- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 199 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Muzika
00:00Da li ti se čini da nas Subotićka namerno tera da se tekmičimo?
00:19Što misliš?
00:21Kao da nas podbada da se utrkujemo čija je ideja bolja.
00:25Meni to uopšte ne prija.
00:26Ja, hoću da znaš da sam jako ponosna na tebe.
00:31Hvala, Mima.
00:32Pazi, svesna sam koliko je bilo teško raditi ovde u imidžu i isto vreme spremati tu licenci.
00:38Hvala ti još jednom i ja sam tebi obećala da ja ostajem ovde dok ne nađeš novog radnika.
00:44Znaš, stide kafa.
00:46Poranije o ovaj... ne vreme i to.
00:49Svarno, ništa ne čujem.
00:51Pa ne čuješ, zato što je kladanac u žuškan. Ja vozim okolo, sve vidim. Dubaveta rubija.
00:55Znači, bili ste kod lekara, da?
00:58Jesmo. Jesmo, jedva.
01:01Znate ti sami da je odbijao i jedva sam ga nagovorio da odem.
01:04I onda smo bili i pročitao nam je rezultate magnetne rezonanca ovoj doktori.
01:09Pa koja je dijagnoza stvari?
01:13Rana, demencija.
01:14Dobro, vidio ću nešto da ti kažem, ali molim te, obećam i da se...
01:19Obećaj da se nećeš ljutiti.
01:22S ti rakom problemu?
01:23Nisam, mama nisam u problemu, nego...
01:26Vidi, vidi, Viktor, majci sve možeš da kažeš. Ti to znaš dobro.
01:30Dobro, znam, vidi.
01:32Ne znam, samo, vjerojatno si primetila.
01:35Jana sve noće da me ubije.
01:37Sad ćeš više hteti, samo...
01:39Viktor, ne znam, moram da kažem.
01:41Moraš da kažeš, naravno.
01:42Smo to hiljadu puta pričali.
02:09Kao što znate, dragi gladoci,
02:24dugo najavljivana oluja, samo što nije stigla do kladenca.
02:28Prvi talas očekuje se sutra, a preko sutra.
02:32Naš grad biće u samom srcu oluje.
02:35Sa nama je Emilija Spasić, vlastnica radnje robe široke potrošnje.
02:41Emilija, molimo vas, recite nama i našim gledalcima,
02:47da li su građani shvatili upozorenje o oluji?
02:52Shvatili su, shvatili su, shvatili su upozorenje o oluji.
02:57Građani pokupovali su svu, svu flaširanu robu i sve toalet, papire i ulje i brašno i maramice.
03:10A da li ste ovakvo ponašanje i ranije primjećivali?
03:15Nismo, nismo, mislim, bar nije u ovoj radnji bilo primjećivano.
03:21Da li planirate normalno radno vreme i kakva je vaša percepcija u vezi sa ovom olujom?
03:31Planiramo. Planiramo. Normalno radno vreme, a moja percepcija u oluji je, sve će biti u redu.
03:43Bitno je da smo se mi dobro pripremili i da imamo zalihe i da smo sve kupili.
03:49Hvala vam što ste govorili za naš program, a mi nastavljamo da pratimo ovu dramatičnu situaciju.
03:55Leo Bojić, Televizija Izvor, Kladenac.
03:57Dragi gledalci, čuli ste izveštaj sa terena.
04:03Ono što je najvažnije, to je da nema razloga za paniku.
04:08Nadležne službe čine sve da preduprede bilo kakvu štetu ili bilo kakav rizik.
04:14Televizija Izvor će obaveštavati o svemu vezanom za oluju i naravno o drugim važnim stvarima za naše građane.
04:22A sada, naša sljedeća gošća, posle bloka reklama, to je advokatica Itana Gavrilović.
04:31Zato ostanite uz Televiziju Izvor.
04:40E, Ljubavi.
04:41Ne.
04:42Mi si gledao možda neke stančice u oglasima?
04:45Kada, Dunja? Kada sam ih gledao?
04:47Pa dobro, bio si u toaletu podugo. Mislila sam da ćeš možda malo nešto da prelistaš.
04:52U WC-u imam neke privatne obaveze i nekih privatnih poslova.
04:56Zdajno.
04:57Dobro.
04:57Meni se čini Dunja da Baraka, da je to naša služba.
05:02Ja ne.
05:02Bar predvimjeno rješenje, bar...
05:05Vuki, Baraka je toliko depresivna.
05:07Ne, preuredit ćemo, sredit ćemo, prilagodit ćemo.
05:11Kako ćemo prilagoditi, kako?
05:12I uopšte nije toliko loša Baraka kao što ti kažeš.
05:14Kako nije loša? Pa si ti video na što ona liči.
05:20To sad samo kažeš zato što ti je lakše.
05:24Ostalo mi ja uopšte nisam sigurna da mi možemo da se preselimo tamo.
05:27Možemo da se preselimo, samo treba sa opštinom.
05:31Nego ja mislim da ne treba da preselimo, da tražimo duša.
05:33E tako.
05:33I to od usta do usta ćemo najpre naći ište.
05:36Ja svakom ušteriju koju imam ja pitam da li ima nešto za izdavanje,
05:39da li čula nešto za izdavanje.
05:40I treba tako, evo ja ću sad, kad ponesem ove pakete u poštiću da pitam one radnice.
05:47One sigurno nešto znaju.
05:48A one sve znaju, pretjer.
05:50Njih pitaju obavezno, ali ne, one će ti...
05:51Pa oću je naravno šta ne ima sramota.
05:53U što bi te bilo sramota, pa mi za nas tražimo kuću.
05:56Mislim, ne bez poto nego za pare da platimo.
05:59Normalno.
06:00Kod na vračaru, da.
06:01Samo ja uopšte nisam sigurna kako ćemo mi sve naše stvari da presenimo.
06:08Morim ti da je.
06:09A kako?
06:10Morim ti da je. Morim ti da je.
06:11Ajde da vidimo prvo gdje ćemo da se presenimo.
