- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:56¡Gracias!
01:00Ya vienen más soldados, debemos irnos
01:11Es demasiado tarde
01:14¿Quién eres?
01:21Yo no soy una bandida
01:24Soy una dama de la policía
01:26¡Arre!
01:30¡Dispárenle!
01:32¡Dispárenle!
02:00¡Arre!
04:42pero no un cuerpo debilitado.
04:46Por favor, viva esto.
04:49No quiero, yo estoy bien, no te preocupes.
04:59Entonces, ¿debo botarla?
05:09Dime, ¿por qué haces esto, Nani?
05:12Señor, ¿por qué razón me desprecia así?
05:16¿No le agrada la medicina?
05:19¿O soy yo quien le desagrada?
05:25Si me dice que no le gusto,
05:29entonces no volveré por aquí.
05:36Yo creo que tú haces esto porque...
05:38Primero tomé su medicina.
05:39Después puede responder mi pregunta, señor.
05:43Ahora está satisfecha.
06:07Satisfecha.
06:07¿Qué deseas, señor?
06:37Necesito ver al director Bach.
06:39El nuevo fiscal prohibió estrictamente la salida de los directores.
06:42¡Ordené ver al director Bach!
06:44No se puede, señor.
06:46¡Señor, no se puede!
06:48¡Señor, venga acá!
06:50¡No se puede, señor!
06:53¿Qué estás haciendo aquí, fiscal destituido?
06:57Vine a ver al director Bach.
06:59¿Para qué buscas al director Bach?
07:02Quiero hacerle una pregunta.
07:04¿Un fiscal destituido habla con un ex subalterno en medio de una investigación?
07:13Eso no me parece muy adecuado.
07:17Mejor te vas.
07:18Será solo un minuto.
07:19Nos ocupamos de una investigación.
07:22No tenemos tiempo para que visites a tus ex subalternos.
07:25Perdóname, señor.
07:35Te pedí que volvieras viva.
07:49Como fuera.
07:51Hermanito, por favor, no te mueras.
08:08Por favor, no te vayas a morir.
08:12Miren cómo sangra.
08:13No puede ser.
08:16Trae agua y una tela de algodón.
08:18En sí, hermano.
08:19No te mueras, hermanito.
08:22¡Buda!
08:23¡Buda, no te lo lleves de esa manera!
08:25Déjanos.
08:27¡Oh, por favor!
08:29Déjanos.
08:29¡Yo me quedo aquí!
08:30¡No morirá!
08:33Quédate afuera.
08:40¿Cómo?
08:42¿Un balazo?
08:43Sí.
08:44¿A Cheok le dieron un disparo?
08:46Sí.
08:47Sí.
08:49Ella perdió mucha sangre.
08:52Así que no sé si vivirá.
08:57¡Oh, rayos!
08:58Ya no me importa.
09:00Ninguna evidencia.
09:02Solo sé que no quiero que ella se muera de esa manera.
09:04Por favor, di algo, di algo, di algo.
09:08¿Qué vamos a hacer?
09:09Por favor.
09:13Cálmate y vuelve al campamento.
09:16Informaré a Hansung.
09:17Si a Cheok le pasa alguna cosa.
09:24Tienes que encender esto.
09:30Así.
09:32Así.
09:33Así lo haré.
09:33Así.
09:35Así.
09:49Así.
09:50Así.
09:50Así.
09:50¿Qué pasa?
10:20Date vuelta
10:31Debo sacar la bala
10:49Póntelo a la boca
10:50Póntelo a la boca
11:20Póntelo a la boca
11:50¿Cómo pudiste soportar esto así?
11:55Al retirarles una bala
11:57La mayoría de los hombres
11:58Gritan de dolor
12:00Perdiste mucha sangre
12:06Evita mover el brazo hasta que la herida sane bien
12:12Muchas gracias
12:20Fingí que era muda
12:27Porque el mundo me ha rechazado
12:31Y seguiré
12:37Actuando así
12:41Descansa un poco
12:47Mi hermano está bien
13:01Mi hermano está bien
13:15¿Lograste sacar la bala?
