao Dede Zavod!
35:24Čekaj!
35:25Čekaj!
35:27Čekaj!
35:28Čekaj!
35:29Čekaj!
35:30Čekaj!
35:34Čekaj!
35:35Čekaj!
35:36Čekaj!
35:37Čekaj!
35:39Čekaj!
35:41Čekaj!
35:42Čekaj!
35:43Čekaj!
35:44Čekaj!
35:45Čekaj!
35:46Čekaj!
35:47Čekaj!
35:48Čekaj!
35:50Čekaj!
35:52Čekaj!
35:53Čekaj!
35:54He goes
35:59He goes
36:01He goes
36:04He goes
36:08He goes
36:09He goes
36:11He goes
36:13He goes
36:15He goes
36:17He goes
36:19He goes
36:21He goes
36:23He goes
36:25He goes
36:27He goes
36:29He goes
36:31He goes
36:33He goes
36:35He goes
Comments

Recommended