06:13Pa kada ćemo da se selimo, pa onda...
06:16Kako? Može?
06:18Može?
06:18Može.
06:19A? Šta kažeš?
06:26Kako sam ga oblepio.
06:28Ne može nam uluja ništa.
06:31Jes ti, evo naše oči, razumeš.
06:33Šta oči?
06:34Tu zamračene koliko si zalepio.
06:36Ma je, oči mogu i da izdrže, znaš.
06:39A šta bi bilo da najde uluja, pa da ide srča?
06:43Šta bi se onda desilo?
06:44Mi tu uluju čekamo, bre, odkad?
06:47Evo drugi Božić ima da dođe.
06:49Čuti.
06:50Šta je?
06:51Čuti, čuti!
06:54Eno ga.
06:55Eno ga, opet lupo.
06:57Opet čuka.
06:58Pa što pa ovo je strašno?
06:59Ona je, ona je, ona je umetnika.
07:01Pa ne, ne vredi, ja ću njega morati da prijam.
07:04Ne vredim, ne.
07:05Ja sam lepo rekao vladanom, ali vidim da od toga nema vajde.
07:08Pa čekaj, bršte, oče da diraš čoveka?
07:10Što?
07:10Pa nije on ovdje došao sam, njega su zvali da napravi taj spomenik.
07:13Pa mora da čuka, radi sa kamenom, mora se čuje.
07:16Pa što je on izabro da radi sa kamenom?
07:19Bogati, pa čuka pa celom sve tu smeto.
07:21Ja kad sam birao svoj zanat, ja sam izabro lepo testo i ja nikome ne smetam.
07:26Pa ti, simo, radiš sa testom, ej, praviš ti tu neku razliku, on sa kamenom.
07:30Pa jeste, s kamenom, on je sam to birao.
07:32Mogu je lepo da izabere bilo šta, a ne da se bavi ne znam čime.
07:36On je umetnik čoveče.
07:37Čoveče, nemoj ti, meni je umetnost.
07:39Znaš, da ja vrlo dobro znam šta je umetnost.
07:41Ja vrlo dobro, ja znam da je umetnost, na primjer kad neko svira lepo violinu,
07:45ili kad neko slika, neko da je po sliku, onako, znaš, to je umetnost.
07:50Dobro, i kad žvrlje one, onako, da i to je bez vese, onako, ali ne ovo kad čuka pa smeta celom svijetu.
07:57Ti si sad i likovni kritičar možda.
08:00Nisam ja likovni kritičar, ali taj umetnik koga ti zoveš tvoj diogen, je taj smeta svima, da znaš.
08:07Slušaj, Simo, kao prvo, on ne lupa noću kad normalno sed spava, nego danju,
08:12a to što ti spavaš kao beba, to nije njegov problem, razumiješ?
08:16A kao drugo, slušaj me, što si rekao, tvoj diogen.
08:21Pa tvoj? Pa tko?
08:22Pa ti ga, brate, braniš i njega, i njegovu umetnost, njega ti braniš.
08:26Pa kako da ga ne branim, napravim Boga, optužiš čovjeka.
08:28Ili, da se ti nisi možda zaljubiš kao beba.
08:30Ču te bre, sram te bilo, da nije sramota, da si ti normalan.
08:34I zacrvenila si se. Ču te kad ti kažem, sram tebe da bude, on je mlađi od mene, bre.
08:39Otko znaš da je mlađi od tebe?
08:41Ne znam.
08:41Isamu tražili čukar?
08:43Nisam.
08:43Pa i za mene kažu da sam mlađ.
08:45Za mene kažu da nemam ni pedeset godina.
08:47Estelon stop, bolje od tebe iznen.
08:49No ne, ne, ne, ne, ne.
08:50O tu tebom, barušen, ko ko ko.
08:51Ljudi.
08:51Nije.
08:52Šta je?
08:52Ako ste se dovoljno požapali, posvađali vreme da popiješ lek.
08:56Ajde, daj mi ruku.
08:57Tko ja požepuća?
08:57Ja sam popio lek, šta si navalio?
08:59Popio si prvu dozu, sad je vreme za drugođe.
09:02Šta da rasporeda ti donesem?
09:03Ne po drugu dozu, pa nije tačno.
09:05Popi lek.
09:07Ajde.
09:07Dobro, popi.
09:09Ajde, popi lek.
09:10Poču, ali on nema pravo tako da viče sa mnom.
09:12Deda, zagoreće mi kiflice. Popi to.
09:14Evo ti voda.
09:14Evo, vidiš, vidiš.
09:15Ajde.
09:16Nemu se uvaženje kiflice od njegovog dede.
09:24Dragi gledalci, nakon ovog priloga o presahlom kladinočkom izvoru,
09:28ostaje nam samo da se nadamo da će se on obnoviti.
09:31Kažu da se i to dešava.
09:34Možda će se obnoviti upravo posle ove najavljene oluje,
09:38pa će da bude, kako kažu, od dva zla jedno dobro.
09:42Ali da ne spekulišemo, prelazimo na našu narednu gošću.
09:45Ona je uvažena advokatica Itana Gavrilović iz Advokatske kancelarije.
09:49Gavrilović, dobro dan i dobro došla.
09:52Hvala vam na pozivu, dobro dan.
09:54Iako ste vrlo ljubazni i predusretljivi, ja sam jedva došla do vas.
09:58Tako čini mi se da ste zatrpani poslom.
10:01Je li to istina?
10:02Pa dobro, ne bih ja baš rekla da sam zatrpana.
10:06Mislim, ipak ja radim posao koji volim.
10:09Ali istina je da trenutno na svu sreću imam jako puno klijena.
10:13A to vam sigurno godi. Mislim kao što bi godilo svakome ko je prepoznat kao dobar u svom poslu.
10:19Pa da, meni pre svega godi to što radim posao koji volim na nadam se najbolji mogući način.
10:26To su očigledno prepoznali i vaši klijenti, čim ih ima toliko pred vraženom vašim vratima.