13:17Se repondrá
13:19Gracias a Dios
13:21Eso es cierto
13:23Muchas gracias
13:25Muchas gracias
13:26Gracias a Dios
13:35Amén.
14:05No se preocupe tanto, señor.
14:13Su vida ya no está en peligro.
14:18¿Se siente usted bien?
14:21No debí dejarla ir.
14:24Señor.
14:25Yo lo presentía.
14:27Eso es.
14:28Necesito ver al jefe de policía.
14:30Señor.
14:31Señor.
14:35Mi señor.
14:51Tranquilízate.
14:53Ellos aún no han descubierto su verdadera identidad.
14:58Registraron todo el refugio.
15:00Y los moldes de las monedas no están ahí.
15:02Dejar a Cheok y al director Lee en esa montaña fue demasiado riesgoso.
15:09Mi señor.
15:11Fue difícil infiltrarlos en la banda.
15:13Si atacamos al refugio sin tener la evidencia.
15:18Puede que nos libremos de los bandidos.
15:20Pero su Alteza Real consideraría una mentira lo que le dije.
15:26Y tu renombramiento.
15:29Jamás se consideraría.
15:32Tres días.
15:35Esperaremos solo tres días más.
15:37Entonces.
15:48Yo iré al Montesoyo, mi señor.
15:53Desconozco tu manera de actuar.
15:56Tu bienestar es muy importante y el bienestar del país está en juego.
15:59Si en tres días no encontramos evidencia.
16:07Igual ya no podremos esperar.
16:09No.
16:10Alteza Real.
16:11Primera.
16:12Segunda.
16:13Bienestar.
16:13Entonces.
16:13Que.
16:14Se da bienestar.
16:14Puede que.
16:15Sé this kiss.
16:16¿De le bienestar de la ciudad?
16:18Bueno.
16:18También está preparando la invitación.
16:19Le bienestar.
16:19Esto no ha delay.
16:20Yo iré alciuso.
16:21No lo voy a seguir.
16:24Es como si no trades open.
16:26Bueno.
16:27Bueno.
16:27Estoy aquí.
16:28Bienestar.
16:31maidenados.
16:31Muy importante.
16:33Ya bienestar.
16:33Quiero ser después.
16:33El spécial de la noche.
16:33Séitarano de la noche.
16:35¡Gracias!
17:05¡Ah, señor!
17:08¡Ah!
17:09Vaya a esa montaña
17:10Usted ya fue destituido
17:13Así que no hay nada que perder
17:14Yo aquí
17:17Me encargaré de las cosas
17:19Puedes estar seguro que regresaré muy pronto
17:28Si vuelve tarde o temprano no importa
17:31Debe decirme para qué necesita el caballo
17:34Así yo podré registrar todos los detalles del préstamo
17:37¡Idiota!
17:38¿No confías en mí?
17:39¡Tonto! ¡Soy Yubanback!
17:41¡Soy Yubanback el director!
17:43Yo le sirvo al establero jefe
17:45¡No a usted, director!
17:47¡Respétame, imbécil!
17:50¡Ya te dije que le informaré a tu jefe!
17:52¡Y no rebumes más, maldito!
17:54¡Dame el mejor caballo que tengas
17:56Antes de que te asote colgado de cabeza!
17:58¡Sí, sí, sí!
17:59¡Muévete!
18:04Muchas gracias
18:06No hay de qué, señor
18:07Créame que si usted no hubiese ido
18:09Lo habría hecho yo
18:11¡Híyá!
18:16¡Híyá!
18:18¡Ya!
18:26¡Híyá!
18:33¡Híyá!
18:40¿Ya no quieres descansar más?
18:56¿Te aburriste de estar en tu habitación?
19:00Vamos a la cascada Noxu a tomar aire fresco
19:03Aún a la gente del pueblo le gusta ir de paseo
19:07Todos fueron allá
19:07Noxu a tomar aire fresco
19:37¡Otro, otro, otro, otro, otro, otro!
19:41¡Janssen!
19:51¿Qué rayos?
19:53¿Acaso están jugando contigo?
19:55¿Por qué no se dejan atrapar?
19:57Vamos, aunque sea uno, prometo que te dejaré ir, te lo prometo
20:09¿Es en serio?