10:31Mislim, govorim figurativno, naravno.
10:34Pa dobro, ali oni su svi jako dobro raspoređeni.
10:37Ja to sve jako dobro organizujem, pa vrlo i zato imam puno klijenata.
10:40Itana, i vas smo zvali, kao i naše prethodne goste, da nam kažete nešto vezano za ovu predstojeću oluju.
10:49Sa tačke gledišta pravnice, šta je ono što biste posavetovali ljudima ukoliko pretrpe nekakvu štetu?
10:58Šta mogu da očekuju?
11:02Najjednostavniji odgovor na ovo vaše pitanje je ništa.
11:08Ništa?
11:08Pa, s pravne tačke gledišta, opština jeste dužna da preduzme neke mere kako bi se ta šteta smanjila.
11:18Ta šteta od elementarnih nepogoda, opština će vratiti funkcionisanje grada što pre može,
11:26ali zaista ona ne može klijentu ili svakom građaninu, pona osob, da nadoknadi štetu.
11:31Dakle, to će učiniti jedino osiguranje ukoliko je svaki građanin sklopio neki ugovor sa nekim osiguranjem.
11:38Recimo konkretno ako nekome padne drvo na auto i napravi štetu, kome on prvo da se obrati?
11:44Pa evo, da vam detaljno objasnim.
11:46Deda, ja čitam sad ovde na ovom forumu, kaže, za demenciju mislim da bi trebalo da radiš sudoku i da čitaš.
11:57Co da radim?
11:58Ozbiljno, kažu da si tako najbolje vežba mozaka.
12:00Ajde, vrednjavu, kad daju 2000, on ne ume da vrati kusur.
12:06To pričaš ti. Ja sam imao peticu iz matematike.
12:11Dobro, ponekad četvorku kad bi došao ovaj strog neki profesor.
12:15Ako od nas se znalo šta je petica, danas, čim se pojaviš u školi, digneš dva prsta, otriš usta i odmah dobiješ peticu.
12:23Danas se vi moraju da dobiju peticu.
12:27Gdje je najbolji razredo? Bilo je dvoje.
12:28Jeli s nima kad je to bilo? U kombeku.
12:35Pa ja sam umela da napravim koluten napred, a sad ne umem.
12:40Ne, ne, ja sad sad...
12:40Baš bih voleo da vidim sad da napraviš neki koluten napred.
12:42Čekaj, ja ti znašam ozbiljno, deda, nemoj da se sad zafrkavaš, zato što nisu dovoljni samo lekovi.
12:48Moraš nešto i da se vežba, moraš da radiš na tome.
12:50Ja kad radim, ja i kad malim prstom mrdam, ja radim.
12:54Ja radim po ceo dan i rad je najbolji lek za taj mozak, znaš?
12:58A ne taj tvoj sudoku i te razbivrige i...
13:01O, Vuki, otkud ti?
13:04Evo.
13:05E, Ljubinka, ajde usluži čovjek.
13:07Ajde.
13:07Mi da te pitam, kako su tvoji?
13:12Aj, dobro.
13:14Vuki, četvrt sa sirom, je li tako?
13:18Da, da, daj mi ovo moje klasično za ovdje.
13:21I jogurt u čaši, je li tako?
13:24Da, da.
13:25E, izvolite.
13:26Tako, si.
13:27Da.
13:28Ma, sav sam u glavi, oko preseljenja u Ludivu, mislim, to kao da na oračaru živimo, ne u Kladencu. Šta je ovo, koje su to cene?
13:37Čekaj, bre, je li tebe pitao penac za stan, pa mi izdajemo?
13:41Pa ti si nam ove škrbiće predložio?
13:43Ja ih predložio, nisam znao, da ćemo se mi se eliti još uvek tako brzo, razumeš?
13:48I mislim da vi ne čekate, ovima treba i...
13:51Čekaj, loćeš da im ja odkažu mi, onako kasne.
13:54Ma, ne, mojde dokazuješ ljudima, nije okej.
13:56Mislim, je ova, nisam ni mi u žurbi nekoj, razumeš, nego nećemo baš da sedimo s krštenih ruku da nas ovaj...
14:02Mare, ne izbaci, kad dobije svoju kuću, pa...
14:06Čekaj, a Baraka? Mislim, jer računate i dalje na to ili imate nešto drugo u planu?
14:13Pa u optice iznam i dalje, ali, nemaš, možda nešto iskrsne.
14:18Pojavi se, ako čuvajte nešto na Pelaginovencu sa izdajem voljima, mislim, a za Barako ne znam, mislim, čije je to razumeš.
14:24Pa vidi, koliko ja znam, to ti je u vlasništvu opštine.
14:27Znači, da odeš tamo, pod njih, da se raspitaš, kuc, kuc, dobar dan i...
14:31Ništa, ništa, neću da mi šetak tamo od vrata do vrata, da...
14:34To ti ne gine kako god okreneš.
14:36Pa, ali, ne znam či ko je nadržan, nisam nadržan, pa ko je stavio šapicu...
14:40Pa, ko je odgovoran, pa, ma da, sve jasno.
14:44Vidi, najbolje ti je da zovneš ovu advokaticu, Itanu.
14:47Ozbiljno, ona je nama dosta pomogla, mislim, Ireni sve joj je rešila.
14:50Sposobna je, zna ljude, ima veze tamo i u opštini i na vrhu, što se kaže, država je.
14:57Pa, ne znam, i Tana, malo mi je...
15:00Čudno ime to, a?
15:04Leo, samo kratko, ima neki vrlo važni sastavak.
15:07Slušaj.
15:09Razgovarali smo Nataše i ja i odlučili smo da je najbolje da ja izveštavam u toku oluje.
15:17Šta tačno imaš na umu?
15:19Nataša bi vodila iz studija, a ja sa terena, to je s ulice.
15:23Sa terena?
15:24Da.
15:26Da li misliš da je to bezbedno?
15:27Prvo, čuvao bih se, a drugo, mislim da smo dužni našim gledalcima da im obezbedimo nešto posebno.