20:10Veo que atrapaste muchos peces
20:26Muchas gracias
20:27Vengan para acá, niñas
20:29Es un delicioso estofado de pescado
20:32El río fue muy generoso
20:34Y este pez es bueno incluso horneado
20:36Solo espere a probarlo
20:37¡Ay, Dios!
20:42¡Ay, no recuerdo cuando fui de paseo por última vez!
20:46Los niños jugando en el agua
20:48Corriendo de arriba a abajo
20:49Eso es muy divertido
20:51¿Y cómo sigue tu hombro?
20:58¿Te volviste parte de esta banda?
21:01El refugio de la montaña está vacío
21:03Oh, pero ¿qué podía hacer si ellos me arrastraron hasta acá?
21:06Me obligaron
21:07Además de verlos jugar así
21:08Me hace recordar cuando yo era joven
21:11Y jugaba con los animales en el pueblo
21:14¿No es eso lindo?
21:15Dime, ¿no es eso lindo?
21:17Llevamos muchos días aquí
21:18¿Acaso crees que no lo sé?
21:21Lo tengo muy presente
21:23A propósito
21:24¿Cuánta gente podría vernos?
21:27¿Por qué estás hablando?
21:29Silencio
21:30¡Shh!
21:31¡Shh!
21:32¡Shh!
21:33¡Ah!
21:47¡Shh!
22:05¡Señor!
22:07¡Song!
22:08¿Estuvo usted bien en mi ausencia?
22:15¿Tu pierna sanó por completo?
22:18Sí
22:18Menos mal
22:20Supe que fuiste herida
22:22Estaba preocupado
22:24Perdóneme por preocuparlo
22:26Parece que todo el mundo está aquí
22:33Mira, este par
22:34¡Ah, son tres!
22:36Muy bien
22:37¿No te parece que vivimos un sueño espectacular?
22:47Señor
22:48Ella no es
22:51Es un nuevo miembro
22:57Es dama de la policía
23:02¿Cómo se arriesga por amor?
23:05¿A qué te refieres?
23:08Usted dijo que sería mejor
23:10Si la hubiésemos conocido primero
23:12Me refería a su talento y valentía
23:14Aunque será difícil
23:17Quiero hacerla miembro de nuestra familia
23:19Nuestra familia no
23:21Mejor diría que la suya
23:24Si el oficial Choi se entera
23:27Basta
23:28Es que por un momento me olvidé que
23:31Eres fiel al oficial Choi
23:33Señor
23:34¿Acaso en el refugio de la montaña
23:36Todos eran familia al inicio?
23:39Bandidos
23:40Ladrones
23:41Eso es lo que eran
23:42Abrieron sus corazones
23:44Y poco a poco
23:45Se volvieron hermanos
23:47Jamás confunda
23:50Quien es hermano
23:51Y quien sirve al gobierno
23:52Jamás desdeñe la voluntad
23:56De sus hermanos
23:57Quienes le siguen ciegamente
23:59Mi señor
24:04No deje que sus ojos lo traicionen
24:07¿Acaso no confías en mí?
24:12Ya se acerca la hora
24:14El fiscal de la policía
24:17Junjo Ambo
24:19Ha sido destituido
24:23Ya puedes irte
24:31Confío que tiene un plan en mente
24:32Es nuestra oportunidad
24:36¿No te dije que confíes en mí?
24:47¡Ahí no te dije que confíes en mí!
25:01¡Ahí no te dije que konfíe en mí!
25:02¿Saben?
25:08Joan Bolgín fue destituido
25:09¿Estás hablando en serio?
25:11Sí, al fiscal lo destituyeron
25:13Ya hace varios días
25:15Oigan, esa no es la mejor noticia de todas
25:21Lo más seguro es que también hayan despedido
25:23El miserable del jefe de policía
25:25Eso es maravilloso
25:27Si Joan Bolgín no está ahí
25:29El jefe de policía estará tan indefenso
25:32Como este pescado asado
25:34Eso merece un brindis
25:37Oye, ¿y a ti qué te torturó ese hombre?
25:41¿A ti eso no te alegra?