15:34Aha, pa da kao nagradu dobiješ jutrnji program. To je deo plana, a?
15:39Moji motivi nisu toliko koristoljubivi, da znaš. A i mislio sam da me ovako pozneš.
15:45Pa ovo i kažem zato što te poznajem, da.
15:48U svakom slučaju očekujem da će moja inicijativa i angažovanje da budu recognizable.
15:54Dobro, Leo, vidi ovako. Pričat ću sa kamermanom. Ne znam šta ću da kaže, pošto ideja vrlo nebezbedna.
16:01A ljudski životi su mi ipak na prvom mestu, verovati ili ne?
16:04Verujem ti.
16:05Dašo, ja ne znam šta se dešava. Pa danima niko nije ušao u salon.
16:15Ako se ovako nastavi, ja ne znam šta da radim više.
16:17To je zbog ove najave za ovu oloju. Ljudi su se izprepadali, brinije im do ofeniranja.
16:23Ta televizija danas, to se toliko modernizovala da svaka vest njima najavlja smak sveta.
16:28Sećiš ranije, ok, možda je bilo da sad nikavo.
16:31Ali imao si nešto korisno da vidiš, nešto da naučiš.
16:34A sad sve, oni imitiraju tabloide. Oni jesu tabloide.
16:37Zato ti, draga moja, ja odavno već ne gledam televiziju.
16:40Nisam je gledala ni kad sam je imala, a kamoli sad kad je nema.
16:43A da, samo gubimo vreme kad buljemo to kot je.
16:46Što, ja se ne sećam kad sam poslednji put pročitala neku dobru knjigu, naprijedno.
16:50I ja sam skoro pročitala o odličnu jednu ljubavnu priču.
16:54Zove se Opekotine ljubavnog stepena.
16:58A kad smo već kod, kako si rekla Opekotine?
17:01Ljubavnog stepena.
17:01A kad smo već kod toga, što imamo ovo s obovenom?
17:05Ništa, lepa se razvija ta priča, nego imam problem sa kostom.
17:09Dobro, šta je sad uradio?
17:11Ništa me ne pita, sinoć mi je za šankom pravio scenu.
17:13Ne možda vero još kako.
17:15Kakva scena?
17:16Kaže, neće da plati.
17:18Neka plati ona jednom u životu. Zamisli?
17:21A u kakva seljačina.
17:22Mislim, izvini što ovo kažem, ali morala se.
17:28Napred.
17:32Kako ide maestro?
17:34O, gospodine, izvareno ide, izvareno.
17:37Mislim da ću ga završiti pre roka.
17:40A svećuro sam zakupio na tri meseca sam.
17:43A šteta što ja neću biti tu da vidim to?
17:46Nećete?
17:47A vraćam se za Pariz.
17:48Pariz?
17:49Ali nimalo vam ne zavidim.
17:52Ej, Pariz nije više što je bio nekad.
17:54Nije.
17:55Kad sam bio mlad, kad se setim i osvajao čari Pariza.
17:59Bože, kako je to bilo.
18:01Pa nije mi nismo ko što smo bili nekad, dragi moji diogene.
18:05Ja ne želim da se vraćam u prošlost.
18:07Ja želim da napredom.
18:08Ili bi želao da bar bude tako.
18:11To je pravilno razmišljenje.
18:13Drago mi je, gosr Mišu, da gledate život takvim očima,
18:18a ne kao neki.
18:19Stalno se na nešto žale.
18:21Pa da se vi ne biste žalili diogene, ja bih hteo to vama da platim.
18:26Keš može?
18:30Može ovaj.
18:32Preferiram keš.
18:36Nadam se da će da pristane.
18:38Sve sam joj lepo objasnio.
18:41Ma nego šta će nego da pristane?
18:44Da ta voli ekskluzivu više nego išta.
18:47Nego tvrdi pazar pusti.
18:49Sad čekamo snimatelja.
18:51Da li će da pristane ili neće da pristane?
18:54Kako snimate?
18:55Što se nam snimatelj?
18:56Danas svi živi snimaju telefono.
18:59Sve snimaju telefono.
19:00Pa može mi mi tako tršo.
19:02Pa to ti kažem.
19:03Da ne znam šta ona hoće, više šta izmišlja.
19:06Pravi neki BBC.
19:07BBC sa štapom i kanapom umjesto budžeta.
19:11A nemoj tako da pričaš.
19:12Unela je pare u ovu kuću.
19:13Ima ideje, ambiciozna je.
19:15A dok le će teramo će vidimo.
19:17Jeste, jeste.
19:20Nego, kako su ti Zaharije i Nevena nikako da pitam?
19:25Uigrali smo se, ali non stop je jurcanje.
19:29Jurcanje, pa imaš bar za kim da jurcaš.
19:32Blago tebi.
19:33Nekaj sano pomislim.
19:36Kako bih voljela da sam na tvom mestu.
19:38Da imam za kim da jurim.
19:39O, gostodice, Jano.
19:46Dobro došli.
19:48Da, mar je bilo vreme da malo predahne i da odmori.
19:51Neću da vas zadržavam dugo.
19:54Došla sam samo da...
19:55Ne, ne, ne, ne, zadržavate vi mene.
19:57Ostanite koliko god želite.
19:59Pa vi mene nadaknjujete.
20:00Razumete?
20:01Došla sam da vas pitan za ovu vašu ponudu.
20:06Vezeno za modeling i to.
20:07A, hteli biste da mi pozirate?
20:09Ne, ne, ne, nisam još odlučila, ne znam.
20:14Htela sam da vas pitan koliko to se plaća, mislim.
20:19Pa kako da vam kažem koliko se plaća, vidite, ja znam da na akademijama to plaćaju modele, ali nije to baš nekakva suma.
20:28Ja sam kod nas slobodnih umjetnika više za to da ne mogu to baš da ispušte.
20:35Ne, ne, ne, ja razumem šta vi meni hoćete da kažete, ali ja mislim da prosto svaki pošten rad treba da se plati.
20:41No, naravno, potpuno se slažem. Ja želim da budem korekta sa svojim saradnicima.
20:47Evo, na primjer, šta ja znam?
20:51Mogao bi da vam platim jednog hiljadu dinara za četiri sata?
20:55Da, pa uzemo odpokola sata, razumete? Ja se malo okrepite i odmorite.
21:01Znate šta, mislim, to je mnogo malo para.
21:03Mnogo?
21:03Kažem, mnogo.
21:05Ali, recimo, recimo, da ja sad pristane da radim, da li mogu da budem sigurna da ne bi doživjela neke neprijatnosti?
21:20Te molim, sva kakvi, ma ja sam prema svojim saradnicima korekta.
21:26Razumete, ne dolazi obzir.
21:29Umejte puno poverenja u mene.
21:31Dobro.
21:31Dobar dan, Marine.
21:39O, gospodine Rašo.
21:42Ne, brinite se, nisam došao sa ekipom za pilates.
21:46A, niste?
21:46Da, sam sam sam.
21:48Da, da.
21:48A iz kojeg ste razloga onda došli, mislim, s obzirom da vi niste penzioner, ovo je ipak klub penzionera.
21:55A ipak nije ni vaš stambini prostor, pa ste i vi tu.
21:58Eto.
21:59Ali, vi ste odlično upoznati sa tim da je meni dozvoljeno da ovdje boravim do daljnjega i nadam se da to do daljnjega neće biti predugo, vjerujte mi.
22:07Dobro. Ja nisam došao da se raspravljamo, nego da porazgovaramo.
22:12A o čemu to moliš vas lijepo?
22:15Sjeti, molim se.
22:16Hteo sam da razgovaramo o mojim časovima pilatesa kako bi sve prošlo u najboljem redu.
22:29Ja zaista nemam potrebu da razgovaram o oči o takvoj temi.
22:33Moram vas, Marine.
22:34I vi i ja smo imali neprijatnosti i sad bih samo malo da se razumemo.
22:40Ovako.
22:41Prva stvar.
22:42Vi ste pokušali da zaključavate ova vrata.
22:44Nadam se da vam je jasno da to ne smete da radite.
22:48A nada se da ste videli da više ne zaključavam jer ste slobodno ušli ovdje.
22:52Ok, druga stvar.
22:53Nadam se isto da vam je jasno da sam ja dobio odobrenja da držim časove pilatesa baš ovdje.
22:59Da ne moram da tražim dozvolu od vas.
23:02Da nemam nikakvu obavezu da vas obaveštavamo o tome.
23:05Ali ja bih voleo da se sada vi i ja dogovorimo o terminima koji će odgovarati i vama i meni.
23:12Da, ovo ja nešto kažem, gospodine Rašov.
23:14Mene uopće ti vaši termini za treninge ne interesiraju.
23:19Ok, ajde molim vas, budite malo razumni.
23:23Marine, vi mene ne možete da sprečite ovo.
23:25Dobro, naravno, naravno.
23:26Slaže se da vas ne mogu sprečiti, ali ne pristaje na to da budem dio nečega što mislim da je nepravedno.
23:32Nepravedno, a zašto mislite da je nepravedno?
23:36Pa jednostavno zato jer vi to radite iz nekog svog hira, iz interesa.
23:40Kao drugo, vi ovdje zarađujete korištenjem općinskog prostora, kluba penzionera koji je namjenjen za dobrobit penzionera.
23:49Jer i za poboljšanje njihovog života.
23:52A koliko ja znam, vi niste penzioner, ni ti vaši polaznici nisu penzioneri.
23:56Ja nisam penzioner, oni nisu penzioneri za sad, ali grešite zato što ja od ovoga ne zarađujem.
24:07Nisam nazoveo, vi ne zarađujete kako je to?
24:09Ne, tako što su časevi Pilatese besplatni za sve.
24:13Aha, a mislim, što uopće to radite?
24:17A, ne znam, zato što hoću da pomognem ljudima.
24:21Eto, Pilates je dobar i mentalno i fizički za zdravlje ljudi i jednostavno hoću svojim znanjem da pomognem našim saugređanjima.
24:31Dobro, kako god vi kažete, ajte.
24:33Pa ne znam, možete da proverite ako mi ne verujete.
24:36Pa ne, ne, pa da mi na pamet proveravate takve neke stvari.
24:39Dobre, ovako, ono što ja hoću da vam predložim, to su dva termina nedeljno od 45 minuta.
24:46Samo toliko, dogovorimo se šta vam odgovara vi u tim terminima.
24:51Možete da budete ovde, možete da nam se pridružite, možete da izađete, kako god vi hoćete.
24:55Gospodine Rašo, ja sam vam već rekao, mene uopće ne interesiraju ti termini, ni ta tema.
25:01Shvatite me, vi možete slobodno dolaziti ovdje, raditi te svoje vježbe, ne obazirite se uopće.
25:07Uopće se ne morate obazirati na mene ako vam ne smeta vaša savjest pri tome.
25:13Ma dajte me, Marine, ja sam došao da razgovaramo baš zato što hoću da se obaziram na vas.
25:20Ovo što ja vama nudim, to je prilično fair. Nema zašto mene da griza savjest.
25:28Zato jer i ne imate.
25:30Šta, ja ne imam savjest.
25:31Ne, ne imate savjest. Ako možete upadati ovdje i ucenjivati jednog starog čovjeka, nemate. I stid vas bilo.
25:38Čovječe, nisam upao ovdje, ja sam hteo da razgovaramo. Vi mene ucenjujete.
25:42Pa dava ja kažem, ja znam sasvim dobro za što si vi došli. Sasvim dobro znam. I ne možete me uplašiti. Ne možete.
25:58Kosta?
25:59E?
26:00E, dođe će sam.
26:03Reci šta je bilo?
26:04Sedi.
26:05Pa ne mogu želim nešto.
26:07Sedi, hoću nešto ti pitan.