25:44Por supuesto
25:45Toma, toma, bebe
25:49Bebe
25:51¿Por qué te levantas?
25:58Creo que le duele el hombro
26:01Anda, ve a descansar
26:03Toma, amigo
26:04Brindemos por la noticia
26:06Esto es para brindar
26:07Beban, beban, beban
26:10Esto es para brindar
26:12¡Salud!
26:13¡Beban!
26:13Ha, ha, ha, ha
26:14Ha, ha, ha
26:15¿Qué pasa?
26:45Y sin importar cómo, vuelve con vida, por favor.
27:16¿Qué estás haciendo?
27:18Debo volver a Hanson.
27:20¿Entonces nos iremos?
27:22Espera un segundo, empacadé ya.
27:24Debes quedarte aquí.
27:27Volveré en menos de tres días.
27:30¿Qué dijiste?
27:32¿Quieres que me quede en la cueva del tigre yo solo?
27:36Aún no cumplimos nuestra misión.
27:39Si el jefe Jan me pregunta, inventa una buena excusa.
27:43¿Qué?
27:45¿Una excusa?
27:49Hermano, oye.
27:50No debes equivocarte.
28:04Sí.
28:05Recuerda, debes entregarle esto en secreto.
28:09Así será.
28:10Arre, arre, arre.
28:18Música
28:20Gracias por ver el video.
28:50Gracias por ver el video.
29:20Gracias por ver el video.
29:50Gracias por ver el video.
30:20Gracias por ver el video.
30:50Gracias.
30:52Gracias.
32:24Gracias.
32:56Gracias por ver el video.
32:58Gracias.
33:00Gracias.
33:02Gracias.
33:04Gracias.
33:06No estoy hablando de eso.
33:08Gracias.
33:10Gracias.
33:12Gracias.
33:14Gracias.
33:16Gracias.
33:18Gracias.
33:20Gracias.
33:22Gracias.
33:24Gracias.
33:26Gracias.
33:28Gracias.
33:30Gracias.
33:32Gracias.
33:34Gracias.
33:36Gracias.
33:38Gracias.
33:40Gracias.
33:42Gracias.
33:44Gracias.
33:46Gracias.
33:48Gracias.
33:50Gracias.
33:52Gracias.
33:54Gracias.
33:56Gracias.
33:58Gracias.
34:00Gracias.
34:02Gracias.
34:04Gracias.
34:05Gracias.
34:06Gracias.
34:07Gracias.
34:08Gracias.
34:10Gracias.
34:12Gracias.
34:14Gracias.
34:16Gracias.
34:17Gracias.
34:19Gracias.
34:20Gracias.
34:21Gracias.
34:23Gracias.
34:25Gracias.
34:26Gracias.
34:27Gracias.
34:28Gracias.
34:58Gracias.
34:59Gracias.
35:00Gracias.
35:01Gracias.
35:02Gracias.
35:03Gracias.
35:04Gracias.
35:05Gracias.
35:06Gracias.
35:07Gracias.
35:08Gracias.
35:09Gracias.
35:10Gracias.
35:11Gracias.
35:12Gracias.
35:13Gracias.
35:14Gracias.
35:15Gracias.
35:16Gracias.
35:17Gracias.
35:18Gracias.
35:19Gracias.
35:20Gracias.
35:21Gracias.
35:22Gracias.
35:23Gracias.
35:24Gracias.
35:25Gracias.
35:26Gracias.
35:27Gracias.
35:28Ahora puede ser que nazcan flores en las rocas.
35:31En esta difícil prueba...
35:34...le oraba al gran dios de la montaña para que me ayude.
35:38Mujer tonta.
35:40Si la oración es milagrosa...
35:42...¿por qué no oras para que a todos los criminales los encierren?
35:45Señor, ¿cómo puede ser tan sarcástico, ah?
35:48Más aún cuando todos arriesgamos la vida.
35:51Qué horror.
35:56Señor.
35:57Señor.
35:59Señor, ¿qué podemos hacer?
36:02Oh, le debe doler.
36:11El jefe Jan...
36:13...le envió esta carta a alguien.
36:23¿Qué es?
36:25¿Acaso te burlas?