26:13Ajde, dobro. O čemu si radi?
26:16Vidi, saznala sam nešto što me baš šokiralo. U najmanje rukove.
26:22A o čemu se radi?
26:26Ti, pretpostavljam, ne znaš o čemu se radi.
26:30Ne znam dok me ne kažeš o čemu se radi.
26:34Ne znaš da je Jana napustila studiju?
26:39To znam.
26:40Od kada?
26:41Pa, provalio sam je pre par dana.
26:46Mislim, hteo sam to da ti kažem, ali sam imao nekih svojih problema.
26:51Aha.
26:52I nisam hteo da širim priču dalje.
26:57Par dana.
26:59Nisi je našao zashodno da mi kažeš, da ne širiš priču dalje.
27:02Tako si rekao, to je tvoje sagledavanje situacije.
27:07Problem našeg deteta je širenje priče dalje.
27:10Dobro, nima stani.
27:11Molim te, nemoj da si ljutiš.
27:13To ništa ne bi promenilo situaciju jer...
27:17Ja sam zabranjao.
27:22O čemu sad pričaš? O ovome ili menjaš temu? Šta?
27:26Lagao sam te da sam pokrenuo svoj biznes.
27:29Ja u stvari...
27:32Moleriš.
27:35Moleriš.
27:40Znači ti nisi otvorio firmu za moleraj nego...
27:45Tako je.
27:48Ali te zbog toga Darenka ostavlja?
27:51Ne znam da li zbog toga, ali vjerovatno bi me svejedno ostavlja.
27:59Za to svim još se ima neke brljede.
28:02Dobro, da. To klasika.
28:04Šta ti brljaš...
28:06Što si, takav si, kakav si.
28:09Oko tebe ispaštamo, nema problema.
28:12Da, zabrljao sam.
28:14I treba će mi sad sigurno neko vreme da se presaberem.
28:17I da vidim šta ću i kako ću.
28:21Možda nešto od toga uspem i da ispravim.
28:25Izvini sad.
28:27Žurim se, moram da krenu.
28:28Ovo ga mladi čovječi, kavica izvolite.
28:29Hvala puno, Marine.
28:30A vi nećete?
28:32Ne, neće.
28:33Ima nično problema sa stomakom pa ću preskučiti.
28:35Ali vi slobodno uživajte, ne obazirajte se na mene.
28:38Znate što sam te vas pitam?
28:39Deci ste.
28:40Moram negde tokom ove oluje da stavim motor pa se mislijo stavim ovde.
28:43Kakve oluje?
28:45Pa kako ne znaš, Marine oluje, pet dana pričaju o tome, svi bruje, super čelijska oluje, dolazi u kladanac.
28:48Mislim, preterao i oni da ti kažem ja, ali moram ja motor negde da spakujem.
28:52I kakav problem, slobodno gostavite ovdje.
28:55Možda.
28:56Možda.
28:57Možda?
28:58Možda.
28:59Možda.
29:00Možda.
29:01Koji si ti car, Marine?
29:02Kao bi to još neki ovde popelaginao Jensu isto tako razmišljali, ali to su samo moja nadanja.
29:07Pa što bre, šta ti mi fale, ti su meni super.
29:10Jer jedinom ako bacaš kartu opet igraš u pare, to radiš to.
29:13Radiš to?
29:14A ne.
29:15A ne.
29:16A ne.
29:17A ne.
29:18A ne.
29:19A ne.
29:20A ne.
29:21A ne.
29:22A ne.
29:23A ne.
29:24Pa ne.
29:25Pa da mi na pameti više, mislim, ostavio sam tu bjedu iza vrata.
29:30Dobro, pametno, pametno.
29:31Nemoj samo da se vratiš.
29:33Ne.
29:34Izdržat ću ja, moram izdržati.
29:36Ali mislim, šta drugo može napraviti čovjek u mojim godinama?
29:40Pa moram i ja da presečem, ali ja neću očekam te tvoje godine, znaš, Marine.
29:43Ja to moram sad.
29:45To je dobro?
29:46Pa da.
29:47Dobro razmišljati.
29:48Znate što ću vam reći?
29:49Ovaj, mir.
29:51Mir je, mladiću, najvažniji od svega.
29:54Mir.
29:55Jeste, mir, mir, ali za mir treba čovjek da ima krov nad glavom.
29:58Kakav takav?
29:59Krov nad glavom treba da ima i treba da ima neki poslujić.
30:01To stoje, to stoje potpuno u pravu, jer treba imati mir.
30:04Ja tako i očekujem mir i krov nad glavom, naročito moj krov nad glavom.
30:12Da.
30:13A što je bilo s Arsenijom kućom?
30:15Pa ne znam, to se oteglo već, mislim, predugo traje.
30:18Da.
30:19Ali će da se reši.
30:20Oči, oči.
30:21Nadam se, oči, oči.
30:22Rezi mi, kako vi sa vašim poslom?
30:25Dobro je što da vam kažem. Vozim ima raznih ljudi, mislim.
30:29Platicam je malena, ali i ovaj Bakšiš je tu. Časte ljudi.
30:35A, lijep.
30:36Da.
30:37I mislim da ću da se prekvalifikujem.
30:39Pa nemoj ti mi reći.
30:41A, gdje, što?
30:42Imič traže konobara i ja mislim da sam ja idealan čovjek za to.
30:46A, odlično, odlična ideja.
30:48Odlična ideja, ja mislim da će biti fantastični u tom postu.
30:51To stvarno mislim.
30:52Zaista mislim.
30:53Kako bi ja to mogo da radim, a?
30:55Dobar dan.
30:56Šta ćete popijete?
30:57A?
30:58Cash, kartica?
30:59Odlično, odlično će vam ići.
31:00Šta?
31:01Ovako.
31:02Čebaš mi sve sad, super.
31:04Svaka čast.
31:10Znate, tek kad sam počeo da vas crtam, tek sam onda primetio koliko ste dobar model.
31:17Prosto mi ruka same sad.
31:19Mene, primili ste se.