36:26¿Acaso te burlas?
36:28¿Acaso te burlas?
36:28¡Acaso te burlas!
36:29¿Qué pasa?
36:59Está escrita con cera de vela.
37:07Señor, ¿puede leer lo que dice ahí?
37:17Para el jefe Hong Du Jung, ya me hice cargo de las monedas falsas y los moldes como usted ordenó.
37:25No se preocupe por el refugio. Por favor asegúrese de mantener a salvo las monedas que tienen su poder.
37:34¿Y bien? ¿Qué dice en esa carta que los dejó tan impresionados? ¿Acaso es algo grave?
37:40Señor, no tenemos tiempo que perder. Debemos ir a la ciudad antes de que en el refugio nos descubran.
37:47El ejército atacará. No te vayas a dormir.
38:03Regresa y vigílalos a todos.
38:05¿Al templo?
38:16¿A qué te refieres?
38:18Bueno, a ver...
38:19La verdad es que hoy es el aniversario de la muerte de su padre y se fue a orar por el descanso de su alma.
38:29Entiendo.
38:30Entonces, ¿puedo irme?
38:53Señor, usted no puede entrar. El fiscal nos ordenó por ahí.
38:55¡Puede la entrada, señor! ¡Regrese! ¡Venga acá!
38:58Yo tampoco lo puedo creer.
39:09Debe haber un error.
39:11¿Por qué el jefe instructor haría algo tan terrible como esto?
39:15A él solo le interesan su Alteza Real y los ciudadanos.
39:19¿No deberíamos estar buscando los moldes?
39:22No creo.
39:24Debe ser un terrible error.
39:28Hace unos días, él me invitó a verlo en el centro de entrenamiento.
39:35En tiempos de disturbios o desastres,
39:38se necesita una unidad especialmente entrenada que pueda salir a controlarlos con eficacia y sin cometer errores.
39:44Ya seleccioné la fuerza que entrenaremos.
39:49Solo necesitamos de su decisión.
39:52¿Es eso cierto?
39:53¿Por qué habría de mentirle, señor?
40:05¿Tú crees...
40:07...que mi amigo y casi hermano...
40:12...planea una rebelión contra su Alteza Real?
40:16Lo siento mucho.
40:20Esta misma noche...
40:41...haré que el jefe instructor venga a verme.
40:50Busca los moldes de las monedas falsas.
40:52Es un problema.
41:17Solo porque él tenía una opinión diferente.
41:21A la gente del partido Lin-Din ni un pago las consecuencias.
41:25Y ellos aún no recapacitan.
41:27¿Cómo puede un jefe instructor decir esas cosas al respecto?
41:31¿No temes que escuche?
41:33Señor, el jefe instructor ya está aquí.
41:41Déjalo entrar.
41:51Esperaba encontrar alguna bailarina hermosa aquí.
41:54¿Cuándo dijiste que me esperabas a tomar algo de licor?
41:58¿Qué se debe todo este arreglo, ah?
42:01Te invité porque quiero hablar contigo.
42:05¿De qué?
42:06¿No has recapturado a los falsificadores...
42:09...que se escaparon de la prisión?
42:11¿Qué?
42:11¿Qué?
42:11¿Qué?
42:12¿Qué?
42:13¿Qué?
42:31¿Qué?
42:44¿Qué?
42:44¿Qué pasa?
43:14¿Qué pasa?
43:44Señor
43:46Arreste ahora al jefe instructor
43:50Señor, el fiscal es quien debería...
43:54¿Acaso no escuchó mi orden?
43:55¿Qué pasa?
44:05¿Cómo pudiste soportar esto así?
44:28Al retirarles una bala, la mayoría de los hombres gritan de dolor
44:35Fingí que era muda
44:37Porque el mundo me ha rechazado
44:40Asombroso
45:02Eres estupendo
45:10Puedes matar un tigre con una bala
45:12En esta ocasión, mataré tres tigres a la vez
45:20Yo solo identifico a uno
45:26Uno es un real traidor
45:31El otro es un tigre viejo
45:33Y ese imbécil
45:36Son moldes
45:41De monedas falsas
45:43Es el refugio del tigre
45:46¿Qué les dije?