31:22Da, da, znate, nikada ne možete da znate koliko je neki model dobar dok ne počete da ga crtate.
31:31Treba imati iskustva, ja sam u tome dobar, ali često možete da pogrešite.
31:36jer znate kako, dobar model mora da ima nešto iznutra, neku dušu, nešto što i sijava i preliva se na crtiš, razzime?
31:45Je to za dušu, to možete slobodno moje majici da kažete.
31:48Nemojte.
31:49Pošto ona misli da ja nemam dušu.
31:50Pa nemojte tako, Jana, pa vaša majka sigurno tako ne misli.
31:54Ne znate vi nju.
31:56Nesporozumi u porodici, u vašim godinama su česti.
32:02Nisu to nesporozumi, to je nešto mnogo govore.
32:05Ja ne znam da li će se to ikada popraviti između nas.
32:08No, čudo.
32:11Znate, čovjeku je potrebno proći će to.
32:16Samo se to vama samo tako sada čini da je.
32:19Proći će.
32:21Sada vam se čini da je tako li će proći.
32:26A vi?
32:28Čudi mi je da tako mlada devojka i pametna ne radi nigde.
32:34Ne studira ili se vara.
32:36A to je duga priča, mislim, studira.
32:38Studira?
32:39Arhitekturu, da.
32:40Arhitekturu?
32:41Pa to je divno.
32:42Pa mi smo kolege, tako reći.
32:45Batalila sam, mislim.
32:47Batalila?
32:48Da.
32:49Pa i to se dešava ljudima.
32:51Ima je potrebno neko vreme da se snađu, da sebe nađu, u stvari bolje rečena.
32:57Nemam ja šta da se nalazim, ni da se tražim, ni da se snalazim.
33:02Ne znam uopšte šta želim sa trenutom.
33:05Ruč odnovate za takvu mladu osobu i nadarenu.
33:12Zbate...
33:15Moj tata ima ljubavnicu.
33:19I bio je u zatvoru.
33:22I meni se porodica, tako reći, raspala.
33:26To je na mene mnogo uticalo i ja sam izgubila volju za život potpuno.
33:30Kamu li za nekim fakultetu?
33:33Čovjeku je potrebno čvrsto stlo da bi gazio čvrsti koreci.
33:39A i uče baš, eto, majka mi je saznala da je uopšte nije studira.
33:43I sad me ganja kao da nađem neki posao, znate.
33:46Ali ja mislim da je i ovo sad što ja radim posao, zar ne?
33:49Mi nije drago da mogu da pomognem, da sam doprinu o tome.
33:53Ali znate kako kažu, sve nesrisne porodice su nesrisne na svoj način.
34:00Kako to mislite na razumu?
34:03Pa tako lepo.
34:05To znači da ništa nije važno i da za sve postoji rešenje.
34:12Je li tako?
34:14Mladi ste, zdravi, život je pred vama.
34:18Ja ne vidim ništa ispred sebe.
34:19Jano, gledajte ispred sebe, a ne iza sebe. I verujte. Živjeti, Jano. Živjeti.
34:31Ima li išta lepše?
34:34Nemam cilj, čoveče.
34:37Ajme kao, cilj bude život.
34:40To vam kažem, da vam život bude cilj. Živjeti, Jano. Živjeti.
34:45Ima li išta lepše.
34:46Ti si već završio večeru?
34:51Mhm.
34:53Što?
34:54Bio sam gladan. Šta je reći? Čitamo, a? Šta ti čitaš istoriju? Bravo, mačak moj pametništ.
35:04Pekotine ljubavnog stepena. Skada ti čitaš ljubiće, molim ti.
35:13Što, li te smeta?
35:15Ne smeta mi, ne. Samo, pitam.
35:17Dobro.
35:19Htala sam malo da se opustim. Am to možda zabranjeno kući ili...?
35:23Nije zabranjeno, što sam, eto, primetio sam. Odko te knjige?
35:28Ma Daša mi pozajmila njoj se dopila, pa mi je nala da pročete.
35:30Aha, to ste imala neke ženske razgovore, pa ti dala priručnik.
35:36Ne brini, nismo govarale moškarce, ako na to misliš.
35:40E sad mi je lakše.
35:42Pričali smo o tome koliko u stvari televizija oduzima vremena i kako nemamo vremena za neke korisne stvari, to je za knjige. O tako?
35:50Pa kakve?
35:52Odlično.
35:54Što ti pozavim?
35:56Ja bi radio neki, ne znam, krimić, neki triler.
35:58Pa naravno.
36:00Dobro, možete da učucići, ljudi, stvarno pokušam da učim.
36:03Pa on je, nisam ja.
36:04Pa izminuš što ti ne učeš u svojoj sobi.
36:07Ok, ti ću u svojoj sobi.
36:09Što?
36:11Što si, ja ne smijem ništa da kažem?
36:13O Bože mi.
36:15Rešo?
36:17Pri kraju sam poglavljanja, možete samo malo da ćutiš, ja te molim.
36:20Aj, jel tebe smeti da je malo uključim tebe?
36:25Tiho ću staviti.
36:27Aj, čiti ti, čiti.
36:32Čiti, ne smeteš mi stvarno. Ajde.
36:36Ovo.
36:43I to ti kažem, uvek sam se zanimao bio za montažu, znaš.
36:47Međutim, kad sam bio klinac, uvek sam popravljao stare aparate kući.
36:51Prosto šta god uzmem u ruku, ja ti to popravim odmah.
36:55Baš je bilo super.
36:57Ovaj, i tako, dobro mi je sad ovdje.
37:01A reci, jesi razmišljao nekada o tome da postaneš inženjer?
37:04Nisam, nisam, zato što nisam hteo da maltretiram moje sa studijama, da ih opterećujem i to znaš.
37:10Uvek sam bio u fazonu, snaći ću se.
37:14Snašao sam se.
37:16Ba, ja isto tako. Mislim, svašto nešto sam radila.
37:18I ovde sam čak i radila, a onda sam na kraju završila kursa nokte, pa sad radim u salonu, u Beauty.
37:22Stvarno? Upa, super. Znaš da je moj prvi posao bio u fabrici Sijalica?
37:28Fabrika Sijalica.
37:30Ređutim, nisam tu dugo bio, možda nekih 3-4 meseca.
37:34Samo se radi, konat raci, razumeš. A ja si nekako takav tip, da kad mi nešto se ne sviđa i kad mi nešto smeta, ja odmah idem dalje.
37:42Je li to isto tako planiraš sad sa ovim poslov na televiziji?
37:46Pa ne znam šta da ti kažem. Mislim, za sad mi je super, razumeš. Baš super, radim i sve, ali ako dođu do toga, idemo dalje. Šta ćeš?
37:56A reci mi, kada bi našao nekog posebnog, da li bi se možda onda skrasio?
38:02Pa ja mislim da sam već našao nekog posebnog.
38:05Svarno?
38:08Da.
38:10I misliš da je taj neko zainteresovan?
38:13Apsolutno.
38:15Boži.
38:17Ne mogu da verujem da sam se zaljubila u nekoga ko radi za bukviće.
38:23Zaljubila?
38:25Da nije to možda malo, da ne preterujemo sad na početku i to, a...
38:29Što? Misliš da to nije tačno?
38:32Pa ne znam, eto, aj ti mi reci.
38:34Ja sam ti već rekao. Sad ti treba da kažeš.
38:43Mislim, zdravko?
38:45Kako je bila na poslu?
38:46Dobro, sad nisam dugo bio, pa sad se vraćam u normalnu kod.
38:49Da nisam bio godinama, eto.
38:51Da, da, pa dobro. Mnogo stvari se bi desilo, da, da, tako.
38:54Ali navičiš ti, bit će to se u redu.
38:56Ej, gledala sam te u onoj emisiji, što si lepo ispala, ma ko je?
39:01Ja, molim te, daj, molim te, ja sebi uvijek nešto bez veze ispadne.
39:06Toliko si fotogenična, tako si lepo pritala, ma da, fenomeno.
39:11Pa ne, to, leo me natero, znaš, baš je.
39:15Mislim, i onda sam morala da pričamo svemu o tome što ljudi traže i o toj oluji.
39:20Mislim, nema stvari, sve su poko pošle.
39:21Pa dobro, ali to televizija stvarno naduva problem preko svake mere i plaše ljudi bez veze.
39:26Čakaj, Lidija, ti si gostovala tamo, nego ljudi, ajde igramo.
39:29Pa gostovala sam zato što sam ja htjela da smirim i da informišem ljuda.
39:32Nataša krenula s nekim senzacionalističkim pitanjima, katastrofa, mislim, stvarno.
39:37A pritom tvrdim vam da te oluje neće ni biti.
39:39Nama na poslu rekli da ćemo skraćeno da radimo zbog oluje.
39:43Pošto nosimo poštupa da se poštane ošte.
39:46Svarno? Da.
39:47A možda je to zbog ove vaše izbednosti?
39:50U modu.
39:53Pa šta?
39:54Pa nisu valjda ti žefovi vaši neljudi, zdravko, hoćemo da igramo.
39:57Ajde igramo. Ajde.
39:58Da.
39:59A znate šta mene brine?
40:01Mene brine ona grana kod kuhinskog prozora.
40:05Ko je gran?
40:06Zviš ti koliko je grana?
40:07Ako se odvali ono može...
40:09Šde si zomak?
40:10Ono duva, kad malo duva, to se mrda.
40:13A ako dune vetar, to ima ode cela vertikala kakav prozor.
40:16Ma šta pričaš? Ajde ne slupim.
40:17Dva mokra čvora spaviti.
40:18Šta pričaš?
40:19To ako pukne.
40:20Šta pričaš?
40:21I ako pukne.
40:22Šta šta?
40:23Ako pukne pa šta?
40:24Može se popraviti.
40:25Ljudi, naravno da može.
40:29Ko igra?
40:32Jel igramo?
40:33Igramo, igramo.
40:35Dobro jutro, dragi gledalci.
40:38Kao što ste vidjeli u prilogu,
40:40olojni vetar koji je jučer zahvatio Srbiju,
40:43a boga mi i naš region,
40:44donosi i dalje veoma nestabilno vreme.
40:48I?
40:49Kako je bilo zbobano?
40:50Lepo.
40:51Uvijek nam je lepo kad smo zajedno,
40:53samo...
40:55Samo šta?
40:57Kad sam s njim ne osjećam,
40:58kao da imam leptiriće u stamaku.
41:00To mi malo plaši.
41:01Aha, misliš da ti se ne sviđa dovoljno ili...
41:04Ne, ne, ne, nije to.
41:05Nego sa njim osjećam neku čudnu smirenost.
41:07Ne znam kako da ti objasnim.
41:10Dobro, probaj da mi objasneš.
41:11Smirenost, kako, šta?
41:13Pa i ako se ništa konkretno nije desilo između nas,
41:15mnogo volim kad pričam, mnogo volim da mu se otvorim,
41:18da mu ispričam sve svoje životne priče i nekako...
41:22Ne znam šta da ti kažem.
41:24Mogu da mu kažem sve ono što tebi priča.
41:27E, htjela sam da te pitam nešto vezano za posao.
41:32Meni se čini da tamo nema dovoljno novca u budžetu
41:36za sve što sam isplanirala.
41:38Da, nema da brinim, znači samo ti lepo napiše sve te aktivnosti
41:41koje si planirala, te stalne i povremene
41:45i ja ću se utroviti da bude dovoljno sredstava za sve to.
41:50Ovde, umjesto Draškove kuće, ide hotel.
41:56Hotel?
41:57Ba, pet spratu.
42:02Čekaj, zar nije dozvoljeno na Pelagijenom vencu graditi samo jedan ili dva spratka?
42:08Pa jeste, ali pošto sam ja referent za urbanizam ovde,
42:11onda ja kažem da može i onda može.
Comments