45:47Sabía que...
45:49Sabía que...
45:51Él estaba en desacuerdo con la corte real
45:53Pero al llegar a esto...
45:57No nos apresuremos
45:59Debemos investigar más a fondo el asunto
46:03¿Acaso no le parece obvio?
46:07Al traficar con dinero falso
46:09Buscaba enriquecerse
46:10Y aumentar su influencia política
46:12Pero al final...
46:13¡Ministro de Justicia!
46:19¿Cómo se atreve a decir tal barbaridad?
46:23Lo que usted está diciendo
46:25Lo determinaremos después de investigar
46:28Le informaré a su Alteza cuando regrese de la tumba
46:33Lleven al acusado a la oficina del fiscal
46:36Y la policía
46:37Prepárese de inmediato para apresar a los bandidos
46:40Y a los prisioneros
46:42Sí
46:43Y bien...
46:47¿Qué hago con el caso de Joan Boyun?
46:51Reintégrelo de inmediato
46:52Le diré a su majestad
46:55Que él será el encargado de liderar el ataque al refugio
47:03Me ordenan que espere a esta nueva orden
47:06¿Cómo es posible?
47:12Todo fue una patraña urdida
47:14Para que el anterior fiscal siguiera investigando
47:18¿Cómo?
47:23¿Cómo puede hacerme esto?
47:26¿Cómo?
47:27¿Cómo?
47:27¿Cómo?
47:33Yo vuelvo a estar al mando
47:38Voy a comandar el ataque
47:39Usted hizo un buen trabajo hasta ahora
47:42Engañaron al oficial al mando
47:45Y el fiscal destituido siguió investigando
47:47Solo querían restituirte el cargo lo antes posible
47:51¿Cuántos días estuviste destituido?
47:57Te fue muy bien
47:59Pero solo espera
48:02Me pagarás por esta humillación
48:05Dios, este es el mejor día de mi vida en mucho tiempo
48:24Señor
48:24Felicitaciones
48:26Felicitaciones
48:27Bueno, ya siéntense
48:29Cuando recibamos la orden del rey
48:34Nos iremos al ataque
48:35Dile a Lee y al mágico
48:38Que dejen la montaña lo antes posible
48:40Tengan a todos los soldados listos
48:43Y prepárense para atacar
48:45Sí, señor
48:57Eres tú, Zewook
49:18Así es
49:20He pensado mucho
49:27Y no entiendo
49:29Qué fue lo que hice mal
49:30¿Por qué hiciste esto?
49:36¿Hacer qué?
49:38He criticado duramente
49:40A algunos de los oficiales de la corte
49:42Es cierto, sí
49:42Pero eso es un delito grave
49:46Ocultos en tu dormitorio
49:49Hallamos moldes de monedas falsas
49:54¿Pero de qué me estás hablando?
49:59¿Monedas falsas?
50:06Entonces yo debo ser el líder de los falsificadores
50:10Me cuesta mucho creerlo
50:13¿Por qué cometiste esa atrocidad?
50:19Yo no hice eso, te digo
50:21Dime que no conspiraste contra la corte real
50:26Tuviste
50:28El reconocimiento del rey
50:32Por tus destacados servicios a él
50:34No es correcto, amigo
50:37¿Por qué?
50:41¿No le dijiste entonces que solo quería ser rico?
50:46Zewook
50:46Has cambiado mucho
50:49Aún no me di cuenta que nuestra cena de anoche
50:54Sería la última
50:57Me juzgas mal
51:00Escuché que Piliun Yun te pidió que casaras tu hija con su hijo
51:05¿Acaso tú te has vuelto como ellos?
51:10Ese hombre solo quiere apoderarse del poderío militar
51:13¿Fue él quien te pidió acusarme de ser el que está detrás de todas esas monedas falsas?
51:20Escúchame, Hondú
51:21Vaya, amigo
51:24¿Cómo pude echar por la borda
51:28El trabajo de mi vida
51:30Al confiar en alguien tan despreciable como tú?
51:34Y pensar que te consideraba
51:36Un hombre en verdad honorable y correcto
51:41Esa es una verdadera lástima
51:44Te llevarán a la oficina del fiscal
51:59No importa lo que pienses de mí
52:10Lucharé
52:13Por salvar tu vida
52:16Señor
52:34Vamos
52:38Vamos
52:39Pueden comenzar
52:58Sí, excelencia
53:00Es una carta secreta
53:05Que le envió el líder
53:07De los falsificadores
53:09¿Conoce a esta banda?
53:10Nunca supe de eso
53:12En esta carta
53:13Se habla de los moldes falsos
53:15Que hallaron en su dormitorio
53:16¿Cómo explica usted eso?
53:19¿Cómo voy a saber eso?
53:22Alguien debe haberme inculpado
53:24Porque yo soy inocente de eso
53:25¿Cómo es posible?
53:28Nadie puede entrar libremente
53:30Al dormitorio del jefe instructor
53:32Si eso no es posible
53:34Entonces
53:36¿Cómo si lograron encontrar los moldes?
53:38¿Qué dice?
53:40Escuche señor ministro
53:42Si tanto deseaba eliminarme
53:44¿Por qué mejor no envió a un asesino?
53:46En vez de armar todo este teatro
53:49¿Pero cómo se atreve?
53:53No lo toleraré
53:55Hablaré con su Alteza Real
53:57Para que nos permita
53:58Torturar a este hombre
53:59Para que se le quite
54:00Esa terrible osadía al hablar
54:02¡Aquí llega su Alteza Real!
54:25¡Aquí llega su Alteza Real!
54:29¡Aquí llega su Alteza Real!
54:30¡Aquí llega su Alteza Real!
54:31¡Aquí llega su Alteza Real!
54:32¡Aquí llega su Alteza Real!
54:33¡Aquí llega su Alteza Real!
54:34¡Aquí llega su Alteza Real!
54:35¡Aquí llega su Alteza Real!
54:36¡Aquí llega su Alteza Real!
54:37¡Aquí llega su Alteza Real!
54:38¡Aquí llega su Alteza Real!
54:39¡Aquí llega su Alteza Real!
54:40¡Aquí llega su Alteza Real!
54:41Cuando yo era el príncipe regente
55:01Recuerdo que tú eras mi lugar teniente
55:07Recuerdo que debido al sarampión estuve al borde de la muerte
55:11Cuando desperté de un coma de cinco días
55:16Supe que solo un hombre estuvo a mi lado todo este tiempo
55:20Un caballero solitario
55:25¿Volverías a decirme las palabras
55:30Que tú me dijiste aquel día?
55:36¿Me las dirías?
55:41Yo, Ho, Du Jun
55:44En la vida y en la muerte
55:48Siempre serviré a usted
55:52Cuéntame todo por favor
55:57Aún si es cierto
56:00Tú sabes que yo no podría matarte
56:04Aún cuando
56:06Suelteza
56:08Tú me hiciste esto
56:10Suelteza
56:10No debería usted hablar esas cosas
56:14Todo es debido
56:17A mi falta de virtud
56:19Por favor
56:21Quíteme usted la vida
56:23Encuentren a los bandidos e interroguenlos
56:27Para eliminar toda sospecha
56:29Sí
56:31Suelteza
56:33Jamás te otorgaré el derecho para torturarlo
56:35Sí
56:37Como usted diga, Alteza
56:40Atención
56:52Sí, señor
56:54Iremos al monte Soyo
56:57A atacar a los bandidos
56:58Capturen a todos los que hayen en esa montaña
57:02Los destinos de este país
57:06Y de un hombre que morirá
57:08Están en sus manos
57:11Es hora de partir
57:13¡Sí, señor!
57:24¡Señor!
57:25¡Señor!
57:26¡Señor!
57:27¡Señor!
57:28¿Qué sucede?
57:30El instructor jefe que estaba detenido en la oficina del fiscal
57:34¡Se ha suicidado!
57:36¡Se suicidó mordiéndose la lengua!
57:43¡Suscríbete al canal!
57:57¡Vamos!
58:08Doblado y grabando estudios
58:10Bogotá, Colombia
58:13Gracias por ver el video.
58:43Gracias por ver el video.
59:13Gracias por ver el video.